FR2692116A1

FR2692116A1 - Fastener for bracelet locked closed by ring - has hole in one plate in which projection, with cylindrical bar, engages and ring held round bar

Info

Publication number: FR2692116A1
Application number: FR9207172A
Authority: FR
Inventors: Girard Gerard; Ferrario Luigi
Original assignee: BOUCLEDOR SA
Current assignee: BOUCLEDOR SA
Priority date: 1992-06-10
Filing date: 1992-06-10
Publication date: 1993-12-17
Anticipated expiration: 2012-06-10
Also published as: FR2692116B1; CH687118A5

Abstract

The fastener has two plates (1,5) joined together at one end by an articulation (4). One plate (1) has a hole (8) whose upper edge (9) is next to the other plate (5) when the fastener is closed. An element (11) projecting from this plate engages in the hole. The projecting element has a cylindrical nut (13) which is extended by a cylindrical bar (14), between the nut and the plate. It is fixed to the plate by a screw (15). An annular dish shaped element (12), with radial elasticity, has a hole in its base (17) in which the cylindrical bar engages, to lock the fastener. USE - Fastener with two plates for bracelet which is locked closed.

Description

MOYENS DE VERROUILLAGE D'UN FERMOIR
DE BRACELET A BOUCLE DEPLOYANTE
La présente invention est relative à des moyens de verrouillage en position rabattue d'un fermoir de bracelet du type à boucle déployante comportant au moins des première et seconde lames attachées ensemble à l'une de leurs extrémités par une articulation, les autres extrémités présentant des moyens de fixation des brins d'un bracelet, lesdits moyens de verrouillage comportant notamment un élément annulaire à élasticité radiale
Le document CH-A-667 194 décrit déjà un fermoir à boucle déployante pour bracelet et des moyens pour verrouiller au moins des première et seconde lames que comporte ce fermoir, ces moyens consistant notamment en un élément annulaire à élasticité radiale.Pour la construction citée, les moyens de verrouillage comprennent, un téton en saillie de la face supérieure de la seconde lame, ce téton présentant une extrémité supérieure de section agrandie. Le téton est arrangé de manière à s'engager à force, lors du rabattement des lames du fermoir, dans un orifice traversant dudit élément annulaire à élasticité radiale, cet élément étant logé dans l'épaisseur de la première lame. Dans un mode d'exécution particulier, ltélément annulaire est constitué par un ressort annulaire métallique s'étendant sur une partie de l'épaisseur de la première lame et mis en place avec un jeu radial dans un logement délimité dans l'épaisseur de ladite première lame par un couvercle cylindrique amovible dont le fond est percé et se trouve de niveau avec la face d'extrémité du téton quand le fermoir est en position de fermeture.MEANS FOR LOCKING A CLASP
DEPLOYMENT BUCKLE BRACELET
The present invention relates to means for locking in the folded position a bracelet clasp of the folding clasp type comprising at least first and second blades attached together at one of their ends by a hinge, the other ends having means for attaching the strands of a bracelet, said locking means comprising in particular an annular element with radial elasticity
Document CH-A-667 194 already describes a clasp with a folding clasp for a bracelet and means for locking at least the first and second blades which this clasp comprises, these means consisting in particular of an annular element with radial elasticity. , the locking means comprise, a stud projecting from the upper face of the second blade, this stud having an upper end of enlarged section. The stud is arranged so as to forcely engage, during the folding of the clasp blades, in a through hole of said annular element with radial elasticity, this element being housed in the thickness of the first blade. In a particular embodiment, the annular element consists of a metallic annular spring extending over part of the thickness of the first blade and placed with a radial clearance in a housing delimited in the thickness of said first blade by a removable cylindrical cover the bottom of which is pierced and is level with the end face of the stud when the clasp is in the closed position.

