FR2694305A1

FR2694305A1 - Feeding device for a card.

Info

Publication number: FR2694305A1
Application number: FR9309558A
Authority: FR
Inventors: Hubert A Hergeth
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1992-08-03
Filing date: 1993-08-03
Publication date: 1994-02-04
Anticipated expiration: 2013-08-03
Also published as: DE4225656A1; FR2694305B1

Abstract

Ce dispositif est du type comprenant une gaine verticale de remplissage (3) et, disposés en amont de cette gaine verticale de remplissage (3), des moyens d'alimentation continue de fibres sous forme pesée. Suivant l'invention, il est caractérisé en ce que le poids de consigne fourni par le système à balance (4) fait l'objet d'une variation qui est fonction des valeurs préfixées de production de la carde (1) et en ce que la gaine verticale d'alimentation (3) est agencée de façon telle qu'un excès de remplissage par les fibres fournies par la balance courroie (4) est évité, bien que la vitesse d'extraction des fibres hors de la gaine verticale d'alimentation (3) soit déterminée par la carde (1) disposée en aval.This device is of the type comprising a vertical filling sheath (3) and, arranged upstream of this vertical filling sheath (3), means for continuously feeding fibers in weighed form. According to the invention, it is characterized in that the target weight supplied by the balance system (4) is subject to a variation which is a function of the pre-set production values of the card (1) and in that the vertical feed sheath (3) is arranged such that an overfill by the fibers supplied by the belt scale (4) is avoided, although the speed of extraction of the fibers out of the vertical sheath of feed (3) is determined by the card (1) disposed downstream.

Description

i La présente invention concerne un dispositif d'alimentation pour carde,The present invention relates to a card feeder device,

tel qu'on en utilise dans l'industrie textile et dans l'industrie des tissus non tissés L'alimentation s'effectue soit au moyen de balances discontinues, soit au moyen de gaines verticales d'alimentation La gaine verticale d'alimentation présentant le plus grand progrès, qui est conforme au brevet allemand 3 315 909, a trouvé une diffusion dans l'industrie Toutefois, à la manière à laquelle ils sont habitués par les balances discontinues, certains utilisateurs As used in the textile industry and in the non-woven fabric industry Feed is either by means of discontinuous scales or by vertical feed sheaths. Further progress, which is in accordance with German Patent 3 315 909, has found a diffusion in the industry However, in the manner in which they are accustomed by the discontinuous scales, some users

accordent de l'importance à effectuer sous une forme pesée l'achemine- attach importance to carrying out in a weighed form the

ment jusqu'à la carde A cet effet, divers agencements ont été essa- To this end, various arrangements have been

yés Une proposition prévoit une petite plaque qui a une structure en fibre de verre et s'étend sur la largeur de l'alimentation de la carde et par laquelle le mat de fibre est frotté sur la carde La plaque repose sur des capteurs de pesée et la vitesse d'acheminement à la carde est modifiée en fonction du signal mesuré D'autres propositions prévoient une bascule courroie disposée entre l'alimentation de la carde et la gaine verticale d'alimentation Ces réalisations ont un poids propre élevé, ce qui rend difficile une mesure précise du dépôt par unité de surface Les deux systèmes sont soumis aux vibrations intenses provenant de la carde Etant donné que la mesure des fibres est effectuée dans un mat de fibres qui est compact, la mesure est A proposal provides for a small plate which has a fiberglass structure and extends over the width of the feed of the card and by which the mat of fiber is rubbed on the card The plate is based on weighing sensors and the carding speed is changed according to the measured signal Other proposals provide a belt rocker arranged between the supply of the card and the vertical supply duct These achievements have a high self-weight, which makes difficult accurate measurement of deposition per unit area Both systems are subjected to intense vibrations from the carde Since the fiber measurement is performed in a mat of fibers that is compact, the measurement is

souvent influencée par le comportement de ce mat de fibres à la fle- often influenced by the behavior of this fiber mat to the

xion Des dispositifs de mesure complexes disposés en ces points xion Complex measuring devices arranged at these points

difficilement accessibles de la machine constituent un problème perma- difficult to access the machine is a permanent problem.

nent pour le personnel la desservant. for the staff serving it.

