FR2689476A1 - Railway vehicle transverse suspension - has pneumatic absorbers supplied by electro-valves responding to signals derived from force signals resulting from bogie displacements - Google Patents

Railway vehicle transverse suspension - has pneumatic absorbers supplied by electro-valves responding to signals derived from force signals resulting from bogie displacements Download PDF

Info

Publication number
FR2689476A1
FR2689476A1 FR9203950A FR9203950A FR2689476A1 FR 2689476 A1 FR2689476 A1 FR 2689476A1 FR 9203950 A FR9203950 A FR 9203950A FR 9203950 A FR9203950 A FR 9203950A FR 2689476 A1 FR2689476 A1 FR 2689476A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
displacement
bogie
scd
scg
cushion
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9203950A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2689476B1 (en
Inventor
Leclercq Gerald
Ardon Jacques
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Faiveley Transport SA
Original Assignee
Faiveley Transport SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Faiveley Transport SA filed Critical Faiveley Transport SA
Priority to FR9203950A priority Critical patent/FR2689476B1/en
Publication of FR2689476A1 publication Critical patent/FR2689476A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2689476B1 publication Critical patent/FR2689476B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60GVEHICLE SUSPENSION ARRANGEMENTS
    • B60G17/00Resilient suspensions having means for adjusting the spring or vibration-damper characteristics, for regulating the distance between a supporting surface and a sprung part of vehicle or for locking suspension during use to meet varying vehicular or surface conditions, e.g. due to speed or load
    • B60G17/015Resilient suspensions having means for adjusting the spring or vibration-damper characteristics, for regulating the distance between a supporting surface and a sprung part of vehicle or for locking suspension during use to meet varying vehicular or surface conditions, e.g. due to speed or load the regulating means comprising electric or electronic elements
    • B60G17/018Resilient suspensions having means for adjusting the spring or vibration-damper characteristics, for regulating the distance between a supporting surface and a sprung part of vehicle or for locking suspension during use to meet varying vehicular or surface conditions, e.g. due to speed or load the regulating means comprising electric or electronic elements characterised by the use of a specific signal treatment or control method
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60GVEHICLE SUSPENSION ARRANGEMENTS
    • B60G17/00Resilient suspensions having means for adjusting the spring or vibration-damper characteristics, for regulating the distance between a supporting surface and a sprung part of vehicle or for locking suspension during use to meet varying vehicular or surface conditions, e.g. due to speed or load
    • B60G17/015Resilient suspensions having means for adjusting the spring or vibration-damper characteristics, for regulating the distance between a supporting surface and a sprung part of vehicle or for locking suspension during use to meet varying vehicular or surface conditions, e.g. due to speed or load the regulating means comprising electric or electronic elements
    • B60G17/0152Resilient suspensions having means for adjusting the spring or vibration-damper characteristics, for regulating the distance between a supporting surface and a sprung part of vehicle or for locking suspension during use to meet varying vehicular or surface conditions, e.g. due to speed or load the regulating means comprising electric or electronic elements characterised by the action on a particular type of suspension unit
    • B60G17/0155Resilient suspensions having means for adjusting the spring or vibration-damper characteristics, for regulating the distance between a supporting surface and a sprung part of vehicle or for locking suspension during use to meet varying vehicular or surface conditions, e.g. due to speed or load the regulating means comprising electric or electronic elements characterised by the action on a particular type of suspension unit pneumatic unit
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B61RAILWAYS
    • B61FRAIL VEHICLE SUSPENSIONS, e.g. UNDERFRAMES, BOGIES OR ARRANGEMENTS OF WHEEL AXLES; RAIL VEHICLES FOR USE ON TRACKS OF DIFFERENT WIDTH; PREVENTING DERAILING OF RAIL VEHICLES; WHEEL GUARDS, OBSTRUCTION REMOVERS OR THE LIKE FOR RAIL VEHICLES
    • B61F5/00Constructional details of bogies; Connections between bogies and vehicle underframes; Arrangements or devices for adjusting or allowing self-adjustment of wheel axles or bogies when rounding curves
    • B61F5/02Arrangements permitting limited transverse relative movements between vehicle underframe or bolster and bogie; Connections between underframes and bogies
    • B61F5/04Bolster supports or mountings
    • B61F5/10Bolster supports or mountings incorporating fluid springs
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B61RAILWAYS
    • B61FRAIL VEHICLE SUSPENSIONS, e.g. UNDERFRAMES, BOGIES OR ARRANGEMENTS OF WHEEL AXLES; RAIL VEHICLES FOR USE ON TRACKS OF DIFFERENT WIDTH; PREVENTING DERAILING OF RAIL VEHICLES; WHEEL GUARDS, OBSTRUCTION REMOVERS OR THE LIKE FOR RAIL VEHICLES
    • B61F5/00Constructional details of bogies; Connections between bogies and vehicle underframes; Arrangements or devices for adjusting or allowing self-adjustment of wheel axles or bogies when rounding curves
    • B61F5/02Arrangements permitting limited transverse relative movements between vehicle underframe or bolster and bogie; Connections between underframes and bogies
    • B61F5/22Guiding of the vehicle underframes with respect to the bogies
    • B61F5/24Means for damping or minimising the canting, skewing, pitching, or plunging movements of the underframes
    • B61F5/245Means for damping or minimising the canting, skewing, pitching, or plunging movements of the underframes by active damping, i.e. with means to vary the damping characteristics in accordance with track or vehicle induced reactions, especially in high speed mode

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Vehicle Body Suspensions (AREA)

Abstract

The suspension includes pneumatic absorbers whose supply is controlled by electro-valves in response to control signals (SCD,SCG) issued from a regulator. The regulator (50) produces a force signal (CP) corresponding to the displacement of the bogie relative to the vehicle. The regulator functions as a slow servo-control when an estimate of displacement (X + kV) is within a predetermined interval, centred on a displacement value corresponding to alignment of body and bogie. The regulator functions as a fast servo-control when the displacement estimate (X + kV) is outside the interval. Units (52,53) forming the signal (SCD,SCG), are selectively activated as a function of the sign of the force signal (CP). A unit (59) determines the absorber pressure and a further unit (56) subtracts this pressure from a value corresponding to the force signal (CP). A unit (57) then determines the control signal (SCG,SCD) for transmission to the electro-valves. ADVANTAGE - Provides optimum travel comfort with moderate energy consumption.

Description

La présente invention concerne une suspension transversale pour véhicule ferroviaire. The present invention relates to a transverse suspension for railway vehicle.

Une telle suspension comprend habituellement un ou plusieurs actionneurs montés entre un bogie et le corps du véhicule. Ces actionneurs appliquent un effort transversal dans un sens ou dans l'autre entre ces parties du véhicule pour assurer sa stabilité latérale. Such a suspension usually comprises one or more actuators mounted between a bogie and the body of the vehicle. These actuators apply a transverse force in one direction or the other between these parts of the vehicle to ensure its lateral stability.

On connait des suspensions de ce type munies d'actionneurs pneumatiques auxquels sont appliquées des pressions régulées en fonction du déplacement latéral entre le corps du véhicule et le bogie. Suspensions of this type equipped with pneumatic actuators are known to which regulated pressures are applied as a function of the lateral displacement between the body of the vehicle and the bogie.

La suspension décrite dans le US-A-3 695 186 comporte ainsi une liaison mécanique entre le bogie, le corps du véhicule et une tige de commande d'une valve pilotant les pressions différentielles dans deux coussins pneumatiques montés en opposition. Du fait de cette liaison, un déplacement relatif entre le bogie et le corps du véhicule modifie les conditions d'alimentation des coussins. Selon ce document, la somme des pressions dans les deux coussins reste sensiblement constante. I1 en résulte une relative raideur de la suspension lorsque le véhicule circule en ligne droite et à vitesse élevée. The suspension described in US-A-3,695,186 thus comprises a mechanical connection between the bogie, the body of the vehicle and a control rod of a valve controlling the differential pressures in two pneumatic cushions mounted in opposition. Due to this connection, a relative displacement between the bogie and the body of the vehicle modifies the conditions of supply of the cushions. According to this document, the sum of the pressures in the two cushions remains substantially constant. This results in a relative stiffness of the suspension when the vehicle is traveling in a straight line and at a high speed.

