FR2694781A1

FR2694781A1 - Sun blind for fitting under glass roofed verandah - comprises individual blinds endless chain operated by top and bottom pulley system with drawdown bars joined by rigid flat and channel sections

Info

Publication number: FR2694781A1
Application number: FR9209919A
Authority: FR
Inventors: Clement Jean-Paul; Haddad Didier; Nore Guy
Original assignee: Franciaflex SAS
Current assignee: Franciaflex SAS
Priority date: 1992-08-11
Filing date: 1992-08-11
Publication date: 1994-02-18
Anticipated expiration: 2012-08-11
Also published as: FR2694781B1

Abstract

A blind for fitting under the glass roofs of verandahs consists of two or more individual blinds (8) and framework of crosspieces (6) and rafters (2). The material (10) of each blind is fixed to a drawdown bar (12) running between guides (14) and attached to an operating pulley (30) and return pulley (32), operated by endless chains (34). The drawdown bars are attached by rigid flat (20) and channel section (28) couplers under the rafters. The individual blinds are joined by a flat blade extending from one end to the other of the drawdown bar unit. USE/ADVANTAGES - Improved design with sun blinds inside structure less likely to deteriorate.

Description

STORE COMPRENANT AU MOINS DEUX ELEMENTS
DEPLOYABLES A COMMANDE SIMULTANEE, ASSOCIE A UNE
STRUCTURE TELLE QU'UNE VERANDA
L'invention est relative au domaine des stores et s'applique plus particulièrement à une structure telle qu'une véranda munie d'éléments de protection solaire juxtaposés et susceptibles d'être déployés simultanément au moyen d'un système de commande unique.STORE COMPRISING AT LEAST TWO ELEMENTS
DEPLOYABLE WITH SIMULTANEOUS CONTROL, ASSOCIATED WITH
STRUCTURE SUCH AS A VERANDA
The invention relates to the field of blinds and applies more particularly to a structure such as a veranda provided with juxtaposed sun protection elements and capable of being deployed simultaneously by means of a single control system.

On connaît déjà plusieurs solutions au problème de la protection solaire des vérandas, jardins d'hiver, serres ou autres constructions comprenant de grandes surfaces vitrées maintenues par une armature. Several solutions are already known to the problem of solar protection of verandas, winter gardens, greenhouses or other constructions comprising large glazed surfaces maintained by a frame.

On peut les classer en deux catégories différentes selon que le ou les éléments de protection sont placés à l'extérieur de la construction ou à l'intérieur de celleci. They can be classified into two different categories depending on whether the protective element or elements are placed outside the construction or inside it.

Dans la première catégorie, on peut citer l'utilisation d'une banne classique que l'on fixe à un mur, au dessus de la toiture d'une véranda. Dans ce cas, on fixe à l'extérieur de la véranda, le bâti qui sert de support à un rouleau porte-toile comprenant un dispositif de commande pouvant être actionné de l'intérieur. La toile s'étendant entre ledit rouleau et une barre de charge portée par des bras articulés, se trouve alors au-dessus de la toiture en position déployée, dans un plan sensiblement parallèle à ladite toiture et proche de celle-ci, sur une avancée plus ou moins importante selon la protection recherchée. In the first category, we can cite the use of a classic awning that is fixed to a wall, above the roof of a veranda. In this case, the frame which serves as a support for a canvas roller comprising a control device which can be actuated from the inside is fixed outside the veranda. The fabric extending between said roller and a load bar carried by articulated arms, is then above the roof in the deployed position, in a plane substantially parallel to and close to said roof, on a projection more or less important depending on the protection sought.

Cette structure est certes efficace du point de vue de la protection solaire mais présente un inconvénient fonctionnel majeur. En effet, même en prenant toutes les précautions possibles à l'égard de la robustesse et de la rigidité de la banne, il est impossible d'obtenir une stabilité certaine de la barre de charge quand la toile est déployée. Aussi, les coups de vents agissent sur la toile comme sur une voile et les effets de balancement sont insurmontables, surtout quand la barre de charge est très éloignée du bâti-support. La construction comprenant des éléments très fragiles tels que vitres ou panneaux transparents ou translucides, il en résulte de grands risques de voir ces éléments brisés par l'armature de la banne en présence de coups de vent. This structure is certainly effective from the point of view of sun protection but has a major functional drawback. Indeed, even by taking all possible precautions with regard to the robustness and the rigidity of the awning, it is impossible to obtain a certain stability of the load bar when the fabric is deployed. Also, the gusts of wind act on the canvas like on a sail and the effects of swaying are insurmountable, especially when the load bar is very far from the support frame. The construction comprising very fragile elements such as transparent or translucent windows or panels, this results in great risks of seeing these elements broken by the frame of the awning in the presence of gusts of wind.

