FR2691921A3

FR2691921A3 - Releasable attachment mechanism for tool carrier - has locking bolt on tool head, spring-loaded into side hole in tool carrier with release plate retained in side hole which frees locking bolt

Info

Publication number: FR2691921A3
Application number: FR9306888A
Authority: FR
Inventors: Neuhaus Klaus
Original assignee: Eduard Wille GmbH and Co KG
Current assignee: Stahlwille Eduard Wille GmbH and Co KG
Priority date: 1992-06-05
Filing date: 1993-06-04
Publication date: 1993-12-10
Anticipated expiration: 1999-06-04
Also published as: FR2691921B3; DE9207659U1; IT230250Y1; ITMI930455V0; ITMI930455U1

Abstract

The stem (12) of the tool, which carries replaceable tool heads (10), presents an axial receptor hole (20) in the head (16) of the stem. The short stem (14) of the tool head fits into the receptor hole, so that the spring-mounted securing bolt (24) locks into a side hole (26) formed in the head of the tool stem. A release mechanism allows the release plate (46) to be operated externally, depressing the bolt against the spring, to allow the tool head to be removed. The release plate is held in the side hole, in contact with the end of the securing bolt, when clicked into place. When it is pressed, it pushes the bolt to free the tool. USE/ADVANTAGE - Releasable attachment mechanism for tool carrier with series of replaceable tools which provides a simple and reliable method of fixing the tool and allows its easy release.

Description

Fixation détachable pour des outils échangeables
sur une tige d'outil
La novation concerne une fixation détachable pour des outils échangeables sur une tige d'outil, dans laquelle
(a) la tige d'outil présente un creux axial ayant un percement latéral formant un guidage pour un boulon de fixation,
(b) l'outil présente un pivot susceptible d'être inséré dans le creux axial de la tige d'outil,
(c) le boulon de fixation latéral est guidé dans le pivot et pressé élastiquement vers l'extérieur de sorte que le boulon de fixation s'encliquète sous l'action des ressorts dans le guidage du percement latéral, et
(d) un élément de déverrouillage est prévu sur la tige d'outil, par lequel le boulon de fixation peut être pressé hors du percement afin de détacher l'outil.Detachable attachment for exchangeable tools
on a tool shank
The innovation concerns a detachable attachment for exchangeable tools on a tool rod, in which
(a) the tool rod has an axial recess having a lateral hole forming a guide for a fixing bolt,
(b) the tool has a pivot capable of being inserted into the axial recess of the tool rod,
(c) the lateral fixing bolt is guided in the pivot and is pressed elastically outwards so that the fixing bolt snaps under the action of the springs in the guide of the lateral drilling, and
(d) an unlocking element is provided on the tool rod, by which the fixing bolt can be pressed out of the hole in order to detach the tool.

Les outils peuvent alors être des clés à vis d'ouvertures différentes, des cliquets ou autre chose. The tools can then be wrenches with different openings, ratchets or something else.

Il est connu que le boulon de fixation s'engrène dans un alésage transversal de la tige d'outil, qui relie radialement le creux axial partant du front de la tige d'outil, à la surface extérieure de la tige d'outil. Le boulon de fixation est disposé dans un creux latéral du pivot prévu sur l'outil, et pressé radialement vers l'extérieur par un ressort supporté par le fond de ce creux. Le boulon de fixation s'encliquète alors dans l'alésage transversal cylindrique. En outre, un élément de déverrouillage fongiforme muni d'une tige et d'une tête arrondie est guidé dans cet alésage transversal. Avec son front, la tige est en contact avec le front du boulon de fixation élastique vers l'extérieur. En pressant l'élément de déverrouillage en bas le boulon de fixation peut être pressé hors de l'alésage transversal contre l'action du ressort.La tige de l'élément de déverrouillage forme un épaulement et est assuré dans l'alésage transversal par rabattement. It is known that the fixing bolt engages in a transverse bore of the tool rod, which radially connects the axial recess starting from the front of the tool rod, to the external surface of the tool rod. The fixing bolt is placed in a lateral recess of the pivot provided on the tool, and pressed radially outwards by a spring supported by the bottom of this recess. The fixing bolt then snaps into the transverse cylindrical bore. In addition, a fungiform unlocking element provided with a rod and a rounded head is guided in this transverse bore. With its front, the rod is in contact with the front of the elastic fixing bolt outwards. By pressing the release element at the bottom the fixing bolt can be pressed out of the transverse bore against the action of the spring. The rod of the release element forms a shoulder and is secured in the transverse bore by folding .

