FR2693110A1 - Procédé de vérification du fonctionnement de capteurs situés sur un circuit de liquide de dialyse et dispositif en faisant application. - Google Patents

Procédé de vérification du fonctionnement de capteurs situés sur un circuit de liquide de dialyse et dispositif en faisant application. Download PDF

Info

Publication number
FR2693110A1
FR2693110A1 FR9208564A FR9208564A FR2693110A1 FR 2693110 A1 FR2693110 A1 FR 2693110A1 FR 9208564 A FR9208564 A FR 9208564A FR 9208564 A FR9208564 A FR 9208564A FR 2693110 A1 FR2693110 A1 FR 2693110A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
liquid
characteristic
dialysis
sensor
dialysis liquid
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9208564A
Other languages
English (en)
Other versions
FR2693110B1 (fr
Inventor
Goux Nicolas
Bene Bernard
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Gambro Industries SAS
Original Assignee
Hospal Industrie SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=9431774&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=FR2693110(A1) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Hospal Industrie SAS filed Critical Hospal Industrie SAS
Priority to FR9208564A priority Critical patent/FR2693110B1/fr
Priority to ES93420264T priority patent/ES2095023T3/es
Priority to EP93420264A priority patent/EP0578585B1/fr
Priority to DE69305438T priority patent/DE69305438T2/de
Priority to US08/085,932 priority patent/US5399157A/en
Publication of FR2693110A1 publication Critical patent/FR2693110A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of FR2693110B1 publication Critical patent/FR2693110B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M1/00—Suction or pumping devices for medical purposes; Devices for carrying-off, for treatment of, or for carrying-over, body-liquids; Drainage systems
    • A61M1/14—Dialysis systems; Artificial kidneys; Blood oxygenators ; Reciprocating systems for treatment of body fluids, e.g. single needle systems for hemofiltration or pheresis
    • A61M1/16—Dialysis systems; Artificial kidneys; Blood oxygenators ; Reciprocating systems for treatment of body fluids, e.g. single needle systems for hemofiltration or pheresis with membranes
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M1/00—Suction or pumping devices for medical purposes; Devices for carrying-off, for treatment of, or for carrying-over, body-liquids; Drainage systems
    • A61M1/14—Dialysis systems; Artificial kidneys; Blood oxygenators ; Reciprocating systems for treatment of body fluids, e.g. single needle systems for hemofiltration or pheresis
    • A61M1/16—Dialysis systems; Artificial kidneys; Blood oxygenators ; Reciprocating systems for treatment of body fluids, e.g. single needle systems for hemofiltration or pheresis with membranes
    • A61M1/1601—Control or regulation
    • A61M1/1603—Regulation parameters
    • A61M1/1605—Physical characteristics of the dialysate fluid
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M1/00—Suction or pumping devices for medical purposes; Devices for carrying-off, for treatment of, or for carrying-over, body-liquids; Drainage systems
    • A61M1/14—Dialysis systems; Artificial kidneys; Blood oxygenators ; Reciprocating systems for treatment of body fluids, e.g. single needle systems for hemofiltration or pheresis
    • A61M1/16—Dialysis systems; Artificial kidneys; Blood oxygenators ; Reciprocating systems for treatment of body fluids, e.g. single needle systems for hemofiltration or pheresis with membranes
    • A61M1/1601—Control or regulation
    • A61M1/1603—Regulation parameters
    • A61M1/1605—Physical characteristics of the dialysate fluid
    • A61M1/1607—Physical characteristics of the dialysate fluid before use, i.e. upstream of dialyser
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M1/00—Suction or pumping devices for medical purposes; Devices for carrying-off, for treatment of, or for carrying-over, body-liquids; Drainage systems
    • A61M1/14—Dialysis systems; Artificial kidneys; Blood oxygenators ; Reciprocating systems for treatment of body fluids, e.g. single needle systems for hemofiltration or pheresis
    • A61M1/16—Dialysis systems; Artificial kidneys; Blood oxygenators ; Reciprocating systems for treatment of body fluids, e.g. single needle systems for hemofiltration or pheresis with membranes
    • A61M1/1601—Control or regulation
    • A61M1/1603—Regulation parameters
    • A61M1/1605—Physical characteristics of the dialysate fluid
    • A61M1/1609—Physical characteristics of the dialysate fluid after use, i.e. downstream of dialyser
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M1/00—Suction or pumping devices for medical purposes; Devices for carrying-off, for treatment of, or for carrying-over, body-liquids; Drainage systems
    • A61M1/14—Dialysis systems; Artificial kidneys; Blood oxygenators ; Reciprocating systems for treatment of body fluids, e.g. single needle systems for hemofiltration or pheresis
    • A61M1/16—Dialysis systems; Artificial kidneys; Blood oxygenators ; Reciprocating systems for treatment of body fluids, e.g. single needle systems for hemofiltration or pheresis with membranes
    • A61M1/1621—Constructional aspects thereof
    • A61M1/165—Constructional aspects thereof with a dialyser bypass on the dialysis fluid line
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M2205/00—General characteristics of the apparatus
    • A61M2205/33—Controlling, regulating or measuring
    • A61M2205/3317—Electromagnetic, inductive or dielectric measuring means
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M2205/00—General characteristics of the apparatus
    • A61M2205/33—Controlling, regulating or measuring
    • A61M2205/3324—PH measuring means
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M2205/00—General characteristics of the apparatus
    • A61M2205/70—General characteristics of the apparatus with testing or calibration facilities

