FR2695382A1

FR2695382A1 - Gas absorption cartridge for water treatment

Info

Publication number: FR2695382A1
Application number: FR9210734A
Authority: FR
Inventors: Schlicklin Philippe
Original assignee: Pont a Mousson SA
Current assignee: Pont a Mousson SA
Priority date: 1992-09-04
Filing date: 1992-09-04
Publication date: 1994-03-11
Anticipated expiration: 2012-09-04
Also published as: FR2695382B1

Abstract

Gas absorption appts. comprises a cartridge (20) with at least one impermeable lateral wall (23) on a porous base (22), supporting an absorbent bed (30), and a porous lid. The bed consists of absorbent elements formed by spherical expanded polystyrene supports coated with a thin layer of active material.Cartridge (20) is cylindrical and enclosed in a cylindrical basket (10) with at least one handle (12). Absorbent comprises an agglutinant and a surface tension agent. Active constituent is iron oxide. Supports are balls of expanded polystyrene or cellular PVC.

Description

La présente invention est relative à un dispositif d'assainissement de liquide. The present invention relates to a liquid sanitation device.

L'invention concerne plus particulièrement un dispositif d'assainissement de liquide chargé en gaz indésirables formant une continuité en raccordant une section de refoulement à une section gravitaire d'un réseau d'assainissement en vue d'éliminer lesdits gaz. The invention relates more particularly to a device for sanitizing liquid loaded with undesirable gases forming a continuity by connecting a discharge section to a gravity section of a sanitation network in order to eliminate said gases.

Les gaz contenus dans les égouts et provenant des eaux usées provoquent des nuisances telles que des odeurs et il faut remarquer que l'hydrogène sulfuré est toxique pour le personnel ayant à travailler dans les égouts. The gases contained in the sewers and coming from the waste water cause nuisances such as odors and it should be noted that hydrogen sulfide is toxic for the personnel having to work in the sewers.

On connaît un dispositif d'adsorption des odeurs provenant des gaz des égouts apte à être installé dans des regards (voir US-A-4 586 941). Ce dispositif fonctionne dans un regard dont l'ouverture supérieure est fermée par un couvercle. There is a device known as adsorption of odors from sewage gases which can be installed in manholes (see US-A-4,586,941). This device operates in a manhole whose upper opening is closed by a cover.

Un tel dispositif présente l'inconvénient majeur de n'éliminer que les odeurs de gaz ou quelques gaz déjà évacués par les eaux chargées en gaz. Mais n'élimine pas les gaz encore contenus dans les eaux qui vont se propager plus loin dans les réseaux. Such a device has the major drawback of eliminating only gas odors or some gases already evacuated by the water loaded with gas. But do not eliminate the gases still contained in the waters which will propagate further in the networks.

On connaît un dispositif de dispersion de gaz au sein d'une phase liquide (voir FR 2 622 470). Un tel dispositif comprend un éjecteur venturi composé d'un convergent pour l'entrée du liquide, d'un col pour l'entrez du gaz et d'un divergeant prolongé d'une cheminée. A device is known for dispersing gas within a liquid phase (see FR 2 622 470). Such a device comprises a venturi ejector composed of a convergent for the entry of the liquid, a neck for the entry of the gas and an extended diverging from a chimney.

Ce dispositif est destiné à la réalisation de traitements chimiques, biologiques et métaboliques, en particulier dans le traitement aérobie des eaux résiduaires. This device is intended for carrying out chemical, biological and metabolic treatments, in particular in the aerobic treatment of waste water.

Un tel dispositif n'élimine pas les gaz mais contribue à en apporter dans les eaux. Such a device does not eliminate the gases but contributes to bringing them into the waters.

Aucun des deux dispositifs cités n'a prévu de moyen d'étanchéité pour éviter la diffusion de gaz toxiques. Neither of the two devices mentioned has provided sealing means to prevent the diffusion of toxic gases.

On connaît un joint d'étanchéité entre deux matériaux cimenteux, matériaux utilisés dans les regards (voir demande de brevet français n0 90158021 au nom de la Demanderesse). Un tel joint comprend une pièce d'étanchéité à section rectangulaire dont deux faces opposées adhèrent aux parois et les deux autres faces opposées perpendiculaires à la paroi dépourvues de moyens d'adhérence restent libres de se déformer et de se déplacer par rapport à la paroi. A seal is known between two cementitious materials, materials used in manholes (see French patent application No. 90158021 in the name of the Applicant). Such a seal comprises a sealing piece of rectangular section, two opposite faces of which adhere to the walls and the other two opposite faces perpendicular to the wall without adhesion means remain free to deform and move relative to the wall.