Cette solution connue présente l'inconvénient que l'élément de déverrouillage déborde latéralement de la tige d'outil lors de l'utilisation de l'outil. Ceci peut gêner le maniement de l'outil à des endroits difficilement accessibles. This known solution has the drawback that the unlocking element projects laterally from the tool shank when the tool is used. This can interfere with the handling of the tool in places that are difficult to access.

En plus, l'utilisateur risque de se blesser sur la partie saillante.In addition, the user may injure himself on the projecting part.

La novation a pour objet de simplifier une fixation de l'espèce mentionnée ci-dessus et de supprimer des parties saillantes de l'élément de déverrouillage. The purpose of the novation is to simplify a fixing of the species mentioned above and to remove protruding parts of the unlocking element.

Selon la novation, ce problème est résolu par le fait que
(e) un élargissement d'un côté fait suite au guidage pour le boulon de fixation sur le côté extérieur,
(f) l'élément de déverrouillage a une forme d'assiette, et
(g) l'élément de déverrouillage est tenu dans l'élargissement de sorte que
- avec une arête, il est en contact avec le front du boulon de fixation dans le cas de boulon de fixation encliqueté, et tenu dans une position extérieure,
- dans cette position extérieure, il est disposé au moins généralement à l'intérieur du percement,
- il est susceptible d'être pressé depuis la position extérieure en bas dans une position intérieure dans laquelle il presse le boulon de fixation hors du percement. According to the novation, this problem is solved by the fact that
(e) widening on one side following the guide for the fixing bolt on the outside,
(f) the unlocking element has a plate shape, and
(g) the release element is held in the enlargement so that
- with an edge, it is in contact with the front of the fastening bolt in the case of a fastened fastening bolt, and held in an external position,
- in this external position, it is arranged at least generally inside the hole,
- It can be pressed from the outside position down into an inside position in which it presses the fixing bolt out of the hole.

Des modifications de la novation font l'objet des sousrevendications. Changes to the novation are the subject of the claims.

Un exemple d'exécution de la novation est expliqué plus precisément ci-après en référence aux dessins en annexe. An example of execution of the novation is explained more precisely below with reference to the attached drawings.

La fig. 1 montre une tige d'outil munie d'un outil à fixer à celui-ci de manière détachable. Fig. 1 shows a tool rod provided with a tool to be detachably attached thereto.

La fig. 2 montre à grande échelle une vue de côté rompue, partiellement en coupe, de l'outil et de la tige d'outil. Fig. 2 shows on a large scale a broken side view, partially in section, of the tool and the tool shank.

La fig. 3 montre dans une illustration similaire à la fig. 2, l'accomodation d'outil de la tige d'outil avec l'outil inséré dans la position de fonctionnement. Fig. 3 shows in an illustration similar to FIG. 2, the tool fitting of the tool rod with the tool inserted in the operating position.

La fig. 4 est une illustration similaire à la fig. 3, l'élément de déverrouillage étant pressé en bas et presse le boulon de fixation hors du percement latéral de la tige d'outil. Fig. 4 is an illustration similar to FIG. 3, the unlocking element being pressed at the bottom and presses the fixing bolt out of the lateral hole in the tool rod.