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Heart & Thoracic Surgery (AREA)
  • Urology & Nephrology (AREA)
  • Anesthesiology (AREA)
  • Vascular Medicine (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Emergency Medicine (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Hematology (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • External Artificial Organs (AREA)

Abstract

L'invention a pour objet un procédé de vérification du fonctionnement d'au moins un capteur situé sur un circuit de liquide de dialyse d'un rein artificiel, consistant à: - faire circuler dans le circuit extracorporel de sang un liquide témoin de caractéristiques connues, - effectuer une mesure, grâce au capteur (23) à vérifier, d'au moins une caractéristique du liquide de dialyse, - calculer à partir de ladite mesure, la valeur théorique d'au moins une caractéristique du liquide témoin, - comparer la valeur théorique calculée à la valeur connue de ladite caractéristique du liquide témoin, - conclure au bon fonctionnement du capteur ayant effectué la mesure lorsque la valeur théorique calculée est sensiblement égale à la valeur connue. L'invention vise également un dispositif faisant application de ce procédé.

Description

i
PROCEDE DE VERIFICATION DU FONCTIONNEMENT
DE CAPTEURS SITUES SUR UN CIRCUIT DE LIQUIDE DE DIALYSE
ET DISPOSITIF EN FAISANT APPLICATION
La présente invention concerne le domaine technique du traitement extracorporel du sang par dialyse Plus particulièrement la présente invention a pour objet un procédé de vérification du fonctionnement de capteurs situés sur le circuit de liquide de dialyse
d'un rein artificiel.
En effet, il existe sur le circuit de liquide de dialyse d'un rein artificiel de nombreux capteurs permettant de mesurer ou de vérifier un certain nombre de caractéristiques du liquide de dialyse, telles que, par exemple, la conductivité ou la concentration en sels De telles caractéristiques sont intéressantes à connaitre et à suivre au cours d'une séance de traitement, car d'une part l'efficacité de l'épuration du sang est fonction de la composition du liquide de dialyse utilisé et d'autre part, il est possible dans certains cas de déduire la valeur de certaines caractéristiques du sang grâce à des
mesures effectuées sur le liquide de dialyse.
On peut notamment, à partir de mesures de la conductivité du liquide de dialyse, déterminer la concentration en sodium du sang circulant de l'autre côté de la membrane, ce qui évite de prélever au patient des échantillons de sang La mesure de la conductivité peut être effectuée sur du liquide de dialyse recirculant dans une portion du circuit jusqu'à obtention d'un équilibre avec le sang, ainsi que cela est décrit dans l'article "Optimization of Sodium Concentration by Plasma Water Conductivity Monitoring" de Petitclerc, Man, Goureau, Jehenne et Funck-Brentano (Progress in Artificial Organs 1985), ou, de façon plus intéressante, grâce à deux mesures effectuées respectivement en amont et en aval du dispositif utilisé pour le traitement du sang, les deux mesures pouvant éventuellement être réalisées grâce à un seul conductimètre baigné alternativement par le liquide de dialyse frais et par le liquide de dialyse usagé Les déterminations de natrémie ainsi effectuées peuvent ensuite être utilisées pour déterminer la composition de liquide de dialyse la plus i 4 favorable en fonction de l'épuration souhaitée Il est donc très important que les informations fournies par le conductimètre soient des informations fiables Or, les moyens habituels de vérification du fonctionnement des conductimètres imposent un temps important d'immobilisation du rein artificiel, ce qui diminue les possibilités de
traitement de patients.
Le but de la présente invention est de pallier cet inconvénient et de proposer un procédé permettant de vérifier le fonctionnement de capteurs présents sur le circuit de liquide de dialyse sans
entraîner d'immobilisation particulière de l'appareil de dialyse.
Pour atteindre ce but, la présente invention propose un procédé de vérification du fonctionnement d'au moins un capteur situé sur un circuit de liquide de dialyse d'un rein artificiel comportant un
échangeur à 2 compartiments séparés par une membrane semi-
perméable, un des compartiments étant relié au circuit de liquide de dialyse alors que l'autre compartiment est destiné à être relié au circuit extracorporel de sang, caractérisé en ce qu'il consiste à: faire circuler dans le circuit extracorporel de sang un liquide témoin de caractéristiques connues, effectuer une mesure grâce à au moins un capteur d'au moins une caractéristique du liquide de dialyse, calculer à partir de ladite mesure, la valeur théorique d'au moins une caractéristique du liquide témoin, comparer la valeur théorique calculée à la valeur connue de ladite caractéristique du liquide témoin, conclure au bon fonctionnement dudit capteur ayant effectué la mesure lorsque la valeur théorique calculée est sensiblement égale
à la valeur connue.
Selon une caractéristique particulière de l'invention, le liquide témoin est une solution stérile de sérum physiologique Ainsi, les caractéristiques de cette solution sont parfaitement connues et peuvent être utilisées pour vérifier la justesse des moyens de mesure
situés sur le circuit de liquide de dialyse.
Selon une autre caractéristique de l'invention, le procédé de vérification est mis en oeuvre lors de la phase de rinçage et
d'amorçage de l'hémodialyseur.
Il est donc possible, sans introduire d'étape supplémentaire, de vérifier le bon fonctionnement des capteurs au début de chaque
séance de traitement.
La présente invention a également pour objet un dispositif pour la mise en oeuvre du procédé selon l'invention, caractérisé en ce qu'il comporte: des moyens pour faire circuler dans le circuit extracorporel de sang un liquide témoin de caractéristiques connues, au moins un capteur pour mesurer au moins une caractéristique du liquide de dialyse, des moyens de calcul pour déterminer, à partir d'au moins une mesure effectuée sur le liquide de dialyse, la valeur théorique d'au moins une caractéristique du liquide témoin, comparer la valeur théorique calculée à la valeur connue de
ladite caractéristique du liquide témoin.
D'autres particularités et avantages de la présente invention
apparaîtront à la lecture de la description qui va suivre en référence
