FR2690102A1 - toolbox - Google Patents
toolbox Download PDFInfo
- Publication number
- FR2690102A1 FR2690102A1 FR9300883A FR9300883A FR2690102A1 FR 2690102 A1 FR2690102 A1 FR 2690102A1 FR 9300883 A FR9300883 A FR 9300883A FR 9300883 A FR9300883 A FR 9300883A FR 2690102 A1 FR2690102 A1 FR 2690102A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- tool
- coolant
- tool holder
- bore
- groove
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 239000002826 coolant Substances 0.000 claims abstract description 30
- 238000002347 injection Methods 0.000 claims abstract description 22
- 239000007924 injection Substances 0.000 claims abstract description 22
- 239000012530 fluid Substances 0.000 claims description 23
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 claims description 3
- 102100031680 Beta-catenin-interacting protein 1 Human genes 0.000 claims 1
- 101000993469 Homo sapiens Beta-catenin-interacting protein 1 Proteins 0.000 claims 1
- 150000002500 ions Chemical class 0.000 claims 1
- 238000005520 cutting process Methods 0.000 abstract description 29
- 238000003754 machining Methods 0.000 abstract description 15
- 239000002173 cutting fluid Substances 0.000 abstract description 10
- 238000005553 drilling Methods 0.000 abstract description 6
- 238000001816 cooling Methods 0.000 description 8
- 239000012809 cooling fluid Substances 0.000 description 6
- 239000003507 refrigerant Substances 0.000 description 5
- 230000002950 deficient Effects 0.000 description 3
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 2
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 1
- 230000006866 deterioration Effects 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 1
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 1
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B23Q—DETAILS, COMPONENTS, OR ACCESSORIES FOR MACHINE TOOLS, e.g. ARRANGEMENTS FOR COPYING OR CONTROLLING; MACHINE TOOLS IN GENERAL CHARACTERISED BY THE CONSTRUCTION OF PARTICULAR DETAILS OR COMPONENTS; COMBINATIONS OR ASSOCIATIONS OF METAL-WORKING MACHINES, NOT DIRECTED TO A PARTICULAR RESULT
- B23Q11/00—Accessories fitted to machine tools for keeping tools or parts of the machine in good working condition or for cooling work; Safety devices specially combined with or arranged in, or specially adapted for use in connection with, machine tools
- B23Q11/10—Arrangements for cooling or lubricating tools or work
- B23Q11/1015—Arrangements for cooling or lubricating tools or work by supplying a cutting liquid through the spindle
- B23Q11/1023—Tool holders, or tools in general specially adapted for receiving the cutting liquid from the spindle
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B23C—MILLING
- B23C5/00—Milling-cutters
- B23C5/28—Features relating to lubricating or cooling
- B23C5/283—Cutting inserts with internal coolant channels
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B23B—TURNING; BORING
- B23B2250/00—Compensating adverse effects during turning, boring or drilling
- B23B2250/12—Cooling and lubrication
- B23B2250/121—Insert with coolant channels
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B23C—MILLING
- B23C2250/00—Compensating adverse effects during milling
- B23C2250/12—Cooling and lubrication
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Auxiliary Devices For Machine Tools (AREA)
- Cutting Tools, Boring Holders, And Turrets (AREA)
- Drilling And Boring (AREA)
- Milling, Broaching, Filing, Reaming, And Others (AREA)
Abstract
Un porte-outil (1) comprend un alésage (4) de maintien d'outil dont la paroi intérieure présente une rainure (6) d'injection de réfrigérant, s'étendant axialement, qui est reliée à un passage (7) de réfrigérant ménagé dans une partie de montage (3) du porte-outil. La tige (9) d'un outil (8) est montée de manière sûre dans l'alésage; la partie de montage du porte-outil est montée sur le coulisseau (11) d'une machine-outil, et le passage pour réfrigérant communique avec une source d'alimentation en réfrigérant. Au moment d'une opération d'usinage telle qu'une opération de perçage, le réfrigérant, tel qu'un fluide de coupe, provenant de la source d'alimentation traverse la rainure et sera injecté axialement à partir de la face extrême du porte-outil pour être projeté sur le trou (15a) en cours de perçage dans la pièce ainsi que sur l'arête coupante (10a) de l'outil, la projection du réfrigérant s'effectuant à partir d'une position très proche.A tool holder (1) includes a tool holding bore (4) whose inner wall has an axially extending coolant injection groove (6) which is connected to a coolant passage (7). provided in a mounting part (3) of the tool holder. The shank (9) of a tool (8) is securely mounted in the bore; the mounting portion of the tool holder is mounted on the slide (11) of a machine tool, and the coolant passage communicates with a coolant supply source. At the time of a machining operation such as a drilling operation, coolant, such as cutting fluid, from the power source passes through the groove and will be injected axially from the end face of the door. -tool to be projected onto the hole (15a) being drilled in the part as well as on the cutting edge (10a) of the tool, the projection of the coolant taking place from a very close position.