Il y a également un inconvénient d'ordre esthétique qui réside dans le fait que, le toit de la construction considérée étant nécessairement transparent puisqu'une protection solaire est demandée, on voit toute l'armature de la banne lorsque l'on se trouve sous la véranda. There is also an aesthetic drawback which resides in the fact that, the roof of the construction considered being necessarily transparent since sun protection is required, we can see the entire frame of the awning when we are under the veranda.

Aussi, pour supprimer cet inconvénient, on a proposé de monter la banne à l'envers en quelque sorte, c'est-à-dire de placer au dessus de la toile, l'armature composée du bâti-support pour un rouleau porte-toile, de la barre de charge et des bras articulés. Cette solution ne permet pas, néanmoins, d'écarter les risques d'endommagemment de la véranda du fait des balancements de la barre de charge de la banne. Also, to eliminate this drawback, it has been proposed to mount the awning upside down in a way, that is to say to place above the canvas, the frame composed of the support frame for a roller carrying canvas, load bar and articulated arms. This solution does not, however, eliminate the risk of damage to the veranda due to the swinging of the load bar of the awning.

Une solution à ce problème de balancement consiste à prévoir une structure du type vélum. Dans ce cas, la toile est enroulée, comme précédemment, sur un cylindre monté rotatif mais, les extrémités de la barre d'entraînement sont engagées dans des coulisses latérales et sont reliées à un mécanisme de mise en mouvement comprenant des câbles passant sur des poulies de renvoi, ces câbles servant également à maintenir la toile tendue en position déployée. One solution to this balancing problem consists in providing a structure of the velum type. In this case, the fabric is wound, as before, on a rotatably mounted cylinder but, the ends of the drive bar are engaged in lateral slides and are connected to a setting in motion mechanism comprising cables passing over pulleys return, these cables also serving to keep the fabric stretched in the deployed position.

Cette structure permet de supprimer la présence des bras articulés pour porter la barre de charge et donc le porte-à-faux à l'origine des mouvements de balancement du store. Néanmoins, les indispensables coulisses qu'il faut ajouter à la structure de la véranda constituent une contrainte inesthétique surtout quand le store est replie. This structure eliminates the presence of articulated arms to carry the load bar and therefore the overhang causing the swaying movements of the blind. However, the essential slides that must be added to the structure of the veranda constitute an unsightly constraint, especially when the blind is folded.

En outre, ces coulisses doivent être parfaitement parallèles entre elles et perpendiculaires au cylindre porte-toile pour écarter le risque de mise en travers de la barre d'entraînement et donc un blocage complet du mécanisme. Ceci rend alors très délicate la pose du vélum. In addition, these slides must be perfectly parallel to each other and perpendicular to the canvas cylinder to avoid the risk of crossing the drive bar and therefore a complete blocking of the mechanism. This then makes the installation of the awning very delicate.

De plus, son fonctionnement est très bruyant et reste mal adapté à la fonction qu'il doit remplir. Enfin, cette structure ne peut pas être mise en oeuvre lorsque la trajectoire de la barre d'entraînement du store est une courbe et non plus une droite.In addition, its operation is very noisy and remains ill-suited to the function it must fulfill. Finally, this structure cannot be implemented when the path of the blind drive bar is a curve and no longer a straight line.

Aussi, bien que les risques d'endommagement de la véranda soient écartés, -tous les inconvénients précités font que la demande de la clientèle n'est pas satisfaite avec cette structure du type vélum. Also, although the risks of damage to the veranda are eliminated, all of the aforementioned drawbacks mean that customer demand is not satisfied with this structure of the velum type.

Le brevet francais N 2 643 110 enseigne une autre solution qui consiste à placer une banne au dessus de la toiture de la véranda en prévoyant des organes devant servir à la fois au guidage et au maintien de la barre de charge. The French patent N 2 643 110 teaches another solution which consists in placing a shutter above the roof of the veranda by providing members to be used both for guiding and for maintaining the load bar.

D'une manière plus précise, la barre de charge est associée à des galets mobiles, engagés dans des profilés ouverts et fixes, lesdits profilés étant placés rectilignes et perpendiculaires à la barre de charge, sur la toiture de la véranda. La rectitude des guides impose à la barre de charge un parcours rectiligne. Celui-ci étant courbe par nature, on prévoit alors de monter pivotant les arrièresbras des bras articulés portant la barre de charge, laquelle est parallèle au cylindre porte-toile. More specifically, the load bar is associated with movable rollers, engaged in open and fixed profiles, said profiles being placed rectilinear and perpendicular to the load bar, on the roof of the veranda. The straightness of the guides imposes a straight path on the load bar. The latter being curved by nature, provision is then made to pivotally mount the rear arms of the articulated arms carrying the load bar, which is parallel to the canvas cylinder.

