FR2692870A1

FR2692870A1 - Visual indication device for pressure level in container - uses thinner gauge material which deforms under pressure difference in local zone of one container wall

Info

Publication number: FR2692870A1
Application number: FR9207719A
Authority: FR
Inventors: Bastien Michel
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1992-06-24
Filing date: 1992-06-24
Publication date: 1993-12-31
Anticipated expiration: 2012-06-24
Also published as: FR2692870B1

Abstract

The device is used with a container (1) which has a lid (2) which includes a small zone (5) of reduced thickness. Under normal atmospheric pressure on either side of the lid (2) there is no displacement of the zone having reduced thickness (5) and the lid is flat. When the pressure inside the container (1) is reduced to assist in preserving food being stored the zone of reduced thickness (5) is depressed towards the inside of the container (6). If however the vacuum fails for any reason the lid resumes its flat appearance giving direct visual indication of the failure. USE/ADVANTAGE - For vacuum-packed food. Direct visual indication of any failure in the sealing is provided simply and economically.

Description

La présente invention concerne un dispositif de contrôle du maintien d'un niveau de pression dans une enceinte sous pression ou dépression, par rapport à la pression atmosphérique. The present invention relates to a device for controlling the maintenance of a pressure level in an enclosure under pressure or vacuum, with respect to atmospheric pressure.

Dans une application particulière de l'invention, il s'agit d'un dispositif adapté au contrôle de l'étanchéité d'un récipient dans lequel des produits alimentaires ont été entreposés sous pression réduite. In a particular application of the invention, it is a device suitable for checking the tightness of a container in which food products have been stored under reduced pressure.

Un récipient de ce type peut, par exemple, être constitué d'un bol ou d'une assiette muni d'un couvercle selon la demande de brevet français nO 9 161 au nom du
Demandeur.A container of this type can, for example, consist of a bowl or a plate provided with a lid according to French patent application No. 9,161 in the name of
Applicant.

La bonne conservation des aliments dépendant du maintien du "vide" dans le récipient, il importe de s'assurer qu'un défaut d'étanchéité n'a pas permis une réélévation de la pression au-delà d'un seuil critique. The good conservation of food dependent on the maintenance of the "vacuum" in the container, it is important to make sure that a lack of tightness did not allow a re-elevation of the pressure beyond a critical threshold.

On connait des récipients sur le bord libre desquels un couvercle souple peut venir s'emboiter. Une très légère dépression -incontrôlable- peut être créée dans de tels récipients en appuyant sur ledit couvercle, tandis qu'on l'emboîte, avec pour résultat qu'une partie de l'air contenu dans le récipient est chassé. L'ensemble du couvercle prend une forme concave et, en cas de défaut d'étanchéité, l'ensemble du couvercle retourne progressivement vers une forme plane. Un tel système, s'il était appliqué à un récipient fermé à l'aide du couvercle selon la demande de brevet précitée, ne permettrait pas d'observer, avec précision, le franchissement d'un seuil de dépression au-delà duquel l'on doit considérer que le récipient a failli à sa fonction de préservation d'aliments par maintien de ceux-ci sous pression réduite. There are known containers on the free edge of which a flexible cover can be fitted. A very slight depression - uncontrollable - can be created in such containers by pressing on said cover, while it is being fitted, with the result that part of the air contained in the container is expelled. The entire cover takes on a concave shape and, in the event of a leak, the entire cover gradually returns to a flat shape. Such a system, if it were applied to a container closed using the lid according to the aforementioned patent application, would not make it possible to observe, with precision, the crossing of a depression threshold beyond which the it must be considered that the container has failed in its function of preserving food by keeping it under reduced pressure.

La présente invention a pour but de remédier à cet inconvénient, but qui est atteint en ce sens qu'elle propose un dispositif du type précité, caractérisé en ce qu'il comporte un moyen localisé plus déformable que ne l'est l'une quelconque des parois délimitant ladite enceinte, ledit moyen étant susceptible de passer d'une première géométrie lorsque la pression à l'intérieur de l'enceinte est du côté voulu d'un seuil prédéterminé, à une deuxième géométrie lorsque la pression à l'intérieur de l'enceinte est de l'autre côté dudit seuil, l'une au moins desdites géométries étant observable depuis l'extérieur de l'enceinte. The object of the present invention is to remedy this drawback, which is achieved in the sense that it offers a device of the aforementioned type, characterized in that it includes a localized means which is more deformable than any one. walls delimiting said enclosure, said means being capable of passing from a first geometry when the pressure inside the enclosure is on the desired side of a predetermined threshold, to a second geometry when the pressure inside the enclosure is on the other side of said threshold, at least one of said geometries being observable from outside the enclosure.

