FR2695456A3 - Light fitting with two lamps - uses two halogen bulbs positioned differently in front of their associated reflectors, with switch to allow selection of one or other lamp - Google Patents
Light fitting with two lamps - uses two halogen bulbs positioned differently in front of their associated reflectors, with switch to allow selection of one or other lamp Download PDFInfo
- Publication number
- FR2695456A3 FR2695456A3 FR9210941A FR9210941A FR2695456A3 FR 2695456 A3 FR2695456 A3 FR 2695456A3 FR 9210941 A FR9210941 A FR 9210941A FR 9210941 A FR9210941 A FR 9210941A FR 2695456 A3 FR2695456 A3 FR 2695456A3
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- lamps
- reflectors
- housing
- lamp
- switch
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F21V21/00—Supporting, suspending, or attaching arrangements for lighting devices; Hand grips
- F21V21/14—Adjustable mountings
- F21V21/30—Pivoted housings or frames
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21W—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO USES OR APPLICATIONS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS
- F21W2131/00—Use or application of lighting devices or systems not provided for in codes F21W2102/00-F21W2121/00
- F21W2131/40—Lighting for industrial, commercial, recreational or military use
- F21W2131/402—Lighting for industrial, commercial, recreational or military use for working places
Abstract
Description
LUMINAIRE COMPORTANT AU MOINS DEUX LAMPES
L'invention concerne un luminaire comportant un boîtier dans lequel sont disposés au moins deux lampes auxquelles sont associés des réflecteurs, de manière à ce que la lumière produite par les lampes soit réfléchie dans une direction par une ouverture du boîtier par laquelle sort la lumière.LUMINAIRE COMPRISING AT LEAST TWO LAMPS
The invention relates to a luminaire comprising a housing in which at least two lamps are arranged with which reflectors are associated, so that the light produced by the lamps is reflected in one direction by an opening in the housing through which the light comes out.
On sait disposer dans un boîtier de luminaire deux lampes qui peuvent être allumées isolément ou ensemble (cf. DE 3544314 Al). Ces possibilités de combinaison permettent d'adapter la luminosité aux exigences données ou aux désirs personnels. It is known to have two lamps in a luminaire housing which can be lit individually or together (cf. DE 3544314 Al). These combination possibilities make it possible to adapt the brightness to given requirements or personal desires.
Lorsque les deux lampes sont allumées, la surface éclairée est en général plus grande que dans le cas d'une seule lampe. Néanmoins, il est souvent nécessaire d'éclairer intensément de petites zones du champ de travail, ou d'éclairer faiblement l'ensemble de la zone de travaiL Deux luminaires distincts ayant des angles d'émission différents permettent d'atteindre ce but. Toutefois, cette solution est encombrante et coûteuse. When both lamps are on, the illuminated area is generally larger than in the case of a single lamp. However, it is often necessary to brightly illuminate small areas of the work area, or to dimly light the entire work area. Two separate lights with different emission angles achieve this goal. However, this solution is bulky and expensive.
Une solution simpIe et peu encombrante est réalisée grâce aux caractéristiques de l'invention. A simple and space-saving solution is achieved thanks to the characteristics of the invention.
L'idée de base de l'invention consiste à prévoir dans un boîtier de luminaire commun deux lampes ayant des angles d'émission différents et pouvant être allumées alternativement. L'utilisation d'un seul boîtier offre une solution simple, peu encombrante et peu coûteuse. The basic idea of the invention consists in providing in a common luminaire housing two lamps having different emission angles and which can be switched on alternately. The use of a single housing offers a simple, space-saving and inexpensive solution.
ll existe diverses possibilités de construction pour influencer l'angle d'émission. There are various possibilities of construction to influence the angle of emission.
L'angle d'émission d'une lampe dépend d'une part de la courbure du réflecteur, et d'autre part de la position de la lampe par rapport au réflecteur. The emission angle of a lamp depends on the one hand on the curvature of the reflector, and on the other hand on the position of the lamp with respect to the reflector.
Une possibilité d'éclairer de manière appropriée les différentes zones d'un champ de travail consiste à utiliser deux lampes dont les réflecteurs ont une courbure différente. One possibility of appropriately lighting the different zones of a working field consists in using two lamps whose reflectors have a different curvature.