L'arrangement décrit ci-dessus présente plusieurs inconvénients. En effet, on ne voit pas comment, à moins que cela soit au prix de grandes difficultés, on peut pratiquer dans l'épaisseur de la lame, qui ne dépasse en général pas le millimètre, un logement qui puisse retenir un ressort annulaire, ce logement étant délimité par un rebord de la lame elle-même et par un couvercle cylindrique monté à fleur de la face de la lame. On fera aussi remarquer que le couvercle doit supporter l'effort de fermeture du fermoir et donc qu'il doit être solidement ancré dans la lame, ce qui le rend pratiquement indémontable et rend ainsi impossible le changement de l'anneau en cas d'usure. On fera observer encore que le ressort annulaire travaille en s'ouvrant aussi bien à la fermeture qu'à l'ouverture du fermoir.Lors de cette opération le ressort doit épouser sur toute sa circonférence la section agrandie de l'extrémité supérieure du téton, ce qui demande une force considérable difficile, voire impossible à vaincre soit à la fermeture, soit à l'ouverture du fermoir. Enfin, considérant les tolérances de fabrication des lames du fermoir et donc la précision toute relative avec laquelle la section agrandie du téton peut se présenter, lors de la fermeture du fermoir, à l'entrée du rebord de la lame, cette section peut venir buter contre ce rebord empêchant ainsi la pénétration du téton dans le logement pratiqué dans la lame. The arrangement described above has several drawbacks. Indeed, we do not see how, unless it is at the cost of great difficulty, we can practice in the thickness of the blade, which generally does not exceed one millimeter, a housing which can retain an annular spring, this housing being delimited by a rim of the blade itself and by a cylindrical cover mounted flush with the face of the blade. It should also be noted that the cover must withstand the closing force of the clasp and therefore that it must be firmly anchored in the blade, which makes it practically impossible to dismantle and thus makes it impossible to change the ring in the event of wear. . It should also be observed that the annular spring works by opening both when closing and when opening the clasp. During this operation, the spring must conform to its entire circumference the enlarged section of the upper end of the stud, which requires considerable force which is difficult, if not impossible, to overcome either when closing or when opening the clasp. Finally, considering the manufacturing tolerances of the clasp blades and therefore the very relative precision with which the enlarged section of the stud can appear, when the clasp closes, at the entrance to the edge of the blade, this section can come up against against this rim thus preventing penetration of the nipple into the housing formed in the blade.

Pour pallier les inconvénients cités, la présente invention est caractérisée par le fait que la première lame comporte un perçage présentant un bord supérieur voisin de la seconde lame quand lesdites lames sont rabattues l'une sur l'autre et un bord inférieur, perçage dans lequel pénètre, en position rabattue des lames un élément monté en saillie sur la seconde lame, élément autour duquel ledit élément annulaire à élasticité radiale est retenu par des moyens l'empêchant de se déplacer axialement d'une part, et le laissant libre de se mouvoir radialement d'autre part, ledit élément annulaire prenant appui, en position rabattue desdites lames, sur le bord inférieur dudit perçage pour verrouiller ledit fermoir en position de fermeture. To overcome the aforementioned drawbacks, the present invention is characterized in that the first blade has a hole having an upper edge close to the second blade when said blades are folded over one another and a lower edge, hole in which penetrates, in the folded position of the blades, an element projecting from the second blade, element around which said annular element with radial elasticity is retained by means preventing it from moving axially on the one hand, and leaving it free to move radially, on the other hand, said annular element bearing, in the folded position of said blades, on the lower edge of said bore to lock said clasp in the closed position.

L'invention va être comprise maintenant à la lecture de la description qui suit, illustrée de figures montrant en exemple deux modes d'exécution de l'invention. The invention will now be understood on reading the description which follows, illustrated with figures showing as an example two embodiments of the invention.

La figure 1 est une vue de côté, partiellement coupée, du fermoir selon un premier mode d'exécution de l'invention. Figure 1 is a side view, partially cut, of the clasp according to a first embodiment of the invention.