Ledit joint assure une étanchéité aux liquides et aux gaz mais n'élimine pas ce dernier. Said seal provides a seal against liquids and gases but does not eliminate the latter.

La présente invention vise à remédier à ces inconvénients et à obtenir une élimination la plus complète possible des gaz tels que l'hydrogène sulfuré. The present invention aims to remedy these drawbacks and to obtain the most complete possible elimination of gases such as hydrogen sulfide.

A cet effet, elle a pour objet un dispositif du type précité comprenant
- un premier regard muni d'un couvercle étanche aux
gaz recevant le flux de liquide pollué issu du
circuit de refoulement dans sa partie supérieure,
et d'un dispositif de mise en vitesse et en
pression du liquide et d'entraînement (mise en
circulation) des gaz constitué d'un convergeant
suivi d'un col et d'un divergeant assurant la
désorption par détente et choc des gaz contenus
dans le liquide ainsi que la circulation de ceux-ci
par effet de trompe à eau,
- un second regard disposé parallèlement au premier
et à faible distance, muni lui aussi d'un couvercle
étanche aux gaz, relié au premier regard par une
communication basse pour le liquide et les gaz, le
liquide débarrassé des gaz indésirables étant
évacué dans la section gravitaire prenant naissance
dans la partie basse du regard opposé à la
communication, et dans sa partie supérieure par une
communication haute pour le seul passage des gaz
avec, interposée sur le passage des gaz entre ces
deux communications, une masse d'adsorption des gaz
indésirables contenue dans un panier amovible,
formant un dispositif d'adsorption disposé
fonctionnellement, en regard du dispositif de mise
en vitesse et en pression du liquide lui aussi
disposé entre les deux communications basse et
haute entre les deux regards.To this end, it relates to a device of the aforementioned type comprising
- a first look fitted with a waterproof cover
gas receiving the flow of polluted liquid from the
discharge circuit in its upper part,
and a speed-up device and
liquid and drive pressure (setting
circulation) of gases consisting of a converging
followed by a collar and a diverging line ensuring the
desorption by expansion and shock of the gases contained
in the liquid as well as the circulation of these
by water pump effect,
- a second look arranged parallel to the first
and at a short distance, also fitted with a cover
gas tight, connected at first glance by a
low communication for liquid and gases,
liquid rid of unwanted gases being
evacuated in the gravity section taking birth
in the lower part of the gaze opposite the
communication, and in its upper part by a
high communication for the only gas passage
with, interposed on the passage of gases between these
two communications, a gas adsorption mass
junk contained in a removable basket,
forming an adsorption device arranged
functionally, next to the setting device
in velocity and pressure of the liquid too
arranged between the two low communications and
high between the two looks.

Ainsi pratiquement tout l'hydrogène sulfuré contenu dans les eaux des réseaux d'assainissement est supprimé et ne peut plus se transformer en acide sulfurique néfaste aux réseaux. Thus practically all the hydrogen sulphide contained in the water of the sewerage networks is removed and can no longer be transformed into sulfuric acid harmful to the networks.

On constate qu'on améliore en même temps la durabilité des canalisations qui n'ont plus à se protéger contre l'agression chimique de l'hydrogène sulfuré et de ses produits d'évolution. It is noted that the durability of the pipes is improved at the same time which no longer has to be protected against the chemical attack of hydrogen sulfide and its evolution products.

L'invention a également pour objet l'utilisation du dispositif du type précité. The invention also relates to the use of the device of the aforementioned type.

D'autres caractéristiques et avantages apparaîtront au cours de la description qui va suivre, donnée à titre d'exemple et en regard des dessins sur lesquels
La Fig. 1 représente le dispositif selon l'invention vu en coupe verticale.Other characteristics and advantages will appear during the description which follows, given by way of example and with reference to the drawings on which
Fig. 1 shows the device according to the invention seen in vertical section.

La Fig. 2 est une vue en perspective partiellement arrachée du dispositif représenté à la Fig. 1. Fig. 2 is a partially cutaway perspective view of the device shown in FIG. 1.

La Fig. 3 représente en coupe verticale une variante du dispositif selon l'invention. Fig. 3 shows in vertical section a variant of the device according to the invention.