C'est pourquoi l'invention a pour but de réaliser une alimen- This is why the invention aims to produce a food

tation continue des fibres à la carde sous forme pesée, à l'aide de moyens simples et d'une manière exempte d'influences étrangères Ce but est atteint en séparant la pesée et l'alimentation dans l'espace et au moyen d'une réalisation particulière de la gaine verticale d'alimentation. L'invention a pour objet un dispositif d'alimentation pour carde, comprenant une gaine verticale de remplissage et, disposés en Continuous weighing of the fibers in the weighed form, using simple means and in a manner free of foreign influences This goal is achieved by separating weighing and feeding in space and by means of a particular embodiment of the vertical supply duct. The invention relates to a feed device for a card, comprising a vertical filling sheath and arranged in

amont de cette gaine verticale de remplissage, des moyens d'alimenta- upstream of this vertical filling sheath, feed means

tion continue de fibres sous forme pesée, caractérisé en ce que le 2 poids de consigne fourni par le système à balance fait l'objet d'une variation qui est fonction des valeurs préfixées de production de la carde et en ce que la gaine verticale d'alimentation est agencée de façon telle qu'un excès de remplissage par les fibres fournies par la balance courroie est évité, bien que la vitesse d'extraction des fibres hors de la gaine verticale d'alimentation soit déterminée par continuous weighing of fibers in weighed form, characterized in that the target weight provided by the balance system is varied according to the predetermined values of production of the card and in that the vertical sheath the feed is arranged such that excess filling by the fibers provided by the belt balance is avoided, although the speed of extraction of the fibers from the vertical feed sheath is determined by

la carde disposée en aval.the card arranged downstream.

D'autre caractéristiques et avantages de l'invention ressor- Other features and advantages of the invention

tiront de la description qui va suivre à titre d'exemples non limita- from the following description as nonlimiting examples of

tifs et en regard des dessins annexés sur lesquels: la figure 1 représente un premier dispositif d'alimentation conforme à l'invention, la figure 2 représente un deuxième dispositif d'alimentation conforme à l'invention, la figure 3 représente un troisième dispositif d'alimentation conforme à l'invention et, and with reference to the accompanying drawings, in which: FIG. 1 shows a first feed device according to the invention, FIG. 2 represents a second feed device according to the invention, FIG. supply according to the invention and,

la figure 4 représente une gaine verticale d'alimentation. Figure 4 shows a vertical supply duct.

La figure 1 représente une carde t comportant des cylindres d'alimentation 2, une gaine verticale d'alimentation 3 et une bascule courroie continue 4, telle qu'elle est décrite dans la demande de brevet allemand 4 211 295 Les fibres sont aspirées en continu sur la bascule courroie au moyen d'un ventilateur de transport de fibres 5 et FIG. 1 shows a card t comprising feed rolls 2, a vertical feed sheath 3 and a continuous belt latch 4, as described in German patent application 4,211,295. The fibers are drawn continuously. on the belt rocker by means of a fiber transport fan 5 and

sont envoyées par soufflage à la partie supérieure de la gaine verti- are blown into the upper part of the vertical sheath

cale d'alimentation 3.shim 3.

Une valeur préfixée de production est imposée à la commande 6 des moyens d'alimentation continue en fibres par la commande de la carde Ce résultat peut être obtenu au moyen d'un message de démarrage et d'une comparaison du temps d'accélération des moyens d'alimentation en fibres au temps d'accélération de la carde, ou au moyen d'une mesure de la vitesse de production effectuée sur la carde, par exemple A prefixed value of production is imposed on the control 6 of the continuous fiber feed means by the control of the card. This result can be obtained by means of a start message and a comparison of the acceleration time of the means. fiber feed at the acceleration time of the card, or by means of a measurement of the speed of production performed on the card, for example

à l'aide d'une mesure du nombre de tours sur l'entrée ou sur le pei- using a measure of the number of turns on the entrance or on the

gneur Un élément important réside dans la réalisation de la gaine An important element lies in the realization of the sheath

verticale d'alimentation qui transforme en un mat de fibres l'alimen- supply that converts the food

tation de fibres, continue et sous forme pesée, qui varie La gaine verticale doit, pour différents débits d'alimentation, différents types de fibres, différents niveaux de désagrégation des fibres et des vitesses d'extraction qui varient, donner l'assurance qu'un mat de fibres homogène soit fourni, sans que la gaine verticale fonctionne à vide ou fasse l'objet d'un excès de remplissage L'extraction des fibres s'effectue la plupart du temps au moyen de cylindres d'extrac- tion 7 dont la vitesse périphérique est constamment plus lente, d'un certain pourcentage, que celle des cylindres d'alimentation 2 de la carde. Lors du démarrage de la carde, les cylindres d'alimentation tournent plus lentement qu'en pleine production En cas de production réduite, par exemple lors du démarrage, assez peu de fibres sont envoyées à la gaine verticale d'alimentation, ainsi que cela est indiqué ci-dessus La gaine verticale doit diriger les fibres vers la carde, sans avoir un effet important d'amortissement, étant donné qu'un effet important d'amortissement empêche une réaction rapide du dispositif de pesage sur les valeurs fixées de production La gaine The vertical sheath must, for different feed rates, different fiber types, different levels of fiber disintegration and varying extraction rates, give assurance that a homogeneous fiber mat is supplied, without the vertical sheath running empty or being overfilled The extraction of the fibers is usually carried out by means of extraction cylinders 7 of which the peripheral speed is constantly slower, by a certain percentage, than that of the supply cylinders 2 of the card. When the card is started, the feed rollers turn more slowly than in full production In the case of reduced production, for example during start-up, very few fibers are sent to the vertical feed sheath, as this is indicated above The vertical duct must direct the fibers towards the card, without having a significant damping effect, since a significant damping effect prevents a rapid reaction of the weighing device on the fixed production values The sheath

