FR2720708A1

FR2720708A1 - Vehicle windscreen wiper with variable wiping pressure adjustment

Info

Publication number: FR2720708A1
Application number: FR9407041A
Authority: FR
Inventors: Maurice Journee
Original assignee: Paul Journee SA
Current assignee: Paul Journee SA
Priority date: 1994-06-07
Filing date: 1994-06-07
Publication date: 1995-12-08
Anticipated expiration: 2014-06-07
Also published as: FR2720708B1

Abstract

The windscreen wiper arm (14) is mounted so as to pivot on axis Y-Y, which is provided by the drive head (12). A spring (36) acts between the drive head and the wiper arm to apply a force along a line of action (D) to produce a cleaning pressure onto the windscreen. This line of action (D) does not pass through the pivot axis, Y-Y. The distance between the line of action of the force and the pivot axis can be varied by means of a tipping adjuster (46), which is mounted so as to link from the pivot axis, Y-Y, and the spring carrier (52). The tipping adjuster is designed to pivot around an axis, Z-Z, which is parallel to the main pivot axis, Y-Y, when adjusted by means of the adjusting screw (60).

Description

La présente invention concerne un essuie-glace, notamment de véhicule automobile, du type comportant un bras d'essuie-glace qui porte au moins un balai d'essuieglace et qui est monté articulé, autour d'un axe d'articulation, sur une tête d'entraînement du bras d'essuieglace. The present invention relates to a wiper, in particular for a motor vehicle, of the type comprising a wiper arm which carries at least one wiper blade and which is articulated, about an axis of articulation, on a wiper arm drive head.

La tête d'entraînement est entraînée dans un mouvement de rotation alternatif par un arbre d'essuyage, également appelé arbre moteur, afin d'obtenir un balayage de la vitre à essuyer. The drive head is driven in an alternating rotational movement by a wiping shaft, also called a drive shaft, in order to obtain a sweep of the window to be wiped.

Le bras d'essuie-glace porte, par l'intermédiaire du porte-balai, un balai d'essuyage qui est articulé et qui est apte à essuyer la surface vitrée, telle que par exemple un pare-brise de véhicule automobile. The wiper arm carries, via the brush holder, a wiper blade which is articulated and which is capable of wiping the glass surface, such as for example a motor vehicle windshield.

Afin d'obtenir un essuyage efficace de la surface vitrée, il est nécessaire que la lame d'essuyage de l'essuie-glace soit appliquée sur la surface vitrée à essuyer avec une force de pression, ou force d'essuyage, suffisamment importante. In order to obtain effective wiping of the glass surface, it is necessary that the wiper blade of the wiper is applied to the glass surface to be wiped with a sufficiently high pressure force, or wiping force.

Dans ce but, il est connu de prévoir au moins un ressort, tel que par exemple un ressort hélicoïdal de compression ou de traction, qui est agencé entre la tête d'entraînement et le bras d'essuie-glace et qui applique à ce dernier une force dont la droite support n'est pas concourante avec l'axe d'articulation du bras d'essuieglace sur la tête d'entraînement de manière à appliquer au bras d'essuie-glace un couple d'essuyage, également appelé couple nominal d'essuyage, dont la valeur est sensiblement constante. For this purpose, it is known to provide at least one spring, such as for example a helical compression or tension spring, which is arranged between the drive head and the wiper arm and which applies to the latter. a force of which the straight support is not concurrent with the articulation axis of the wiper arm on the drive head so as to apply to the wiper arm a wiping torque, also called nominal torque wiping, the value of which is substantially constant.

Par la conception de ce dispositif, la lame d'essuyage est appuyée pendant le mouvement de balayage sur la surface vitrée. By the design of this device, the wiping blade is pressed during the sweeping movement on the glass surface.

On comprend aisément que la qualité de l'essuyage dépend du réglage initial de la valeur du couple d'essuyage. It is easy to understand that the quality of the wiping depends on the initial setting of the value of the wiping torque.

Cette valeur dépend des caractéristiques et des dimensions des différents composants, notamment de la constante élastique du ressort, ainsi que de la qualité de l'assemblage réalisé. This value depends on the characteristics and dimensions of the various components, in particular the elastic constant of the spring, as well as the quality of the assembly produced.