Comme les rames ferroviaires circulent aujourd'hui à vitesse de plus en plus élevée et en ligne droite sur la majorité du parcours, ce type de suspension n'assure pas le confort optimal des voyageurs.As train trains nowadays run at higher and higher speeds and in a straight line on the majority of the route, this type of suspension does not ensure the optimal comfort of the passengers.

Le US-A-4 715 289 décrit une régulation électronique des pressions appliquées à un vérin pneumatique à double effet monté transversalement entre le bogie et le corps du véhicule. Cette régulation tient compte également de l'accélération du véhicule le long de la voie ferrée pour appliquer des pressions destinées à amortir les vibrations. Le montage décrit dans ce document a l'inconvénient d'être relativement complexe. US-A-4,715,289 describes an electronic pressure regulation applied to a double-acting pneumatic cylinder mounted transversely between the bogie and the body of the vehicle. This regulation also takes into account the acceleration of the vehicle along the railway to apply pressures to dampen vibrations. The arrangement described in this document has the disadvantage of being relatively complex.

En outre, ce montage n assure pas non plus le confort optimal des voyageurs car la régulation de pression intervient en permanence, y compris lorsque le véhicule circule en ligne droite.In addition, this arrangement also does not ensure the optimum comfort of travelers because the pressure regulation occurs continuously, including when the vehicle is traveling in a straight line.

La régulation de pression permanente, comme aux réalisations ci-dessus, présente en outre l'inconvénient d'une forte consommation en énergie (air pressurisé). Permanent pressure regulation, as in the above embodiments, also has the disadvantage of a high energy consumption (pressurized air).

Un but principal de la présente invention est de remédier aux inconvénients des réalisations connues en proposant une suspension transversale assurant un confort optimal des voyageurs. A main object of the present invention is to overcome the disadvantages of known embodiments by providing a transverse suspension ensuring optimum comfort for travelers.

Un autre but de l'invention est que la suspension agisse avec une consommation en énergie modérée. Another object of the invention is that the suspension acts with a moderate energy consumption.

L'invention propose ainsi une suspension transversale pour véhicule ferroviaire, le véhicule comprenant un corps supporté par des bogies, la suspension transversale comprenant des moyens d'actionnement disposés entre le corps et un bogie de façon à pouvoir appliquer un effort latéral entre le corps et le bogie, des moyens de commande active associés aux moyens d'actionnement pour modifier l'effort latéral appliqué par les moyens d'actionnement en réponse à des signaux de commnde, des moyens de détection sensibles au déplacement du corps par rapport au bogie, et des moyens de régulation reliés aux moyens de détection et aux moyens de commande active, ces moyens de régulation déterminant les signaux de commande adressés aux moyens de commande active en fonction du déplacement détecté, caractérisée en ce que les moyens de régulation comprennent un régulateur produisant une consigne d'effort à appliquer par les moyens d'actionnement en fonction du déplacement du corps par rapport au bogie, ce régulateur ayant un régime d'asservissement rapide dans lequel il peut faire varier relativement rapidement la consigne d'effort en fonction du déplacement et un régime d'asservissement lent dans lequel il fait varier sensiblement plus lentement la consigne d'effort en fonction du déplacement, en ce que le régulateur est adapté pour fonctionner selon le régime d'asservissement lent lorsqu'une estimation de déplacement est à l'intérieur d'un intervalle prédéterminé centré sur une valeur de déplacement correspondant à l'alignement du corps par rapport au bogie, et en ce que le régulateur est adapté pour fonctionner selon le régime d'asservissement rapide lorsque l'estimation de déplacement est à l'extérieur dudit intervalle. The invention thus proposes a transverse suspension for railway vehicle, the vehicle comprising a body supported by bogies, the transverse suspension comprising actuating means arranged between the body and a bogie so as to be able to apply a lateral force between the body and the bogie, active control means associated with the actuating means for modifying the lateral force applied by the actuating means in response to control signals, detection means responsive to the movement of the body relative to the bogie, and control means connected to the detection means and to the active control means, these regulation means determining the control signals addressed to the active control means as a function of the detected displacement, characterized in that the regulation means comprise a regulator producing a setpoint of effort to be applied by the actuating means as a function of the displacement of u body relative to the bogie, this regulator having a fast servocontrol regime in which it can vary relatively quickly the force reference as a function of the displacement and a slow servocontrol in which it varies substantially more slowly the setpoint displacement-dependent force, in that the controller is adapted to operate in the slow servo regime when a displacement estimate is within a predetermined range centered on a displacement value corresponding to the alignment of the body with respect to the bogie, and in that the regulator is adapted to operate according to the fast servocontrol regime when the displacement estimate is outside said interval.

Lorsque le véhicule circule en ligne droite, le déplacement latéral du corps reste dans l'intervalle prédéterminé, et la consigne d'effort appliqué ne varie pratiquement pas, sauf éventuellement de manière lente. When the vehicle is traveling in a straight line, the lateral displacement of the body remains in the predetermined interval, and the applied effort setpoint does not vary substantially, except possibly slowly.

La suspension se comporte alors de façon souple et son action n'est pratiquement pas ressentie par les voyageurs. Si une impulsion latérale se produit, par exemple à cause d'un petit obstacle ponctuel sur la voie ou d'un raccord entre rails, cette impulsion est amortie très progressivement en régime d'asservissement lent, à moins qu'elle provoque une dérive du corps au-delà de l'intervalle prédéterminé, auquel cas l'amortissement de l'impulsion comprend une étape d'asservissement rapide destinée à éviter que le déplacement atteigne des valeurs excessives.The suspension then behaves flexibly and its action is practically not felt by travelers. If a lateral impulse occurs, for example because of a small punctual obstacle on the track or a connection between rails, this impulse is damped very gradually in slow servo mode, unless it causes a drift of beyond the predetermined range, in which case the damping of the pulse comprises a fast servocontrol step to prevent the displacement from reaching excessive values.

Lorsque le véhicule circule dans une courbe, le corps du véhicule est soumis à une accélération centrifuge soutenue par rapport au bogie. Dès que l'estimation de déplacement sort de l'intervalle prédéterminé, le régulateur fonctionne selon le régime d'asservissement rapide pour augmenter l'effort appliqué en sens contraire par les moyens d'actionnement. Après que cet effort dépasse celui qui équilibre l'accélération centrifuge, le déplacement commence à décroître jusqu'à revenir à l'intérieur de l'intervalle prédéterminé. Le régulateur fonctionne alors en régime d'asservissement lent et maintient pratiquement inchangé l'effort appliqué à une valeur inférieure à celle qui équilibre l'accélération centrifuge.Le déplacement tend alors à augmenter de nouveau et la consigne d'effort se met à fluctuer avec une amplitude de plus en plus faible jusqu'à converger vers la valeur qui équilibre l'accélération centrifuge. Un processus analogue a lieu lorsque le véhicule sort de la courbe pour circuler de nouveau en ligne droite. When the vehicle is traveling in a curve, the body of the vehicle is subjected to sustained centrifugal acceleration relative to the bogie. As soon as the displacement estimate comes out of the predetermined interval, the regulator operates according to the fast servocontrol regime to increase the force applied in the opposite direction by the actuating means. After this effort exceeds that which balances the centrifugal acceleration, the displacement begins to decrease until it returns to within the predetermined range. The regulator then operates in slow servocontrol mode and maintains practically unchanged the applied force at a value lower than that which balances the centrifugal acceleration. The displacement then tends to increase again and the effort setpoint begins to fluctuate with a smaller and smaller amplitude until it converges towards the value that balances the centrifugal acceleration. A similar process takes place when the vehicle exits the curve to travel again in a straight line.