Description
1 26901021 2690102
La présente invention concerne un porte- The present invention relates to a holder
outil pour maintenir un outil tel qu'un alésoir ou un foret. Dans un porte-outil classique, destiné à un outil du type mentionné ci- dessus, la tige de l'outil est montée de manière amovible dans un alésage de maintien, et la partie o le porte-outil et l'outil sont réunis est montée de manière amovible sur un élément tel que le coulisseau d'une machine-outil En général, on utilise le porte- outil pour exécuter une opération de coupe telle que l'alésage ou le perçage d'une pièce par l'outil. Lors de l'exécution d'une opération d'usinage telle qu'un alésage ou un perçage, on utilise un ajutage d'un flexible d'eau du type universel et on applique extérieurement à l'ajutage un fluide de refroidissement tel qu'un fluide de coupe Le fluide est projeté vers le trou usiné et l'arête coupante de tool for holding a tool such as a reamer or drill. In a conventional tool holder, intended for a tool of the type mentioned above, the tool shank is removably mounted in a retaining bore, and the part where the tool holder and the tool are joined is removably mounted on an element such as the slide of a machine tool In general, the tool holder is used to execute a cutting operation such as reaming or drilling a part by the tool. When performing a machining operation such as boring or drilling, a nozzle of a universal type water hose is used and a coolant such as cutting fluid The fluid is projected towards the machined hole and the cutting edge of
l'outil, d'o leur refroidissement.the tool, hence their cooling.
Lors du refroidissement exécuté par le fluide de refroidissement selon la technique antérieure qu'on décrit ci-dessus, on ne peut exécuter l'opération de refroidissement de manière efficace sauf à rapprocher l'extrémité de l'ajutage de la partie qu'on usine et de l'arête coupante de l'outil Lorsqu'on procède au refroidissement en rapprochant l'extrémité de l'ajutage, un jeu minuscule séparant la partie usinée et l'arête coupante de l'outil, l'ajutage est l'objet d'une sollicitation et dévié par le courant du fluide de refroidissement pendant l'usinage de sorte que le sens de la projection du fluide de refroidissement à partir de l'ajutage est dévié Il en résulte que le fluide de refroidissement n'est plus suffisamment fourni à la partie usinée et à l'arête coupante de l'outil Si l'usinage est effectuée pendant une période prolongée par une machine non surveillée, l'usinage peut être During the cooling carried out by the cooling fluid according to the prior art which is described above, the cooling operation cannot be carried out effectively unless the end of the nozzle is brought closer to the part which is machined and the cutting edge of the tool When cooling is performed by bringing the tip of the nozzle closer together, a tiny clearance separating the machined part and the cutting edge of the tool, the nozzle is the object stress and deflected by the flow of coolant during machining so that the direction of projection of the coolant from the nozzle is deflected As a result, the coolant is no longer sufficient supplied to the machined part and to the cutting edge of the tool If machining is carried out for an extended period by an unattended machine, machining can be
exécuté sans fourniture du fluide de refroidissement. executed without supply of coolant.
Cela provoque une plus grande usure de l'arête coupante This causes more wear on the cutting edge
2 26901022 2690102
de l'outil et la détérioration de la qualité de of the tool and the deterioration in the quality of
l'article usiné.the machined item.
La présente invention a pour objet de fournir un porte-outil qui résolve les problèmes exposés ci-dessus qu'on rencontre dans la technique antérieure. La présente invention a pour autre objet de fournir un porteoutil dans lequel la partie d'une pièce usinée et l'arête coupante de l'outil peuvent être refroidies de façon efficace et fiable par un fluide de refroidissement tel qu'un fluide de coupe sans décalage de la position dans laquelle le fluide de coupe est fourni, même si l'usinage est exécuté pendant une durée prolongée, ce qui permet de réduire l'usure de l'arête coupante de l'outil et d'éviter la production d'articles The object of the present invention is to provide a tool holder which solves the problems set out above which are encountered in the prior art. Another object of the present invention is to provide a tool holder in which the part of a workpiece and the cutting edge of the tool can be effectively and reliably cooled by a cooling fluid such as a cutting fluid without offset of the position in which the cutting fluid is supplied, even if the machining is carried out for an extended period of time, which reduces wear on the cutting edge of the tool and avoids the production of articles
défectueux.defective.