aux schémas sur lesquels ne sont représentés que les éléments
nécessaires à la compréhension de la présente invention.
La figure 1 illustre un premier mode de réalisation de la
présente invention.
La figure 2 illustre un second mode de réalisation de la présente invention. Le rein artificiel représenté sur la figure 1 comporte un hémodialyseur 1 ayant deux compartiments 2,3 séparés par une membrane semi-perméable 4 permettant la dialyse du sang Le compartiment 2 est destiné à la circulation du sang à traiter alors que le compartiment 3 est destiné à la circulation du liquide de
dialyse.
Durant l'opération de vérification illustrée sur cette figure, l'entrée 5 du compartiment 2 est reliée par une canalisation 6 à une source 7 de liquide témoin dont la composition est parfaitement déterminée Une pompe 8 assure la circulation du liquide témoin La sortie 9 du compartiment 2 est reliée par une canalisation 10 à l'égout. Le compartiment 3 de l'hémodialyseur possède une entrée 11 reliée par une canalisation d'alimentation 12 à une source 13 de liquide de dialyse La canalisation 12 comporte un débitmètre 15 et
une pompe 14 qui assure la circulation du liquide de dialyse.
La source 13 de liquide de dialyse est alimentée en eau et en une solution concentrée présente dans un réservoir 16 Le débit d'alimentation de la source 13 en solution concentrée est réglé par une pompe 17 La sortie 18 du compartiment 3 est reliée à une
canalisation 19 d'évacuation du liquide de dialyse usagé à l'égout.
La canalisation d'alimentation 12 et la canalisation d'évacuation 19 possèdent chacune un circuit de dérivation, respectivement 20 et 21 Ces deux circuits de dérivation comportent une portion commune 22 équipée d'un capteur 23 constitué par
exemple par une électrode spécifique au sodium.
Un ensemble approprié de vannes 24, 25, 26, 27, 28, 29 permet de relier sélectivement la portion commune 22 équipée du capteur 23 à la canalisation 12 d'alimentation en liquide de dialyse frais ou à la
canalisation 19 d'évacuation du liquide de dialyse usagé.
Une unité de contrôle 30 reçoit des informations en provenance du débitmètre 15 et du capteur 23; cette unité commande la positionnement des vannes 24, 25, 26, 27, 28 et 29, ainsi que le
fonctionnement des pompes 8, 14 et 17.
Préalablement à la mise en oeuvre du rein artificiel ainsi décrit, l'opérateur fournit à l'unité 30 des informations concernant les caractéristiques de l'hémodialyseur utilisé ainsi que des consignes relatives au débit de la pompe 8, au débit de la pompe 14 et
à la conductivité souhaitée du liquide de dialyse.
Ensuite, le fonctionnement du rein artificiel est le suivant Le liquide témoin 7 est mis en circulation grâce à l'action de la pompe 8; ce liquide pénètre dans l'hémodialyseur par l'entrée 5 pour en ressortir par la sortie 9 avant d'être évacué à l'égout Le liquide témoin utilisé peut avantageusement être la solution stérile de sérum physiologique employée pour rincer et remplir le circuit de
circulation extracorporelle du sang à traiter.
Pendant ce temps, l'unité 30 commande le fonctionnement de la pompe 17 en fonction de la consigne de conductivité établie par l'opérateur Le concentré est dilué grâce à de l'eau alimentant la source 13 Le liquide de dialyse ainsi préparé est, après chauffage grâce à un dispositif approprié (non représenté) mis en circulation grâce à la pompe 14 Le fonctionnement de cette pompe est commandé par l'unité 30 en réponse notamment aux valeurs de débit qui lui sont transmises par le débitmètre 15 Le liquide de dialyse pénètre dans le compartiment 3 de l'hémodialyseur par l'entrée 11 puis en ressort par la sortie 18 avant d'être conduit à l'égout par l'intermédiaire de la canalisation 19 A l'intérieur de l'hémodialyseur, des échanges ont lieu entre les deux liquides par dialyse au travers de la membrane 4, le liquide de forte concentration en une certaine substance ayant tendance à s'appauvrir au profit du liquide de plus faible concentration. La quantité de substance transférée au travers de la membrane est représentée par la dialysance qui est une caractéristique propre à
chaque membrane.
La formule d'obtention de la dialysance est la suivante D = Qd (Cind Coutd) Cind Cinb ( 1) Dans cette formule: Qi C est le débit de liquide de dialyse mesuré par le débitmètre 15 Cind est la concentration en une substance à l'entrée du compartiment 3 de l'hémodialyseur Coutd est la concentration en la même substance à la sortie du compartiment 3 de l'hémodialyseur Cinb est la concentration en la même substance à l'entrée
du compartiment 2 de l'hémodialyseur.
Lorsque l'on fait varier la concentration du liquide de dialyse à l'entrée de Cindl à Cind 2, on obtient une variation de la concentration
à la sortie qui passe de Coutdl à Coutd 2.
L'application de la formule d'obtention de la dialysance à ces deux concentrations conduit à l'égalité suivante: si D = Qd (Cindl Coutdl) = Qd (Cind 2 Coutd 2) ( 2) C indl Cinb Cind 2 Cinb Le débit de liquide de dialyse Qd étant maintenu constant, on peut en déduire la concentration du liquide circulant dans le compartiment 2 de l'hémodialyseur. Cinb = (Coutdl-Cind 2) (Coutd 2-Cindl) (Coutdl Cindl) + (Cind 2 Coutd 2) Lorsqu'on remplace la valeur de Cinb dans l'un ou l'autre membre 1 O de l'égalité ( 2) par la formule obtenue en ( 3) on obtient pour la dialysance D la formule suivante: D = Qd ( 1 Coutdl Coutd 2 Cindl Cind 2 ( 4) 1 5 Selon l'invention, le liquide circulant dans le compartiment 2 étant un liquide témoin de composition parfaitement connue, la valeur
théorique Cinb est connue.
Aussi, afin de vérifier le bon fonctionnement du capteur 23, l'unité de contrôle 30 impose, suivant un programme préétabli, une variation de la concentration du liquide de dialyse en commandant une
variation de la vitesse de la pompe 17.
Dans un premier temps, le positionnement des vannes 24, 25, 26, 27, 28 et 29 est commandé de manière que le liquide de dialyse frais emprunte le circuit de dérivation 20 et baigne donc le capteur 23 avant de pénétrer dans l'hémodialyseur, alors que le liquide de dialyse usagé circule directement vers l'égout sans, emprunter le circuit de dérivation 21 Le résultat de la mesure réalisée par le capteur 23 est transmis à l'unité 30 qui l'enregistre en tant que C ind Lorsque la mesure est effectuée, l'unité 30 commande un changement de position des vannes 24, 25, 26, 27, 28 et 29 de manière que le liquide de dialyse frais suive la canalisation principale 12 pour pénétrer directement dans l'hémodialyseur et que le liquide de dialyse usagé emprunte le circuit de dérivation 21 pour baigner le capteur 23 Le résultat de cette mesure est alors transmis
