FR2691620A3

FR2691620A3 - Modular support for shelves - has two sections joined to form box forming upright and having open slots holding horizontal support tubes

Info

Publication number: FR2691620A3
Application number: FR9306366A
Authority: FR
Inventors: Societe Dite Blindar Secur Snc; Baldassini Carlo; Bianco Walter
Original assignee: BLINDAR SECURITY SNC
Current assignee: BLINDAR SECURITY SNC
Priority date: 1992-05-27
Filing date: 1993-05-27
Publication date: 1993-12-03
Anticipated expiration: 1999-05-27
Also published as: ITRM920123V0; IT227266Y1; FR2691620B3; ITRM920123U1; DE9308534U1

Abstract

The modular frame has vertical uprights which are made from two C-shaped sections which fit together to form a box. Each section has open slots which are inclined upwards and are regularly spaced along the edges of its wings. Horizontal tubular support elements (4) are held in these. Both sections also have regularly spaced and corresponding circular holes (5'') and closed slots (6''). A support foot is fixed rigidly to the base of each upright. Feet are hooked on to the tubular supports and slide on these to support shelves, hanging bars or other accessories. USE - Free standing modular structure, like trellis, for shop or exhibition.

Description

La présente invention a pour objet une structure modulaire autoportante du type en espalier pour l'aménagement d'intérieurs. Plus particulièrement, l'invention concerne un système modulaire composé essentiellement de montants verticaux et de barres horizontales et doté d'autres accessoires pour la réalisation et l'aménagement d'espaces d'exposition, par exemple pour l'aménagement de boutiques de confection. The present invention relates to a self-supporting modular structure of the espalier type for interior design. More particularly, the invention relates to a modular system essentially consisting of vertical uprights and horizontal bars and provided with other accessories for the production and arrangement of exhibition spaces, for example for the fitting out of ready-made boutiques.

Un système d'aménagement modulaire, actuellement très répandu, notamment pour réaliser des murs équipés dans des boutiques de confection, consiste à utiliser des structures réticulaires composées de tubes métalliques assemblés entre eux par des joints orthogonaux. Ces derniers sont constitués par deux demi-coques maintenues ensemble par une tige à vis débouchante, dont la surface extérieure de chacune d'elles est une portion de calotte sphérique à symétrie triangulaire, tandis que la surface intérieure est profilée de manière à pouvoir ensserrer trois tubes se croisant dans le noeud, suivant les trois directions orthogonales. A modular layout system, currently very widespread, in particular for making fitted walls in ready-to-wear boutiques, consists in using reticular structures composed of metal tubes joined together by orthogonal joints. The latter consist of two half-shells held together by a rod with a through screw, the external surface of each of which is a portion of spherical cap with triangular symmetry, while the internal surface is profiled so as to be able to grip three tubes crossing in the node, in the three orthogonal directions.

Bien que très souple et économique, cette structure a pour inconvénient de ne pas permettre des variations de configuration, une fois montée, sinon apyres l'avoir totalement déchargée, et par conséquent les possibilités qu'elle offre en théorie ne sont jamais totalement exploitées. Although very flexible and economical, this structure has the drawback of not allowing configuration variations, once assembled, if not after having completely discharged it, and consequently the possibilities which it offers in theory are never fully exploited.

En outre, la structure à tube et joint orthogonal a désormais perdu, d'un point de vue esthétique, toute caractéristique d'originalité et elle est donc destinée à être de moins en moins bien accueillie par les personnes envisageant de rénover la décoration de leur commerce. In addition, the structure with orthogonal tube and joint has now lost, from an aesthetic point of view, any characteristic of originality and it is therefore intended to be less and less welcomed by people planning to renovate the decoration of their trade.

Une autre structure modulaire aux fonctions analogues est de type en espalier, dans laquelle deux montants verticaux ou plus, généralement fixés au mur, soutiennent entre eux des barres horizontales disposées à intervalles réguliers, de manière à réaliser un ensemble semblable à un espalier de gymnastique, auquel sont accrochés les différents accessoires d'aménagement. Another modular structure with similar functions is of the espalier type, in which two or more vertical uprights, generally fixed to the wall, support between them horizontal bars arranged at regular intervals, so as to produce an assembly similar to a gymnastic espalier, to which are attached the various fittings.