Selon la présente invention, on atteint les objets précédents en fournissant un porte-outil ayant un alésage de maintien d'outil afin de maintenir de manière amovible la tige d'un outil montée intérieurement, et une partie de montage pour montage amovible sur une machine- outil, caractérisé en ce que le trou de l'alésage de maintien présente une rainure s'étendant axialement pour injecter un fluide de refroidissement; un orifice d'injection ménagé à l'extrémité de la rainure d'injection débouche sur la face extrême distale du porte-outil; un passage fluidique communiquant avec une source qui fournit le fluide de refroidissement est pratiqué à l'intérieur de la partie de montage, et le According to the present invention, the foregoing objects are achieved by providing a tool holder having a tool holding bore in order to detachably hold the rod of an internally mounted tool, and a mounting part for removable mounting on a machine. - tool, characterized in that the hole in the retaining bore has an axially extending groove for injecting a cooling fluid; an injection orifice provided at the end of the injection groove opens onto the distal end face of the tool holder; a fluid passage communicating with a source which supplies the cooling fluid is formed inside the mounting part, and the
côté base de la rainure est relié au passage fluidique. the base side of the groove is connected to the fluid passage.
En fonctionnement, la tige de l'outil tel qu'un alésoir ou un foret est montée dans l'alésage de maintien de l'outil; la partie de montage est montée sur un élément tel que le coulisseau de la machine-outil, et l'outil est soumis à une rotation tout en subissant un mouvement d'avance, d'o l'usinage de la pièce, par exemple, son alésage ou son perçage Pendant l'exécution de l'opération d'usinage, le fluide de refroidissement tel qu'un fluide de coupe est introduit sous pression à In operation, the tool shank such as a reamer or a drill is mounted in the tool holding bore; the mounting part is mounted on an element such as the slide of the machine tool, and the tool is subjected to a rotation while undergoing a movement of advance, hence the machining of the part, for example, drilling or drilling thereof During the execution of the machining operation, the cooling fluid such as a cutting fluid is introduced under pressure at
3 26901023 2690102
partir de la source de fourniture de fluide de refroidissement à la rainure d'injection via le passage fluidique Le fluide de refroidissement traverse un canal qui est défini par la rainure d'injection et la tige de l'outil, et est injecté suivant la direction from the coolant supply source to the injection groove via the fluid passage The coolant passes through a channel which is defined by the injection groove and the tool shank, and is injected in the direction
axiale à partir de la face extrême du porte-outil. axial from the end face of the tool holder.
Ainsi, la partie usinée de la pièce et l'arête de l'outil sont refroidies par l'injection du fluide de refroidissement à partir d'une position très voisine de Thus, the machined part of the part and the edge of the tool are cooled by injecting the coolant from a position very close to
la partie usinée et de l'arête coupante. the machined part and the cutting edge.
Grâce à la rainure s'étendant axialement qui est ménagée dans la paroi de l'alésage de maintien du porte-outil, le fluide de refroidissement frappe la partie usinée de la pièce et l'arête de l'outil en étant injecté à partir d'un endroit proche sans aucune déviation de la direction d'injection Comme la partie usinée et l'arête sont ainsi refroidies, on peut obtenir un refroidissement fiable avec une petite quantité du fluide Par conséquent, même si l'opération d'usinage est effectuée pendant une longue durée sur une machine non surveillée, le fluide de refroidissement ne s'éloignera pas de la partie usinée et de l'arête coupante Il en résulte que l'arête coupante est suffisamment refroidie et ne s'use pas facilement De plus, il y a une production moins fréquence d'articles défectueux dus à un usinage effectué par une arête Thanks to the axially extending groove which is formed in the wall of the tool holder holding bore, the coolant strikes the machined part of the workpiece and the edge of the tool by being injected from '' a close place without any deviation from the injection direction As the machined part and the edge are thus cooled, reliable cooling can be obtained with a small amount of the fluid Therefore, even if the machining operation is carried out for a long time on an unsupervised machine, the coolant will not move away from the machined part and the cutting edge. As a result, the cutting edge is sufficiently cooled and does not wear out easily. there is a production less frequency of defective articles due to machining carried out by an edge
coupante usée.worn cutting.