Du fait qu'il est plus déformable que ne l'est l'une quelconque des parois délimitant ladite enceinte - lesquelles parois peuvent d'ailleurs être rides - le moyen en question crée, ou amplifie une modification locale de géométrie dont l'éventuelle variation est facilement observable. Because it is more deformable than any of the walls delimiting said enclosure - which walls may be wrinkled - the means in question creates or amplifies a local modification of geometry, the possible variation of which is easily observable.

Dans une première forme d'exécution possible de l'invention, ledit moyen déformable fait partie intégrante de l'une des parois délimitant l'enceinte. A cette fin, le moyen déformable peut être constitué par une zone amincie de ladite paroi, amincissement qui favorisera, dans ladite paroi, une déformation localisée. In a first possible embodiment of the invention, said deformable means is an integral part of one of the walls delimiting the enclosure. To this end, the deformable means can be constituted by a thinned area of said wall, thinning which will promote, in said wall, localized deformation.

Dans une deuxième forme d'exécution, ledit moyen déformable est rapporté dans l'une desdites parois. In a second embodiment, said deformable means is attached to one of said walls.

Dans l'un et l'autre cas, le moyen déformable peut passer d'une configuration en retrait par rapport à une face de ladite paroi à une configuration en saillie, par exemple passer d'une configuration concave à une configuration convexe. In both cases, the deformable means can pass from a configuration set back relative to one face of said wall to a projecting configuration, for example passing from a concave configuration to a convex configuration.

En variante, ladite pièce déformable est susceptible de passer d'une configuration pincée d'un coté de la paroi à une configuration épanouie, du même côté de la paroi. Ce côté de paroi sera le côté extérieur si la paroi est opaque. As a variant, said deformable part is capable of passing from a pinched configuration on one side of the wall to a flourished configuration, on the same side of the wall. This side of the wall will be the outside side if the wall is opaque.

Si la paroi est transparente, le côté de paroi en question pourra indifféremment être le côté extérieur ou le côté intérieur.If the wall is transparent, the side of the wall in question can be either the outside side or the inside side.

Dans une troisième forme d'exécution de l'invention, applicable uniquement au cas où l'une au moins des parois définissant ladite enceinte est transparente, le moyen déformable peut être une pièce indépendante placée dans l'enceinte de facon à pouvoir être observée au. travers de ladite paroi transparente. In a third embodiment of the invention, applicable only in the case where at least one of the walls defining said enclosure is transparent, the deformable means can be an independent part placed in the enclosure so as to be able to be observed at . across said transparent wall.

Cette pièce indépendante peut être une poche fermée définie par des parois dont l'une au moins est souple, poche qui est susceptible de passer d'une configuration au moins partiellement aplatie à une configuration au moins partiellement convexe ou biconvexe. This independent part can be a closed pocket defined by walls, at least one of which is flexible, a pocket which is capable of passing from an at least partially flattened configuration to an at least partially convex or biconvex configuration.

En pratique, cette poche peut être créée par soudage de deux pastilles de film de matériau souple qui, lorsque la poche est soumise à une dépression, s'écartent l'une de l'autre en formant une "bulle témoin". En cas de défaut d'étanchéité, la bulle se dégonfle en offrant un aspect révélateur. In practice, this pocket can be created by welding two pellets of film of flexible material which, when the pocket is subjected to a vacuum, move away from each other by forming a "control bubble". In the event of a leak, the bubble deflates, offering a revealing appearance.