La figure 2 est une vue selon la flèche II de la figure 1,
la figure 3 est une vue de l'élément annulaire à élasticité radiale constituant le système de verrouillage du fermoir représenté à la figure 1,
la figure 4 est une vue en coupe selon la ligne IV-IV de la figure 3,
la figure 5 est une coupe du système de verrouillage selon un second mode d'exécution du fermoir de l'invention, et
la figure 6 est une vue de dessous du fermoir selon la flèche VI de la figure 5 où le système de verrouillage n'a pas été représenté.FIG. 2 is a view according to arrow II in FIG. 1,
FIG. 3 is a view of the annular element with radial elasticity constituting the locking system of the clasp shown in FIG. 1,
FIG. 4 is a sectional view along the line IV-IV of FIG. 3,
FIG. 5 is a section through the locking system according to a second embodiment of the clasp of the invention, and
Figure 6 is a bottom view of the clasp according to arrow VI of Figure 5 where the locking system has not been shown.

Le premier mode d'exécution de l'invention est illustré en figure 1 qui montre un fermoir du type à boucle déployante en position rabattue ou de fermeture du fermoir. Le fermoir comporte une première lame 1 généralement - mais pas nécessairement - située côté poignet et portant à sa première extrémité des moyens de fixation 2 d'un premier brin 3 d'un bracelet et à sa seconde extrémité une articulation 4. le fermoir comporte encore une seconde lame 5 portant à sa première extrémité des moyens de fixation 6 d'un second brin 7 du bracelet et à sa seconde extrémité la même articulation 4. Ainsi, l'articulation 4 lie ensemble les secondes extrémités des lames 1 et 5 de manière à ce que ces lames puissent être rabattues l'une sur l'autre comme présenté sur la figure ou ouvertes l'une par rapport à l'autre quand la lame 5 est soulevée dans le sens de la flèche A.Dans ce second cas la longueur du bracelet peut être rallongée de la longueur de la lame 1 à laquelle s'ajoute la longueur de la lame 5, ce qui permet de passer la main dans le bracelet pour mettre ou enlever le bracelet. The first embodiment of the invention is illustrated in Figure 1 which shows a clasp of the folding clasp type in the folded down or closed position of the clasp. The clasp comprises a first blade 1 generally - but not necessarily - located on the wrist side and carrying at its first end means of attachment 2 of a first strand 3 of a bracelet and at its second end an articulation 4. the clasp also comprises a second blade 5 carrying at its first end means for fixing 6 of a second strand 7 of the bracelet and at its second end the same articulation 4. Thus, the articulation 4 binds together the second ends of the blades 1 and 5 so these blades can be folded over one another as shown in the figure or open relative to each other when the blade 5 is lifted in the direction of arrow A. In this second case the length of the bracelet can be extended by the length of the blade 1 to which is added the length of the blade 5, which allows hand to pass through the bracelet to put on or take off the bracelet.

L'invention porte sur le système de verrouillage en position fermée de la seconde lame 5 sur la première lame 1. Comme on le voit bien en figure 1, la première lame 1 comporte un perçage 8 présentant un bord supérieur 9 voisin de la seconde lame 5 quand les lames sont rabattues l'un sur l'autre et un bord inférieur 10. Dans le perçage 8 pénètre, en position rabattue des lames, un élément 11 monté en saillie sur la seconde lame 5, élément autour duquel un élément annulaire 12 à élasticité radiale est retenu par des moyens 13 l'empêchant de se déplacer axialement d'une part et le laissant libre de se mouvoir radialement d'autre part. La figure 1 montre qu'en position rabattue des lames 1 et 5, l'élément élastique 12 prend appui sur le bord supérieur 9 du perçage 8 pour verrouiller le fermoir en position de fermeture. The invention relates to the locking system in the closed position of the second blade 5 on the first blade 1. As can be seen in Figure 1, the first blade 1 has a bore 8 having an upper edge 9 adjacent to the second blade 5 when the blades are folded over one another and a lower edge 10. In the hole 8 penetrates, in the folded position of the blades, an element 11 projecting from the second blade 5, element around which an annular element 12 with radial elasticity is retained by means 13 preventing it from moving axially on the one hand and leaving it free to move radially on the other hand. Figure 1 shows that in the folded position of the blades 1 and 5, the elastic element 12 bears on the upper edge 9 of the bore 8 to lock the clasp in the closed position.