Les dispositifs 1 représentés aux Fig. 1 et 2 sont placés dans un réseau d'assainissement. A l'heure actuelle lesdits réseaux d'assainissement comportent des stations d'épurations d'eaux usées 2 de grande capacité (non représentées). Ainsi ces eaux sont transportées dans des conduites gravitaires 3 dans lesquelles l'écoulement est généré par la pesanteur et dans des conduites de refoulement 4 dans lesquelles le déplacement des eaux 2 se fait en remontant. Le type de conduites 3, 4 utilisées est fonction du relief. Dans l'exemple décrit les deux conduites 3, 4 sont enterrées au-dessous du niveau du sol 5. The devices 1 shown in Figs. 1 and 2 are placed in a sewerage network. At present, said sanitation networks include large capacity wastewater treatment plants 2 (not shown). Thus these waters are transported in gravity conduits 3 in which the flow is generated by gravity and in discharge conduits 4 in which the displacement of the waters 2 is done by going up. The type of pipes 3, 4 used depends on the relief. In the example described, the two pipes 3, 4 are buried below ground level 5.

Le dispositif d'assainissement 1 est placé comme solution de continuité entre la conduite de refoulement 4 et la conduite gravitaire 3 du réseau d'assainissement.The sanitation device 1 is placed as a continuity solution between the discharge pipe 4 and the gravity pipe 3 of the sanitation network.

Le dispositif 1 est destiné particulièrement à la désorption et l'élimination des gaz indésirables 6 tant au point de vue des nuisances olfactives que des problèmes de toxicité pouvant jusqu a entraîner la mort du personnel travaillant dans les réseaux. The device 1 is intended in particular for the desorption and elimination of undesirable gases 6 both from the point of view of odor nuisance and toxicity problems which may lead to the death of the personnel working in the networks.

Le dispositif d'assainissement 1 comprend un premier regard 7 disposé verticalement et muni d'un couvercle affleurant le niveau du sol 5 et étanche aux gaz 6. The sanitation device 1 comprises a first sight 7 arranged vertically and provided with a cover flush with the ground level 5 and gas tight 6.

L'étanchéité du couvercle 8 est obtenue au moyen d'une pièce d'étanchéité 9 conforme à la demande de brevet n0 9015801 et telle que décrite plus haut.The sealing of the cover 8 is obtained by means of a sealing piece 9 in accordance with patent application No. 9015801 and as described above.

Le premier regard 7 disposé verticalement reçoit le flux d'eaux usées 2 issues de la conduite de refoulement 4 dans sa partie supérieure 10. Les eaux usées 2 sont orientées vers le bas au moyen d'un coude 11 fixé à l'extrémité 12 de la conduite de refoulement 4. Le premier regard 7 comprend formé par sa partie médiane 13, un dispositif de mise en vitesse et en pression 14 des eaux usées 2. The first sight 7 disposed vertically receives the flow of waste water 2 from the discharge pipe 4 in its upper part 10. The waste water 2 is oriented downwards by means of an elbow 11 fixed to the end 12 of the discharge pipe 4. The first sight 7 comprises formed by its middle part 13, a device for speeding up and pressing 14 the waste water 2.

Ledit dispositif 14 est constitué d'un convergeant 15, suivi d'un col 16 et d'un divergeant 17 assurant la désorption par détente et choc des gaz 6 contenus dans les eaux 2 ainsi que la circulation de ceux-ci par effet trompe à eau. Le refoulement des eaux 4 est dirigé sensiblement de manière coaxiale au dispositif de mise en vitesse et en pression 14 par le coude 11. Said device 14 consists of a converging 15, followed by a neck 16 and a diverging 17 ensuring the desorption by relaxation and shock of the gases 6 contained in the waters 2 as well as the circulation of these by mistaken effect at water. The water discharge 4 is directed substantially coaxially to the speed setting and pressure device 14 by the elbow 11.

Ledit dispositif d'assainissement 1 des eaux usées 2 comprend un second regard 18 disposé parallèlement au premier muni lui aussi d'un couvercle 19 étanche aux gaz 6 au moyen d'une pièce 20 identique à la pièce 9. Said sewerage device 1 for wastewater 2 comprises a second sight 18 arranged parallel to the first, also provided with a gas-tight cover 19 6 by means of a part 20 identical to part 9.