Des moyens supplémentaires peuvent être prévus pour rendre plus évident le dégonflement de la poche. Par exemple, il peut y être imprimé un sine, tel qu'une série de cercles concentriques, alternativement clairs et foncés, et dont les cercles clairs ne sont visibles que si la poche est suffisamment gonflée ; si la poche est insuffisamment gonflée ou si elle se dégonfle, le signe apparaîtra sous la forme d'une tache unie circulaire. Un autre moyen consiste à prévoir des reliefs dans la paroi de la poche, reliefs qui s'étirent et disparaissent à la vue lorsque la poche est gonflée et qui réapparaissent si la poche se dégonfle. Additional means can be provided to make the deflation of the pocket more evident. For example, a sine may be printed there, such as a series of concentric circles, alternately light and dark, and the light circles of which are visible only if the pocket is sufficiently inflated; if the pocket is insufficiently inflated or if it deflates, the sign will appear in the form of a solid circular spot. Another means consists in providing reliefs in the wall of the pocket, reliefs which stretch and disappear when visible when the pocket is inflated and which reappear if the pocket deflates.

Selon une variante avantageuse, la poche peut avoir la forme d'un disque de diamètre relativement grand que l'on pose sur les aliments et qui sera jeté après un unique usage. Ce disque a, outre la fonction recherchée de témoin d'étanchéité, celle d'isolant physique entre les aliments et le couvercle, ce qui est particulièrement intéressant lorsque le couvercle est muni d'un clapet connectable à une source d'aspiration. On évite ainsi que, sous l'effet de l'aspiration, les aliments puissent donner lieu à des projections venant souiller le clapet. Naturellement, dans ce cas le gonflement de la poche restera relativement modeste pour ne pas encombrer indûment l'enceinte du récipient. According to an advantageous variant, the pocket can have the shape of a relatively large diameter disc which is placed on the food and which will be discarded after a single use. This disc has, in addition to the desired function of sealing indicator, that of physical insulation between the food and the cover, which is particularly advantageous when the cover is provided with a valve connectable to a suction source. This avoids that, under the effect of the suction, the food may give rise to projections coming to contaminate the valve. Naturally, in this case the swelling of the pocket will remain relatively modest so as not to unduly clutter the enclosure of the container.

Selon encore une autre variante, la poche est associée à des moyens adaptés à la rompre si la géométrie de ladite poche résultant de la création d'un niveau de pression voulu dans l'enceinte varie pour revenir à la géométrie qu'avait la poche avant que ledit niveau de pression soit créé, la crevaison de ladite poche levant tout doute éventuel en cas de défaillance de l'étanchéité. Un tel moyen de rupture est particulièrement intéressant dans le cas où le gonflement reste modeste. According to yet another variant, the pocket is associated with means adapted to break it if the geometry of said pocket resulting from the creation of a desired level of pressure in the enclosure varies to return to the geometry that the front pocket had that said pressure level is created, the puncture of said pocket eliminating any doubt in case of failure of the seal. Such a means of rupture is particularly advantageous in the case where the swelling remains modest.

L'invention est décrite ci-après par référence aux dessins annexés dans lesquels
- les figures la-e montrent différentes formes d'exécution possibles du dispositif selon l'invention intégré ou monté dans une paroi de récipient, dans la configuration occupée lorsque la pression dans le récipient est égale ou supérieure à la pression atmosphérique
- les figures 2a-e montrent, dans la configuration qu'elles occupent lorsque la pression dans le récipient est inférieure à la pression atmosphérique, les différentes formes d'exécution des figures la-e
- les figures if et 2f montrent, dans la configuration qu'elle offre lorsque la pression dans le récipient est respectivement égale ou supérieure à la pression atmosphérique et inférieure à la pression atmosphérique une pastille formant bulle témoin.The invention is described below with reference to the accompanying drawings in which
- Figures la-e show different possible embodiments of the device according to the invention integrated or mounted in a container wall, in the configuration occupied when the pressure in the container is equal to or greater than atmospheric pressure
- Figures 2a-e show, in the configuration they occupy when the pressure in the container is lower than atmospheric pressure, the different embodiments of Figures la-e
- Figures if and 2f show, in the configuration it offers when the pressure in the container is respectively equal to or greater than atmospheric pressure and less than atmospheric pressure, a pellet forming a control bubble.

Si l'on se réfère au figures la et 2a, on voit un récipient 1 muni d'un couvercle 2 emboîté sur le bord libre dudit récipient. Ce couvercle 2 est équipé d'un clapet à bille 3 offrant un embout 4 pour le raccordement à une source de vide non représenté. Comme on le voit le couvercle 2 présente une zone 5 de moindre épaisseur. If we refer to Figures la and 2a, we see a container 1 provided with a cover 2 fitted on the free edge of said container. This cover 2 is equipped with a ball valve 3 offering a nozzle 4 for connection to a vacuum source not shown. As can be seen, the cover 2 has a zone 5 of lesser thickness.