à l'unité 30 qui l'enregistre en tant que Coutdl.
L'unité 30 change alors la consigne de fonctionnement de la pompe 17 afin de changer la composition du liquide de dialyse et inverse le positionnement des vannes afin que la portion commune 22 soit à nouveau en communication avec la canalisation 12 La mesure effectuée par le capteur 23 est transmise à l'unité 30 qui l'enregistre
en tant que Cind 2.
Puis l'unité 30 commande à nouveau l'inversion du 1 i O positionnement des vannes afin que le capteur 23 puisse mesurer la concentration du liquide de dialyse usagé; le résultat de la mesure
est alors transmis et enregistré en tant que Coutd 2-
A partir des résultats enregistrés, l'unité 30 calcule, au moyen de l'équation ( 3) une valeur pour la concentration du liquide circulant
dans le compartiment 2.
Cette valeur calculée est comparée à la valeur théorique.
Lorsque les deux valeurs coïncident, le bon fonctionnement du capteur 23 est confirmé Dans le cas contraire, on peut prévoir le déclenchement d'une alarme ou l'émission d'un message avertissant
l'opérateur du mauvais fonctionnement du capteur 23.
Lorsque le bon fonctionnement du capteur 23 a été ainsi confirmé, il est possible également de vérifier les performances de l'hémodialyseur en calculant grâce à la formule ( 4) la valeur de la dialysance obtenue à partir des valeurs Cindl, Cind 2, Coutdl, Coutd 2 transmises par le capteur 23 et la valeur du débit du liquide de dialyse indiquée par le débitmètre 15 Cette valeur calculée de la dialysance peut alors être comparée avec la valeur indiquée par le fabricant pour autant que les conditions d'ultrafiltration à travers la
membrane soient sensiblement identiques.
La nature du capteur 23 peut varier; il est en effet possible d'utiliser un conductimètre ainsi que n'importe quel capteur apte à mesurer la concentration d'une substance présente dans le liquide de dialyse Dans le cas o les mesures sont effectuées par deux capteurs différents, un pour le liquide de dialyse frais et l'autre pour le liquide de dialyse usagé, la vérification est effectuée pour l'ensemble constitué par les 2 capteurs, mais ne permet pas, en cas de mauvais
fonctionnement d'isoler le capteur défectueux.
Selon le mode de réalisation illustré sur la figure 2, le circuit de liquide de dialyse est agencé de manière à réaliser une boucle de recirculation A cette fin, une canalisation 31 munie d'une pompe 34 relie la canalisation 12 d'entrée du liquide de dialyse frais à la canalisation 19 d'évacuation du liquide de dialyse usagé La mise en communication de la canalisation 31 avec la canalisation d'entrée 12 du liquide de dialyse frais est réalisée grâce à une vanne 3-voies 32; de même, la mise en communication de la canalisation 31 avec la canalisation d'évacuation 19 du liquide usagé est obtenue grâce à une vanne 3-voies 33 Dans cette configuration, le conductimètre 23 est situé sur la canalisation 12 en aval de la vanne 32 L'unité de contrôle reçoit des informations du conductimètre 23 et contrôle le fonctionnement de la pompe 34 ainsi que le positionnement des
vannes 32 et 33.
Le fonctionnement du rein artificiel ainsi décrit est le suivant.
De même que dans le mode de réalisation précédent, le liquide témoin de conductivité connue, qui est présent dans le réservoir 7, est mis
en circulation grâce à la pompe 8 commandée par l'unité 30.
Simultanément, l'unité 30 commande le positionnement des vannes 32 et 33 de manière à permettre la circulation du liquide de dialyse directement de la source 13 à l'entrée 11 de l'hémodialyseur puis de la sortie 18 à l'égout La pompe 34 ne fonctionne pas La mise en oeuvre de la pompe 17 est commandée par l'unité 30 en fonction de la consigne de conductivité fixée préalablement par l'opérateur L'unité 30 commande également le fonctionnement de la pompe 14 pour fournir un débit de liquide de 0,5 I/min, débit contrôlé par le débitmètre 15 Lorsque les canalisations 12 et 19 du circuit de liquide de dialyse sont remplies, l'unité 30 commande l'arrêt de la pompe 14, la mise en oeuvre de la pompe 34 ainsi qu'un changement de position des vannes 32 et 33 afin de mettre la canalisation 31 en communication avec la canalisation 12 et avec la canalisation 19; le liquide de dialyse recircule alors dans une boucle au débit fixé par la pompe 34 qui est d'au moins 0,5 I/min Les mesures effectuées par le conductimètre 23 sont transmises à l'unité 30 Tant que la valeur de conductivité varie, cela signifie que des échanges ont lieu par diffusion au travers de la membrane Lorsque la conductivité mesurée par le conductimètre 23 ne change plus, cela signifie que le liquide de dialyse est en équilibre avec le liquide témoin circulant de l'autre côté de la membrane 4 La valeur alors mesurée est transmise à l'unité 30 qui l'enregistre en tant que valeur de conductivité à l'équilibre L'unité 30 commande alors l'arrêt de la pompe 34, la remise en route de la pompe 14 et l'inversion de la position des vannes 32 et 33 afin d'isoler la canalisation 31 et permettre la circulation du liquide de dialyse directement de la source 13 à l'hémodialyseur 1 puis de l'hémodialyseur vers l'égout sans aucune recirculation. L'unité 30 vérifie alors le bon fonctionnement du conductimètre en comparant la valeur enregistrée de conductivité du liquide de dialyse à l'équilibre avec la valeur connue de conductivité du liquide témoin. De même que dans le mode de réalisation précédemment décrit, lorsque les deux valeurs coïncident, le bon fonctionnement du conductimètre 23 est confirmé alors que dans le cas contraire, on peut prévoir le déclenchement d'une alarme ou l'envoi d'un message
d'avertissement à l'opérateur.
La présente invention n'est pas limitée aux exemples décrits.
Différentes modifications peuvent y être apportées sans sortir de son cadre Ainsi, il est possible notamment de prévoir que si la valeur calculée d'une caractéristique du liquide témoin ne correspond pas avec la valeur théorique, le capteur 23 soit recalibré de manière à
faire coïncider les deux valeurs.