Ce mode de régulation d'effort a l'avantage d'assurer un excellent confort pour les voyageurs car les variations d'effort appliqué ne sont que faibles, voire négligeables, lorsque le corps du véhicule est proche de l'alignement par rapport au bogie, c'est-à-dire le plus souvent. Ce résultat est obtenu tout en réduisant la consommation en énergie de la suspension , car ce sont souvent les variations de l'effort appliqué qui consomment de l'énergie et non le maintien d'un effort donné, notamment lorsque les moyens d'actionnement sont du type pneumatique ou hydraulique. This mode of effort control has the advantage of ensuring excellent comfort for travelers because the applied force variations are only low or negligible, when the body of the vehicle is close to the alignment with respect to the bogie , that is most often. This result is obtained while reducing the energy consumption of the suspension, because it is often the variations in the applied force that consume energy and not the maintenance of a given effort, particularly when the actuating means are pneumatic or hydraulic type.

Une version préférée de la suspension selon l'invention comprend des moyens pour calculer l'estimation de déplacement selon l'expression X + kV, dans laquelle X désigne le déplacement détecté par les moyens de détection, k désigne une constante prédéterminée et V désigne la dérivée temporelle du déplacement détecté, et des moyens pour déterminer si cette estimation de déplacement est à l'intérieur dudit intervalle prédéterminé. A preferred version of the suspension according to the invention comprises means for calculating the displacement estimate according to the expression X + kV, in which X denotes the displacement detected by the detection means, k denotes a predetermined constant and V denotes the time derivative of the detected displacement, and means for determining whether this displacement estimate is within said predetermined range.

L'estimation de déplacement utilisée pour déterminer le régime d'asservissement appliqué est alors une extrapolation du déplacement tenant compte de la vitesse latérale relative entre le corps et le bogie. On peut ainsi anticiper le déplacement pour exercer l'effort nécessaire au moment approprié malgré un certain retard de commande lié au temps de réponse des moyens d'actionnement. Il est tenu compte de ce retard dans le choix de la constante k. The displacement estimate used to determine the servo regime applied is then an extrapolation of the displacement taking into account the relative lateral speed between the body and the bogie. One can thus anticipate the displacement to exert the effort required at the appropriate time despite a certain control delay related to the response time of the actuating means. This delay is taken into account in the choice of the constant k.

D'autres particularités et avantages de la présente invention apparaîtront dans la description détaillée ci-après d'un exemple de réalisation préféré et non limitatif, lue conjointement aux dessins annexés, dans lesquels:
- la figure 1 est un schéma en vue axiale d'un véhicule ferroviaire équipé d'une suspension transversale selon l'invention;
- la figure 2 est un schéma illustrant une suspension transversale selon l'invention
- la figure 3 est un schéma synoptique d'un circuit de régulation inclus dans la suspension de la figure 2 ; et
- la figure 4 représente des chronogrammes qui illustrent le fonctionnement du circuit de régulation de la figure 3.
Other features and advantages of the present invention will appear in the following detailed description of a preferred and nonlimiting exemplary embodiment, read in conjunction with the appended drawings, in which:
FIG. 1 is a diagram in axial view of a railway vehicle equipped with a transverse suspension according to the invention;
FIG. 2 is a diagram illustrating a transverse suspension according to the invention
FIG. 3 is a block diagram of a control circuit included in the suspension of FIG. 2; and
FIG. 4 represents timing diagrams that illustrate the operation of the regulation circuit of FIG. 3.

En référence à la figure 1, un véhicule ferroviaire 1 comprend, de façon classique, un corps ou caisse 2 supporté par des bogies 3 sur lesquels sont montées les roues 4 du véhicule. Dans l'exemple représenté, la suspension verticale du corps 2 par rapport au bogie 3 est constituée par des coussins pneumatiques 6 disposés entre des surfaces horizontales en vis-à-vis du corps et du bogie, et permettant un certain déplacement latéral entre le corps et le bogie. Referring to Figure 1, a rail vehicle 1 comprises, in a conventional manner, a body or box 2 supported by bogies 3 on which are mounted the wheels 4 of the vehicle. In the example shown, the vertical suspension of the body 2 relative to the bogie 3 is constituted by pneumatic cushions 6 arranged between horizontal surfaces vis-à-vis the body and the bogie, and allowing a certain lateral displacement between the body and the bogie.

Ce déplacement latéral est limité par des butées de fin de course indiquées schématiquement par la référence 5 à la figure 1.This lateral displacement is limited by limit stops indicated schematically by reference 5 in FIG.

Un suspension transversale selon l'invention est prévue pour agir sur ces déplacements latéraux tout en assurant un confort satisfaisant pour les voyageurs. A transverse suspension according to the invention is provided to act on these lateral movements while ensuring satisfactory comfort for travelers.

La suspension transversale comprend des moyens d'actionnement constitués, dans l'exemple représenté aux figures 1 et 2, par deux coussins pneumatiques 7, 8 montés transversalement et en opposition entre le bogie 3 et le corps 2 du véhicule 1. Ces deux coussins 7, 8 comportent chacun un flasque fixé sur un support central 9 porté par le bogie 3 et un flasque opposé fixé sur un support latéral respectif 11, 12 porté par le corps 2, les différents flasques étant tous perpendiculaires à la direction D, horizontale et transversale au véhicule 1 et à la voie ferrée. Ainsi, lorsque de l'air comprimé est injecté dans l'un des coussins pneumatiques 7, 8, celuici exerce un effort latéral entre le corps 2 et le bogie 3. The transverse suspension comprises actuating means constituted, in the example shown in Figures 1 and 2, by two pneumatic cushions 7, 8 mounted transversely and in opposition between the bogie 3 and the body 2 of the vehicle 1. These two cushions 7 , 8 each comprise a flange fixed on a central support 9 carried by the bogie 3 and an opposite flange fixed on a respective lateral support 11, 12 carried by the body 2, the different flanges being all perpendicular to the direction D, horizontal and transverse to vehicle 1 and the railway. Thus, when compressed air is injected into one of the pneumatic cushions 7, 8, it exerts a lateral force between the body 2 and the bogie 3.

La suspension transversale comprend en outre des moyens de détection sensibles au déplacement du corps 2 par rapport au bogie 3. Dans l'exemple représenté aux figures 1 et 2, ces moyens de détection comprennent un capteur de déplacement linéaire 13 installé entre le support central 9 porté par le bogie et un des supports latéraux 12 porté par le corps 2. Ce capteur 13 peut être un transformateur différentiel connu dont les enroulements sont fixes par rapport au support latéral 12, et comportant un noyau plongeur lié au support central 9 et pouvant coulisser entre les enroulements parallèlement à la direction transversale D du véhicule 1. Le capteur 13 délivre un signal de sortie représentant le déplacement latéral X entre le corps 2 et le bogie 3 par rapport à une position d'alignement dans laquelle le corps 2 est centré sur le bogie 3 (X = 0).La précision de la mesure et sa linéarité par rapport à la variable X sont optimisées en alimentant l'enroulement primaire du capteur 13 par une tension sinusoïdale formant onde porteuse et en reliant l'enroulement secondaire à un démodulateur synchrone. Le temps de réponse du capteur 13 peut être inférieur à 2 ms. The transverse suspension further comprises detection means responsive to the displacement of the body 2 relative to the bogie 3. In the example shown in FIGS. 1 and 2, these detection means comprise a linear displacement sensor 13 installed between the central support 9 carried by the bogie and one of the lateral supports 12 carried by the body 2. This sensor 13 may be a known differential transformer whose windings are fixed relative to the lateral support 12, and comprising a plunger connected to the central support 9 and slidable between the windings parallel to the transverse direction D of the vehicle 1. The sensor 13 delivers an output signal representing the lateral displacement X between the body 2 and the bogie 3 relative to an alignment position in which the body 2 is centered on the bogie 3 (X = 0) .The accuracy of the measurement and its linearity with respect to the variable X are optimized by feeding the winding p the sensor 13 by a sinusoidal voltage forming a carrier wave and connecting the secondary winding to a synchronous demodulator. The response time of the sensor 13 may be less than 2 ms.