verticale doit toutefois former aussi un mat de fibres qui soit uni- However, the vertical must also form a fiber mat that is uni-

forme Pour une vitesse d'extraction supposée égale, le mat formé doit For an extraction speed assumed to be equal, the mat formed must

ètre très dense ou très épais pour des productions élevées et inverse- be very dense or very thick for high productions and conversely

ment pour de faibles valeurs fixées Conformément à l'invention, ce résultat est de préférence atteint en faisant varier la vitesse de rotation du ventilateur 5 La hauteur de la colonne de fibres 8 dans la gaine verticale est par exemple mesurée au moyen de plusieurs barrages photo-électriques 9 Si la colonne de fibres 8 s'élève, la In accordance with the invention, this result is preferably attained by varying the rotational speed of the fan. The height of the fiber column 8 in the vertical shaft is for example measured by means of several photo barriers. If the fiber column 8 rises, the

vitesse de rotation du ventilateur de transport de fibres est automa- rotation speed of the fiber transport fan is automatically

tiquement augmentée, par exemple au moyen d'un changeur de fréquence. tically increased, for example by means of a frequency changer.

La coordination entre les barrages photo-électriques et le changeur de The coordination between the photoelectric barriers and the

fréquence s'effectue au moyen d'une commande 6. frequency is achieved by means of a command 6.

Du fait de la vitesse de rotation plus élevée, la colonne de fibres devient plus dense et la hauteur de remplissage revient au niveau normal d'une manière oscillante Inversement, la commande réduit la vitesse de rotation du ventilateur dans le cas d'une hauteur de remplissage trop faible, la colonne de fibres est comprimée moins Due to the higher rotation speed, the fiber column becomes denser and the filling height returns to the normal level in an oscillating manner. Inversely, the control reduces the speed of rotation of the fan in the case of a height of 30.degree. filling too weak, the fiber column is compressed less

fortement et il s'établit à nouveau un niveau normal de remplissage. strongly and it establishes again a normal level of filling.

L'action de la gaine verticale d'alimentation est telle que The action of the vertical feed sheath is such that

la masse de fibres avance de la balance à la carde sans retard impor- the fiber mass moves from the scale to the card without significant delay

tant et qu'un mat de fibres homogène est envoyé à la carde. as long as a homogeneous fiber mat is sent to the card.

La figure 2 représente une autre forme de réalisation dans laquelle les conditions de l'air sont modifiées par la variation de la résistance de l'air Après avoir quitté la gaine verticale en traver- sant des surfaces filtrantes 10, l'air qui sert au transport des fibres du système à bascule à la gaine verticale d'alimentation est recueilli dans un conduit 11 et se détend après avoir traversé un étranglement à réglage automatique 12 Cet étranglement est commandé en fonction de la hauteur de remplissage mesurée au moyen de capteurs, afin qu'un tassement plus fort ou plus faible de la colonne de fibres FIG. 2 shows another embodiment in which the conditions of the air are modified by the variation of the resistance of the air. After leaving the vertical duct passing through filtering surfaces 10, the air used for transport of the fibers of the rocking system to the vertical supply duct is collected in a duct 11 and relaxes after passing through a self-adjusting throttle 12 This throttling is controlled according to the filling height measured by means of sensors, in order to a stronger or weaker settlement of the column of fibers

soit obtenu.be obtained.

La figure 3 représente une solution convenable, bien que légèrement plus complexe La largeur de la gaine verticale est adaptée automatiquement de façon à maintenir la colonne de matière constamment FIG. 3 represents a suitable solution, although slightly more complex. The width of the vertical sheath is adapted automatically so as to maintain the column of material constantly.

à la même hauteur pour différents débits de remplissage et d'extrac- at the same height for different filling and extraction

tion Si la hauteur de remplissage crott, une des deux parois latéra- If the filling height crott, one of the two side walls

les 13 ou les deux sont déplacées vers l'extérieur Le déplacement des parois latérales peut s'effectuer au moyen de tiges filetées 14 et de moto-réducteurs 15 Etant donné que la colonne de fibres plus épaisse est comprimée sous l'action des cylindres d'extraction, un mat plus dense parvient à la carde Dans le cas d'une hauteur de remplissage the 13 or both are displaced outwards The displacement of the side walls can be effected by means of threaded rods 14 and geared motors 15 Since the thicker fiber column is compressed by the action of the cylinders d Extraction, a denser mat reaches the card In the case of a filling height

plus faible, les parois latérales sont rapprochées l'une de l'autre. weaker, the side walls are close to each other.