La présente invention sera bien comprise The present invention will be well understood
lors de la description suivante faite en liaison avec during the following description made in connection with
les dessins ci-joints, dans lesquels: La figure 1 est une vue de côté, dont une partie est représentée en coupe, d'un premier mode de réalisation d'un porte-outil selon la présente invention, le porte-outil étant représenté pendant son utilisation; La figure 2 est une vue en coupe transversale prise le long de la ligne A-A de la figure 1; the accompanying drawings, in which: Figure 1 is a side view, part of which is shown in section, of a first embodiment of a tool holder according to the present invention, the tool holder being shown during its use; Figure 2 is a cross-sectional view taken along line A-A of Figure 1;
4 26901024 2690102
La figure 3 est une vue de côté d'un second mode de réalisation du porteoutil selon la présente invention, le porte-outil étant représenté avec un foret monté intérieurement; et La figure 4 est une vue en coupe transversale prise le long de la ligne B-B de la figure 3. Les figures 1 et 2 représentent un premier mode de réalisation d'un porte-outil 1 selon la présente invention Le porte-outil 1 comporte une extrémité 2 d'un diamètre extérieur relativement petit et une partie de montage 3 d'un diamètre extérieur relativement grand qui est formée sur le côté base de l'extrémité 2 Une partie à gradin est définie à l'endroit o l'extrémité 2 et la partie de montage 3 se rencontrent Un alésage 4 de maintien d'outil est ménagé au centre du porte-outil 1, s'étendant entre l'extrémité 2 et un point situé à une distance prescrite de l'extrémité de la partie de montage 3 Un boulon de fixation 5 est vissé dans l'extrémité 2 à chacun de deux endroits situés dans la Figure 3 is a side view of a second embodiment of the tool holder according to the present invention, the tool holder being shown with a drill bit mounted internally; and Figure 4 is a cross-sectional view taken along the line BB in Figure 3. Figures 1 and 2 show a first embodiment of a tool holder 1 according to the present invention The tool holder 1 comprises an end 2 of a relatively small outside diameter and a mounting part 3 of a relatively large outside diameter which is formed on the base side of the end 2 A stepped part is defined at the point where the end 2 and the mounting part 3 meet A tool holding bore 4 is provided in the center of the tool holder 1, extending between the end 2 and a point located at a prescribed distance from the end of the tool part. mounting 3 A fixing bolt 5 is screwed into the end 2 at each of two places located in the
direction axiale du porte-outil.axial direction of the tool holder.
Une rainure 6 pour l'injection d'un fluide de réfrigération tel qu'un fluide de coupe est ménagée dans la paroi intérieure de l'alésage de maintien 4 dans sa direction axiale à un emplacement situé dans la direction circonférentielle de l'alésage 4, comme on le voit le mieux en figure 2 La rainure 6 comporte un A groove 6 for injecting a refrigerating fluid such as a cutting fluid is formed in the interior wall of the holding bore 4 in its axial direction at a location located in the circumferential direction of the bore 4 , as best seen in Figure 2 The groove 6 has a
orifice d'injection 6 a pratiqué à son extrémité. injection port 6 has practiced at its end.
L'orifice 6 a débouche dans la face extrême distale de l'extrémité 2 ainsi que l'extrémité distale de l'alésage 4 de maintien d'outil Un passage fluidique 7 est formé à l'intérieur de la partie de montage 3 suivant sa direction axiale Le passage 7 a son extrémité distale reliée au côté base de la rainure d'injection 6, alors que la partie terminale du passage 7 débouche dans la The orifice 6 opens into the distal end face of the end 2 as well as the distal end of the tool holding bore 4. A fluid passage 7 is formed inside the mounting part 3 according to its axial direction The passage 7 has its distal end connected to the base side of the injection groove 6, while the end part of the passage 7 opens into the
face, côté base, de la partie de montage 3. face, base side, of the mounting part 3.
Dans ce mode de réalisation, un alésoir 8 ayant une tige rectiligne 9 formée de manière à In this embodiment, a reamer 8 having a straight rod 9 formed so as to
26901022690102
présenter une partie plate 9 a est utilisé comme outil. presenting a flat part 9 a is used as a tool.
La tige 9 est insérée dans l'alésage 4 de maintien d'outil et les extrémités intérieures des boulons de fixation 5 sont amenées en contact sous pression avec la partie plate 9 a de la tige 9 de manière à la maintenir dans le porte-outil 1 d'une manière amovible L'alésoir 8 a une extrémité de coupe 10 fixée à son extrémité distale L'extrémité de coupe 10 comporte une arête coupante l Oa disposée de façon à être située sur une The rod 9 is inserted into the tool holding bore 4 and the inner ends of the fixing bolts 5 are brought into pressure contact with the flat part 9 a of the rod 9 so as to keep it in the tool holder. 1 in a removable manner The reamer 8 has a cutting end 10 fixed to its distal end The cutting end 10 has a cutting edge l Oa arranged so as to be located on a
partie en prolongement de la rainure d'injection 6. part in extension of the injection groove 6.
Le porte-outil 1 est fixé de manière amovible à un coulisseau 11 d'une machine-outil en montant de manière amovible la partie de montage 3 dans un trou de montage 12 pratiqué dans le coulisseau 3 et en maintenant solidement un évidement aplati 3 a de la partie de montage 3 par les extrémités intérieures d'une The tool holder 1 is removably attached to a slide 11 of a machine tool by removably mounting the mounting part 3 in a mounting hole 12 made in the slide 3 and securely maintaining a flattened recess 3 a of the mounting part 3 by the inner ends of a
multitude de boulons de montage 13.multitude of mounting bolts 13.
Le coulisseau 11 comporte un trou 14 d'alimentation en fluide réfrigérant qui est relié à une The slide 11 has a hole 14 for supplying coolant which is connected to a
source (non représentée) fournissant ce fluide. source (not shown) providing this fluid.