L'alimentation en air comprimé des coussins d'actionnement 7, 8 est illustrée à la figure 2. Chaque coussin 7, 8 est relié par une conduite 16, 17 à des moyens de commande active respectifs installés sur le corps du véhicule. Ces moyens de commande active comprennent, pour chaque coussin 7, 8, un agencement d'électrovalves 18, 19 à trois états. Les agencements d'électrovalves 18, 19 sont identiques pour les deux coussins 7, 8. Ils comprennent chacun une première électrovalve 21 montée entre la conduite 16, 17 et une conduite d'alimentation 22, 23, et une seconde électrovalve 24 montée entre la conduite 16, 17 et l'atmosphère.Les trois états de l'agencement d'électrovalves 18, 19 sont: un état de fermeture du coussin (électrovalves 21 et 24 fermées); un état d'alimentation du coussin (21 ouverte et 24 fermée); et un état de purge du coussin (21 fermée et 24 ouverte), les deux électrovalves 21, 24 n'étant jamais ouvertes simultanément. L'état de l'agencement d'électrovalves 18, 19 est commandé par un signal de commande à trois états
SCG, SCD, issu de moyens de régulation 26 qui seront décrits plus loin. Les électroaimants des électrovalves 21, 24 sont disposés de façon que l'agencement d'électrovalves 18, 19 soit dans l'état d'alimentation du coussin lorsque l'état du signal de commande SCG, SCD correspond à une tension nulle. Les électrovalves 21, 24 peuvent être deux éléments distincts ou être intégrées dans un composant unique formant l'agencement d'électrovalves 18, 19.
The compressed air supply of the actuating cushions 7, 8 is illustrated in FIG. 2. Each cushion 7, 8 is connected by a pipe 16, 17 to respective active control means installed on the body of the vehicle. These active control means comprise, for each cushion 7, 8, an arrangement of solenoid valves 18, 19 with three states. The arrangements of solenoid valves 18, 19 are identical for the two cushions 7, 8. They each comprise a first solenoid valve 21 mounted between the pipe 16, 17 and a supply pipe 22, 23, and a second solenoid valve 24 mounted between the 16, 17 and the atmosphere.The three states of the arrangement of solenoid valves 18, 19 are: a state of closure of the cushion (solenoid valves 21 and 24 closed); a cushion supply state (21 open and 24 closed); and a purge state of the cushion (21 closed and 24 open), the two solenoid valves 21, 24 never being open simultaneously. The state of the solenoid valve arrangement 18, 19 is controlled by a tri-state control signal
SCG, SCD, from regulation means 26 which will be described later. The electromagnets of the solenoid valves 21, 24 are arranged so that the arrangement of solenoid valves 18, 19 is in the supply state of the cushion when the state of the control signal SCG, SCD corresponds to a zero voltage. The solenoid valves 21, 24 may be two separate elements or be integrated in a single component forming the arrangement of solenoid valves 18, 19.

Les conduites d'alimentation 22, 23 des coussins 7, 8 sont reliées à la conduite principale 28 du véhicule 1 par l'intermédiaire d'un circuit 27. La conduite principale 28 est reliée à une source d'air pressurisé 29, telle qu'un réservoir ou un compresseur, et sert à l'alimentation d'autres composants pneumatiques du véhicule. The supply lines 22, 23 of the cushions 7, 8 are connected to the main pipe 28 of the vehicle 1 via a circuit 27. The main pipe 28 is connected to a source of pressurized air 29, such as a tank or a compressor, and serves to supply other pneumatic components of the vehicle.

Le circuit 27 est constitué par un montage en parallèle d'un détendeur 31 et d'un élément de conduite 32, ce montage en parallèle étant relié vers l'amont à la conduite principale 28, et vers l'aval aux conduites d'alimentation 22, 23 des coussins par l'intermédiaire d'une électrovalve de commutation 33. The circuit 27 is constituted by a parallel assembly of an expander 31 and a pipe element 32, this parallel assembly being connected upstream to the main pipe 28, and downstream to the supply pipes 22, 23 of the cushions via a switching solenoid valve 33.

Le détendeur 31 constitue les moyens de commande passive de la suspension transversale. Il est réglé pour délivrer vers l'aval une pression constante prédéterminée, par exemple d'environ 0,3 MPa (3 bars). The expander 31 constitutes the passive control means of the transverse suspension. It is set to deliver downstream a predetermined constant pressure, for example about 0.3 MPa (3 bar).

L'élément de conduite 32 peut également comporter un détendeur non représenté délivrant vers l'aval une pression supérieure, par exemple d'environ 1 MPa (10 bars).The pipe element 32 may also comprise a not shown expander delivering downstream a higher pressure, for example about 1 MPa (10 bar).

L'électrovalve 33 constitue les moyens de commutation à deux états de la suspension transversale. The solenoid valve 33 constitutes the two-state switching means of the transverse suspension.

Elle comprend deux entrées reliées respectivement à l'élément de conduite 32 et au détendeur 31, et une sortie communiquant avec les conduites d'alimentation 22, 23 des coussins 7, 8.It comprises two inputs respectively connected to the pipe element 32 and the expander 31, and an outlet communicating with the supply lines 22, 23 of the cushions 7, 8.

Dans un premier état, l'électrovalve 33 obture son entrée reliée au détendeur 31 et fait communiquer sa sortie avec son entrée reliée à l'élément de conduite 32 pour permettre aux coussins 7, 8 de communiquer avec la source d'air pressurisé 32 lorsque l'agencement d'électrovalves correspondant 18, 19 est à l'état d'alimentation. In a first state, the solenoid valve 33 closes its inlet connected to the expander 31 and makes its outlet communicate with its inlet connected to the duct element 32 to allow the cushions 7, 8 to communicate with the pressurized air source 32 when the arrangement of corresponding solenoid valves 18, 19 is in the supply state.

Dans son second état, l'électrovalve 33 obture son entrée reliée à l'élément de conduite 32 et fait communiquer sa sortie avec son entrée reliée au détendeur 31 pour mettre en service le détendeur 31. L'état de l'électrovalve de commutation 33 est commandé par un signal issu des moyens de régulation 26. L'électroaimant de l'électrovalve 33 est disposé de façon que, lorsque sa tension d'alimentation est nulle, l'électrovalve 33 soit au second état de mise en service du détendeur 31. In its second state, the solenoid valve 33 closes its inlet connected to the pipe element 32 and communicates its output with its input connected to the expander 31 to commission the expander 31. The state of the switching solenoid valve 33 is controlled by a signal from the control means 26. The solenoid electromagnet 33 is arranged so that, when its supply voltage is zero, the solenoid valve 33 is in the second state of commissioning of the regulator 31 .

Lorsque l'électrovalve de commutation 33 est dans ce second état (tension nulle), la tension d'alimentation des agencements d'électrovalves 18, 19 est également nulle, de sorte que les agencements d'électrovalves 18, 19 sont à l'état d'alimentation.When the switching solenoid valve 33 is in this second state (zero voltage), the supply voltage of the solenoid valve arrangements 18, 19 is also zero, so that the solenoid valve arrangements 18, 19 are in the state power.