Plus spécifiquement, et selon un premier mode d'exécution de l'invention, les figures 1, 2, 3 et 4 montrent en détail comment est réalisé l'élément 11 monté en saillie sur la seconde lame 5. Cet élément comporte un écrou cylindrique 13 prolongé par une entretoise cylindrique 14 disposée entre l'écrou 13 et la seconde lame 5, le diamètre de l'écrou étant plus grand que le diamètre de l'entretoise. L'élément 11 est monté sur la seconde lame 5 au moyen d'une vis 15. La figure 2 fait voir par ailleurs que l'écrou cylindrique 13 possède deux logements 16 situés à la périphérie dudit écrou, ces logements servant de moyen d'immobilisation de l'écrou 13 quand on le bloque sur la lame 5 au moyen de la vis 15. More specifically, and according to a first embodiment of the invention, Figures 1, 2, 3 and 4 show in detail how the element 11 is mounted projecting from the second blade 5. This element comprises a cylindrical nut 13 extended by a cylindrical spacer 14 disposed between the nut 13 and the second blade 5, the diameter of the nut being larger than the diameter of the spacer. The element 11 is mounted on the second blade 5 by means of a screw 15. FIG. 2 also shows that the cylindrical nut 13 has two housings 16 situated at the periphery of said nut, these housings serving as a means of immobilization of the nut 13 when it is blocked on the blade 5 by means of the screw 15.

Les mêmes figures montrent également comment est construit l'élément annulaire 12 à élasticité radiale. The same figures also show how the annular element 12 with radial elasticity is constructed.

Comme on le voit plus particulièrement sur les figures 3 et 4, cet élément élastique 12 présente la forme d'une assiette ayant un fond 17 perce. Le rebord 18 de l'assiette 12 présente des fentes 19 en nombre quelconque (ici six fentes) divisant ce rebord en segments 20, ce qui confère à l'élément annulaire 12 son élasticité radiale par fléchissement vers l'intérieur des segments 12 quand ils s'engagent (ou se dégagent) du perçage 8. Dans cette construction et comme cela est apparent à la figure 1, le fond percé 17 de l'élément élastique 12 est engagé avec jeu autour de l'entretoise cylindrique 14 alors qu'il est retenu axialement entre l'écrou 13 et la seconde lame 5.As seen more particularly in Figures 3 and 4, this elastic element 12 has the shape of a plate having a bottom 17 pierced. The rim 18 of the plate 12 has slots 19 in any number (here six slots) dividing this rim into segments 20, which gives the annular element 12 its radial elasticity by bending inward segments 12 when they engage (or disengage) from the bore 8. In this construction and as is apparent in FIG. 1, the drilled bottom 17 of the elastic element 12 is engaged with play around the cylindrical spacer 14 while it is retained axially between the nut 13 and the second blade 5.

Comme cela est visible sur les figures 1 et 2, lorsque le fermoir est en position de fermeture, les segments 20 prennent appui sur le bord inférieur 10 du perçage 8 et bloquent le fermoir. Ainsi grâce à cette construction, même si l'élément en saillie 11 ne se trouve pas en face du perçage 8, mais légèrement déporté, le blocage se fera dans de bonnes conditions puisque l'élément élastique 12 pourra se déplacer radialement pour venir se centrer de lui-même sur le perçage 8.As can be seen in Figures 1 and 2, when the clasp is in the closed position, the segments 20 bear on the lower edge 10 of the bore 8 and block the clasp. Thus thanks to this construction, even if the projecting element 11 is not opposite the bore 8, but slightly offset, the blocking will be done in good conditions since the elastic element 12 can move radially to come to center of itself on the hole 8.