L'extrémité distale du trou 14 est reliée à la partie terminale du passage fluidique 7 via un orifice d'alimentation 14 a pratiqué dans la partie inférieure du The distal end of the hole 14 is connected to the terminal part of the fluid passage 7 via a supply port 14 a made in the lower part of the
trou de montage 12.mounting hole 12.
L'alésoir 8 est fixé au porte-outil 1 décrit ci-dessus; le porte-outil 1 est monté sur le coulisseau 11, et une pièce 15 est soumise à une opération d'alésage Dans l'opération d'usinage, une soupape (non représentée) est ouverte à l'instant approprié, et le fluide réfrigérant tel qu'un fluide de coupe est introduit sous pression à partir de la source d'alimentation en fluide dans le trou 14 au moyen d'une pompe ou analogue Le fluide est introduit sous pression dans la rainure d'injection 6 par l'intermédiaire du passage 7 pratiqué dans le porte-outil 1; le fluide traverse le passage formé par la rainure 6 et la tige 6 de l'alésoir 8; la partie périphérique d'un trou inférieur 15 a de la pièce 15 est découpée par l'arête The reamer 8 is fixed to the tool holder 1 described above; the tool holder 1 is mounted on the slide 11, and a part 15 is subjected to a reaming operation In the machining operation, a valve (not shown) is opened at the appropriate time, and the refrigerant such that a cutting fluid is introduced under pressure from the fluid supply source into the hole 14 by means of a pump or the like The fluid is introduced under pressure into the injection groove 6 via passage 7 made in the tool holder 1; the fluid passes through the passage formed by the groove 6 and the rod 6 of the reamer 8; the peripheral part of a lower hole 15 a of the part 15 is cut by the edge
6 26901026 2690102
coupante i Qa de l'outil 8 alors que le fluide réfrigérant est injecté à partir de l'orifice 6 a le long cutting i Qa of the tool 8 while the coolant is injected from the orifice 6 a along
de la surface périphérique extérieure de l'alésoir 8. of the outer peripheral surface of the reamer 8.
Lors de l'exécution de l'opération d'alésage, l'alésoir 6 est soumis à une avance par le coulisseau 11 tout en subissant un mouvement de rotation autour de son axe en même temps que le porte-outil 1, et le fluide réfrigérant est injecté à partir de l'orifice 6 a de la rainure 6 dans une direction sensiblement parallèle au sens axial de l'outil 8, comme cela est représenté par les flèches a en figure 1 Comme le réfrigérant injecté est libéré dans la direction de l'arête coupante l Oa de l'outil 8 à haute pression, le trou 15 b de la pièce 15 et l'arête coupante l Oa peuvent être refroidis grâce à un contact précis avec le réfrigérant, lequel pénètre profondément dans le trou usiné 15 a, sous l'effet de l'injection du fluide à partir de la face côté distal du pote-outil 1 à un endroit très proche du trou usiné 15 b et de l'arête During the execution of the reaming operation, the reamer 6 is subjected to an advance by the slide 11 while undergoing a rotational movement around its axis at the same time as the tool holder 1, and the fluid refrigerant is injected from the opening 6 a of the groove 6 in a direction substantially parallel to the axial direction of the tool 8, as shown by the arrows a in Figure 1 As the injected refrigerant is released in the direction of the cutting edge l Oa of the high pressure tool 8, the hole 15 b of the part 15 and the cutting edge l Oa can be cooled by precise contact with the coolant, which penetrates deep into the machined hole 15 a, under the effect of the injection of the fluid from the distal side face of the tool holder 1 at a location very close to the machined hole 15 b and the edge
coupante l Oa.cutting l Oa.
Les figures 3 et 4 représentent un second mode de réalisation du porteoutil selon la présente invention, dans lesquelles les parties identiques à celles des figures 1 et 2 sont désignées par les mêmes références Ce mode de réalisation est différent du premier en ce sens que la paroi intérieure de l'alésage de maintien 4 comporte la rainure 6 d'injection du fluide réfrigérant à trois emplacements espacés les uns des autres de 1200 dans la direction circonférentielle; les boulons de fixation 5 vissés dans l'extrémité 2 sont disposés à mi- distance entre les rainures d'injection 6 sur la direction circonférentielle, et un passage fluidique 17 relié au côté base de la rainure d'injection 6 présente un trou ayant une section Figures 3 and 4 show a second embodiment of the tool holder according to the present invention, in which the parts identical to those of Figures 1 and 2 are designated by the same references This embodiment is different from the first in that the wall inside of the retaining bore 4 comprises the groove 6 for injecting the coolant at three locations spaced from one another by 1200 in the circumferential direction; the fixing bolts 5 screwed into the end 2 are arranged midway between the injection grooves 6 in the circumferential direction, and a fluid passage 17 connected to the base side of the injection groove 6 has a hole having a section
transversale circulaire.transverse circular.