La valeur du couple d'essuyage dépend également de la position relative de l'ensemble de l'essuie-glace par rapport à la surface vitrée à essuyer, la précision de cette position dépendant notamment du positionnement de l'arbre moteur par rapport à la structure d'encadrement de la vitre à essuyer. The value of the wiping torque also depends on the relative position of the wiper assembly with respect to the glass surface to be wiped, the precision of this position depending in particular on the positioning of the motor shaft relative to the frame structure of the glass to be wiped.

I1 est donc souhaitable de pouvoir réaliser initialement, c'est-à-dire après l'assemblage de l'essuieglace, un réglage de la valeur du couple d'essuyage. It is therefore desirable to be able to carry out initially, that is to say after the assembly of the wiper, an adjustment of the value of the wiping torque.

A cet effet, il a déjà été proposé dans la demande de brevet français nO 92 07119 un essuie-glace du type mentionné précédemment, comportant des moyens pour faire varier la distance entre la droite support de la force exercée par le ressort et l'axe d'articulation du bras d'essuie-glace sur la tête d'entraînement. To this end, it has already been proposed in French patent application No. 92 07119 a wiper of the type mentioned above, comprising means for varying the distance between the straight support of the force exerted by the spring and the axis the wiper arm on the drive head.

Les différentes conceptions proposées dans ce document visant à faire varier la position de l'extrémité du ressort qui est reliée à la tête d'entraînement, la position de l'axe d'articulation du bras d'essuie-glace étant fixe par rapport à la tête d'entraînement, ont pour inconvénients d'être de structures complexes, ceci résultant notamment de la nécessité, dans le cas de ce document, de pouvoir faire varier, en fonctionnement, la valeur du couple d'essuyage entre une position normale de fonctionnement de l'essuie-glace et une position dite de soulagement lorsque l'essuie-glace est au repos. The different designs proposed in this document aiming to vary the position of the end of the spring which is connected to the drive head, the position of the axis of articulation of the wiper arm being fixed relative to the drive head, have the disadvantages of being complex structures, this resulting in particular from the need, in the case of this document, to be able to vary, in operation, the value of the wiping torque between a normal position of operation of the wiper and a so-called relief position when the wiper is at rest.

La présente invention a pour but de proposer un essuie-glace du type mentionné précédemment dont la structure des moyens de réglage soit particulièrement simple et économique. The object of the present invention is to propose a wiper of the type mentioned above, the structure of the adjustment means being particularly simple and economical.

A cet effet, l'invention propose un essuie-glace du type mentionné précédemment, caractérisé en ce que les moyens pour faire varier la distance entre la droite support de la force et l'axe d'articulation comportent un basculeur de réglage qui est monté articulé par rapport à la tête d'entraînement ou au bras d'essuie-glace, autour d'un axe de basculement parallèle à l'axe d'articulation du bras d'essuie-glace, et sur une branche duquel est accrochée une première extrémité du ressort dont la seconde extrémité est accrochée sur le bras d'essuieglace, ou sur la tête d'entraînement respectivement, et comportent une vis de réglage de la position angulaire du basculeur par rapport à la tête d'entraînement, ou au bras d'essuie-glace respectivement. To this end, the invention provides a wiper of the type mentioned above, characterized in that the means for varying the distance between the right force support and the hinge pin comprise an adjustment rocker which is mounted articulated with respect to the drive head or the wiper arm, about a tilting axis parallel to the articulation axis of the wiper arm, and on a branch of which is hooked a first end of the spring, the second end of which is hung on the wiper arm, or on the drive head respectively, and includes a screw for adjusting the angular position of the rocker relative to the drive head, or to the arm 'wiper respectively.