Le second regard 18 est relié au premier regard 7 par une communication basse horizontale 21 pour des eaux usées 2 et les gaz 6. Les eaux 2 débarrassées des gaz indésirables 6 sont évacuées dans la conduite gravitaire 3 prenant naissance dans la partie basse 22 du regard 18. Ce dernier est relié au premier regard 7 dans sa partie supérieure 23 par une communication haute 24 pour le seul passage des gaz 6. Entre ces deux communications, une masse d'adsorption 25 des gaz indésirables 6, de composition et de forme connues (voir document US-A-4 586 941 mentionné plus haut) est contenue dans un panier amovible 26. The second manhole 18 is connected to the first manhole 7 by a low horizontal communication 21 for waste water 2 and the gases 6. The water 2 freed of undesirable gases 6 is discharged into the gravity pipe 3 originating in the lower part 22 of the manhole 18. The latter is connected at first sight 7 in its upper part 23 by a high communication 24 for the only passage of gases 6. Between these two communications, an adsorption mass 25 of undesirable gases 6, of known composition and shape (see document US-A-4,586,941 mentioned above) is contained in a removable basket 26.

Ledit panier 26 est formé d'un grillage 24 cylindrique de diamètre externe légèrement inférieur au diamètre intérieur du regard 18 et d'un fond et d'un couvercle également en grillage. Des poignées 28 permettent de soulever le panier 26 pour le sortir du regard 18. Une cornière circulaire 29 est fixée à l'intérieur du regard 18. Une pièce d'étanchéité 30 est disposée entre la cornière 28 et la panier 26 qui vient la serrer par compression sous l'effet du poids du panier 26 et de la masse d'adsorption 25. La pièce d'étanchéité 30 est du type conforme aux pièces d'étanchéité 9 et 20. Ainsi le dispositif d'adsorption 25 est disposé fonctionnellement en regard du dispositif 13 de mise en vitesse et pression des eaux 2, lui aussi disposé entre les deux communications basse 21 et haute 9 entre les deux regards 7, 18 chacun d'une longueur sensiblement identique. Said basket 26 is formed by a cylindrical grid 24 with an external diameter slightly smaller than the internal diameter of the manhole 18 and a bottom and a cover also in grid. Handles 28 make it possible to lift the basket 26 out of the manhole 18. A circular angle 29 is fixed inside the manhole 18. A sealing piece 30 is disposed between the angle 28 and the basket 26 which comes to tighten it by compression under the effect of the basket 26 and the adsorption mass 25. The sealing part 30 is of the type conforming to the sealing parts 9 and 20. Thus the adsorption device 25 is arranged functionally in sight of the device 13 for speed setting and pressure of the waters 2, also arranged between the two low communications 21 and high 9 between the two looks 7, 18 each of a substantially identical length.

Afin d'éviter que la mousse 31 remonte dans le deuxième regard 18 jusqu'à la masse d'adsorption 25, une grille 32 est placée entre cette dernière et la communication basse 21. Le dispositif d'assainissement 1 forme une boucle de circulation des gaz 6 jusqu'à leur désorption complète. Le mouvement des gaz 6 est assuré par l'effet de trompe à eau du dispositif 13. Ainsi les gaz indésirables 6 sont éliminés des réseaux d'assainissement. In order to prevent the foam 31 from rising in the second sight 18 to the adsorption mass 25, a grid 32 is placed between the latter and the low communication 21. The sanitation device 1 forms a circulation loop for the gas 6 until they are completely desorbed. The movement of the gases 6 is ensured by the effect of the water pump of the device 13. Thus the unwanted gases 6 are eliminated from the sewerage networks.

Le dispositif 33 selon l'invention représenté à la
Fig. 3 correspond à une autre variante d'exécution de l'invention. Les éléments du dispositif 33 sont repérés par les mêmes références numériques que celles désignant les éléments correspondant des Fig. 1 et 2. Ladite variante d'exécution du dispositif 33 selon l'invention diffère de la réalisation présentée ci-dessus en ce que le premier regard 7 est de longueur inférieure et s'étend moins bas que le second regard 18. La premier regard 7 présente à la limite supérieure de la partie inférieure, un angle 34 ce qui incline l'axe de ladite partie inférieure qui sert alors de moyen de communication basse 35 avec le second regard 18. The device 33 according to the invention shown in the
Fig. 3 corresponds to another alternative embodiment of the invention. The elements of the device 33 are identified by the same reference numerals as those designating the corresponding elements of FIGS. 1 and 2. Said alternative embodiment of the device 33 according to the invention differs from the embodiment presented above in that the first look 7 is of shorter length and extends less low than the second look 18. The first look 7 has at the upper limit of the lower part, an angle 34 which inclines the axis of said lower part which then serves as a low communication means 35 with the second sight 18.