Cette structure spécifique permet, dans tous les cas, de rendre rectiligne le déplacement de la barre de charge et surtout de contrôler son parcours à une distance convenable de la toiture. En effet, la barre de charge ne peut plus se soulever- et s'abaisser brusquement vers la véranda sous l'action de coups de vent puisque la distance entre la toiture et l'armature de la banne est prédéterminée et définitive. This specific structure makes it possible, in all cases, to make the displacement of the load bar rectilinear and above all to control its course at a suitable distance from the roof. Indeed, the load bar can no longer lift- and lower suddenly towards the veranda under the action of gusts of wind since the distance between the roof and the frame of the awning is predetermined and final.

Cette structure constitue donc une solution mieux adaptée au problème de la protection solaire des vérandas mais reste néanmoins une solution lourde. This structure therefore constitutes a solution better suited to the problem of solar protection of verandas but nevertheless remains a cumbersome solution.

Pour éviter les risques de détérioration dus notamment aux intempéries ainsi que pour des raisons esthétiques, on préfère parfois prévoir une protection solaire intérieure. C'est la seconde catégorie précitée selon laquelle on place une pluralité de stores indépendants entre les montants et les chevrons constituant l'armature d'une véranda, par exemple. Il peut s'agir notamment de stores plissés ou enroulés ou encore de stores vénitiens. Dans tous les cas, les stores sous toiture sont du type vélum, c'est-à-dire que l'on prévoit pour chaque store, des guides longitudinaux permettant de maintenir la toile et sa barre d'entraînement dans un plan sensiblement parallèle à celui de la toiture et un mécanisme de mise en mouvement pour déplier ou replier le store. To avoid the risks of deterioration due in particular to bad weather as well as for aesthetic reasons, it is sometimes preferable to provide an interior sun protection. This is the second category mentioned above, according to which a plurality of independent blinds is placed between the uprights and the rafters constituting the frame of a veranda, for example. These can include pleated or rolled blinds or even Venetian blinds. In all cases, the blinds under the roof are of the awning type, that is to say that there are provided for each blind, longitudinal guides making it possible to hold the fabric and its drive bar in a plane substantially parallel to that of the roof and a movement mechanism for unfolding or folding the blind.

Ce système de protection solaire est certes très répandu mais il est fastidieux à mettre en oeuvre. En effet, il faut manoeuvrer chaque store séparément les uns après les autres, ce qui est long et peu satisfaisant d'un point de vue pratique, surtout pour de grandes vérandas où le nombre de stores est particulièrement important. This solar protection system is certainly very widespread but it is tedious to implement. Indeed, it is necessary to operate each blind separately one after the other, which is long and unsatisfactory from a practical point of view, especially for large verandas where the number of blinds is particularly important.

Il résulte de ce qui précède, qu'il n'existe pas à ce jour de solution simple, esthétique et pratique au problème de protection solaire des vérandas, jardins d'hiver, etc. It follows from the above, that to date there is no simple, aesthetic and practical solution to the problem of sun protection of verandas, winter gardens, etc.

Le but de l'invention est donc de fournir un store destiné à être associé à une structure dans laquelle les éléments de protection solaire sont placés à l'intérieur de la construction à protèger et peuvent être mis en mouvement simultanément par un dispositif de commande spécifique et unique. The object of the invention is therefore to provide a blind intended to be associated with a structure in which the sun protection elements are placed inside the construction to be protected and can be set in motion simultaneously by a specific control device. and unique.

A cette fin, l'invention a pour objet un store comprenant au moins deux éléments déployables distincts et associé à une structure telle qu'une véranda, du type comprenant un plafond composé de vitres et d'une armature ayant des traverses et des chevrons entre lesquels s'étendent les éléments déployables, lesquels comportent chacun une toile solidaire d'une barre d'entraînement et des moyens de guidage et sont reliés cinématiquement à des organes de mise en mouvement, caractérisé en ce que les barres d'entraînement desdits éléments déployables sont reliées par des organes de couplage rigides dont une partie au moins s'étend transversalement au dessous des chevrons. To this end, the subject of the invention is a blind comprising at least two separate deployable elements and associated with a structure such as a veranda, of the type comprising a ceiling composed of glass panes and a frame having crosspieces and rafters between which extend the deployable elements, which each comprise a canvas integral with a drive bar and guide means and are kinematically connected to the moving members, characterized in that the drive bars of said deployable elements are connected by rigid coupling members at least part of which extends transversely below the rafters.