Dans la fig. 1, un outil en forme de clé à fourche qui doit être fixé de manière détachable à une tige d'outil 12, est désigné par 10. L'outil 10 présente un pivot 14 d'une coupe transversale rectangulaire. La tige d'outil 12 débouche dans un élément de tête épaissi 16. Comme il ressort le mieux de la fig. 2, l'élément de tête 16 de la tige d'outil 12 présente un creux axial 20 partant du front 18. Le creux 20 a une coupe transversale rectangulaire qui est légèrement plus grande que la coupe transversale du pivot 14. In fig. 1, a tool in the form of an open-end wrench which must be detachably fixed to a tool rod 12, is designated by 10. The tool 10 has a pivot 14 of a rectangular cross section. The tool rod 12 opens into a thickened head element 16. As is best seen in FIG. 2, the head element 16 of the tool rod 12 has an axial recess 20 extending from the front 18. The recess 20 has a rectangular cross section which is slightly larger than the cross section of the pivot 14.

Un boulon de fixation 24 est disposé élastiquement dans une surface latérale 22 du pivot 14. Le boulon de fixation 24 s'encliquète dans un percement latéral 26 formé dans la tige d'outil 12 et reliant le creux 20 à la surface extérieure 28 de l'élément de tête 16. Le boulon de fixation 24 est disposé dans un creux 30 dans la surface latérale 22 du pivot 14. Le boulon de fixation 24 présente une empreinte 32 dans son front intérieur. Un ressort à vis 34 est supporté par le fond du creux 30 et s'étend dans l'empreinte 32. Le ressort à vis 34 presse le boulon de fixation 24 vers l'extérieur. Le boulon de fixation 24 forme un épaulement annulaire 36 sur son côté extérieur. Le bord du creux 30 est rabattu de sorte que l'épaulement annulaire 36 limite le mouvement extérieur du boulon de fixation 24. A fixing bolt 24 is resiliently disposed in a lateral surface 22 of the pivot 14. The fixing bolt 24 engages in a lateral bore 26 formed in the tool rod 12 and connecting the hollow 20 to the external surface 28 of the head element 16. The fixing bolt 24 is arranged in a recess 30 in the lateral surface 22 of the pivot 14. The fixing bolt 24 has an imprint 32 in its internal front. A screw spring 34 is supported by the bottom of the hollow 30 and extends into the cavity 32. The screw spring 34 presses the fixing bolt 24 outwards. The fixing bolt 24 forms an annular shoulder 36 on its outer side. The edge of the recess 30 is folded back so that the annular shoulder 36 limits the external movement of the fixing bolt 24.

Le percement 26 comprend un guidage cylindrique 38. Le boulon de fixation s'encliquète dans ce guidage 38, comme il est illustré dans la fig. 3. Un élargissement 40 d'un côté fait suite au guidage 38 sur le côté extérieur. Comme il ressort de la fig. 1, l'élargissement 40 a une circonférence généralement circulaire. Le fond 42 de l'élargissement 40 s'étend depuis l'élément de bord 44 de l'élargissement le plus distancé du guidage 38, obliquement vers l'intérieur vers le guidage 38. Le fond 42 de l'élargissement est plan. A côté du guidage 38, l'élargissement 40 est le plus profond. The hole 26 comprises a cylindrical guide 38. The fixing bolt snaps into this guide 38, as illustrated in FIG. 3. An enlargement 40 on one side follows the guide 38 on the outside. As shown in fig. 1, the enlargement 40 has a generally circular circumference. The bottom 42 of the enlargement 40 extends from the edge element 44 of the most distant widening of the guide 38, obliquely inward towards the guide 38. The bottom 42 of the widening is planar. Next to the guide 38, the widening 40 is the deepest.