Les moyens de régulation sont constitués par un circuit électrique de régulation 26 installé à l'intérieur du véhicule 1. Ce circuit de régulation 26 est relié au capteur de déplacement 13, aux agencements d'électrovalves 18, 19 et à l'électrovalve de commutation 33. Lorsqu'il est alimenté depuis la borne positive 36 d'une batterie 35 du véhicule 1, le circuit 26 est adapté pour déterminer les signaux de commande SCG, SCD adressés aux agencements d'électrovalves 18, 19 et modifier ainsi l'effort latéral appliqué par les coussins 7, 8. Les signaux de commande SCG, SCD sont déterminés en fonction du déplacement X détecté par le cap Leur 13 suivant une loi d'asservissement prédéterminée, l'électrovalve de commutation 33 étant alors dans son premier état (détendeur 31 hors service).On peut ainsi réguler les pressions des coussins 7, 8 pour optimiser le confort des personnes voyageant dans le véhicule 1. The regulation means consist of an electric regulation circuit 26 installed inside the vehicle 1. This regulation circuit 26 is connected to the displacement sensor 13, to the solenoid valve arrangements 18, 19 and to the switching solenoid valve. 33. When powered from the positive terminal 36 of a battery 35 of the vehicle 1, the circuit 26 is adapted to determine the control signals SCG, SCD addressed to the arrangements of solenoid valves 18, 19 and thus modify the effort lateral control applied by the cushions 7, 8. The control signals SCG, SCD are determined as a function of the displacement X detected by the heading Leur 13 according to a predetermined servo law, the switching solenoid valve 33 then being in its first state ( regulator 31 out of service). It is thus possible to regulate the pressures of the cushions 7, 8 to optimize the comfort of the persons traveling in the vehicle 1.

Le trajet 37 d'alimentation électrique du circuit de régulation 26, de l'électrovalve de commutation 33 et des agencements d'électrovalves 18, 19, s'étendant entre la borne positive 36 de la batterie 35 et le circuit de régulation 26, comporte deux contacts électriques 38. Chacun de ces contacts 38 fait partie d'un capteur de limite de déplacement 39 disposé au niveau des butées de fin de course 5 du corps 2 par rapport au bogie 3 (figures 1 et 2). Le capteur 39 comprend en outre un ressort 41 qui sollicite le contact 38 vers sa position de fermeture, et une tige 42 reliée au contact 38 et disposée pour recevoir le corps 2 lorsqu'il atteint la valeur limite de déplacement correspondant à la fin de course, de manière à actionner le contact 38 vers sa position d'ouverture.Ainsi, les contacts 38 sont toujours fermés sauf lorsque le déplacement du corps 2 par rapport au bogie atteint une valeur limite. Dans cette circonstance, l'ouverture d'un des contacts 38 interrompt l'alimentation électrique des composants 26, 33, 18, 19. The electrical supply path 37 of the regulation circuit 26, the switching solenoid valve 33 and the solenoid valve arrangements 18, 19, extending between the positive terminal 36 of the battery 35 and the regulation circuit 26, comprises two electrical contacts 38. Each of these contacts 38 is part of a displacement limit sensor 39 disposed at the end stops 5 of the body 2 relative to the bogie 3 (Figures 1 and 2). The sensor 39 further comprises a spring 41 which urges the contact 38 towards its closed position, and a rod 42 connected to the contact 38 and arranged to receive the body 2 when it reaches the limit value of displacement corresponding to the end position. , so as to actuate the contact 38 to its open position.Thus, the contacts 38 are always closed except when the displacement of the body 2 relative to the bogie reaches a limit value. In this circumstance, the opening of one of the contacts 38 interrupts the power supply of the components 26, 33, 18, 19.

Lorsque le déplacement du corps 2 atteint une valeur limite (par exemple X = + 65 mm), on estime que le fonctionnement de la régulation de pression est anormal, sans avoir à identifier quel défaut est à l'origine de ce fonctionnement anormal. L'interruption de l'alimentation électrique par l'un des contacts 38 fait alors passer l'électrovalve de commutation 33 dans l'état de mise en service du détendeur 31 et les agencements d'électrovalves 18, 19 dans l'état d'alimentation des coussins 7, 8. Les coussins pneumatiques 7, 8 sont donc commandés passivement par l'intermédiaire du détendeur 31 qui alimente les coussins 7, 8 de manière constante et indépendamment des moyens de régulation 26.Les coussins 7, 8 appliquent alors entre le corps 2 et le bogie 3 un effort latéral sensiblement constant correspondant à la pression nominale délivrée par le détendeur 31. Le véhicule peut ainsi continuer à circuler, malgré l'existence du défaut de la régulation, dans des conditions de confort acceptables et sans risquer de détériorer les butées de fin de course 5 ou d'engager le gabarit imposé au véhicule. When the displacement of the body 2 reaches a limit value (for example X = + 65 mm), it is considered that the operation of the pressure regulation is abnormal, without having to identify which fault is at the origin of this abnormal operation. The interruption of the power supply by one of the contacts 38 then makes the switching solenoid valve 33 go into the commissioning state of the expander 31 and the arrangements of solenoid valves 18, 19 in the state of supply of the cushions 7, 8. The pneumatic cushions 7, 8 are therefore passively controlled via the expander 31 which supplies the cushions 7, 8 constantly and independently of the regulating means 26. The cushions 7, 8 then apply between the body 2 and the bogie 3 a substantially constant lateral force corresponding to the nominal pressure delivered by the expander 31. The vehicle can thus continue to circulate, despite the existence of the defect of the regulation, in acceptable comfort conditions and without risking to damage the end stops 5 or to engage the template imposed on the vehicle.

La commande passive par le détendeur 31 est également mise en service lors d'une défaillance de la batterie 35, qui nuirait bien entendu au fonctionnement normal du circuit de régulation 26. The passive control by the expander 31 is also put into service during a failure of the battery 35, which would of course interfere with the normal operation of the control circuit 26.

On peut en outre prévoir au sein du circuit 26 des moyens pour détecter des défauts de ce circuit ou du capteur 13, et commander en conséquence l'état de l'électrovalve de commutation 33. Ces moyens effectuent alors une détection directe ou intrinsèque des défauts, par opposition à la détection indirecte ou extrinsèque effectuée par les capteurs de limite de déplacement 39. It is also possible to provide in the circuit 26 means for detecting faults of this circuit or of the sensor 13, and consequently to control the state of the switching solenoid valve 33. These means then perform a direct or intrinsic fault detection. , as opposed to the indirect or extrinsic detection performed by the displacement limit sensors 39.

Le circuit de régulation 26 est représenté de façon plus détaillée sur le schéma de la figure 3. Il comprend un régulateur PID 50 qui reçoit un signal mis en forme représentant le déplacement X mesuré par le capteur 13 et délivre une consigne d'effort CP en fonction du déplacement X. Les régulateurs PID (Proportionnelle
Intégrale-Dérivée) sont bien connus de l'homme du métier.
The regulating circuit 26 is shown in more detail in the diagram of FIG. 3. It comprises a PID regulator 50 which receives a shaped signal representing the displacement X measured by the sensor 13 and delivers a setpoint of effort CP in displacement function X. PID controllers (Proportional
Integral-Derivative) are well known to those skilled in the art.