Selon d'autres caractéristiques de l'invention
- la vis de réglage est montée vissée dans le corps du basculeur et son extrémité libre prend appui contre une surface de réaction formée sur la tête d'entraînement ou sur le bras d'essuie-glace, respectivement
- l'axe de la vis s'étend selon une direction sensiblement perpendiculaire à la droite passant par l'axe de basculement du basculeur et par le point d'accrochage de la première extrémité du ressort
- le basculeur est une pièce rigide montée à rotation par rapport à la tête d'entraînement ou au bras d'essuie-glace
- le basculeur présente une forme de chape à deux plaques parallèles reliées entre elles par une tige transversale d'accrochage de la première extrémité du ressort
- le basculeur est une lame déformable élastiquement
- l'une des extrémités de la lame déformable est fixée à la tête d'entraînement ou au bras d'essuie-glace, l'autre extrémité de la lame déformable reçoit l'accrochage de la première extrémité du ressort et la lame déformable présente un point de flexion élastique qui constitue l'axe de basculement
- la vis de réglage est vissée dans la partie de la lame déformable qui s'étend entre le point de flexion et la seconde extrémité de la lame déformable
- l'essuie-glace comporte deux ressorts agencés en parallèle
- le basculeur est monté articulé sur la tête d'entraînement.According to other features of the invention
- the adjusting screw is mounted screwed into the body of the rocker and its free end bears against a reaction surface formed on the drive head or on the wiper arm, respectively
- the axis of the screw extends in a direction substantially perpendicular to the straight line passing through the rocker tilt axis and through the hooking point of the first end of the spring
- the rocker is a rigid part mounted to rotate relative to the drive head or the wiper arm
- the rocker has a form of yoke with two parallel plates connected together by a transverse rod for hooking the first end of the spring
- the rocker is an elastically deformable blade
- one end of the deformable blade is fixed to the drive head or the wiper arm, the other end of the deformable blade receives the hooking of the first end of the spring and the deformable blade present an elastic bending point which constitutes the tilting axis
- the adjustment screw is screwed into the part of the deformable blade which extends between the point of flexion and the second end of the deformable blade
- the wiper has two springs arranged in parallel
- the rocker is mounted articulated on the drive head.

D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront à la lecture de la description détaillée qui va suivre pour la compréhension de laquelle on se reportera aux dessins annexés dans lesquels
- La figure 1 est une vue schématique, en section partielle par un plan longitudinal médian de l'essuieglace perpendiculaire à l'axe d'articulation du bras d'essuie-glace, qui illustre un premier mode de réalisation des moyens de réglage du couple d'essuyage selon l'invention
- la figure 2 est une vue schématique en perspective des principaux composants des moyens de réglage illustrés sur la figure 1 ; et
- la figure 3 est une vue schématique en perspective, similaire à celle de la figure 1, qui illustre un second mode de réalisation des moyens de réglage.Other characteristics and advantages of the invention will appear on reading the detailed description which follows for the understanding of which reference will be made to the accompanying drawings in which
- Figure 1 is a schematic view, in partial section through a median longitudinal plane of the wiper perpendicular to the axis of articulation of the wiper arm, which illustrates a first embodiment of the torque adjustment means wiping according to the invention
- Figure 2 is a schematic perspective view of the main components of the adjustment means illustrated in Figure 1; and
- Figure 3 is a schematic perspective view, similar to that of Figure 1, which illustrates a second embodiment of the adjusting means.

On reconnaît sur les figures 1 et 2 un essuieglace 10 constitué pour l'essentiel par une tête d'entraînement 12 et par un bras d'essuie-glace 14. We recognize in FIGS. 1 and 2 a wiper 10 consisting essentially of a drive head 12 and a wiper arm 14.

La tête d'entraînement 12 comporte un corps de tête 16 comportant un perçage conique cannelée 18 qui est prévu pour recevoir l'extrémité cannelée d'un arbre moteur d'essuie-glace (non représenté) pour l'entraînement en rotation alternative de la tête d'entraînement 12 autour de l'axe X-X. The drive head 12 comprises a head body 16 comprising a fluted conical bore 18 which is designed to receive the fluted end of a wiper motor shaft (not shown) for the drive in alternating rotation of the drive head 12 around the axis XX.

Le corps cylindrique 16 de la tête d'entraînement 12 se prolonge par une portion d'articulation 20 formée par deux plaques parallèles 22 qui sont traversées par une tige cylindrique 24 constituant l'axe d'articulation du bras d'essuie-glace 14 sur la tête d'entraînement 12. The cylindrical body 16 of the drive head 12 is extended by an articulation portion 20 formed by two parallel plates 22 which are crossed by a cylindrical rod 24 constituting the axis of articulation of the wiper arm 14 on the drive head 12.