Claims (8)

Revendications
1 Procédé de vérification du fonctionnement d'au moins un capteur ( 23) situé sur un circuit de liquide de dialyse d'un rein artificiel comportant un échangeur ( 1) à 2 compartiments ( 2,3) séparés par une membrane semi-perméable ( 4), un des compartiments ( 3) étant relié au circuit de liquide de dialyse ( 12,19) alors que l'autre compartiment ( 2) est destiné à être relié au circuit extracorporel ( 6,10) de sang, caractérisé en ce qu'il consiste à: faire circuler dans le circuit extracorporel de sang un liquide témoin de caractéristiques connues, effectuer une mesure grâce à au moins un capteur ( 23) d'au moins une caractéristique du liquide de dialyse, calculer à partir de ladite mesure, la valeur théorique d'au moins une caractéristique du liquide témoin, comparer la valeur théorique calculée à la valeur connue de ladite caractéristique du liquide témoin, conclure au bon fonctionnement dudit capteur ( 23) ayant effectué la mesure lorsque la valeur théorique calculée est
sensiblement égale à la valeur connue.
2 Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il consiste en outre à avertir l'opérateur lorsque la valeur théorique calculée
n'est pas sensiblement égale à la valeur connue.
3 Procédé selon une des revendications précédentes caractérisé en
ce qu'il consiste à faire recirculer le liquide de dialyse à l'intérieur de l'échangeur ( 1) jusqu'à ce qu'il soit en équilibre avec le liquide témoin et à effectuer ladite mesure d'au moins une caractéristique du liquide de dialyse lorsque l'équilibre est atteint.
4 Procédé selon une des revendications 1 ou 2 caractérisé en ce
qu'il consiste en outre à faire varier la composition du liquide de dialyse et à mesurer pour chaque composition la valeur de ladite
caractéristique en amont et en aval de l'échangeur ( 1).
1 1
Procédé selon une des revendications précédentes, caractérisé en
ce que ladite caractéristique mesurée est la conductivité du
liquide de dialyse.
6 Procédé selon une des revendications précédentes, caractérisé en
ce que le liquide témoin est une solution stérile de sérum physiologique.
7 Procédé selon une des revendications précédentes, caractérisé en
ce qu'il est mis en oeuvre lors de la phase de rinçage et
d'amorçage de l'échangeur ( 1).
8 Dispositif pour la mise en oeuvre du procédé selon une des
revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comporte:
des moyens ( 7,8) pour faire circuler dans le circuit extracorporel de sang, un liquide témoin de caractéristiques connues, au moins un capteur ( 23) pour mesurer au moins une caractéristique du liquide de dialyse, des moyens de calcul ( 30) pour déterminer, à partir d'au moins une mesure effectuée sur le liquide de dialyse, la valeur théorique d'au moins une caractéristique du liquide témoin, comparer la valeur théorique calculée à la valeur connue
de ladite caractéristique.
9 Dispositif selon la revendication 8, caractérisé en ce que ledit capteur ( 23) pour mesurer au moins une caractéristique du
liquide de dialyse est constitué par un conductimètre.
Dispositif selon la revendication 8, caractérisé en ce que ledit capteur ( 23) pour mesurer au moins une caractéristique du liquide de dialyse est constitué par une électrode spécifique au sodium.
FR9208564A 1992-07-06 1992-07-06 Procédé de vérification du fonctionnement de capteurs situés sur un circuit de liquide de dialyse et dispositif en faisant application. Expired - Fee Related FR2693110B1 (fr)