Dans ce mode de réalisation, un foret 18 ayant une tige rectiligne 19 présentant une partie plate 19 a est utilisé comme outil La tige 19 est insérée dans In this embodiment, a drill 18 having a straight rod 19 having a flat part 19 a is used as a tool. The rod 19 is inserted into
7 26901027 2690102
l'alésage 4 de maintien d'outil et les extrémités intérieures des boulons de fixation 5 sont amenées en contact sous pression avec la partie plate 19 a de manière à fixer la tige 19 dans le porte-outil 1 d'une manière amovible. Lorsqu'une pièce (non représentée) est percée par l'arête coupante 20 du foret 18, un fluide de refroidissement tel qu'un fluide de coupe est injecté à partir des trois rainures d'injection 6 dans une direction sensiblement parallèle au sens axial du foret 18, d'o il résulte le refroidissement de la partie the tool holding bore 4 and the inner ends of the fixing bolts 5 are brought into pressure contact with the flat part 19 a so as to fix the rod 19 in the tool holder 1 in a removable manner. When a part (not shown) is pierced by the cutting edge 20 of the drill bit 18, a cooling fluid such as a cutting fluid is injected from the three injection grooves 6 in a direction substantially parallel to the axial direction of the drill bit 18, from which results the cooling of the part
percée de la pièce et de l'arête coupante du foret 18. piercing the workpiece and the cutting edge of the drill bit 18.
Bien qu'on utilise un fluide de coupe comme réfrigérant dans les premier et second modes de réalisation, on peut employer un fluide tel que de l'eau à haute pression ou de l'air de refroidissement comme fluide réfrigérant En outre, les outils utilisés dans la présente invention ne sont pas limités à un alésoir et à un foret La présente invention s'applique à Although a cutting fluid is used as the coolant in the first and second embodiments, a fluid such as high pressure water or cooling air can be used as the coolant. In addition, the tools used in the present invention are not limited to a reamer and a drill bit The present invention applies to
d'autres types d'outils.other types of tools.
En outre, on a décrit le porte-outil des modes de réalisation précédents comme comportant un alésage de maintien d'outil dans lequel est montée la tige rectiligne de l'outil Cependant, dans la mesure o le porte-outil présente un alésage de maintien d'outil et une partie de montage installée sur le coulisseau d'une machine-outil, la construction du porte-outil n'est pas nécessairement limitée à celle des deux modes de réalisation mentionnés ci-dessus Par exemple, le porte-outil peut comporter un alésage pour le maintien de la tige conique d'un outil En outre, le nombre des rainures d'injection, leurs positions et la section en In addition, the tool holder of the previous embodiments has been described as comprising a tool holding bore in which the straight rod of the tool is mounted. However, insofar as the tool holder has a holding bore tool and a mounting part installed on the slide of a machine tool, the construction of the tool holder is not necessarily limited to that of the two embodiments mentioned above For example, the tool holder can have a bore to hold the tapered shank of a tool In addition, the number of injection grooves, their positions and the cross section
coupe transversale peuvent être également modifiés. cross section can also be changed.
Comme on l'a décrit ci-dessus, un porte- As described above, a holder
outil selon la présente invention comporte une rainure d'injection de fluide réfrigérant, s'étendant axialement, qui est formée le long de la paroi intérieure d'un alésage de maintien d'outil afin de tool according to the present invention comprises an axially extending coolant injection groove which is formed along the inner wall of a tool holding bore in order to
8 26901028 2690102
maintenir de manière amovible la tige d'un outil monté intérieurement, un orifice d'injection pratiqué à l'extrémité de la rainure débouche sur la face, côté distal, du porte-outil; un passage fluidique communiquant avec une source de fourniture du fluide réfrigérant est ménagé à l'intérieur de la partie de montage du porte-outil, et le côté base de la rainure detachably holding the rod of an internally mounted tool, an injection orifice made at the end of the groove opens onto the face, distal side, of the tool holder; a fluid passage communicating with a source of supply of the coolant is formed inside the mounting part of the tool holder, and the base side of the groove
d'injection est relié au passage fluidique. injection system is connected to the fluid passage.