Dans une de ces structures, les montants sont constitués par des profilés métalliques en C, pourvus de fentes à intervalles réguliers le long des deux ailes, dont l'âme est destinée à être fixée de manière stable au mur. Les fentes, pratiquées le long du montant, sont ouvertes vers le bord avant et profilées de manière à être orientées vers le bas dans la partie la plus éloignée du bord, de telle sorte qu'une barre cylindrique horizontale introduite dans l'une de ces fentes reste simplement emboîtée sous son propre poids. In one of these structures, the uprights consist of metal C-shaped sections, provided with slots at regular intervals along the two wings, the core of which is intended to be fixed stably to the wall. The slots, made along the upright, are open towards the front edge and profiled so as to be oriented downwards in the part furthest from the edge, so that a horizontal cylindrical bar inserted in one of these slits simply remain nested under its own weight.

Le montant percé de fentes, après introduction des barres horizontales, est fermé à l'avant par un couvrejoint plein, et sur les barres de l'espalier sont accrochées les différentes consoles avec tablettes et barres de penderie. Les étagères peuvent coulisser horizontalement uniquement entre un montant et l'autre mais ne peuvent, par exemple, être accrochées à cheval sur un montant ou se prolonger sur plus d'une travée, car l'encombrement du montant l'en empêche. The upright pierced with slits, after introduction of the horizontal bars, is closed at the front by a full joint cover, and on the bars of the wall bars are hung the various consoles with shelves and hanging bars. The shelves can slide horizontally only between one upright and the other, but cannot, for example, be hung astride an upright or extend over more than one span, because the bulk of the upright prevents this.

La présente invention a donc pour but de fournir une structure modulaire du type en espalier qui permette de réutiliser les éléments de base de la structure à tube et joint, permettant ainsi de modifier l'aspect général de l'aménagement sans dépense excessive. L'invention a encore pour but de fournir une structure modulaire du type en espalier, entièrement démontable, qui ne présente pas les inconvénients de souplesse et d'adaptabilité réduites des structures de type déjà connu, et qui soit en même temps plus économique. The present invention therefore aims to provide a modular structure of the espalier type which allows the basic elements of the tube and joint structure to be reused, thus making it possible to modify the general appearance of the arrangement without excessive expense. Another object of the invention is to provide a modular structure of the espalier type, entirely removable, which does not have the drawbacks of reduced flexibility and adaptability of structures of the already known type, and which is at the same time more economical.

Le système suivant l'invention réutilise, comme éléments horizontaux de soutien, les mêmes tubes que la structure réticulaire à tube et joint, tandis que les éventuels joints orthogonaux qui sont nécessaires pour rendre la structure rigide, demeurent dissimulés à l'intérieur du nouveau montant. Ce dernier est composé d'une section arrière perforée semblable à celle des structures en espalier connues, mais possède en plus une section avant, réalisée elle aussi avec un profilé en C convenablement perforé, qui se ferme par emboîtement sur le précédent, couvrant ainsi les jonctions éventuelles. The system according to the invention reuses, as horizontal support elements, the same tubes as the reticular structure with tube and joint, while any orthogonal joints which are necessary to make the structure rigid, remain hidden inside the new upright. . The latter is composed of a perforated rear section similar to that of known espalier structures, but also has a front section, also made with a suitably perforated C-profile, which closes by fitting on the previous one, thus covering the possible junctions.

Les deux sections du montant sont en outre perforées également sur la face correspondant à l'âme du C, de manière que d'autres éléments tubulaires puissent être insérés dans le montant, avec leur axe orthogonal au plan de l'espalier de base. The two sections of the upright are also perforated also on the face corresponding to the core of the C, so that other tubular elements can be inserted into the upright, with their axis orthogonal to the plane of the base wall.