Priority Applications (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9208564A FR2693110B1 (fr) 1992-07-06 1992-07-06 Procédé de vérification du fonctionnement de capteurs situés sur un circuit de liquide de dialyse et dispositif en faisant application.
ES93420264T ES2095023T3 (es) 1992-07-06 1993-06-22 Procedimiento para la verificacion del funcionamiento de captadores situados sobre un circuito de liquido de dialisis.
EP93420264A EP0578585B1 (fr) 1992-07-06 1993-06-22 Procédé de vérification du fonctionnement de capteurs situés sur un circuit de liquide de dialyse
DE69305438T DE69305438T2 (de) 1992-07-06 1993-06-22 Verfahren zur Funktionsprüfung von Sensoren an einem Dialyse Flüssigkeitskreislauf
US08/085,932 US5399157A (en) 1992-07-06 1993-07-06 Method for checking the operation of sensors situated in a dialysis liquid circuit

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9208564A FR2693110B1 (fr) 1992-07-06 1992-07-06 Procédé de vérification du fonctionnement de capteurs situés sur un circuit de liquide de dialyse et dispositif en faisant application.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2693110A1 true FR2693110A1 (fr) 1994-01-07
FR2693110B1 FR2693110B1 (fr) 1994-08-19

Family

ID=9431774

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9208564A Expired - Fee Related FR2693110B1 (fr) 1992-07-06 1992-07-06 Procédé de vérification du fonctionnement de capteurs situés sur un circuit de liquide de dialyse et dispositif en faisant application.

Country Status (5)

Country Link
US (1) US5399157A (fr)
EP (1) EP0578585B1 (fr)
DE (1) DE69305438T2 (fr)
ES (1) ES2095023T3 (fr)
FR (1) FR2693110B1 (fr)