Un élément de déverrouillage 46 est disposé dans l'élargissement 40. L'élément de déverrouillage 46 est un élément en tôle planement conique et circulaire, à peu près en forme d'un "chapeau de coolie". L'élément de déverrouillage 46 est posé dans le percement 26 avec l'élargissement 40 et assuré dans deux points 48 et 50 par rabattement. Dans le cas du boulon de fixation 24 encliqueté, l'élément de déverrouillage 46 est appliqué avec l'un de ses bords contre l'élément de bord 44 extérieur de l'élargissement, et avec son bord opposé contre le front du boulon de fixation 24. Dans cette position "extérieure", l'élément de déverrouillage 46 est tenu entre le boulon de fixation 24, l'élément de bord 44 et les rabattements dans les points 48 et 50. L'élément de déverrouillage 46 ne déborde, s'il déborde, qu'avec une partie plane arrondie au-delà de la surface extérieure 28 de l'élément de tête 16. La génératrice de la surface extérieure planement conique de l'élément de déverrouillage 46 s'étend généralement le long de la surface extérieure 28. An unlocking element 46 is arranged in the enlargement 40. The unlocking element 46 is a flat, conical and circular sheet metal element, roughly in the shape of a "coolie hat". The unlocking element 46 is placed in the hole 26 with the widening 40 and provided in two points 48 and 50 by folding. In the case of the fastening bolt 24 snapped in, the unlocking element 46 is applied with one of its edges against the edge element 44 outside the enlargement, and with its opposite edge against the front of the fixing bolt 24. In this "external" position, the unlocking element 46 is held between the fixing bolt 24, the edge element 44 and the folds in points 48 and 50. The unlocking element 46 does not protrude, s 'it overflows, that with a rounded flat part beyond the outer surface 28 of the head element 16. The generatrix of the planarly conical outer surface of the unlocking element 46 generally extends along the outer surface 28.

Par pression sur l'élément de déverrouillage 46 planement conique en forme d'assiette, illustré par la flèche 52 dans la fig. 4, le boulon de fixation 24 peut être pressé hors du percement 26 et du guidage 38. Ceci est illustré dans la fig. By pressing on the unlocking element 46, planarly conical in the shape of a plate, illustrated by the arrow 52 in FIG. 4, the fixing bolt 24 can be pressed out of the hole 26 and the guide 38. This is illustrated in FIG.

4. Dans cette position, l'outil peut être ôté en tirant dans la direction de la fleche 54. 4. In this position, the tool can be removed by pulling in the direction of arrow 54.

Claims

1. Detachable attachment for exchangeable tools on a tool rod, in which

(a) the tool rod (12) has an axial recess (20) having a lateral hole (26) forming a guide (38) for a fixing bolt (24),

(b) the tool (10) has a pivot (14) capable of being inserted into the axial recess (20) of the tool rod (12),

(c) the lateral fixing bolt (24) is guided in the pivot (14) and pressed elastically outwards so that the fixing bolt (24) snaps under the action of the springs in the guide (38 ) of the lateral hole (26), and

(d) an unlocking element (46) is provided on the tool rod (12), by which the fixing bolt (24) can be pressed out of the hole (26) in order to detach the tool (tu),

characterized by the fact that

(e) an enlargement (40) on one side following the guide (38) for the fixing bolt (24) on the external side,

(f) the unlocking element (46) has a plate shape, and

(g) the unlocking element (46) is held in the widening so that

- with an edge, it is in contact with the front of the fixing bolt (24) in the case of fixing bolt (24) engaged, and held in an external position,

- in this external position, it is arranged at least generally inside the hole (26),

- It is likely to be pressed from the outside position down into an inside position in which it presses the fixing bolt (24) out of the hole (26).

2. Detachable fastener according to claim 1, characterized in that the widening of one side (40) has in radial view a generally circular and unfounded circumference (42) plane inclined towards the guide (838).

3. Detachable fastener according to claim 2, characterized in that the unlocking element (46) in the form of a plate has a planarly conical outer surface.

4. Detachable fastener according to claim 3, characterized in that the unlocking element (46) is a planar conical sheet metal element.

5. Detachable fastener according to claim 2 or 3, characterized in that in the external position of the unlocking element (46), a generator of the planarly conical outer surface of the unlocking element 46 generally extends along the outer surface (28) of the tool shank (12).

6. detachable fastener according to one of claims 1 to 5, characterized in that the unlocking element (46) is mounted in the hole (26) of the tool rod (12) in a mobile but captive manner. folding the edge of the hole (26).