La consigne d'effort est une valeur de pression affectée d'un signe. La valeur de pression correspond à celle qui se traduit par l'effort désiré dans l'un des coussins. Par exemple, la consigne d'effort est positive (CP > 0) lorsqu'il est nécessaire d'appliquer la valeur de pression CP dans le coussin droit 8 pour compenser un déplacement vers la droite X > 0, et négative (CP < 0) lorsqu'il est nécessaire d'appliquer la valeur de pression CP dans le coussin gauche 7 pour compenser un déplacement vers la gauche X < 0.La sortie du régulateur
PID 50 est reliée à un comparateur 51 qui, lorsque la consigne d'effort CP est positive, transmet cette consigne à des moyens 52 de formation du signal de commande SCD adressé à l'agencement d'électrovalves 19 relatif au coussin droit 8, et qui, lorsque la consigne d'effort CP est négative, transmet la valeur absolue -CP de cette consigne à des moyens 53 de formation du signal de commande SCG adressé à l'agencement d'électrovalves 18 relatif au coussin gauche 7. Les moyens 52, 53 de formation des signaux de commande sont ainsi activés sélectivement en fonction du signe de la consigne d'effort CP.Lorsque les moyens 52 de formation du signal de commande SCD sont activés (CP > 0), les moyens 53 de formation du signal de commande SCG sont désactivés, de sorte que le signal SCG correspond à une tension d'alimentation nulle des électrovalves 21, 24 de l'agencement 18 relatif au coussin gauche 7, et que cet agencement 18 est à l'état de purge du coussin 7. Lorsque les moyens 53 de formation du signal de commande SCG sont activés (CP < 0), les moyens 52 de formation du signal de commande SCD sont désactivés, de sorte que le signal SCD correspond à une tension d'alimentation nulle des électrovalves 21, 24 de l'agencement 19 relatif au coussin droit 8, et que cet agencement 19 est à l'état de purge du coussin 8.Ainsi, les signaux de commande SCG,
SCD produits par le circuit de régulation 26 sont tels qu'il y ait toujours au moins l'un des agencements d'électrovalves 18, 19 à l'état de purge.
The force reference is a pressure value assigned a sign. The pressure value corresponds to that which results in the desired effort in one of the cushions. For example, the force reference is positive (CP> 0) when it is necessary to apply the pressure value CP in the right cushion 8 to compensate for a shift to the right X> 0, and negative (CP <0 ) when it is necessary to apply the pressure value CP in the left cushion 7 to compensate for a leftward movement X <0.The regulator output
PID 50 is connected to a comparator 51 which, when the force setpoint CP is positive, transmits this instruction to means 52 for forming the control signal SCD addressed to the arrangement of solenoid valves 19 relative to the right cushion 8, and which, when the force reference CP is negative, transmits the absolute value -CP of this setpoint to means 53 for forming the control signal SCG addressed to the arrangement of solenoid valves 18 relative to the left cushion 7. The means 52 The control signal formation means CP are thus selectively activated according to the sign of the force command CP. When the means 52 for forming the control signal SCD are activated (CP> 0), the means 53 for forming the signal control SCG are deactivated, so that the signal SCG corresponds to a zero supply voltage of the solenoid valves 21, 24 of the arrangement 18 relative to the left cushion 7, and that this arrangement 18 is in the purge state of the cushion 7. When the means The means 52 for forming the control signal SCD are deactivated, so that the signal SCD corresponds to a zero supply voltage of the solenoid valves 21, 24 of the solenoid valves 21, 24. the arrangement 19 relating to the right cushion 8, and that this arrangement 19 is in the purge state of the cushion 8.Thus, the control signals SCG,
SCD produced by the control circuit 26 are such that there is always at least one of the arrangements of solenoid valves 18, 19 in the purge state.

Dans l'exemple représenté, les moyens 52, 53 de formation des signaux de commande sont identiques pour les deux signaux de commande SCG, SCD. Ces moyens 52 ou 53 comprennent un soustracteur 56 dont l'entrée positive reçoit le signal CP ou -CP issu du comparateur 51, et dont l'entrée négative reçoit un signal MP correspondant à une détermination de la pression régnant dans le coussin respectif. La sortie du soustracteur 56 est reliée à un élément 57 qui détermine le signal de commande SCG ou SCD à adresser à l'agencement d'électrovalves 18 ou 19 en fonction du résultat DP de la soustraction effectuée par le soustracteur 56. La sortie de l'élément 57 est reliée à un étage 58 qui inclut les transistors de commande des électrovalves 21, 24 et qui met en forme les signaux SCG ou SCD. Le signal de commande SCG ou SCD déterminé par l'élément 57 correspond à l'état de fermeture du coussin (F) lorque le résultat
DP de la soustraction est, en valeur absolue, inférieur à un seuil prédéterminé, à l'état d'alimentation du coussin (A) lorsque le résultat DP de la soustraction est positif et supérieur audit seuil, et à l'état de purge du coussin (P) lorsque le résultat DP de la soustraction est négatif et supérieur audit seuil.
In the example shown, the means 52, 53 for forming the control signals are identical for the two control signals SCG, SCD. These means 52 or 53 comprise a subtracter 56 whose positive input receives the CP or -CP signal from the comparator 51, and whose negative input receives a signal MP corresponding to a determination of the pressure prevailing in the respective pad. The output of the subtracter 56 is connected to an element 57 which determines the control signal SCG or SCD to be addressed to the arrangement of solenoid valves 18 or 19 as a function of the result DP of the subtraction effected by the subtractor 56. The output of the element 57 is connected to a stage 58 which includes the solenoid valve control transistors 21, 24 and which formats the SCG or SCD signals. The control signal SCG or SCD determined by the element 57 corresponds to the state of closure of the cushion (F) when the result
DP of the subtraction is, in absolute value, lower than a predetermined threshold, the supply state of the cushion (A) when the result DP of the subtraction is positive and greater than said threshold, and the purge state of the cushion (P) when the result DP of the subtraction is negative and greater than said threshold.

La sortie de l'élément 57 est en outre reliée à un intégrateur 59 qui détermine la pression régnant dans le coussin 7 ou 8. Cet intégrateur 59 produit le signal
MP adressé à l'entrée négative du soustracteur 56.
The output of the element 57 is furthermore connected to an integrator 59 which determines the pressure prevailing in the cushion 7 or 8. This integrator 59 produces the signal
MP addressed to the negative input of the subtracter 56.

L'intégrateur 59 calcule la pression régnant dans le coussin par intégration numérique sur la base de l'état (A, F ou P) de l'agencement d'électrovalves commandé par le signal SCG ou SCD déterminé par l'élément 57. Pour effectuer cette intégration, il est nécessaire de fournir à l'intégrateur 59 des paramètres tels que les vitesses de montée en pression dans le coussin à l'état d'alimentation ou les vitesses de chute de pression dans le coussin à l'état de purge. Ces paramètres sont sensiblement fixes et peuvent être déterminés expérimentalement. Sur la base de ces paramètres, l'intégrateur 59 intègre les temps d'alimentation et de purge pour déterminer en temps réel la pression MP régnant dans le coussin. L'intégrateur 59 simule un capteur de pression qui serait installé pour mesurer la pression dans le coussin.The integrator 59 calculates the pressure in the cushion by numerical integration on the basis of the state (A, F or P) of the solenoid valve arrangement controlled by the signal SCG or SCD determined by the element 57. To perform this integration, it is necessary to provide the integrator 59 with parameters such as the pressure rise rates in the cushion in the supply state or the pressure drop rates in the cushion in the purge state. . These parameters are substantially fixed and can be determined experimentally. Based on these parameters, the integrator 59 integrates the feed and purge times to determine in real time the pressure MP prevailing in the cushion. Integrator 59 simulates a pressure sensor that would be installed to measure the pressure in the cushion.

Le régulateur PID 50 a deux régimes d'asservissement : un régime d'asservissement rapide dans lequel il peut faire varier relativement rapidement la consigne d'effort CP en fonction du déplacement X, et un régime d'asservissement lent dans lequel il fait varier sensiblement plus lentement la consigne d'effort CP en fonction du déplacement X. Pour pouvoir mettre en oeuvre ces deux régimes, le régulateur 50 comporte deux jeux de coefficients PID distincts. Le premier jeu, utilisé en régime d'asservissement rapide, est composé de coefficients choisis, de façon classique, en fonction des paramètres dynamiques de la suspension et du corps 2. The PID regulator 50 has two servo control regimes: a fast servocontrol regime in which it can vary relatively quickly the effort setpoint CP as a function of the displacement X, and a slow servo regime in which it varies substantially more slowly the load setpoint CP as a function of the displacement X. In order to be able to implement these two speeds, the regulator 50 comprises two sets of distinct PID coefficients. The first game, used in rapid control mode, is composed of coefficients chosen, conventionally, according to the dynamic parameters of the suspension and the body 2.