Families Citing this family (47)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5631552A (en) * 1992-09-30 1997-05-20 Cobe Laboratories, Inc. Hemodynamic monitor for detecting air bubbles
US5644240A (en) * 1992-09-30 1997-07-01 Cobe Laboratories, Inc. Differential conductivity hemodynamic monitor
US5685988A (en) * 1993-09-15 1997-11-11 Malchesky; Paul Dialysis process and system
FR2712822B1 (fr) * 1993-11-26 1996-05-15 Hospal Ind Dispositif et procédé de vérification des performances d'un échangeur.
FR2713937B1 (fr) * 1993-12-17 1996-05-31 Hospal Ind Procédé de détermination d'un paramètre significatif du progrès d'un traitement extracorporel de sang.
DE4440556A1 (de) * 1994-11-12 1996-05-15 Polaschegg Hans Dietrich Dr Einrichtung und Verfahren zur Bestimmung der Menge an entfernten Urämietoxinen bei einer Hämodialysebehandlung
DE19655227B4 (de) * 1995-02-13 2009-08-27 Aksys, Ltd., Libertyville Clearancetest für einen Dialysator eines modularen Heimdialysesystems
US5629871A (en) * 1995-06-07 1997-05-13 Cobe Laboratories, Inc. Wear trend analysis technique for components of a dialysis machine
SE513034C2 (sv) * 1997-06-02 2000-06-19 Gambro Lundia Ab Metod och anordning för beräkning av dialyseffektivitet
DE19734992C1 (de) * 1997-08-13 1998-10-01 Fresenius Medical Care De Gmbh Verfahren zur in-vivo-Bestimmung von Parametern der Hämodialyse und Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens
EP1927370B1 (fr) 1997-08-13 2013-10-02 Fresenius Medical Care Deutschland GmbH Procédé de détermination de paramètres d'hémodialyse et dispositif de traitement sanguin à l'aide d'un dispositif destiné à déterminer des paramètres d'hémodialyse
DE19806900C1 (de) * 1998-02-19 1999-04-22 Fresenius Medical Care De Gmbh Verfahren zur Bestimmung von Parametern der Hämodialyse und Blutbehandlungsvorrichtung mit einer Einrichtung zur Bestimmung von Parametern der Hämodialyse
DE29902953U1 (de) * 1999-02-19 2000-07-13 Fresenius Medical Care Deutschland GmbH, 61352 Bad Homburg Vorrichtung zur Dialysebehandlung
US6752928B2 (en) * 2002-01-10 2004-06-22 Delphi Technologies, Inc. Flow matching method and system using two transducers
US7112273B2 (en) * 2002-09-27 2006-09-26 Nxstage Medical, Inc. Volumetric fluid balance control for extracorporeal blood treatment
JP3958733B2 (ja) * 2002-11-14 2007-08-15 日機装株式会社 血液浄化装置
US8235931B2 (en) 2003-01-15 2012-08-07 Nxstage Medical, Inc. Waste balancing for extracorporeal blood treatment systems
US7686778B2 (en) * 2003-01-15 2010-03-30 Nxstage Medical, Inc. Waste balancing for extracorporeal blood treatment systems
DE10311547B4 (de) * 2003-03-17 2007-03-01 ASM Anlagen und Systeme für Medizintechnik Verfahren zur Bestimmung der Effektivität eines Filters und Filteranordnung zur Durchführung des Verfahrens
US7815809B2 (en) * 2005-12-13 2010-10-19 Gambro Lundia Ab Method for conductivity calculation in a treatment fluid upstream and downstream a filtration unit in apparatuses for the blood treatment
DE102009060668A1 (de) 2009-12-28 2011-06-30 Fresenius Medical Care Deutschland GmbH, 61352 Vorrichtung und Verfahren zur Überwachung einer extrakorporalen Blutbehandlung
DE102010032980A1 (de) 2010-07-31 2012-02-02 Fresenius Medical Care Deutschland Gmbh Vorrichtung und Verfahren zur Erkennung der Richtung der Flüssigkeitsströmung durch einen Dialysator
DE102011016869A1 (de) 2011-04-13 2012-10-18 Fresenius Medical Care Deutschland Gmbh Vorrichtung und Verfahren zum Fördern von einer Flüssigkeit zu einer Filtereinheit einer medizinischen Behandlungsvorrichtung
US11154648B2 (en) 2013-01-09 2021-10-26 Medtronic, Inc. Fluid circuits for sorbent cartridge with sensors
US9713666B2 (en) 2013-01-09 2017-07-25 Medtronic, Inc. Recirculating dialysate fluid circuit for blood measurement
US11565029B2 (en) 2013-01-09 2023-01-31 Medtronic, Inc. Sorbent cartridge with electrodes
US9707328B2 (en) 2013-01-09 2017-07-18 Medtronic, Inc. Sorbent cartridge to measure solute concentrations
US9623164B2 (en) 2013-02-01 2017-04-18 Medtronic, Inc. Systems and methods for multifunctional volumetric fluid control
WO2014121161A1 (fr) * 2013-02-01 2014-08-07 Medtronic, Inc. Circuit de fluide de dialysat de recirculation pour une mesure de sang
US10010663B2 (en) 2013-02-01 2018-07-03 Medtronic, Inc. Fluid circuit for delivery of renal replacement therapies
US10850016B2 (en) 2013-02-01 2020-12-01 Medtronic, Inc. Modular fluid therapy system having jumpered flow paths and systems and methods for cleaning and disinfection
US9884145B2 (en) 2013-11-26 2018-02-06 Medtronic, Inc. Parallel modules for in-line recharging of sorbents using alternate duty cycles
US10537875B2 (en) 2013-11-26 2020-01-21 Medtronic, Inc. Precision recharging of sorbent materials using patient and session data
WO2015199766A1 (fr) 2014-06-24 2015-12-30 Medtronic, Inc. Ensemble de régénération de dialysat modulaire
WO2015199768A1 (fr) 2014-06-24 2015-12-30 Medtronic, Inc. Ensemble sorbant empilé
US9713665B2 (en) 2014-12-10 2017-07-25 Medtronic, Inc. Degassing system for dialysis
US10874787B2 (en) 2014-12-10 2020-12-29 Medtronic, Inc. Degassing system for dialysis
US10098993B2 (en) 2014-12-10 2018-10-16 Medtronic, Inc. Sensing and storage system for fluid balance
WO2018095691A1 (fr) 2016-11-25 2018-05-31 Gambro Lundia Ab Appareil de traitement sanguin extracorporel
WO2018095694A1 (fr) * 2016-11-25 2018-05-31 Gambro Lundia Ab Appareil de traitement sanguin extracorporel
CN110392585B (zh) 2016-11-25 2022-04-26 甘布罗伦迪亚股份公司 用于体外血液处理的装置
US10981148B2 (en) 2016-11-29 2021-04-20 Medtronic, Inc. Zirconium oxide module conditioning
US10960381B2 (en) 2017-06-15 2021-03-30 Medtronic, Inc. Zirconium phosphate disinfection recharging and conditioning
US11278654B2 (en) 2017-12-07 2022-03-22 Medtronic, Inc. Pneumatic manifold for a dialysis system
US11033667B2 (en) 2018-02-02 2021-06-15 Medtronic, Inc. Sorbent manifold for a dialysis system
US11110215B2 (en) 2018-02-23 2021-09-07 Medtronic, Inc. Degasser and vent manifolds for dialysis
US11213616B2 (en) 2018-08-24 2022-01-04 Medtronic, Inc. Recharge solution for zirconium phosphate

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0097366A2 (fr) * 1982-06-21 1984-01-04 Fresenius AG Dispositif de dialyse avec composition contrôlée de la solution de dialyse
EP0291421B1 (fr) * 1987-05-15 1991-03-27 Hospal Industrie Procédé de détermination de la natrémie d'un patient et rein artificiel en faisant application
EP0428927A1 (fr) * 1989-11-21 1991-05-29 Fresenius AG Procédé de détermination des paramètres de dialyse en cours de traitement
US5110477A (en) * 1990-02-13 1992-05-05 Howard David B Dialyzer clearance check system