La présente invention a donc pour objet spécifique une structure modulaire autoportante du type en espalier pour l'aménagement d'intérieurs, comportant des montants verticaux percés de fentes à intervalles réguliers destinées à loger des éléments tubulaires horizontaux de soutien, dans laquelle chacun des montants comprend un premier profilé en
C pourvu de fentes ouvertes le long des bords de deux ailes et profilées de manière à être orientées vers le bas à partir de ces bords, caractérisée en ce que chacun des montants comprend en outre un second profilé en C de dimensions telles qu'il peut se fermer, emboîté, sur le premier profilé, de manière à réaliser un élément composé en forme de boîte ; le second élément est pourvu de fentes ouvertes le long des bords des deux ailes, suivant le même pas que le premier profilé, profilées de manière à être orientées vers le haut à partir de ces bords et en ce que les deux profilés sont également dotés, sur les deux autres faces, de fentes fermées, de même pas, qui permettent d'insérer dans le montant des éléments tubulaires de soutien orthogonaux à ceux de l'espalier initial, de manière à réaliser des structures modulaires d'angle ou tout au moins complexes.The present invention therefore has as a specific object a self-supporting modular structure of the espalier type for interior design, comprising vertical uprights pierced with slots at regular intervals intended to accommodate horizontal tubular support elements, in which each of the uprights comprises a first profile in
C provided with open slots along the edges of two wings and profiled so as to be oriented downwards from these edges, characterized in that each of the uprights further comprises a second C-shaped profile of dimensions such that it can close, fitted onto the first profile, so as to produce a box-shaped composite element; the second element is provided with open slots along the edges of the two wings, following the same pitch as the first profile, profiled so as to be oriented upwards from these edges and in that the two profiles are also provided, on the other two faces, closed slits, similarly, which allow the insertion of tubular support elements orthogonal to those of the initial wall, so as to produce modular structures of angle or at least complex.

Comme cela sera mieux expliqué par la suite, les fentes ouvertes pratiquées dans les ailes des deux profilés sont telles que lorsque les profilés sont fermés l'un sur l'autre, elles laissent une série de trous correspondant exactement aux éléments tubulaires de soutien qui y sont logés. En outre, la configuration des fentes est telle que la structure est autobloquante sous l'effet des charges qu'on lui applique. As will be better explained later, the open slots made in the wings of the two profiles are such that when the profiles are closed one on the other, they leave a series of holes corresponding exactly to the tubular support elements which are housed. In addition, the configuration of the slots is such that the structure is self-locking under the effect of the loads applied to it.

Dans une forme de réalisation spécifique, la structure suivant l'invention comprend en outre une base d'appui au sol constituée d'un pied sur lequel est fixé rigidement un tronçon de profilé en C avec fentes correspondant à celles du premier profilé, mais de dimensions transversales légèrement inférieures, qui peut être emboîté coaxialement à ce montant, et qui est bloqué par rapport à celui-ci par l'insertion des éléments tubulaires. In a specific embodiment, the structure according to the invention further comprises a support base on the ground consisting of a foot on which is rigidly fixed a section of C-profile with slots corresponding to those of the first profile, but of slightly smaller transverse dimensions, which can be fitted coaxially to this upright, and which is blocked relative to this by the insertion of the tubular elements.

Diverses autres caractéristiques et avantages de l'invention, et de manière spécifique des éléments de soutien pour les étagères, les barres de penderie, etc., réalisés au moyen de pattes prenant appui directement sur les éléments tubulaires horizontaux, ressortent de la description détaillée qui suit. Une forme de réalisation de l'invention est représentée à titre d'exemple non limitatif sur les dessins annexés. Various other characteristics and advantages of the invention, and specifically of the support elements for the shelves, the hanging bars, etc., produced by means of legs bearing directly on the horizontal tubular elements, emerge from the detailed description which follows. An embodiment of the invention is shown by way of nonlimiting example in the accompanying drawings.

Les figures la et lb sont respectivement une vue frontale et une vue latérale du profilé en C arrière d'un montant suivant l'invention ;
les figures 2a et 2b sont respectivement une vue frontale et une vue latérale du profilé en C avant
les figures 3a et 3b sont respectivement une vue frontale et une vue latérale de la base d'appui respective
la figure 4 est une vue de face d'un tronçon de structure en espalier suivant l'invention
la figure 5 est une vue en projection horizontale des éléments des figures 1, 2 et 3 montés
la figure 6 est une vue en projection horizontale d'un tronçon de structure en espalier suivant l'invention ;
la figure 7 est une vue en coupe verticale d'un tronçon de structure de la figure 6 et
les figures 8a, 8b, 8c, 8d et 8e représentent cinq vues orthogonales de la patte des figures précédentes. Figures la and lb are respectively a front view and a side view of the rear C section of an upright according to the invention;
Figures 2a and 2b are respectively a front view and a side view of the front C-section
Figures 3a and 3b are respectively a front view and a side view of the respective support base
Figure 4 is a front view of a section of espalier structure according to the invention
Figure 5 is a horizontal projection view of the elements of Figures 1, 2 and 3 mounted
FIG. 6 is a view in horizontal projection of a section of espalier structure according to the invention;
FIG. 7 is a view in vertical section of a structural section of FIG. 6 and
Figures 8a, 8b, 8c, 8d and 8e show five orthogonal views of the tab of the previous figures.