A cet effet, le bras d'essuie-glace 14 comporte un corps constitué par une tige en métal aplatie 26 sur l'extrémité 28 de laquelle est rapporté et soudé un carter de bras d'essuie-glace 30 qui présente, en section par un plan transversal, une forme générale de U renversé et qui est constitué à cet effet par un dos supérieur plat 32 et par deux joues latérales parallèles 34. For this purpose, the wiper arm 14 comprises a body constituted by a flattened metal rod 26 on the end 28 of which is attached and welded a wiper arm housing 30 which has, in section by a transverse plane, a general shape of an inverted U and which is constituted for this purpose by a flat upper back 32 and by two parallel lateral cheeks 34.

Les joues latérales 34 comportent chacune un trou pour le passage d'une des extrémités de la tige d'articulation 24 de manière que le bras d'essuie-glace 14 soit monté articulé sur la tête d'entraînement 12 autour de l'axe Y-Y qui est sensiblement perpendiculaire à l'axe de rotation X-X. The side cheeks 34 each have a hole for the passage of one of the ends of the articulation rod 24 so that the wiper arm 14 is mounted articulated on the drive head 12 around the axis YY which is substantially perpendicular to the axis of rotation XX.

Le couple nominal d'essuyage de l'essuie-glace 10 est assuré au moyen de deux ressorts de traction 36 agencés en parallèle dont une première extrémité 38 est reliée à la tête d'entraînement 12 et dont la seconde extrémité 40 est accrochée sur l'extrémité libre 42 de l'extrémité 28 de la tige 26 du bras d'essuie-glace 14. The nominal wiping torque of the wiper 10 is ensured by means of two tension springs 36 arranged in parallel, a first end 38 of which is connected to the drive head 12 and the second end of which is hooked onto the free end 42 of the end 28 of the rod 26 of the wiper arm 14.

Les ressorts de traction 36 exercent une force de traction dont la droite d'action D, qui est illustrée sur la figure 1, n'est pas concourante avec l'axe d'articulation Y-Y de manière à appliquer au bras d'essuie-glace 14 un couple d'essuyage qui le sollicite en permanence en rotation autour de son axe d'articulation Y-Y, dans le sens horaire en considérant la figure 1. The traction springs 36 exert a traction force whose action line D, which is illustrated in FIG. 1, is not concurrent with the articulation axis YY so as to apply to the wiper arm 14 a wiping torque which urges it to rotate continuously about its axis of articulation YY, clockwise when considering FIG. 1.

Conformément à l'invention, l'essuie-glace 10 comporte des moyens 44 de réglage de la valeur nominale du couple d'essuyage exercé par les ressorts 36. According to the invention, the wiper 10 comprises means 44 for adjusting the nominal value of the wiping torque exerted by the springs 36.

Les moyens de réglage 44 sont constitués pour l'essentiel par un basculeur 46 qui est une pièce en forme de chape constituée par deux plaques parallèles 48 qui s'étendent de part et d'autre des faces extérieures des plaques 22 de la partie d'articulation 20 de la tête d'entraînement 12 et qui sont traversées par la tige d'articulation 24, de manière que le basculeur 46 soit monté à rotation par rapport à la tête d'entraînement 12 autour d'un axe de basculement Z-Z qui, dans le mode de réalisation illustré aux figures 1 et 2, est confondu avec l'axe d'articulation Y-Y. The adjustment means 44 are essentially constituted by a rocker 46 which is a piece in the form of a yoke constituted by two parallel plates 48 which extend on either side of the external faces of the plates 22 of the part of articulation 20 of the drive head 12 and which are crossed by the articulation rod 24, so that the rocker 46 is rotatably mounted relative to the drive head 12 about a tilting axis ZZ which, in the embodiment illustrated in Figures 1 and 2, coincides with the axis of articulation YY.

Les branches d'extrémités libres 50 des plaques 48, opposées à l'axe de basculement Z-Z, sont reliées entre elles par une tige transversale 52 qui constitue la tige d'accrochage pour les ressorts de traction agencés en parallèle 36. The free end branches 50 of the plates 48, opposite the tilting axis Z-Z, are interconnected by a transverse rod 52 which constitutes the attachment rod for the tension springs arranged in parallel 36.