Dans le second jeu, utilisé en régime d'asservissement lent, le coefficient du terme de dérivée est nul, de sorte que ce terme de dérivée (qui sert normalement à accélérer les oscillations transitoires) est nul, et le coefficient du terme d'intégrale est très faible comparé au coefficient correspondant du premier jeu. Ainsi, en régime d'asservissement lent, le terme d'intégrale (prépondérant) varie très lentement, de sorte que la consigne d'effort CP varie également très lentement.In the second set, used in slow servo mode, the coefficient of the derivative term is zero, so that this derivative term (which normally serves to accelerate the transient oscillations) is zero, and the coefficient of the integral term is very low compared to the corresponding coefficient of the first game. Thus, in slow servo mode, the term of integral (dominating) varies very slowly, so that the CP effort setpoint also varies very slowly.

Pour sélectionner le régime d'asservissement du régulateur PID 50, une estimation de déplacement X + kV est calculée à chaque cycle du régulateur par des moyens de calcul 60 recevant le signal représentant le déplacement X détecté par le capteur 13. Les moyens de calcul 60 comprennent un dérivateur, un multiplicateur et un additionneur agencés pour calculer l'estimation de déplacement selon l'expression X + kV, dans laquelle k désigne une constante prédéterminée et V désigne la dérivée temporelle du déplacement X, c'est-à-dire la vitesse latérale relative du corps 2 par rapport au bogie 3. L'estimation de déplacement X + kV est fournie à un comparateur 61 qui détermine si sa valeur absolue IX + kVt est supérieure ou inférieure à une valeur prédéterminée XM.Si IX + kVI < XM, c'est-à-dire si l'estimation de déplacement X + kV est à l'intérieur d'un intervalle prédéterminé [-XM, XM] centré sur la valeur de déplacement X = 0 correspondant à l'alignement du corps 2 par rapport au bogie 3, le comparateur 61 commande le régulateur PID 50 pour qu'il fonctionne avec son second jeu de coefficients correspondant au régime d'asservissement lent. Dans le cas contraire, si l'estimation de déplacement X + kV est à l'extérieur de l'intervalle [-XM, XM] (IX + kVI > XM), le comparateur 61 commande le régulateur 50 pour qu'il fonctionne avec son premier jeu de coefficients correspondant au régime d'asservissement rapide. La valeur prédéterminée XM peut par exemple être de l'ordre de 15 mm. In order to select the servocontrol speed of the PID regulator 50, an estimation of displacement X + kV is calculated at each cycle of the regulator by calculation means 60 receiving the signal representing the displacement X detected by the sensor 13. The calculation means 60 comprise a differentiator, a multiplier and an adder arranged to calculate the displacement estimate according to the expression X + kV, wherein k denotes a predetermined constant and V denotes the time derivative of the displacement X, that is to say the relative lateral velocity of the body 2 with respect to the bogie 3. The displacement estimate X + kV is supplied to a comparator 61 which determines whether its absolute value IX + kVt is greater or less than a predetermined value XM.Si IX + kVI < XM, that is, if the displacement estimate X + kV is within a predetermined interval [-XM, XM] centered on the displacement value X = 0 corresponding to the ali 2 of the body 2 relative to the bogie 3, the comparator 61 controls the PID regulator 50 to operate with its second set of coefficients corresponding to the slow servo regime. In the opposite case, if the displacement estimate X + kV is outside the interval [-XM, XM] (IX + kVI> XM), the comparator 61 commands the regulator 50 to operate with its first set of coefficients corresponding to the fast servo regime. The predetermined value XM may for example be of the order of 15 mm.

L'estimation de déplacement X + kM est une extrapolation du déplacement réel. La constante k peut être choisie de l'ordre des temps de réponse des coussins 7, 8 lorsqu'ils sont alimentés ou purgés, de façon que ces temps de réponse n'entraînent pas un retard systématique des efforts appliqués. The displacement estimate X + kM is an extrapolation of the actual displacement. The constant k can be chosen from the order of the response times of the cushions 7, 8 when they are powered or purged, so that these response times do not lead to a systematic delay of the forces applied.

Le circuit de régulation 26 peut être réalisé sous la forme d'un circuit de traitement numérique, sauf en ce qui concerne les étapes amplificateurs 58 et les moyens de mise en forme du signal de déplacement X. Les signaux de commande SCG, SCD peuvent être constitués chacun par un signal unique à trois états ou par la combinaison de deux signaux distincts à deux états transmis séparément aux deux électrovalves 21, 24 par des lignes respectives. The control circuit 26 may be implemented in the form of a digital processing circuit, except for the amplifier stages 58 and the means for shaping the displacement signal X. The control signals SCG, SCD may be each constituted by a single three-state signal or by the combination of two separate two-state signals transmitted separately to the two solenoid valves 21, 24 by respective lines.

Le fonctionnement du régulateur PID 50 est illustré par les chronogrammes de la figure 4. Ces chronogrammes montrent un exemple d'évolution en fonction du temps t de l'accélération latérale AL entre le corps 2 et le bogie 3, du déplacement X, de l'estimation de déplacement X + kV, et de la consigne d'effort CP délivrée par le régulateur PID 50. The operation of the PID regulator 50 is illustrated by the timing diagrams of FIG. 4. These chronograms show an example of an evolution as a function of the time t of the lateral acceleration AL between the body 2 and the bogie 3, of the displacement X, of the estimation of displacement X + kV, and of the effort setpoint CP delivered by the PID regulator 50.

Dans la première partie des chronogrammes, jusqu'à l'instant t0, le véhicule 1 circule en ligne droite. Des petites perturbations peuvent provoquer des fluctuations mineures du déplacement X autour de la valeur 0. Ces fluctuations n'affectent pratiquement pas la consigne d'effort qui reste sensiblement nulle tant que l'estimation X + kV reste à l'intérieur de l'intervalle [-XM, XM] (régime d'asservissement lent).  In the first part of the timing diagrams, until time t0, the vehicle 1 is traveling in a straight line. Small perturbations can cause minor fluctuations in the X displacement around the 0 value. These fluctuations practically do not affect the effort setpoint which remains substantially zero as long as the estimate X + kV remains within the interval [-XM, XM] (slow servo regime).

Les deux coussins 7, 8 sont maintenus purgés
A l'instant tO, le véhicule 1 aborde une courbe de son parcours, correspondant à une accélération latérale vers la droite ALO du corps 2 par rapport au bogie 3. Le déplacement X commence alors à croftre et l'estimation X + kV croît encore plus vite. A l'instant tl, l'estimation de déplacement X + kV atteint la valeur
XM, et le régulateur 50 passe en régime d'asservissement rapide et fait augmenter rapidement la consigne d'effort
CP à appliquer par le coussin droit 8, le coussin gauche 7 restant purgé.
The two cushions 7, 8 are kept purged
At the instant t0, the vehicle 1 approaches a curve of its course, corresponding to a lateral acceleration to the right ALO of the body 2 with respect to the bogie 3. The displacement X then begins to increase and the estimate X + kV still increases faster. At time tl, the displacement estimate X + kV reaches the value
XM, and the regulator 50 goes into a fast servocontrol mode and quickly increases the effort setpoint
CP to apply by the right cushion 8, the left cushion 7 remaining purged.