A la figure la, la pression rèqnant dans l'enceinte 6 que délimite le récipient 1 et son couvercle 2 est égale à la pression atmosphérique. In FIG. 1a, the pressure prevailing in the enclosure 6 that the container 1 and its cover 2 delimit is equal to atmospheric pressure.

Lorsque l'on abaisse la pression dans l'enceinte 6, le couvercle 2 qui est souple prend une forme généralement concave (figure 2a). Du fait de sa plus faible épaisseur, la zone 5 du couvercle se déforme de facon beaucoup plus marquée que le reste du couvercle. Il s'ensuit que la présence de cette zone amplificatrice de déformation rend plus facile l'observation d'un éventuel retour progressif à la pression atmosphérique s'il advenait qu'un défaut d'étanchéité se produise au niveau de l'emboîtement entre couvercle et récipient ou au niveau du clapet 3. When the pressure in the enclosure 6 is lowered, the cover 2 which is flexible takes a generally concave shape (FIG. 2a). Due to its smaller thickness, the zone 5 of the cover deforms in a much more marked manner than the rest of the cover. It follows that the presence of this amplifying deformation zone makes it easier to observe a possible gradual return to atmospheric pressure if it were that a leakage occurs at the interlocking between cover and container or at valve 3.

Dans les autres formes d'exécution illustrées aux figures lb-e à 2b-e, le couvercle 2' est rigide et il présente un orifice 7. Le témoin de visualisation de pression réduite est constitué d'une pièce rapportée 8 à 11 qui, en l'absence de dépression, a globalement une forme en doigt de gant se projetant vers l'extérieur du récipient et dont la base forme une collerette 12 solidarisée à la face interne du couvercle 2' par tout moyen approprié, tel que collage, soudage, etc. la solidarisation pouvant être renforcée par une couche de matériau 13 doublant ladite face interne et recouvrant la collerette 12, comme on le voit à la figure le. In the other embodiments illustrated in FIGS. 1b-e to 2b-e, the cover 2 ′ is rigid and has an orifice 7. The display for display of reduced pressure consists of an insert 8 to 11 which, in the absence of depression, generally has a thimble shape projecting towards the outside of the container and the base of which forms a flange 12 secured to the internal face of the cover 2 'by any suitable means, such as bonding, welding , etc. the connection can be reinforced by a layer of material 13 lining said internal face and covering the flange 12, as seen in Figure le.

La pièce 8 qui forme une projection convexe dépassant du couvercle 2' lorsque la pression dans le récipient est égale à la pression atmosphérique, est non seulement solidarisée à la face interne du couvercle 2' mais également à la paroi de l'orifice 7. I1 s'ensuit que, sous l'effet d'une aspiration, seule l'extrémité fermée de la pièce peut se déformer en se creusant comme le montre la figure 2b. The part 8 which forms a convex projection projecting from the cover 2 'when the pressure in the container is equal to atmospheric pressure, is not only secured to the internal face of the cover 2' but also to the wall of the orifice 7. I1 it follows that, under the effect of a suction, only the closed end of the part can deform by widening as shown in Figure 2b.

La pièce 9 qui se projette également au-delà de la face externe du couvercle 2' lorsque la pression dans le récipient est égale à la pression atmosphérique, n'est pas solidarisée à la paroi de l'orifice 7. I1 s'ensuit que, sous l'effet d'une aspiration, la déformation affecte une partie plus importante de la pièce que dans le cas précédent, la pièce 9 prenant une configuration pincée comme le montre la figure 2c. The part 9 which also projects beyond the external face of the cover 2 'when the pressure in the container is equal to atmospheric pressure, is not secured to the wall of the orifice 7. It follows that , under the effect of a suction, the deformation affects a larger part of the part than in the previous case, the part 9 taking a pinched configuration as shown in Figure 2c.

La pièce 1 se projette également vers la face externe du couvercle 2' lorsque la pression dans le récipient est égale à la pression atmosphérique, sans toutefois saillir de ladite face. Sous l'effet d'une aspiration, sa géométrie s'inverse comme on le voit à la figure 2d. The part 1 also projects towards the external face of the cover 2 ′ when the pressure in the container is equal to atmospheric pressure, without however protruding from said face. Under the effect of a suction, its geometry reverses as seen in Figure 2d.