Ladite communication 35, débouchant dans la portion haute 36 de la partie inférieure du regard 18 donc au-dessus de la conduite d'évacuation gravitaire 3. L'enveloppe extérieure du cylindre formé par les parties supérieure 10 et médiane 13 du premier regard 4 est constante.Said communication 35, opening into the upper portion 36 of the lower part of the manhole 18 therefore above the gravity evacuation pipe 3. The outer envelope of the cylinder formed by the upper 10 and middle 13 of the first manhole 4 is constant.

Une pièce 37 formée d'un convergeant 38, d'un col 39 et d'un divergeant 40 est ajustée dans la partie médiane 13 du premier regard 7. A part 37 formed by a converging element 38, a neck 39 and a diverging element 40 is adjusted in the middle part 13 of the first sight 7.

La pièce 37 fait fonction de dispositif 13 de mise en vitesse et en pression des eaux usées 2 et fournit un effet de trompe à eau. The part 37 acts as a device 13 for speeding up and pressing the wastewater 2 and provides a water pump effect.

Le second regard 18 comprend un rebord annulaire interne 41 formant le support du panier 26. The second sight 18 comprises an internal annular rim 41 forming the support of the basket 26.

Le fonctionnement de cette deuxième variante d'exécution de l'invention diffère de la précédente en ce que l'eau 3 provenant du premier regard 4 tombe au fond du deuxième regard 6 en entraînant la mousse dans la canalisation 3. The operation of this second alternative embodiment of the invention differs from the previous one in that the water 3 coming from the first manhole 4 falls to the bottom of the second manhole 6 by entraining the foam in the pipe 3.

Dans les deux variantes d'installations 1 et 33, le panier 26 contient une masse d'adsorption 25 constituée d'un produit apte à adsorber les gaz indésirables et présentant une grande surface développée pour assurer un contact aisé avec les gaz. In the two variants of installations 1 and 33, the basket 26 contains an adsorption mass 25 consisting of a product capable of adsorbing undesirable gases and having a large surface developed to ensure easy contact with the gases.

Le dispositif selon l'invention peut être utilisé particulièrement pour l'élimination de l'hydrogène sulfuré contenu dans des liquides tels que des eaux d'égout. The device according to the invention can be used particularly for the removal of hydrogen sulfide contained in liquids such as sewage.

Claims

1.- Sanitation device (1, 33) of polluted liquid (2) loaded in particular with undesirable gases (6), forming a continuity by connecting a discharge section (4) to a gravity section (3) of a sanitation network; said device comprising

- a first sight (7) provided with a tight cover (8)

to gases (6) receiving the flow of polluted liquid (2)

from the discharge circuit (4) in its part

upper (10), a speed-up device and

pressure (14) of liquid (2) and drive

(circulation) of gases (6) consisting of

converging followed by a collar (16, 39) and a

diverging (17, 40) ensuring desorption by expansion

and shock of the gases (6) contained in the liquid (2) thus

that the circulation of these by trunk effect to

water,

- a second sight (18) arranged parallel to the first

and at a short distance, also equipped with a

gas-tight cover (19), connected to the first

look (7) by a low communication (21, 35) to

the liquid (2) and the gases (6), the liquid cleared

unwanted gases being vented in the section

gravity (3) originating in the lower part

of the gaze (18) opposed to the communication (21, 35) and

in its upper part (23) by a communication

high (24) for the only gas passage (6) with,

interposed on the passage of gases between these two

communications, an adsorption mass (25) of gases

junk contained in a removable basket (26),

forming an adsorption device arranged

functionally, next to the setting device

speed and pressure of the liquid also disposed

between the two low and high communications between the

two looks.

2.- Device according to claim 1 characterized in that the two manholes (7, 18) being arranged vertically, and the flow of polluted liquid from the discharge circuit (4) is poured down in the first manhole, this orientation being obtained by means of an elbow (11) having one end fixed to the delivery circuit and the other end situated inside the manhole (7) turned downwards and substantially in the axis of the speed setting device and in liquid pressure.

3.- Device according to claim 1 or 2, characterized in that a grid (32) is placed in the second manhole (18) between the low communication (21, 35) and the adsorption device.

4.- Use of a device according to claims 1, 2 or 3 for the desorption and elimination of undesirable gases in sewerage networks.

5.- Use of a device according to one of claims 1 to 3 for eliminating hydrogen sulfide included in polluted water.