Plus spécialement, la tige de l'outil tel qu'un alésoir ou un foret est montée dans l'alésage de maintien d'outil; la partie de montage est montée sur un élément tel que le coulisseau d'une machine- outil, et l'outil est animé d'un mouvement de rotation pendant son avance, d'o il résulte la soumission d'une pièce à une opération d'usinage telle qu'une opération d'alésage ou de perçage Lors de l'exécution de l'usinage, le fluide réfrigérant tel que le fluide de coupe est introduit sous pression à partir de la source d'alimentation en fluide réfrigérant dans la rainure d'injection via le passage fluidique Le fluide réfrigérant traverse le passage fluidique qui est défini par la rainure d'injection et la tige de l'outil, et est injecté suivant la direction axiale à partir de la face extrême du porte- outil Ainsi, la partie usinée de la pièce et l'arête coupante de l'outil sont refroidies par l'injection du fluide réfrigérant à partir d'une position extrêmement proche de la partie usinée et de More specifically, the tool shank such as a reamer or a drill is mounted in the tool holding bore; the mounting part is mounted on an element such as the slide of a machine tool, and the tool is rotated during its advance, from which results the submission of a part to an operation machining such as a reaming or drilling operation During the execution of the machining, the coolant such as the cutting fluid is introduced under pressure from the coolant supply source in the injection groove via the fluid passage The refrigerant passes through the fluid passage which is defined by the injection groove and the tool shank, and is injected in the axial direction from the end face of the tool holder Thus , the machined part of the part and the cutting edge of the tool are cooled by injecting the coolant from a position extremely close to the machined part and
l'arête coupante.the cutting edge.
Grâce à la rainure s'étendant axialement qui est pratiquée dans la paroi intérieure de l'alésage de maintien du porte-outil, le fluide réfrigérant frappe la partie usinée de la pièce et l'arête coupante de l'outil en étant injecté à partir d'un endroit voisin, sans Thanks to the axially extending groove which is formed in the inner wall of the tool holder holding bore, the coolant strikes the machined part of the workpiece and the cutting edge of the tool by being injected from from a nearby place, without
qu'il n'y ait aucune déviation du sens de l'injection. that there is no deviation of the direction of the injection.
Comme la partie usinée et l'arête coupante sont refroidies de cette manière, on peut obtenir un refroidissement fiable avec une petite quantité du fluide Par conséquent, même si l'opération d'usinage As the machined part and the cutting edge are cooled in this way, reliable cooling can be achieved with a small amount of the fluid. Therefore, even if the machining operation
9 26901029 2690102
est exécutée pendant une longue durée avec une machine non surveillée, le fluide réfrigérant ne s'éloignera pas de la partie usinée et de l'arête coupante Il en résulte que l'arête coupante est refroidie suffisamment et ne s'use pas facilement De plus, les articles défectueux qu'on peut attribuer à un usinage effectué is executed for a long time with an unsupervised machine, the refrigerant will not move away from the machined part and the cutting edge As a result, the cutting edge is sufficiently cooled and does not wear easily Furthermore , defective items that can be attributed to machining carried out
avec une arête coupante usée sont moins fréquents. with a worn cutting edge are less common.
La présente invention n'est pas limitée aux exemples de réalisation qui viennent d'être décrits, elle est au contraire susceptible de modifications et de The present invention is not limited to the embodiments which have just been described, it is on the contrary liable to modifications and
variantes qui apparaîtront à l'homme de l'art. variants which will appear to those skilled in the art.
26901022690102
Claims (4)
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP025191U JPH0585535U (en) | 1992-04-20 | 1992-04-20 | Tool holder |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2690102A1 true FR2690102A1 (en) | 1993-10-22 |
| FR2690102B1 FR2690102B1 (en) | 1994-10-28 |
Family
ID=12159079
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR9300883A Expired - Fee Related FR2690102B1 (en) | 1992-04-20 | 1993-01-28 | toolbox |
Country Status (6)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JPH0585535U (en) |
| KR (1) | KR0132025Y1 (en) |
| DE (1) | DE4307280A1 (en) |
| FR (1) | FR2690102B1 (en) |
| GB (1) | GB2266676B (en) |
| IT (1) | IT1263779B (en) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO1996020650A1 (en) * | 1995-01-06 | 1996-07-11 | Synthes Ag, Chur | Cooled drill bushing |