Selon d'autres caractéristiques de l'invention
- le store comprenant au moins deux organes de mise en mouvement distincts, lesdits organes sont couplés par un élément de liaison s'étendant de manière sensiblement transversale au sens de déploiement des éléments déployables.According to other features of the invention
- The blind comprising at least two separate movement members, said members are coupled by a connecting element extending substantially transversely to the direction of deployment of the deployable elements.

- les organes de mise en mouvement comprennent chacun une poulie motrice et une poulie de renvoi sur lesquelles est engagé un lien de transmission sensiblement parallèle au sens de déploiement des éléments déployables et assujetti à une barre d'entraînement. - The moving members each comprise a drive pulley and a return pulley on which is engaged a transmission link substantially parallel to the direction of deployment of the deployable elements and subject to a drive bar.

- les organes de mise en mouvement sont situés de chaque côté de l'armature. - the moving members are located on each side of the frame.

- au moins l'un des organes de mise en mouvement est situé entre deux éléments déployables. - At least one of the moving members is located between two deployable elements.

- chaque barre d'entraînement comprend un logement pour au moins un organe de couplage. - Each drive bar includes a housing for at least one coupling member.

- les éléments déployables sont couplés deux à deux par des tiges de couplage engagées dans des logements des barres d'entraînement, lesdits logements étant situés à un niveau inférieur à celui de la face inférieure des chevrons. - The deployable elements are coupled two by two by coupling rods engaged in housings of the drive bars, said housings being located at a level lower than that of the underside of the rafters.

- les logements des barres d'entraînement sont au même niveau que les chevrons et les organes de couplage présentent une partie conformée pour s'étendre au desous des chevrons. - The housings of the drive bars are at the same level as the rafters and the coupling members have a shaped part to extend below the rafters.

- les éléments déployables sont réunis par une lame plate s'étendant d'une extrémité à l'autre de l'ensemble desdites barres d'entraînement, au dessous des chevrons. - the deployable elements are joined by a flat blade extending from one end to the other of all of said drive bars, below the rafters.

L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description donnée ci-après à titre d'exemple illustratif et non limitatif ainsi que des dessins dans lesquels
- la figure 1 est une vue schématique en perspective d'une structure munie d'un store selon l'invention, montrant plusieurs stores plissés devant se déployer entre les chevrons de ladite structure et reliés par des tiges de couplage ainsi que des organes de mise en mouvement de chaque côté de ladite structure pour les déplacer simultanément;
- la figure 2 est une vue schématique en coupe transversale de la structure de la figure 1 et selon la ligne Il-Il de la figure 3, montrant des logements dans les barres d'entraînement situés au dessous de la face inférieure des chevrons et recevant des tiges de couplage s'étendant au dessous desdits chevrons;;
- la figure 3 est une vue schématique en coupe dans la direction de déploiement de la structure de la figure 1 et selon la ligne III-III de la figure 2, montrant un store partiellement déployé;
- la figure 4 est une vue schématique en coupe transversale d'une variante de réalisation de l'invention, montrant des logements dans les barres d'entraînement situés au même niveau que les chevrons et recevant des tiges de couplage dont une partie s'étend au dessous des chevrons. The invention will be better understood on reading the description given below by way of illustrative and nonlimiting example as well as the drawings in which
- Figure 1 is a schematic perspective view of a structure provided with a blind according to the invention, showing several pleated blinds to be deployed between the rafters of said structure and connected by coupling rods as well as setting members moving on each side of said structure to move them simultaneously;
- Figure 2 is a schematic cross-sectional view of the structure of Figure 1 and along the line Il-Il of Figure 3, showing housings in the drive bars located below the underside of the rafters and receiving coupling rods extending below said rafters ;;
- Figure 3 is a schematic sectional view in the direction of deployment of the structure of Figure 1 and along the line III-III of Figure 2, showing a partially deployed blind;
- Figure 4 is a schematic cross-sectional view of an alternative embodiment of the invention, showing housings in the drive bars situated at the same level as the rafters and receiving coupling rods, part of which extends below the rafters.

La figure 1 illustre un plafond de véranda comprenant cinq éléments déployables qui sont ici des stores plissés. Elle correspond à la vue d'un observateur situé à l'intérieur de la véranda. FIG. 1 illustrates a veranda ceiling comprising five deployable elements which are here pleated blinds. It corresponds to the view of an observer located inside the veranda.