Dans le mode de réalisation illustré aux figures 1 et 2, les plaques 48 sont également reliées entre elles par une portion horizontale de liaison 54 qui se prolonge, à sa partie supérieure par une portion cylindrique 56 dans laquelle est monté vissé le corps 58 d'une vis de réglage 60 du type vis pointeau. In the embodiment illustrated in FIGS. 1 and 2, the plates 48 are also interconnected by a horizontal connection portion 54 which is extended, at its upper part by a cylindrical portion 56 in which the body 58 of the screw is mounted. an adjustment screw 60 of the needle screw type.

La tête fendue 62 de la vis pointeau 60 permet de l'entraîner en rotation et de la visser, ou de la dévisser, dans la partie 54, 56 du basculeur 46, tandis que son extrémité libre en forme de pointeau 64 prend appui contre la face supérieure 66 d'une plaque de réaction 68 agencée en vis-à-vis et qui est fixée, par exemple par soudage, au corps 16 de la tête d'entraînement 12. The slotted head 62 of the needle screw 60 allows it to be rotated and screwed, or unscrewed, in the part 54, 56 of the rocker 46, while its free end in the shape of a needle 64 bears against the upper face 66 of a reaction plate 68 arranged opposite and which is fixed, for example by welding, to the body 16 of the drive head 12.

On comprend aisément que, lorsque l'on fait varier la position relative de la vis de réglage 60 par rapport à la partie 54, 56 du basculeur 46, on fait varier la position de l'axe S-S de la tige d'accrochage 52, et donc la position de la droite D support de la force de traction exercée par les ressorts 36, par rapport à l'axe d'articulation Y-Y, et qu'on fait donc ainsi varier la valeur du couple nominal d'essuyage. It is easily understood that, when the relative position of the adjusting screw 60 is varied relative to the part 54, 56 of the rocker 46, the position of the axis SS of the hooking rod 52 is varied, and therefore the position of the straight line D supporting the tensile force exerted by the springs 36, with respect to the articulation axis YY, and that the value of the nominal wiping torque is thus varied.

On a représenté en silhouette sur la figure 1, une seconde position 36' des ressorts 36 correspondant à une seconde position D' de la droite D et à une valeur réduite du couple d'essuyage. There is shown in silhouette in Figure 1, a second position 36 'of the springs 36 corresponding to a second position D' of the straight line D and a reduced value of the wiping torque.

On décrira maintenant le second mode de réalisation illustré sur la figure 3 sur laquelle des composants identiques ou similaires à ceux illustrés sur les figures 1 et 2 sont désignés par les mêmes chiffres de référence. The second embodiment illustrated in FIG. 3 will now be described in which components identical or similar to those illustrated in FIGS. 1 and 2 are designated by the same reference numbers.

Dans ce second mode de réalisation, le basculeur 46 est réalisé sous la forme d'une lame déformable élastiquement 70. In this second embodiment, the rocker 46 is produced in the form of an elastically deformable blade 70.

Une première extrémité 72 de la lame déformable 70 est fixée, par exemple par rivetage, sur la plaque de réaction 68 et elle se prolonge par un premier tronçon 74 qui se prolonge, au-delà d'un coude de flexion 76, par un second tronçon 78 qui s'étend selon une direction sensiblement parallèle à la plaque de réaction 68. A first end 72 of the deformable blade 70 is fixed, for example by riveting, to the reaction plate 68 and it is extended by a first section 74 which is extended, beyond a bend 76, by a second section 78 which extends in a direction substantially parallel to the reaction plate 68.

La seconde extrémité libre 80 de la lame déformable 70 se termine par un trou 82 pour l'accrochage de la première extrémité 38 d'un ressort de traction 36. The second free end 80 of the deformable blade 70 ends in a hole 82 for hooking the first end 38 of a tension spring 36.

Le réglage de la vis 60 provoque un fléchissement du second tronçon 78 de la lame déformable 70, dans une portion médiane 54 duquel est vissé le corps fileté 56 de la vis de réglage 60, autour du coude de flexion élastique 76 qui constitue l'axe de basculement du basculeur 46, au sens de l'invention. The adjustment of the screw 60 causes the second section 78 of the deformable blade 70 to bend, in a central portion 54 from which the threaded body 56 of the adjustment screw 60 is screwed, around the elastic bending elbow 76 which constitutes the axis tilting of the rocker 46, within the meaning of the invention.