Comme déjà prévu dans l'art antérieur, le premier profilé 1 (figures la et lb) en C, qui constitue le montant de la structure en espalier, est doté, sur les ailes 2, de fentes 3 ouvertes sur le bord et profilées de manière à être orientées vers le bas, de façon qu'un élément tubulaire horizontal de soutien (désigné par 4 sur les figures 4, 6 et 7) qui y est inséré, reste encastré par gravité, sans qu'aucune soudure, goupille ou autres éléments de fixation soient nécessaires. As already provided in the prior art, the first section 1 (FIGS. 1a and 1b) at C, which constitutes the upright of the espalier structure, is provided, on the wings 2, with slots 3 open on the edge and sections of so as to be oriented downwards, so that a horizontal tubular support element (designated by 4 in FIGS. 4, 6 and 7) which is inserted therein remains embedded by gravity, without any welding, pins or the like fasteners are required.

Le premier profilé 1 est également pourvu de trous circulaires 5 et de fentes 6 régulièrement disposées le long de l'âme centrale 7. The first profile 1 is also provided with circular holes 5 and slots 6 regularly arranged along the central core 7.

Au cours du montage, le premier profilé 1 est inséré sur la base d'appui 8 (figures 3a et 3b), dotée d'un pied 9 qui peut avoir une forme carrée et illustrée sur la figure 3 (voir aussi figures 5 et 6) ou qui peut être un pied en L ou en T, ce dernier étant utilisable lorsque l'espalier n'est pas appuyé contre le mur. During assembly, the first profile 1 is inserted on the support base 8 (Figures 3a and 3b), with a foot 9 which can have a square shape and illustrated in Figure 3 (see also Figures 5 and 6 ) or which can be an L or T foot, the latter being usable when the wall bar is not pressed against the wall.

Comme le montrent les figures 5 et 6, le tronçon vertical d'âme 10 de la base 8 s'insère parfaitement dans le premier profilé 1, et présente des fentes 3', 5' et 6' correspondant à celles du premier profilé. Après avoir inséré dans les fentes 3 (et 3') les éléments tubulaires 4, le montant est fermé avec le second profilé 11 en C qui s'accouple au premier comme représenté sur les figures 5 et 6. Le second profilé 11 est doté, sur l'âme centrale 12, de trous circulaires 5" et de fentes 7" correspondant exactement à ceux du premier profilé 1. As shown in Figures 5 and 6, the vertical core section 10 of the base 8 fits perfectly into the first profile 1, and has slots 3 ', 5' and 6 'corresponding to those of the first profile. After inserting into the slots 3 (and 3 ′) the tubular elements 4, the upright is closed with the second profile 11 at C which couples to the first as shown in FIGS. 5 and 6. The second profile 11 is provided with, on the central core 12, circular holes 5 "and slots 7" corresponding exactly to those of the first profile 1.

Sur les deux ailes, le second profilé 11 présente des fentes 3' ouvertes vers le bord extérieur et inclinées vers le haut, à partir de ce bord. En accouplant les deux profilés 1 et 11, l'élément tubulaire 4 de l'espalier est serré, emboîté dans son logement, comme le montre en particulier la vue de la figure 7. On the two wings, the second profile 11 has slots 3 'open towards the outer edge and inclined upwards from this edge. By coupling the two sections 1 and 11, the tubular element 4 of the wall bar is tight, fitted into its housing, as shown in particular in the view in FIG. 7.

Les dimensions des profilés 1 et 11 et les positions des trous 5 et 5" sont telles que le montant suivant l'invention peut enfermer à l'intérieur un joint orthogonal du type connu par l'art antérieur, sans que celuici soit visible à l'extérieur. De cette façon, le joint orthogonal peut être réutilisé dans la nouvelle structure pour lui conférer une plus grande rigidité. Il est évident que la possibilité de réutiliser les tubes ainsi que les joints de l'éventuel aménagement précédent, permet une grande économie, grâce à la récupération du matériel utilisé. The dimensions of the sections 1 and 11 and the positions of the holes 5 and 5 "are such that the upright according to the invention can enclose inside an orthogonal joint of the type known by the prior art, without it being visible on the In this way, the orthogonal joint can be reused in the new structure to give it greater rigidity. It is obvious that the possibility of reusing the tubes as well as the joints of the possible previous arrangement, allows a great economy. , thanks to the recovery of the material used.