Sur cette figure, on voit que le plafond 1 est formé d'une part, d'une armature comprenant des traverses 2 et des chevrons 4 et d'autre part, de vitres 6 placées au dessus de ladite armature, du côté extérieur à la construction. In this figure, it can be seen that the ceiling 1 is formed on the one hand, of an armature comprising crosspieces 2 and rafters 4 and on the other hand, of glass panes 6 placed above said armature, on the side outside the construction.

Dans toute la description, on qualifie de longitudinal, ce qui se trouve dans le sens de déploiement des stores et de transversal, ce qui se trouve dans une direction perpendiculaire. Throughout the description, the term longitudinal, which is in the direction of deployment of the blinds and transverse, which is in a perpendicular direction.

Les vitres 6 sont fixées sur l'armature par tout moyen connu dont un exemple classique est représenté schématiquement sur la figure 2, sous la référence 7. The panes 6 are fixed to the frame by any known means, a classic example of which is shown diagrammatically in FIG. 2, under the reference 7.

En dessous des vitres 6, c'est-à-dire du côté intérieur à la construction, des stores plissés 8 sont placés chacun entre deux chevrons 4 successifs. Below the panes 6, that is to say on the interior side of the construction, pleated blinds 8 are each placed between two successive rafters 4.

Chaque store 8 est du type vélum et comprend, dans exemple considéré ici, une toile plissée 10 solidaire d'une barre d'entraînement 12 qui est parallèle aux traverses 2 et qui est guidée par deux câbles latéraux 14 qui s'étendent dans le sens de déploiement de la toile 10. Each blind 8 is of the awning type and comprises, in the example considered here, a pleated fabric 10 secured to a drive bar 12 which is parallel to the crosspieces 2 and which is guided by two lateral cables 14 which extend in the direction canvas deployment 10.

On rappelle que dans le domaine des stores, le terme toile désigne tout panneau textile servant à la protection solaire proprement dite, quel que soit le matériau dans lequel il est réalisé. It will be recalled that in the field of blinds, the term canvas designates any textile panel used for actual sun protection, whatever the material from which it is made.

Ici, deux câbles latéraux sont prévus mais bien entendu, un nombre plus important, répartis sur toute la largeur du store, peut s'avérer nécessaire en particulier dans le cas de stores de grandes largeurs. Here, two side cables are provided, but of course, a larger number, distributed over the entire width of the blind, may prove to be necessary in particular in the case of large width blinds.

Quel que soit leur nombre, les câbles 14 doivent être parallèles et tendus, par exemple, entre deux profilés transversaux 16 situés respectivement en haut et en bas de la structure, contre les traverses 2. Ces profilés 16 servent également de cache pour la jonction des câbles 14 et leur mécanisme de tension 15 (voir figure 3), comme cela est connu en soi. Whatever their number, the cables 14 must be parallel and stretched, for example, between two transverse sections 16 located respectively at the top and bottom of the structure, against the crosspieces 2. These sections 16 also serve as a cover for joining the cables 14 and their tension mechanism 15 (see Figure 3), as is known per se.

Sur les figures 2 et 3, on voit que les câbles 14 traversent la barre d'entraînement 12 par des ouvertures 18 ainsi que la toile plissée 10, sur ses bords longitudinaux, pour maintenir celle-ci dans un plan sensiblement parallèle à celui des vitres 6 et contrôler le parcours de la barre d'entraînement 12. In FIGS. 2 and 3, it can be seen that the cables 14 pass through the drive bar 12 through openings 18 as well as the pleated fabric 10, on its longitudinal edges, to maintain the latter in a plane substantially parallel to that of the panes 6 and check the path of the drive bar 12.

Pour permettre une commande simultanée de l'ensemble des stores 8, ceux-ci sont couplés par leurs barres d'entraînement 12, par des organes rigides. To allow simultaneous control of all the blinds 8, these are coupled by their drive bars 12, by rigid members.

L'expression "organes rigides" signifie que les organes de couplage sont choisis afin de maintenir toutes les barres d'entraînement rectilignes et perpendiculaires au sens de déploiement des stores, en particulier pour éviter leur mise en travers lors de la mise en mouvement des stores. The expression "rigid members" means that the coupling members are chosen in order to keep all the drive bars rectilinear and perpendicular to the direction of deployment of the blinds, in particular to avoid their crossing when the blinds are in motion. .