La pièce 11 se projette légèrement au-delà de la face externe du couvercle 2' lorsque la pression dans le récipient est égale à la pression atmosphérique et elle n'est solidarisée ni à la paroi de l'orifice 7, ni au voisinage immédiat de cet orifice sur la face interne du couvercle 2'. I1 s'ensuit que, sous l'effet d'une aspiration, la pièce opère un retrait vers l'intérieur du récipient comme le montre la figure 2c. The part 11 projects slightly beyond the external face of the cover 2 ′ when the pressure in the container is equal to atmospheric pressure and it is neither joined to the wall of the orifice 7, nor in the immediate vicinity of this orifice on the internal face of the cover 2 '. I1 follows that, under the effect of a suction, the part operates a withdrawal towards the interior of the container as shown in Figure 2c.

Toutes ces modifications de géométrie et d'autres, à la portée de l'homme de l'art, sont clairement observables depuis l'extérieur du récipient, qu'elles se manifestent à l'extérieur de celui ou à l'intérieur, si le couvercle - ou au moins une partie appropriée de paroi du récipient - est transparent. All these modifications of geometry and others, within the reach of those skilled in the art, are clearly observable from the outside of the container, whether they appear outside of the one or inside, if the cover - or at least a suitable part of the container wall - is transparent.

On comprend que l'on peut donner la sensibilité voulue à la zone 5 ou à la pièce 8-11 formant témoin par une sélection de nature et d'épaisseur de matériau, un choix de forme, etc. We understand that we can give the desired sensitivity to zone 5 or to part 8-11 forming a witness by a selection of nature and thickness of material, a choice of shape, etc.

Un autre mode de réalisation de témoin de maintien de dépression consiste à introduire dans le récipient une pièce 15 formée de deux disques 16a,16b de film de matériau souple soudés le long de leur périphérie 17. Lorsque la pression dans le récipient est égale à la pression atmosphérique, la pièce 15 se présente comme le montre la figure lf, c'est-à-dire qu'elle est plate. Sous l'effet d'une aspiration, representée par les flèches divergentes à la figure 2f, les disques 16a,16b s'écartent l'un de l'autre en donnant à la pièce 15 la forme d'une bulle. Si la bulle s'aplatit, cela trahit un défaut d'étanchéité du récipient. Another embodiment of a vacuum maintenance indicator consists in introducing into the container a piece 15 formed of two discs 16a, 16b of film of flexible material welded along their periphery 17. When the pressure in the container is equal to the atmospheric pressure, the part 15 is presented as shown in FIG. 1f, that is to say that it is flat. Under the effect of a suction, represented by the diverging arrows in FIG. 2f, the discs 16a, 16b move away from one another, giving the part 15 the shape of a bubble. If the bubble is flattened, this indicates a leak in the container.

On pourrait associer à la pièce 15 un moyen de rupture qui agirait pour crever la bulle en cas de défaillance de l'étanchéité. One could associate with the part 15 a rupture means which would act to burst the bubble in the event of failure of the seal.

Ce moyen serait inclus dans la pièce 15 et il pourrait être constitué d'un élément rigide présentant une zone aiguë ou tranchante restant à l'écart des parois de la bulle tant que la pression est du côté voulu du seuil de pression et contre laquelle viendrait s'appuyer l'une des parois de la bulle si la pression venait à franchir ledit seuil. This means would be included in part 15 and it could consist of a rigid element having an acute or sharp area remaining away from the walls of the bubble as long as the pressure is on the desired side of the pressure threshold and against which would come lean on one of the walls of the bubble if the pressure were to cross said threshold.

Plus précisément, le moyen de rupture pourrait revêtir la forme d'une lame de ressort dont une partie serait repliée à plat sur elle-même, lame qui serait placée entre les deux parois 16a,16b de la pièce 15. Lorsque les deux parois s'écartent sous l'effet d'une dépression extérieure à la pièce 15, la partie repliée de la lame de ressort se déploierait sans toutefois crever la bulle du fait du gonflement de celle-ci. Par contre, si la bulle venait à se dégonfler la paroi 16a ou 16b se trouvant en vis-à-vis de la zone aiguë ou tanchante de la partie de lame de ressort deployée serait transpercée. More specifically, the breaking means could take the form of a spring leaf, part of which would be folded flat on itself, a blade which would be placed between the two walls 16a, 16b of the part 15. When the two walls s 'spread under the effect of a vacuum outside the part 15, the folded part of the leaf spring would deploy without, however, bursting the bubble due to the swelling thereof. On the other hand, if the bubble were to deflate the wall 16a or 16b which is opposite the acute or cutting area of the part of the deployed leaf spring would be pierced.