Sur une structure en espalier comme celle qui vient d'être décrite, il est possible de monter ensuite tous les autres éléments d'aménagement, en utilisant en particulier les pattes 13 représentées sur les figures 4 et 6 à 8. On a wall structure like that which has just been described, it is then possible to mount all the other arrangement elements, using in particular the lugs 13 shown in FIGS. 4 and 6 to 8.

Chacune des pattes 13 est dotée d'un élément à crochet 14 de forme et de dimensions telles qu'il peut s'accoupler à un des éléments tubulaires 4, ainsi que d'une partie allongée 15 qui se prolonge jusqu'à venir en butée sur l'élément tubulaire 4, immédiatement inférieur ou supérieur. Each of the legs 13 is provided with a hook element 14 of shape and dimensions such that it can be coupled to one of the tubular elements 4, as well as an elongated part 15 which extends until it comes into abutment on the tubular element 4, immediately lower or upper.

Il est évident qu'avec une telle configuration les pattes 13 ne peuvent tourner autour de l'axe d'accrochage sous l'effet de la charge imposée, mais peuvent coulisser librement dans la direction horizontale, le long de l'espalier. It is obvious that with such a configuration, the legs 13 cannot rotate around the latching axis under the effect of the imposed load, but can slide freely in the horizontal direction, along the wall bars.

Chacune des pattes 13, dans la forme de réalisation illustrée, est pourvue d'un trou 18, non nécessairement circulaire, immédiatement au-dessous de l'axe d'accrochage, pratiquement à la même hauteur que les trous 5 et 5" du montant. Dans la réalisation d'une structure d'angle ou tout au moins complexe, ces trous peuvent être utilisés pour y emboîter d'autres éléments tubulaires 4. Each of the tabs 13, in the illustrated embodiment, is provided with a hole 18, not necessarily circular, immediately below the hooking axis, practically at the same height as the holes 5 and 5 "of the upright In the production of a corner or at least complex structure, these holes can be used to fit other tubular elements into it 4.

L'autre trou 17, prévu sur la patte 13, est de forme carrée ou rectangulaire et est particulièrement conçu pour la jonction avec des étagères en console. L'élément tubulaire carré qui soutient l'étagère est inséré dans le trou 17 et fixé par introduction d'une goupille dans l'orifice 18. A ce dernier correspondent sur l'élément tubulaire carré deux trous à deux hauteurs différentes, de manière que l'étagère respective puisse être montée à angle droit ou inclinée, comme cela se fait souvent pour exposer des marchandises particulières. Sur la figure 8b on voit en outre les ailettes 19 qui servent de butée, pour créer un appui avec l'élément tubulaire carré ou rectangulaire inséré, de manière à empêcher l'étagère de tourner vers le bas sous son propre poids. The other hole 17, provided on the tab 13, is square or rectangular in shape and is particularly designed for joining with shelves in the console. The square tubular element which supports the shelf is inserted into the hole 17 and fixed by introducing a pin into the orifice 18. To the latter correspond on the square tubular element two holes at two different heights, so that the respective shelf can be mounted at a right angle or tilted, as is often done to display particular goods. In Figure 8b we also see the fins 19 which serve as a stop, to create a support with the square or rectangular tubular element inserted, so as to prevent the shelf from turning downwards under its own weight.

Il est à noter que l'on aurait la même possibilité de montage si lton utilisait un élément tubulaire rectangulaire qui, logé dans un trou en croix, ou dans le trou carré représenté sur les dessins, peut, avec la même butée sur l'arrière, être monté en équerre ou incliné, suivant qu'il repose par son grand côté ou son petit côté. It should be noted that we would have the same mounting possibility if we used a rectangular tubular element which, housed in a cross hole, or in the square hole shown in the drawings, can, with the same stop on the rear , be mounted at an angle or inclined, depending on whether it rests by its long side or its short side.