Pour en finir avec ce premier mode d'exécution, on mentionnera les chanfreins 21 et 22 pratiqués respectivement sur le bord supérieur 9 du perçage 8 et sur le rebord extérieur de l'assiette 12. Ces chanfreins ont pour but de faciliter l'introduction de l'élément 11 en saillie sur la seconde lame avec son élément élastique 12 dans le perçage 8 de la première lame 1. To finish with this first embodiment, mention will be made of the chamfers 21 and 22 made respectively on the upper edge 9 of the bore 8 and on the outer edge of the plate 12. These chamfers are intended to facilitate the introduction of the element 11 projecting from the second blade with its elastic element 12 in the bore 8 of the first blade 1.

Le second mode d'exécution de l'invention est illustré en figures 5 et 6 qui montrent un fermoir du type à boucle déployante en position rabattue. Ce fermoir comporte aussi une première lame 1 généralement située côté poignet et portant à sa première extrémité des moyens de fixation 2 d'un premier brin, non représenté, d'un bracelet. Le fermoir comporte encore une seconde lame 5 portant aussi à sa première extrémité des moyens de fixation 6 d'un second brin, non représenté d'un bracelet. The second embodiment of the invention is illustrated in Figures 5 and 6 which show a clasp of the folding clasp type in the folded position. This clasp also comprises a first blade 1 generally located on the wrist side and carrying at its first end fastening means 2 of a first strand, not shown, of a bracelet. The clasp also comprises a second blade 5 also carrying at its first end means 6 for fixing a second strand, not shown of a bracelet.

Les secondes extrémités des lames 1 et 5 sont reliées ensemble par une articulation non représentée.The second ends of the blades 1 and 5 are connected together by a joint, not shown.

Le système de verrouillage présente les mêmes lignes directrices que celles discutées à propos du premier mode d'exécution de l'invention. Comme on le voit bien en figure 5, la première lame comporte un perçage 30 présentant un bord supérieur 31 voisin de la seconde lame 5 quand les lames sont rabattues l'une sur l'autre et un bord inférieur 32. Dans le perçage pénètre, en position rabattue des lames un élément 33 monté en saillie sur la seconde lame 5, élément autour duquel un élément annulaire 34 à élasticité radiale est retenu par des moyens 35 l'empêchant de se déplacer axialement d'une part et le laissant libre de se mouvoir radialement d'autre part. La figure montre qu'en position rabattue des lames 1 et 5, l'élément élastique 34 prend appui sur le bord inférieur 32 du perçage 30 pour verrouiller le fermoir en position de fermeture. The locking system has the same guidelines as those discussed in connection with the first embodiment of the invention. As can be clearly seen in FIG. 5, the first blade has a bore 30 having an upper edge 31 adjacent to the second blade 5 when the blades are folded over one another and a lower edge 32. In the bore penetrates, in the folded position of the blades, an element 33 projecting from the second blade 5, an element around which an annular element 34 with radial elasticity is retained by means 35 preventing it from moving axially on the one hand and leaving it free to move move radially on the other hand. The figure shows that in the folded position of the blades 1 and 5, the elastic element 34 bears on the lower edge 32 of the bore 30 to lock the clasp in the closed position.