Si le réflecteur a la forme d'un miroir concave, on obtient un faisceau lumineux à peu près parallèle lorsque la lampe est disposée dans le foyer, un faisceau lumineux divergent lorsque la lampe est disposée à proximité du réflecteur et un faisceau lumineux convergent divergent lorsque la lampe est davantage éloignée du réflecteur. De ce fait, une modification de cette distance avec des réflecteurs semblables permet d'obtenir un angle d'émission différent. If the reflector has the shape of a concave mirror, an approximately parallel light beam is obtained when the lamp is placed in the focal point, a divergent light beam when the lamp is placed near the reflector and a convergent light beam diverges when the lamp is further away from the reflector. Therefore, a modification of this distance with similar reflectors makes it possible to obtain a different emission angle.
Selon d'autres caractéristiques de l'invention:
- les lampes sont des lampes halogènes auxquelles sont associés des réflecteurs ayant approximativement la forme de miroirs concaves.According to other characteristics of the invention:
- The lamps are halogen lamps with which are associated reflectors having approximately the shape of concave mirrors.
- les lampes sont des tubes luminescents auxquels sont associés des réflecteurs en forme de sillon. - the lamps are luminescent tubes with which groove-shaped reflectors are associated.
- les lampes sont disposées dans l'axe de symétrie du réflecteur, à des distances différentes devant ce réflecteur. - The lamps are arranged in the axis of symmetry of the reflector, at different distances in front of this reflector.
L'invention est expliquée plus en détail ci-après à l'appui d'un exemple de réalisation représenté au dessin dans lequel:
la figure 1 est une coupe axiale d'un luminaire selon l'invention,
la figure 2 est une vue du dessous agrandie du luminaire selon la figure
I, avec cependant un boîtier à double paroi et
la figure 3 est un schéma des connexions électriques selon les figures 1 et 2.The invention is explained in more detail below with the support of an embodiment shown in the drawing in which:
FIG. 1 is an axial section of a luminaire according to the invention,
Figure 2 is an enlarged bottom view of the luminaire according to the figure
I, with however a double-walled housing and
FIG. 3 is a diagram of the electrical connections according to FIGS. 1 and 2.
La figure 1 montre une coupe axiale partiellement latérale du luminaire selon l'invention avec les différents angles d'émission des deux lampes halogènes 16, 17 pouvant être allumées alternativement à l'aide d'un interrupteur. Un support de culots 13 est fixé sur le fond 11 d'un boîtier de luminaire 10 comportant une ouverture 12 dirigée vers le bas par laquelle sort la lumière. Un culot de lampe 15 par exemple en forme de douille est fixé au support de culots 14 qui se divise. Chacun de ces culots de lampe 15 reçoit une lampe halogène 16 ou 17. Les deux réflecteurs 16a, 17a sont associés aux lampes halogènes 16 ou 17. La première lampe halogène 16 éclaire une zone A du plan de travail 30 avec un angle d'émissiond= 200. La seconde lampe halogène 17 éclaire une zone B avec un angle d'émission ss = 10 . Figure 1 shows a partially lateral axial section of the luminaire according to the invention with the different emission angles of the two halogen lamps 16, 17 which can be switched on alternately using a switch. A base support 13 is fixed to the bottom 11 of a luminaire housing 10 having an opening 12 directed downwards through which the light comes out. A lamp base 15, for example in the form of a socket, is fixed to the base support 14 which divides. Each of these lamp bases 15 receives a halogen lamp 16 or 17. The two reflectors 16a, 17a are associated with the halogen lamps 16 or 17. The first halogen lamp 16 lights an area A of the work plan 30 with an emission angled = 200. The second halogen lamp 17 lights up a zone B with an emission angle ss = 10.
La figure 2 montre une vue de dessous agrandie du luminaire selon l'invention avec un boîtier 20 à double paroi. La paroi extérieure de boîtier 20a et la paroi intérieure de boîtier 20b sont reliées par l'intermédiaire d'entretoises de liaison et de soutien 20c. FIG. 2 shows an enlarged bottom view of the luminaire according to the invention with a double-walled housing 20. The outer housing wall 20a and the inner housing wall 20b are connected by means of connecting and support spacers 20c.
Le boîtier 20 peut être fixé de manière pivotante sur un support. The housing 20 can be pivotally attached to a support.