Suivant une forme de réalisation préférée de l'invention, l'étagère qui est fixée sur l'élément tubulaire carré est en retrait par rapport à la patte, d'une distance telle qu'elle puisse franchir librement le montant de l'espalier, de sorte gue, contrairement à ce qui se produit dans les structures connues, les étagères peuvent être accrochées de manière à coulisser, à cheval sur un montant, et peuvent se prolonger sur plus d'une travée. According to a preferred embodiment of the invention, the shelf which is fixed to the square tubular element is set back relative to the leg, by a distance such that it can freely cross the amount of the wall bars, so that, unlike what occurs in known structures, the shelves can be hung so as to slide, straddling an upright, and can extend over more than one span.

Il est évident que la structure suivant l'invention peut être adoptée aussi pour des réalisations à double face, car il n'est pas nécessaire qu'elle s'appuie contre un mur et car elle est tout à fait symétrique sur les deux faces de l'espalier. It is obvious that the structure according to the invention can also be adopted for double-sided embodiments, since it does not have to rest against a wall and because it is completely symmetrical on the two faces of the espalier.

La structure proposée peut être avantageusement utilisée, non seulement pour aménager des magasins, mais pour tout espace d'exposition, par exemple pour la réalisation de stands autoportants pour foires et manifestations analogues, ou pour aménager des chambres d'enfants, des magasins, et tous les locaux dans lesquels on doit réaliser des murs équipés de manière fonctionnelle, faciles à démonter et à modifier. The proposed structure can be advantageously used, not only for fitting out shops, but for any exhibition space, for example for the creation of freestanding stands for fairs and similar events, or for fitting out children's rooms, shops, and all premises in which walls must be functionally equipped, easy to dismantle and modify.

La présente invention a été décrite par référence spécifique à certaines formes préférées de réalisation, mais il est évident que des variations et/ou des modifications pourront être apportées par l'homme de l'art sans pour autant sortir de son cadre de protection. The present invention has been described with specific reference to certain preferred embodiments, but it is obvious that variations and / or modifications can be made by those skilled in the art without departing from its protective framework.

Claims

1. Self-supporting modular structure of the espalier type for interior design, comprising vertical uprights pierced with slots at regular intervals intended to accommodate horizontal tubular support elements (4), in which each of the uprights comprises a first profile ( 1) in C provided with open slots along the edges of two wings and profiled so as to be oriented downwards from these edges, characterized in that each of the uprights further comprises a second profile (11) in C of dimensions such that it can be closed, fitted, on the first section, so as to produce a box-shaped composite element, the second element being provided with open slots along the edges of the two wings, following the same pitch as the first profile, profiled so as to be oriented upwards from these edges and in that the two profiles are also provided with slots closed, similarly, on the s two other faces.

2. Structure according to claim 1, characterized in that it further comprises a support base on the ground, constituted by a foot on which is rigidly fixed a section of C-profile pierced with slots of transverse dimensions slightly smaller than those of the first profile, and carrying slots corresponding exactly to those of the first profile.

3. Structure according to any one of claims 1 or 2, characterized in that it further comprises legs intended to support shelves, hanging bars and any other accessory, each consisting of a rigid element in the form hook whose eyelet has a shape and dimensions corresponding to those of the horizontal tubular support element to which it is attached and whose body has a length sufficient to be able to be locked by a stop on one of the tubular support elements lower or higher than that to which it is hung, and it is provided with holes for the introduction of tubular elements for supporting these shelves, hanging bars and any other accessory.

4. Structure according to claim 3, characterized in that the body of the tab is of a length such that it abuts on the horizontal tubular support element immediately lower or higher than that to which it is hung, and is provided two holes, one immediately below the eyelet of this hook and the other about halfway between two consecutive tubular support elements.

5. Structure according to claim 4, characterized in that the second of these holes has a square, rectangular or cross shape, for the introduction of a tubular element of square or rectangular section intended to support shelves.

6. Structure according to any one of claims 3 to 5, characterized in that the shelves are fixed to the support legs, in a position sufficiently spaced from the body of the leg to be next to the external edge of the uprights.

7. Structure according to any one of claims 5 or 6, characterized in that the tab is provided, at the height of the second square hole, rectangular or cross, with an opening for the passage of a pin d 'stop, for fixing the tubular element of square section, at right angles or in an inclined position with respect to the horizontal, two or more orifices being provided for this purpose on the tubular element, at different heights and / or two stop fins at the back of the tab, with the lower edges to the right of the hole.