La figure 4 représente une gaine verticale d'alimentation dans laquelle une mesure de la hauteur et une influence commandée ne sont pas nécessaires Cette gaine verticale est réalisée en forme de V Au niveau de l'introduction indiquée ci-dessus, la gaine verticale FIG. 4 shows a vertical supply duct in which a measurement of the height and a controlled influence are not necessary. This vertical duct is made in a V-shape. At the introduction indicated above, the vertical duct

est plus large et elle se rétrécit vers les cylindres d'extraction. is wider and narrows towards the extraction cylinders.

Les parois du châssis restent exactement verticales Pour permettre un transport des fibres, les parois en V sont réalisées sous la forme de convoyeurs à bande 16 qui sont entrainés et qui font avancer les The walls of the chassis remain exactly vertical To enable the fibers to be transported, the V-shaped walls are made in the form of belt conveyors 16 which are driven and which advance the

fibres vers les cylindres d'extraction 7. fibers to the extraction cylinders 7.

Lors d'une augmentation de la quantité introduite, la hauteur When increasing the quantity introduced, the height

de remplissage augmente légèrement, mais, cependant, la gaine vertica- filler increases slightly, but, however, the vertical sheath

le est plus profonde dans le cas présent et peut recevoir une plus grande quantité de matière Sous l'action des convoyeurs à bande, la colonne de fibres est tassée vers les cylindres d'extraction Une quantité introduite plus grande provoque donc la formation d'un mat de fibres plus fortement tassé et empêche ainsi un excès de remplissage de la gaine verticale Dans le cas de faibles quantités, il s'établit un niveau de remplissage plus bas et cela entratne donc un tassement It is deeper in the present case and can receive a greater quantity of material. Under the action of the belt conveyors, the column of fibers is packed towards the extraction cylinders. A larger quantity introduced thus causes the formation of a more compacted fiber mat and thus prevents excessive filling of the vertical sheath In the case of small quantities, it establishes a lower filling level and this therefore causes a settlement

plus faible.weaker.

Les dispositifs et procédés exposés permettent d'obtenir une alimentation, sous forme pesée, pour la carde, qui est exacte La pesée peut s'effectuer d'une manière très précise, étant donné qu'elle est séparée de la carde La gaine verticale d'alimentation a une structure simple et n'exige pas d'attention particulière de la part du The exposed devices and methods make it possible to obtain a diet, in weighed form, for the card, which is exact. The weighing can be carried out in a very precise manner, since it is separated from the card. has a simple structure and does not require any special attention on the part of the

personnel de service.staff.

6 -6 -

Claims

CLAIMS i Feeding device for a card, comprising a vertical filling sheath (3) and, arranged upstream of this vertical filling sheath (3), means for continuous feeding of fibers in weighed form, characterized in that the the target weight supplied by the balance system (4) is varied according to the predetermined production values of the card (1) and that the vertical feed sleeve (3) is arranged such that excess filling by the fibers provided by the belt swing (4) is avoided, although the speed of extraction of the fibers from the vertical feed sheath (3) is determined by the card ( 1) arranged downstream.

2 Feeding device for a card according to the claim

1, characterized in that the vertical supply duct (3) extends in V-shaped width, from the filling located at the upper part to the extraction (7) located at the lower part, and in that fiber transport up and down is helped by at least one

conveyor belt (16) which extends over the entire width.

3 Feeding device for a card according to the claim

1, characterized in that the overall width of the vertical sheath

(3) may be varied by means of

adjustment according to the filling height in the vertical shaft

shim (3) which is determined by sensors (9), so

keep the filling height almost constant.

4 Feeding device for a card according to the claim

1, characterized in that the volume flow rate of the air which serves to supply the vertical duct (3) can be automatically varied by means of adjusting elements as a function of the height. filling device which is measured in the vertical duct (3) by at least one sensor (9) in order to maintain the filling height constant. Feeding device for a card according to one of

1 and 4, characterized in that the volume flow of

the air used to supply the vertical filling duct (3) is obtained by varying the rotation speed of the fan

fiber transport device (5) supplying the vertical duct (3).

6 Feeding device for a card according to one of the

1 and 4, characterized in that the volume flow rate of

the air used to supply the vertical filling sheath (3) may be subject to variation as a result of the variation of

the air resistance of the air inlet and outlet openings.