Plus particulièrement, les figures 5 et 6 montrent en détail comment est réalisé l'élément 33 monté en saillie sur la seconde lame 5. Cet élément comporte un noyau 36 comportant dans l'ordre un premier élément cylindrique 37 engagé et fixé, par exemple au moyen d'une soudure 38, dans un trou 39 pratiqué dans la seconde lame 5, une collerette 40 reposant sur ladite seconde lame et un second élément cylindrique 41 présentant un diamètre plus petit que le diamètre de la collerette 40. Une vis 42 est engagée dans le noyau 36. La tête 43 de cette vis présente un diamètre sensiblement égal au diamètre de la collerette et prend appui sur ledit second élément cylindrique 41.La figure 5 montre que la tête de vis 43, le second élément cylindrique 41 et la collerette 40 forment un moyen de retenue ou logement 35 dans lequel est engagé avec jeu radial un anneau élastique fendu 44 à section circulaire, cet anneau constituant l'élément annulaire à élasticité radiale 34 dont il a été question plus haut. L'anneau 44 prend appui sur le bord inférieur 32 du perçage 30 pratiqué dans la première lame 1 pour verrouiller le fermoir est en position de fermeture. More particularly, FIGS. 5 and 6 show in detail how the element 33 is mounted projecting from the second blade 5. This element comprises a core 36 comprising in order a first cylindrical element 37 engaged and fixed, for example at by means of a weld 38, in a hole 39 made in the second blade 5, a collar 40 resting on said second blade and a second cylindrical element 41 having a diameter smaller than the diameter of the collar 40. A screw 42 is engaged in the core 36. The head 43 of this screw has a diameter substantially equal to the diameter of the flange and is supported on said second cylindrical element 41. FIG. 5 shows that the screw head 43, the second cylindrical element 41 and the flange 40 form a retaining means or housing 35 in which is engaged with radial clearance a split elastic ring 44 of circular section, this ring constituting the annular element with rad elasticity iale 34 which was discussed above. The ring 44 is supported on the lower edge 32 of the bore 30 made in the first blade 1 to lock the clasp is in the closed position.

Pour empêcher l'anneau fendu 44 de tourner, on pratique un bourrelet 45 dans le noyau 42, ce bourrelet se situant entre les deux extrémités 46 de l'anneau. To prevent the split ring 44 from rotating, a bead 45 is made in the core 42, this bead being located between the two ends 46 of the ring.

Dans ce second mode d'exécution, l'anneau se contracte quand il passe le perçage 30, ce qui demande moins d'effort que s'il devait s'ouvrir comme c'était le cas de l'anneau du document antérieur cité plus haut. La figure 5 montre aussi qu'un chanfrein a été pratiqué sur le bord supérieur 31 de perçage 30, cela pour faciliter l'entrée de l'anneau dans le perçage 30. In this second embodiment, the ring contracts when it passes the bore 30, which requires less effort than if it had to open as was the case with the ring of the earlier cited document more high. FIG. 5 also shows that a chamfer has been made on the upper edge 31 of the bore 30, this to facilitate the entry of the ring into the bore 30.

Pour éviter cependant de devoir exercer une force trop grande à l'ouverture ou à la fermeture du fermoir d'une part et pour permettre de larges tolérances de fabrication d'autre part, on pratique dans la première lame 1 et selon une version préférée de la seconde forme d'exécution de l'invention, un perçage 30 qui présente une forme oblongue comme on le voit en figure 6. Ici le perçage 30 est constitué de deux parties semi-circulaires 47 et 48 reliées par deux parties droites 49 et 50.Dans cette configuration, on comprendra que l'anneau 44 (non représenté en figure 6) va s'appuyer en deux points diamétralement opposés 51 et 52 des bords inférieurs présentés par les parties droites 49 et 50 du perçage 30, ces points 51 et 52 étant ceux symbolisés par 32 sur la figure 5. La figure 6 montre que grâce à la forme oblongue du perçage 30, le centre du trou 39 qui va recevoir le premier élément cylindrique 37 du noyau 36 n'a pas besoin d'être centré exactement par rapport au perçage 30, mais peut être déplacé sur une ligne B parallèle à la direction longitudinale des lames du fermoir et entre des limites qui permettent une introduction normale du noyau (avec son anneau élastique) dans le perçage 30. On fera également observer que grâce à cette disposition, le verrouillage présente une tension de fermeture constante. However, to avoid having to exert too great a force when opening or closing the clasp on the one hand and to allow wide manufacturing tolerances on the other hand, the first blade 1 is used and according to a preferred version of the second embodiment of the invention, a bore 30 which has an oblong shape as seen in FIG. 6. Here the bore 30 consists of two semi-circular parts 47 and 48 connected by two straight parts 49 and 50 .In this configuration, it will be understood that the ring 44 (not shown in FIG. 6) will rest on two diametrically opposite points 51 and 52 of the lower edges presented by the straight parts 49 and 50 of the bore 30, these points 51 and 52 being those symbolized by 32 in FIG. 5. FIG. 6 shows that thanks to the oblong shape of the bore 30, the center of the hole 39 which will receive the first cylindrical element 37 of the core 36 does not need to be centered exactly pa r relative to the hole 30, but can be moved on a line B parallel to the longitudinal direction of the clasp blades and between limits which allow a normal introduction of the core (with its elastic ring) into the hole 30. It will also be observed that thanks to this arrangement, the locking has a constant closing voltage.