Pour fabriquer une pièce 15 refermant une telle lame de ressort, il suffirait de placer la paroi 16b sur une source d'attraction magnétique, de poser la lame de ressort sur la paroi 16b, lame qui resterait repliée et aplatie du fait de ladite attraction, puis de souder ou coller la paroi 16a sur la paroi 16b, un meilleur maintien de la lame étant obtenu si sa partie repliée est courte et Proche de la périphérie de la pièce 15 et si l'une des parois 16a,16b est relativement riqide. To manufacture a part 15 enclosing such a leaf spring, it would suffice to place the wall 16b on a source of magnetic attraction, to place the spring leaf on the wall 16b, blade which would remain folded and flattened due to said attraction, then to weld or glue the wall 16a to the wall 16b, better retention of the blade being obtained if its folded part is short and close to the periphery of the part 15 and if one of the walls 16a, 16b is relatively stiff.

Dans les exemples ci-dessus, on s'est référé au cas ot l'on désire contrôler le maintien d'une dépression dans le récipient 6. Pour d'autres applications, on pourrait vouloir, à inverse, contrôler le maintien d'une surpression. Cela pourrait être fait par une transposition simple : les géométries de départ, c'est-à-dire les géométries existant avant que ne soit créée la surpression, correspondraient à celles représentées aux figures 2a-f, et les géométries témoins, c'est-à-dire celles qui devraient se maintenir après création de la surpression, correspondraient à celles des figures la-f. In the examples above, reference has been made to the case where it is desired to control the maintenance of a depression in the container 6. For other applications, one might want, conversely, to control the maintenance of a overpressure. This could be done by a simple transposition: the starting geometries, that is to say the geometries existing before the overpressure is created, would correspond to those represented in Figures 2a-f, and the control geometries, this is ie those which should be maintained after creation of the overpressure, would correspond to those of Figures la-f.

Claims

1 - Device for controlling the maintenance of a pressure level in an enclosure (6) under pressure or vacuum, relative to atmospheric pressure, characterized in that it comprises localized means (5, 8-11, 15) more deformable than any of the walls (1,2,2 ') delimiting said enclosure, said means being capable of passing from a first geometry when the pressure inside the enclosure is on the side desired from a predetermined threshold to a second geometry when the pressure inside the enclosure is on the other side of said threshold, at least one of said qeometries being observable from outside the enclosure.

2 - Device according to claim 1, characterized in that said deformable means (5, 8-11) is an integral part of one of said walls (1,2,2 ').

3 - Device according to claim 2, characterized in that said deformable means is constituted by a thinned area (5) of said wall (2).

4 - Device according to claim 1, characterized in that said deformable means (8-11), is attached in one of said walls.

5 - Device according to any one of claims 1 to 4, characterized in that said deformable means (8-11) is capable of passing from a configuration set back relative to a face of said wall (2 ') to a surface configuration.

6 - Device according to claim 5, characterized in that said deformable means is capable of passing from a concave confiquration to a convex configuration.

7 - Device according to any one of claims 1 to 4, characterized in that said deformable means (9) is capable of passing from a pinched confiquration on one side of the wall to a flourished configuration, on the same side of the wall.

8 - Device according to claim 1 wherein at least one of the walls defining said enclosure is transparent, characterized in that said deformable means is an independent piece (15) placed in the enclosure (6) so as to be able to be observed through said transparent wall.

9 - Device according to claim 8, characterized in that said deformable means is a closed pocket (15) defined by walls (16a, 16b), at least one of which is flexible.

1 - Device according to claim 9, characterized in that said deformable means (15) is capable of passing from an at least partially flattened configuration to an at least partially convex or biconvex configuration.

11 - Device according to claim 9 or 1, characterized in that said pocket is associated with means adapted to break it if the geometry of said pocket resulting from the creation of a desired pressure level in the enclosure varies to return to the geometry that the pocket had before said pressure level was created.