La figure 3 montre un schéma des connexions pour le luminaire selon l'invention. L'interrupteur S dispose de trois positions, O, I et 11. En position O, la tension U nest appliquée à aucune des deux lampes halogènes 16, 17. En position I, seule la première lampe halogène 16 est mise en circuit. En position II, seule la seconde lampe halogène 17 est mise en circuit. Pour une puissance d'éclairage égale des lampes halogènes 16, 17, on obtient ainsi une intensité lumineuse différente sur le plan de travail. En modifiant la disposition du luminaire selon l'invention, chaque zone du plan de travail 30 peut être bien éclairée. Figure 3 shows a diagram of the connections for the luminaire according to the invention. The switch S has three positions, O, I and 11. In position O, the voltage U is not applied to either of the two halogen lamps 16, 17. In position I, only the first halogen lamp 16 is switched on. In position II, only the second halogen lamp 17 is switched on. For an equal lighting power of the halogen lamps 16, 17, a different light intensity is thus obtained on the work surface. By modifying the arrangement of the luminaire according to the invention, each zone of the work plan 30 can be well lit.
Claims (7)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR929210941A FR2695456B3 (en) | 1992-09-10 | 1992-09-10 | LUMINAIRE COMPRISING AT LEAST TWO LAMPS. |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR929210941A FR2695456B3 (en) | 1992-09-10 | 1992-09-10 | LUMINAIRE COMPRISING AT LEAST TWO LAMPS. |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2695456A3 true FR2695456A3 (en) | 1994-03-11 |
| FR2695456B3 FR2695456B3 (en) | 1994-08-12 |
Family
ID=9433483
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR929210941A Expired - Lifetime FR2695456B3 (en) | 1992-09-10 | 1992-09-10 | LUMINAIRE COMPRISING AT LEAST TWO LAMPS. |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR2695456B3 (en) |
-
1992
- 1992-09-10 FR FR929210941A patent/FR2695456B3/en not_active Expired - Lifetime
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2695456B3 (en) | 1994-08-12 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US6585398B1 (en) | Post top deck light fixture | |
| US7309137B2 (en) | Telescoping reading light | |
| JP5421817B2 (en) | Lighting device | |
| US9964281B2 (en) | Dual focus flashlight | |
| DE50211569D1 (en) | LUMINAIRE WITH MULTIPLE PEPPER LENSES | |
| FR2826098A1 (en) | LIGHTING OR SIGNALING DEVICE, PARTICULARLY FOR VEHICLE, COMPRISING A PLURALITY OF LIGHT SOURCES | |
| KR960034846A (en) | Reflective Hybrid Lamp Assembly | |
| FR2712667A1 (en) | Lamp for an operating theatre | |
| WO2007096559A1 (en) | Optical unit having coupled illumination functions | |
| US6860619B2 (en) | Tree torchiere with fully flexible arms | |
| FR2495279A1 (en) | LIGHTING APPARATUS | |
| DK3175172T3 (en) | Dual focus flashlight | |
| FR2784739A1 (en) | Lighting unit for deploying at height, comprises a diode assembly and a transparent barrel assembly to transmit the light | |
| FR2695456A3 (en) | Light fitting with two lamps - uses two halogen bulbs positioned differently in front of their associated reflectors, with switch to allow selection of one or other lamp | |
| FR2808247A1 (en) | VEHICLE SIGNAL LIGHT | |
| JP6976570B2 (en) | Marker lamp | |
| EP1590602A1 (en) | Illumination device | |
| FR2600402A1 (en) | Rear signalling light with lateral lighting device for motor vehicle | |
| FR2466704A1 (en) | Electric lamp with multiple legs - has series of joints in each leg so it can be mounted on inclined surface with light directed as required | |
| FR2887614A3 (en) | Light emitting diode lamp shade, has concave cavity with inner surface and multiple annular convex mirror assembly, formed on surface, where cavity communicates with opening through which light rays of light emitting diode pass | |
| KR200268143Y1 (en) | Flash | |
| EP1150068B1 (en) | Luminaire with a technical rail and lighting assembly comprising such a luminaire | |
| US20040212994A1 (en) | Wide angled lighting fixture | |
| EP1318350A1 (en) | Improved light for light posts | |
| USD453231S1 (en) | Torchiere tree lamp |