La description donnée ci-dessus pour exemple comporte un fermoir à deux lames. L'invention n'est pas limitée à ces deux lames, le fermoir pouvant, par exemple, en comporter trois, soit une centrale et deux rabattantes. The description given above for example comprises a clasp with two blades. The invention is not limited to these two blades, the clasp can, for example, include three, a central and two flaps.

Dans ce cas, il y aurait deux dispositifs de verrouillage pour un fermoir. In this case, there would be two locking devices for a clasp.

Claims

1. Means for locking in the folded position of a bracelet clasp of the folding clasp type comprising at least first (1) and second (5) blades attached together at one of their ends by an articulation (4 ,, the other ends having means for fixing (2,6) the strands (3,7) of a bracelet, said locking means comprising in particular an annular element (12,34) with radial elasticity, characterized in that the first blade has a hole (8,30) having an upper edge (9,31) close to the second blade when said blades are folded over one another and a lower edge (10,32), hole in which penetrates, in folded position of the blades, an element (11,33) projecting from the second blade, element around which said annular element with radial elasticity is retained by means (14,35) preventing it from moving axially by one part, and leaving it free to move radially d 'other hand, said annular element bearing, in the folded position of said blades, on the lower edge (10,32) of said bore to lock said clasp in the closed position.

2. Locking means according to claim 1, characterized in that the protruding element (11) on the second blade (5) comprises a cylindrical nut (13) extended by a cylindrical spacer (14) disposed between the nut and the second blade, the diameter of the nut being greater than the diameter of the spacer, said element being mounted on said second blade by means of a screw (15) and that the annular element with radial elasticity ( 12) has the shape of a plate having a pierced bottom (17) engaged with play around the spacer and retained axially between the nut and the second blade, the edge of the plate having slots (19) dividing it in segments (20) bearing on the lower edge (10) of the bore (8) formed in the first blade (1) when the clasp is in the closed position.

3. Locking means according to claim 2, characterized in that the upper edge 9 of the bore 8 formed in the first blade and the rim 18 of the plate forming the annular element with radial elasticity are provided with chamfers (21, 22) to facilitate the introduction of the element mounted projecting from the second blade into said bore.

4. Locking means according to claim 1, characterized in that the protruding element (33) on the second blade comprises a core (36) comprising in order a first cylindrical element (37) engaged and fixed in a hole (39) made in the second blade (5), a flange (40) resting on said second blade and a second cylindrical element (41) having a diameter smaller than the diameter of the flange, and a screw (42) engaged in said core and whose head (43), of diameter substantially equal to the diameter of the flange, bears on said second cylindrical element, the screw head (43), the second cylindrical element (41) and the flange (40 ) forming a housing (35) in which is engaged with radial clearance an elastic ring (44) split of circular section, said ring constituting said annular element with radial elasticity (34) and bearing on the lower edge (32) of the bore ( 30) practiced in the first blade (1) when the clasp is in the closed position.

5. Locking means according to claim 4, characterized in that the bore (30) formed in the first blade (1) has an oblong shape consisting of two semi-circular parts (47,48) connected by two straight parts ( 49.50), said hole being arranged so that the elastic ring (44) bears on the upper edges (49.52) which have said straight parts.