Lorsque le réglage initial du couple d'essuyage est effectué sur la chaîne d'assemblage des différents composants de l'essuie-glace 10, le réglage peut être effectué avant les opérations de peinture et de cuisson de la peinture, cette dernière assurant alors le blocage en rotation et en position réglée de la vis 60. When the initial adjustment of the wiping torque is carried out on the assembly line of the various components of the wiper 10, the adjustment can be carried out before the painting and paint curing operations, the latter then ensuring the locking in rotation and in the adjusted position of screw 60.

L'invention n'est pas limitée aux modes de réalisation qui viennent d'être décrits. The invention is not limited to the embodiments which have just been described.

I1 est par exemple possible d'inverser l'agencement du basculeur en prévoyant le montage de ce dernier sur le bras d'essuie-glace et en prévoyant l'accrochage de la seconde extrémité 40 du ressort 36 sur le basculeur, le réglage de la valeur du couple d'essuyage s'effectuant de manière identique. I1 is for example possible to reverse the arrangement of the rocker by providing for the mounting of the latter on the wiper arm and by providing for the attachment of the second end 40 of the spring 36 on the rocker, the adjustment of the value of the wiping torque carried out identically.

Claims

1. Wiper (10), in particular for a motor vehicle, of the type comprising a wiper arm (14) which carries at least one wiper blade which is mounted articulated, around an axis of articulation ( YY), on a drive head (12) of the wiper arm (14), at least one spring (36) arranged between the drive head (12) and the wiper arm (14 ) which applies a force to the latter of which the straight line support (D) is not concurrent with the articulation axis (YY) so as to apply a wiping torque to the wiper arm (14), and of the type comprising means for varying the distance between the straight support (D) of the force and the articulation axis (YY), characterized in that said means comprise an adjustment rocker (46) which is mounted articulated relative to the drive head (12) or the wiper arm (14), about a tilting axis (ZZ) parallel to the articulation axis (YY) of the wiper arm ice, and on a branch (50) from which is hooked a first end (38) of the spring (36), the second end (40) of which is hooked on the wiper arm (14), or on the drive head respectively, and comprises a screw (60) for adjusting the angular position of the rocker relative to the drive head (12), or to the wiper arm respectively.

2. Wiper according to claim 1, characterized in that the adjusting screw (60) is mounted screwed into the body (54) of the rocker (46), and in that its free end (64) bears against a reaction surface (66) formed on the drive head (12, 68), or on the wiper arm, respectively.

3. Wiper according to claim 2, characterized in that the axis of the screw (60) extends in a direction substantially perpendicular to the straight line passing through the tilting axis (ZZ) of the rocker and through the point hooking (SS) of the first end (38) of the spring (36)

4. Wiper according to any one of the preceding claims, characterized in that the rocker (46) is a rigid part mounted for rotation relative to the drive head (12), or to the wiper arm .

5. Wiper according to claim 4, characterized in that the rocker (46) has a form of yoke with two parallel plates (48) connected together by a transverse rod (52) for hooking the first end (38 ) of the spring (36)

6. Wiper according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the rocker (46) is an elastically deformable blade (70).

7. Wiper according to claim 6, characterized in that one of the ends (72) of the deformable blade (70) is fixed to the drive head (12), or to the wiper arm, in that the other end (80) of the deformable blade (70) receives the hooking of the first end (38) of the spring (36), and in that the deformable blade (70) has an elastic bending point (76) which constitutes the tilting axis (ZZ).

8. Wiper according to claim 7 taken in combination with one of claims 2 or 3, characterized in that the adjusting screw (60) is screwed into the part (54, 78) of the deformable blade (70) which extends between the elastic bending point (76) and the second end (80) of the deformable blade (70)

9. Wiper according to any one of the preceding claims, characterized in that it comprises two springs (36) arranged in parallel.

10. Wiper according to any one of the preceding claims, characterized in that the rocker (46) is articulated on the drive head (12).