Ici, on a choisi de les relier deux à deux par des tiges de couplage 20. Pour ce faire, chaque barre d'entraînement 12 présente un logement 22 situé à un niveau inférieur à la face inférieure des chevrons 4. Ces logements 22 sont destinés à recevoir l'extrémité d'une ou de deux tiges 20 selon que le store 8 est couplé à un autre store 8, d'un seul côté ou à deux autres stores situés de chaque côté. Here, we have chosen to connect them two by two by coupling rods 20. To do this, each drive bar 12 has a housing 22 located at a level below the underside of the rafters 4. These housings 22 are intended receiving the end of one or two rods 20 depending on whether the blind 8 is coupled to another blind 8, on one side or to two other blinds located on each side.

Les figures 2 et 3 montrent plus précisément le positionnement des tiges de couplage 20 qui se trouvent en dessous des chevrons 4. FIGS. 2 and 3 show more precisely the positioning of the coupling rods 20 which are located below the rafters 4.

La figure 4 illustre une variante de réalisation selon laquelle les barres d'entraînement 24 des stores comportent chacune un logement 26 situé au même niveau que les chevrons 4. Dans ce cas, pour assurer le couplage des barres d'entraînement 24, on utilise des tiges de couplage 28 qui présentent une conformation spécifique, c'est-à-dire que la partie centrale 28a de ces tiges s'étend au dessous de la face inférieure des chevrons 4 alors que leurs extrémités 28b et 28c se trouvent au même niveau que lesdits chevrons 4, dans les logements 26. FIG. 4 illustrates an alternative embodiment according to which the drive bars 24 of the blinds each have a housing 26 located at the same level as the rafters 4. In this case, to couple the drive bars 24, coupling rods 28 which have a specific conformation, that is to say that the central part 28a of these rods extends below the underside of the rafters 4 while their ends 28b and 28c are at the same level as said rafters 4, in housings 26.

D'autres organes de couplage peuvent être employés tels que, par exemple, une lame plate réalisée dans un matériau permettant de l'enrouler à la manière d'un ruban et mise en place sur site, après la pose proprement dite des stores. Dans ce cas, la lame plate est solidarisée successivement à toutes les barres d'entraînement 12 et s'étend alors d'une extrémité à l'autre de la structure, sur toute sa longueur. Il peut s'agir, par exemple, d'une lame en fibres de verre, qui est flexible uniquement dans son sens longitudinal et qui présente une rigidité suffisante une fois solidarisée aux barres d'entraînement pour permettre leur déplacement simultané. Other coupling members can be used such as, for example, a flat blade made of a material allowing it to be wound up like a ribbon and placed on site, after the actual installation of the blinds. In this case, the flat blade is successively secured to all the drive bars 12 and then extends from one end to the other of the structure, over its entire length. It may be, for example, a glass fiber blade, which is flexible only in its longitudinal direction and which has sufficient rigidity once secured to the drive bars to allow their simultaneous movement.

Les organes de couplage sont avantageusement partiellement dissimulés dans les barres d'entraînement pour satisfaire aux critères esthétiques généralement
Imposés mais ils peuvent rester apparents du moment qu'ils se trouvent en dessous des chevrons 4.The coupling members are advantageously partially concealed in the drive bars to meet the aesthetic criteria generally
Imposed but they can remain visible as long as they are below the rafters 4.

Ainsi, tout se passe comme si l'on devait déplacer une seule barre d'entraînement, rigide et rectiligne, faisant toute la largeur du plafond 1. Thus, everything happens as if we had to move a single drive bar, rigid and straight, making the entire width of the ceiling 1.

Comme on peut le voir sur la figure 1, des organes de mise en mouvement des stores 8 ainsi couplés, sont prévus ici de chaque côté du plafond 1. Dans d'autres cas, les organes de mise en mouvement, ou seulement l'un d'entre eux, peuvent être placés entre deux stores ou encore dans une position intermédiaire sur les traverses 2, par exemple lorsque les stores ont une forme trapézoïdale sur un bord du plafond 1. As can be seen in FIG. 1, members for setting in motion the blinds 8 thus coupled, are provided here on each side of the ceiling 1. In other cases, the members for setting in motion, or only one of them, can be placed between two blinds or in an intermediate position on the crosspieces 2, for example when the blinds have a trapezoidal shape on an edge of the ceiling 1.

Les organes de mise en mouvement comprennent deux poulies motrices 30 situées en haut et de chaque côté de l'armature 2-4 et deux poulies de renvoi 32, en rotation libre autour d'un axe 33 solidaire de la traverse 2, situées en bas et de chaque côté de ladite armature. Une chaînette de transmission 34 est engagée sur chaque paire de poulies 30-32. Ces chaînettes 34 sont, par ailleurs, assujetties aux barres d'entraînement 12 situées aux extrémités de la structure 1. The moving members comprise two drive pulleys 30 located at the top and on each side of the frame 2-4 and two return pulleys 32, in free rotation around an axis 33 integral with the cross member 2, located at the bottom and on each side of said frame. A transmission chain 34 is engaged on each pair of pulleys 30-32. These chains 34 are, moreover, subject to the drive bars 12 located at the ends of the structure 1.