Families Citing this family (10)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP2511368B2 (en) * | 1992-06-17 | 1996-06-26 | 株式会社牧野フライス製作所 | Coolant supply method and device |
| JP2511065Y2 (en) * | 1993-10-27 | 1996-09-18 | ビッグアルファ株式会社 | Tool with oil supply path |
| DE19717005A1 (en) * | 1997-04-23 | 1998-10-29 | Kennametal Inc | Chuck for rotary tools |
| DE19821270A1 (en) † | 1998-05-13 | 1999-11-18 | Otto Bilz, Werkzeugfabrik Gmbh & Co | Chuck for drivable tools, in particular drills, taps or the like. |
| US7357607B2 (en) | 2003-08-07 | 2008-04-15 | Pv Engineering & Mfg., Inc. | Tool holder |
| FR2866822B1 (en) * | 2004-03-01 | 2007-04-06 | Rusch Outil De Prec | TURNING TOOL |
| CH707123A2 (en) * | 2012-10-25 | 2014-04-30 | Utilis Ag | Clamping device with a coolant channel for cooling of machining tools in lathes. |
| JP2015077669A (en) | 2013-10-18 | 2015-04-23 | 日本特殊陶業株式会社 | Cutting tool holder and cutting tool |
| US20160207122A1 (en) * | 2015-01-15 | 2016-07-21 | X'pole Precision Tools Inc. | Blade fastening device having cuttign fluid guide grooves on a blade |
| KR102396577B1 (en) * | 2021-10-01 | 2022-05-10 | 이지훈 | A spindle for water jet |
Citations (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE4019428A1 (en) * | 1990-06-19 | 1992-01-02 | Fette Wilhelm Gmbh | Tool-bit for machine tool - has cooling medium supplied to cutting edges via flat on tool body |
| US5085540A (en) * | 1990-03-21 | 1992-02-04 | Grumman Aerospace Corporation | Endmill with notched shank |
-
1992
- 1992-04-20 JP JP025191U patent/JPH0585535U/en not_active Withdrawn
-
1993
- 1993-01-20 IT ITMI930082A patent/IT1263779B/en active IP Right Grant
- 1993-01-28 FR FR9300883A patent/FR2690102B1/en not_active Expired - Fee Related
- 1993-02-08 KR KR2019930001608U patent/KR0132025Y1/en not_active IP Right Cessation
- 1993-02-10 GB GB9302580A patent/GB2266676B/en not_active Expired - Fee Related
- 1993-03-04 DE DE4307280A patent/DE4307280A1/en not_active Withdrawn
Patent Citations (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US5085540A (en) * | 1990-03-21 | 1992-02-04 | Grumman Aerospace Corporation | Endmill with notched shank |
| DE4019428A1 (en) * | 1990-06-19 | 1992-01-02 | Fette Wilhelm Gmbh | Tool-bit for machine tool - has cooling medium supplied to cutting edges via flat on tool body |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO1996020650A1 (en) * | 1995-01-06 | 1996-07-11 | Synthes Ag, Chur | Cooled drill bushing |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| ITMI930082A1 (en) | 1994-07-20 |
| KR940007321U (en) | 1994-04-12 |
| JPH0585535U (en) | 1993-11-19 |
| IT1263779B (en) | 1996-08-29 |
| DE4307280A1 (en) | 1993-10-21 |
| GB9302580D0 (en) | 1993-03-24 |
| ITMI930082A0 (en) | 1993-01-20 |
| KR0132025Y1 (en) | 1998-12-15 |
| FR2690102B1 (en) | 1994-10-28 |
| GB2266676B (en) | 1995-08-02 |
| GB2266676A (en) | 1993-11-10 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| FR2690102A1 (en) | toolbox | |
| FR2690366A1 (en) | Browning drill. | |
| FR2695341A1 (en) | Device for supplying a fluid to a machining tool. | |
| EP1720677B1 (en) | Lathe tool | |
| WO2006010281A1 (en) | Device for clamping a tool insert in a grinding machine | |
| FR2707194A1 (en) | Chip removal device. | |
| FR2937891A3 (en) | SELF-TIGHTENING DRUM CHUCK | |
| FR2781176A1 (en) | Mechanical device for locating assembly in three dimensions by means of pilot cavity with retractable hooks operated by piston | |
| FR2570008A2 (en) | BORING HEAD | |
| CA2217464C (en) | Hollow-cone attachment cinching device | |
| FR2721848A1 (en) | ROTARY MACHINING TOOL | |
| FR2468428A1 (en) | TOOL FIXING DEVICE, ESPECIALLY FOR A HAND DRILL | |
| EP1885518A2 (en) | Spring collet | |
| EP0071556B1 (en) | Device for blocking and/or clamping fasteners of boring heads, drilling spindles, mandrels, long pincers and other mechanical parts | |
| US6164728A (en) | Tool mounting assembly with tungsten carbide insert | |
| FR2521468A1 (en) | FOREST | |
| FR2909017A1 (en) | PERFECTIONED FLAT MACHINE | |
| EP0112788B1 (en) | Device for blocking and/or clamping tools or the like | |
| FR3040011A1 (en) | ADAPTER FOR A DRILLING GRILL AND DRILLING GRILL EQUIPPED WITH SAID ADAPTER | |
| EP0949030A1 (en) | Rotating cutting tool | |
| FR3058919B1 (en) | DEVICE AND METHOD FOR MACHINING A ROD FOOT, ROD FOOT ORIFICE, AND COMBUSTION ENGINE ROD | |
| FR2801824A1 (en) | CUTTING TOOL | |
| EP0863807B1 (en) | Apparatus for injecting a liquid in a piece of wood | |
| FR2757432A1 (en) | Drill bit with insert tip for drilling masonry | |
| JPH0657502U (en) | Cutting tools |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| ST | Notification of lapse |