Family Cites Families (17)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4153554A (en) * 1977-02-22 1979-05-08 American Micro-Bionics Corp. Apparatus for use in artificial kidney system
US4209391A (en) * 1978-11-06 1980-06-24 Cordis Dow Corp. Apparatus and method for automatically controlling hemodialysis at a pre-selected ultrafiltration rate
DE3223051C2 (de) * 1982-06-21 1984-09-13 Fresenius AG, 6380 Bad Homburg Dialysevorrichtung mit geregelter Dialysierlösung
DD221368A1 (de) * 1983-12-22 1985-04-24 Messgeraetewerk Zwonitz Veb K Vorrichtung zur automatischen effektivitaetsbestimmung bei der haemodialyse
DE3416955C2 (de) * 1984-05-08 1986-06-12 Fresenius AG, 6380 Bad Homburg Hämodialysevorrichtung
US5091094A (en) * 1985-06-24 1992-02-25 Veech Richard L Hemodialysis processes & hemodialysis solutions
JPS6340532A (ja) * 1986-04-05 1988-02-20 日本光電工業株式会社 血液成分の監視装置
US4897184A (en) * 1986-10-31 1990-01-30 Cobe Laboratories, Inc. Fluid flow apparatus control and monitoring
DE3720665A1 (de) * 1987-06-23 1989-01-05 Schael Wilfried Vorrichtung zur haemodialyse und haemofiltration
US4966691A (en) * 1987-07-20 1990-10-30 Brous Donald W Measurement and control of ultrafiltration in dialysis
FR2624375B1 (fr) * 1987-12-11 1997-03-28 Hospal Ind Procede et dispositif de rincage et d'amorcage d'un echangeur
SE465404B (sv) * 1988-03-03 1991-09-09 Gambro Ab Dialyssystem
IT1219379B (it) * 1988-06-15 1990-05-11 Hospal Dasco Spa Metodo e apparecchiatura per la previsione degli effetti collaterali che si manifestano in un paziente durante un trattamento di dialisi
US5006182A (en) * 1989-11-17 1991-04-09 E. I. Du Pont De Nemours And Company Method for fabricating multilayer circuits
CA2034285A1 (fr) * 1990-02-09 1991-08-10 Masao Yafuso Methode et systeme de surveillance des composes du sang in vivo
US5171212A (en) * 1991-02-08 1992-12-15 Minnesota Mining And Manufacturing Company Blood pumping system with backflow warning
US5211849B1 (en) * 1991-10-11 1997-05-27 Childrens Hosp Medical Center Hemofiltration system and method

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0097366A2 (fr) * 1982-06-21 1984-01-04 Fresenius AG Dispositif de dialyse avec composition contrôlée de la solution de dialyse
EP0291421B1 (fr) * 1987-05-15 1991-03-27 Hospal Industrie Procédé de détermination de la natrémie d'un patient et rein artificiel en faisant application
EP0428927A1 (fr) * 1989-11-21 1991-05-29 Fresenius AG Procédé de détermination des paramètres de dialyse en cours de traitement
US5110477A (en) * 1990-02-13 1992-05-05 Howard David B Dialyzer clearance check system

Also Published As

Publication number Publication date
EP0578585A1 (fr) 1994-01-12
FR2693110B1 (fr) 1994-08-19
DE69305438D1 (de) 1996-11-21
ES2095023T3 (es) 1997-02-01
US5399157A (en) 1995-03-21
EP0578585B1 (fr) 1996-10-16
DE69305438T2 (de) 1997-04-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0578585B1 (fr) Procédé de vérification du fonctionnement de capteurs situés sur un circuit de liquide de dialyse
EP0532433B1 (fr) Rein artificiel muni de moyens de détermination de caractéristiques du sang et procédé de détermination correspondant
EP0678301B1 (fr) Appareil multifonction pour le traitement de l'insuffisance rénale
EP1300167B1 (fr) Dispositif et procédé pour déterminer le vieillissement d'un filtre de liquide
EP0658352B1 (fr) Procédé de détermination d'un paramètre significatif du progrès d'un traitement extracorporel de sang
EP0291421B1 (fr) Procédé de détermination de la natrémie d'un patient et rein artificiel en faisant application
EP0243284B1 (fr) Rein artificiel avec dispositif de contrôle des quantités de liquide circulant dans le circuit de liquide de dialyse
CA2243658C (fr) Appareil de dialyse permettant de controler, de facon independante la concentration d'au moins deux substances ioniques dans le milieu interieur du patient
EP0797461B1 (fr) Dispositif de recueil d'un echantillon de liquide de dialyse use
EP0401130B1 (fr) Dispositif de préparation de solutions à usage médical
EP0150155B1 (fr) Rein artificiel à aiguille unique
EP1223995B1 (fr) Dispositif d'epuration extracorporelle du sang
EP0898975A1 (fr) Dispositif et procédé pour régler la concentration du sodium dans un liquide de dialyse en vue d'une prescription
EP1108438B1 (fr) Procédé de détermination d'un paramètre significatif du progrès d'un traitement extracorporel de sang
FR2647546A1 (fr) Methode de controle de l'ultrafiltration du sang dans un rein artificiel et dispositif pour sa mise en oeuvr
EP1430920B1 (fr) Dispositif pour le traitement extracorporel du sang par anticoagulation au citrate
FR2713936A1 (fr) Procédé de détermination d'un paramètre significatif du progrès d'un traitement extracorporel de sang.
FR2712822A1 (fr) Dispositif et procédé de vérification des performances d'un échangeur.
CA2208221C (fr) Dispositif de recueil d'un echantillon de liquide de dialyse use
FR2695038A1 (fr) Dispositif autonome d'hémodialyse (Rein Artificiel).

Legal Events

Date Code Title Description
TP Transmission of property
GC Lien (pledge) constituted
ST Notification of lapse

Effective date: 20110331

RG Lien (pledge) cancelled

Effective date: 20120215