Comme on peut mieux le voir sur la figure 3, c'est ici le brin 34b de la chaînette de transmission 34 qui est assujetti, par tout moyen connu, à une barre d'entraînement 12 de sorte que, lorsque celui-ci se déplace selon la flèche Fl, la toile 10 se déploie et selon la flêche F2, la toile se replie. As can best be seen in FIG. 3, it is here the strand 34b of the transmission chain 34 which is subject, by any known means, to a drive bar 12 so that, when the latter moves according to the arrow F1, the fabric 10 is deployed and according to the arrow F2, the fabric is folded.

On peut utiliser d'autres types de liens de transmission tels que, par exemple, des lacettes. Other types of transmission links can be used such as, for example, laces.

Pour éviter la mise en travers de l'ensemble des barres d'entraînement 12 réunies, on prévoit un élément de liaison, de tout type connu, pour coupler les poulies motrices 30. Aussi, dans l'exemple choisi ici, les poulies 30 sont reliées par une tige de liaison 36. To avoid crossing all of the drive bars 12 together, a connecting element of any known type is provided for coupling the drive pulleys 30. Also, in the example chosen here, the pulleys 30 are connected by a connecting rod 36.

Une des poulies motrices 30 ainsi couplées est associée à des moyens de commande uniques, de tout type connu. One of the drive pulleys 30 thus coupled is associated with single control means, of any known type.

On entend par moyens de commande uniques, l'utilisation d'une seule commande pour plusieurs stores par opposition aux dispositifs classiques dans lesquels une commande sert à déplacer un seul store. By single control means is meant the use of a single control for several blinds as opposed to conventional devices in which a control is used to move a single blind.

Ces moyens de commande peuvent consister en un motoréducteur 40 pour un mode de fonctionnement électrique, comme cela est schématisé sur la figure 1 ou encore, pour un mode de fonctionnement manuel, en une manivelle, un cordon, une chaînette, etc. These control means can consist of a gearmotor 40 for an electrical operating mode, as shown diagrammatically in FIG. 1 or even, for a manual operating mode, in a crank, a cord, a chain, etc.

Le fonctionnement de la structure qui vient d'être décrite est le suivant
Lorsque l'on actionne le motoréducteur 40, les poulies 30 sont mises en rotation ensemble, grâce à la tige de liaison 36, dans un sens ou dans l'autre selon que l'on veut déployer les stores 8 ou, au contraire, les replier.The operation of the structure which has just been described is as follows
When the gearmotor 40 is actuated, the pulleys 30 are rotated together, by means of the connecting rod 36, in one direction or the other depending on whether one wishes to deploy the blinds 8 or, on the contrary, the fold up.

Les chaînettes de transmission 34 sont alors mises en mouvement et entraînent l'ensemble des barres d'entraînement 12, en agissant à chaque extrémité de cet ensemble par leur brin 34b. Les barres d'entraînement 12 sont ainsi déplacées simultanément le long des guides 14 selon une trajectoire rectiligne et transversale, sans risque de mise en travers. Par suite, lorsque les brins 34b des chaînettes 34 se déplacent selon la flêche F1 et donc les brins 34a dans le sens de la flêche F2, les stores 8 se déploient simultanément entre les chevrons 4 dans un plan sensiblement parallèle à celui des vitres 6 et à proximité de celles-ci.The transmission chains 34 are then set in motion and drive all of the drive bars 12, acting at each end of this assembly by their strand 34b. The drive bars 12 are thus moved simultaneously along the guides 14 according to a rectilinear and transverse trajectory, without risk of being crossed. Consequently, when the strands 34b of the chains 34 move according to the arrow F1 and therefore the strands 34a in the direction of the arrow F2, the blinds 8 are deployed simultaneously between the rafters 4 in a plane substantially parallel to that of the panes 6 and near them.

A l'inverse, pour replier les stores 8 simultanément, on actionne en sens inverse le motoréducteur 40. Les poulies motrices 30 sont mises en rotation dans l'autre sens et les brins 34b des chaînettes de transmission 34 se déplacent selon la flêche F2 et les brins 34a selon la flêche F1. Les barres d'entraînement 12 sont alors entraînées, ensemble, vers le haut de la structure 1. Conversely, to fold the blinds 8 simultaneously, the gearmotor 40 is actuated in the opposite direction. The drive pulleys 30 are rotated in the other direction and the strands 34b of the transmission chains 34 move according to the arrow F2 and the strands 34a according to the arrow F1. The drive bars 12 are then driven, together, towards the top of the structure 1.

Selon l'invention, on remarque que l'on peut transformer une installation préexistente. En effet, il suffit d'une part, de relier les barres d'entraînement des stores déjà en place entre les chevrons, par des organes de couplage adaptés qui sont apparents ou non mais dont une partie au moins passe, dans tous les cas, au dessous desdits chevrons et d'autre part, de relier des poulies motrices situées de chaque côté de l'armature ou, selon les cas, dans une position intermédiaire le long des traverses de l'armature. According to the invention, it is noted that one can transform a preexisting installation. Indeed, it suffices on the one hand, to connect the drive bars of the blinds already in place between the rafters, by suitable coupling members which are visible or not but at least part of which passes, in all cases, below said rafters and on the other hand, to connect drive pulleys located on each side of the frame or, as the case may be, in an intermediate position along the cross members of the frame.

L'exemple précité prévoit des stores plissés mais l'invention s'applique également à tout autre type de store mis en service par une barre de charge ou une barre d'entraînement tel que store vénitien, store enroulé, store bateau, store bouillonné, etc. The aforementioned example provides pleated blinds, but the invention also applies to any other type of blind operated by a load bar or a drive bar such as a Venetian blind, rolled-up blind, boat blind, bubbled blind, etc.

La présente invention constitue une solution simple et économique au problème de la protection solaire de constructions comportant de grandes surfaces vitrées maintenues par une armature et en particulier des plafonds de ces constructions, qu'ils soient inclinés ou horizontaux. The present invention constitutes a simple and economical solution to the problem of solar protection of constructions comprising large glazed surfaces held by a frame and in particular of the ceilings of these constructions, whether they are inclined or horizontal.

En outre, la structure selon l'invention s'adapte à toutes les largeurs de construction, c'est-à-dire à des structures comprenant une pluralité de modules juxtaposés entre les chevrons de son armature. In addition, the structure according to the invention adapts to all construction widths, that is to say to structures comprising a plurality of modules juxtaposed between the rafters of its frame.

Ainsi, il est possible de transporter et de poser des stores indépendants, légers et de petites dimensions pour constituer, finalement, un store unitaire de grande largeur, largeur qui en outre, peut être adaptée à chaque cas. Thus, it is possible to transport and install independent blinds, light and of small dimensions to constitute, finally, a unitary blind of large width, width which in addition can be adapted to each case.

Claims

1 / Blind comprising at least two separate deployable elements (8) and associated with a structure such as a veranda, of the type comprising a ceiling (1) composed of windows (6) and a frame having crosspieces (2) and rafters (4) between which extend the deployable elements (8), which each comprise a canvas (10) integral with a drive bar (12) and guide means (14) and are kinematically connected to moving members (30-32-34), characterized in that the drive bars (12) of said deployable elements (8) are connected by rigid coupling members (20, 28) including a part (20, 28a) at least extends transversely below the rafters (4).

2 / A blind according to claim 1, characterized in that the blind comprising at least two separate moving members (30-32-34), said members are coupled by a connecting element (36) extending substantially transverse to the direction of deployment of the deployable elements (8).

3 / A blind according to claim 2, characterized in that the moving members each comprise a drive pulley (30) and a return pulley (32) on which is engaged a transmission link (34) substantially parallel to the direction of deployment of deployable elements (8) and subject to a drive bar (12).

4 / blind according to claim 2, characterized in that the moving members (30-32-34) are located on each side of the frame.

5 / awning according to claim 2, characterized in that at least one of the moving members (3032-34) is located between two deployable elements (8).

6 / blind according to claim 1, characterized in that each drive bar (12) comprises a housing (22, 26) for at least one coupling member (20, 28).

7 / blind according to claim 6, characterized in that the deployable elements (8) are coupled in pairs by coupling rods (20) engaged in housings (22) of the drive bars (12), said housings ( 22) being located at a level lower than that of the underside of the rafters (4).

8 / blind according to claim 6, characterized in that the housings (26) of the drive bars (12) are at the same level as the rafters (4) and the coupling members (28) have a part (28 # a ) shaped to extend below the rafters (4).

9 / blind according to claim 1, characterized in that the deployable elements (8) are joined by a flat blade extending from one end to the other of all of said drive bars (12), below rafters (4).