Après que la consigne d'effort CP a dépassé la valeur PO qui équilibre l'accélération latérale ALO, le déplacement X et l'estimation X + kV décroissent jusqu'à ce que l'estimation X + kV revienne à l'intérieur de l'intervalle (-XM, XM], à l'instant t2. A cet instant, le régulateur 50 passe en régime d'asservissement lent et la consigne d'effort CP se stabilise pendant que le déplacement X continue à décroître. A l'instant t3, l'estimation X + kV atteint la valeur -XM et sort de l'intervalle (-XM, XM. La consigne d'effort CP décroît puis se stabilise à une valeur inférieure à PO. After the force set point CP has exceeded the value PO which balances the lateral acceleration ALO, the displacement X and the estimate X + kV decrease until the estimate X + kV comes back inside the the interval (-XM, XM) at time t2 At this instant, the regulator 50 goes into a slow servocontrol regime and the effort setpoint CP stabilizes while the displacement X continues to decrease. At time t3, the estimate X + kV reaches the value -XM and leaves the interval (-XM, XM) The effort setpoint CP decreases and then stabilizes at a value less than PO.

Après quelques oscillations de la consigne d'effort CP, elle converge et devient sensiblement égale à PO. L'estimation de déplacement X + kV reste alors à l'intérieur de l'intervalle E-xM, XM et la consigne d'effort CP ne varie plus que peu et lentement (régime d'asservissement lent) pour ramener progressivement le déplacement X autour de la valeur 0. Après les oscillations transitoires, étant donné que la consigne effort CP ne varie plus que faiblement, le coussin droit 8 reste fermé et ne consomme plus d'air comprimé, tandis que le coussin gauche 7 reste complètement purgé. After some oscillations of the CP force setpoint, it converges and becomes substantially equal to PO. The displacement estimate X + kV then remains within the interval E-xM, XM and the effort setpoint CP varies only slightly and slowly (slow servo regime) to progressively reduce the displacement X around the value 0. After the transient oscillations, since the CP effort setpoint only varies slightly, the right cushion 8 remains closed and no longer consumes compressed air, while the left cushion 7 remains completely purged.

Lorsque le véhicule sort de la courbe pour revenir en ligne droite, la consigne d'effort se stabilise autour de la valeur nulle après quelques oscillations du même type. When the vehicle leaves the curve to return in a straight line, the effort setpoint stabilizes around the zero value after a few oscillations of the same type.

Bien qu'on ait décrit l'invention en référence à un exemple de réalisation préféré, on comprendra que cet exemple n'est pas limitatif et que diverses modifications peuvent lui être apportées sans sortir du cadre de l'invention.  Although the invention has been described with reference to a preferred embodiment, it will be understood that this example is not limiting and that various modifications can be made to it without departing from the scope of the invention.

Claims (13)

REVENDICATIONS 1. Suspension transversale pour véhicule ferroviaire (1), le véhicule comprenant un corps (2) supporté par des bogies (3), la suspension transversale comprenant des moyens d'actionnement (7, 8) disposés entre le corps (2) et un bogie (3) de façon à pouvoir appliquer un effort latéral entre le corps et le bogie, des moyens de commande active (18, 19) associés aux moyens d'actionnement (7, 8) pour modifier l'effort latéral appliqué par les moyens d'actionnement en réponse à des signaux de commande (SCG, SCD), des moyens de détection (13) sensibles au déplacement (X) du corps par rapport au bogie, et des moyens de régulation (26) reliés aux moyens de détection (13) et aux moyens de commande active (18, 19), ces moyens de régulation (26) déterminant les signaux de commande (SCG, SCD) adressés aux moyens de commande active (18, 19) en fonction du déplacement détecté (X), caractérisé en ce que les moyens de régulation (26) comprennent un régulateur (50) produisant une consigne d'effort (CP) à appliquer par les moyens d'actionnement (7, 8) en fonction du déplacement (X) du corps (2) par rapport au bogie (3), ce régulateur (50) ayant un régime d'asservissement rapide dans lequel il peut faire varier relativement rapidement la consigne d'effort (CP) en fonction du déplacement (X) et un régime d'asservissement lent dans lequel il fait varier sensiblement plus lentement la consigne d'effort (CP) en fonction du déplacement (X), en ce que le régulateur (50) est adapté pour fonctionner selon le régime d'asservissement lent lorsqu'une estimation de déplacement (X + kV) est à l'intérieur d'un intervalle prédéterminé centré sur une valeur de déplacement correspondant à l'alignement du corps (2) par rapport au bogie (3), et en ce que le régulateur (50) est adapté pour fonctionner selon le régime d'asservissement rapide lorsque l'estimation de déplacement (X + kV) est à l'extérieur dudit intervalle. 1. A transverse suspension for a railway vehicle (1), the vehicle comprising a body (2) supported by bogies (3), the transverse suspension comprising actuating means (7, 8) arranged between the body (2) and a bogie (3) so as to be able to apply a lateral force between the body and the bogie, active control means (18, 19) associated with the actuating means (7, 8) for modifying the lateral force applied by the means actuating in response to control signals (SCG, SCD), detecting means (13) responsive to movement (X) of the body relative to the bogie, and regulating means (26) connected to the detecting means ( 13) and the active control means (18, 19), these control means (26) determining the control signals (SCG, SCD) addressed to the active control means (18, 19) as a function of the detected displacement (X). characterized in that the regulating means (26) comprises a regulator (50) producing a force reference (CP) to be applied by the actuating means (7, 8) as a function of the displacement (X) of the body (2) with respect to the bogie (3), this regulator (50) having a speed of rapid control in which it can vary relatively quickly the force reference (CP) as a function of the displacement (X) and a slow servocontrol regime in which it varies substantially more slowly the effort setpoint (CP) in displacement function (X), in that the controller (50) is adapted to operate in the slow servo regime when a displacement estimate (X + kV) is within a predetermined range centered on a displacement value corresponding to the alignment of the body (2) with respect to the bogie (3), and in that the regulator (50) is adapted to operate according to the fast servocontrol regime when the displacement estimate (X + kV) is outside said range. 2. Suspension conforme à la revendication 1, caractérisée en ce que les moyens d'actionnement comprennent deux coussins pneumatiques (7, 8) montés transversalement et en opposition entre le bogie (3) et le corps (2) du véhicule. 2. Suspension according to claim 1, characterized in that the actuating means comprise two pneumatic cushions (7, 8) mounted transversely and in opposition between the bogie (3) and the body (2) of the vehicle. 3. Suspension conforme à la revendication 2, caractérisée en ce que les moyens de commande active comprennent, pour chaque coussin pneumatique (7, 8), un agencement d'électrovalves (18, 19) ayant trois états, à savoir un état de fermeture du coussin, un état d'alimentation du coussin dans lequel le coussin (7, 8) communique avec une source d'air pressurisé (29), et un état de purge du coussin, dans le lequel le coussin (7, 8) communique avec l'atmosphère, l'état de l'agencement d'électrovalves étant commandé par un signal de commande (SCG, SCD) issu des moyens de régulations (26). 3. Suspension according to claim 2, characterized in that the active control means comprise, for each airbag (7, 8), an arrangement of solenoid valves (18, 19) having three states, namely a closed state. of the cushion, a state of supply of the cushion in which the cushion (7, 8) communicates with a source of pressurized air (29), and a state of purge of the cushion, in which the cushion (7, 8) communicates with the atmosphere, the state of the arrangement of solenoid valves being controlled by a control signal (SCG, SCD) from the control means (26). 4. Suspension conforme à la revendication 3, caractérisée en ce que les moyens de régulation (26) sont agencés pour produire des signaux de commande (SCG, SCD) tels qu'il y ait toujours au moins un agencement d'électrovalves (18, 19) à l'état de purge. 4. Suspension according to claim 3, characterized in that the regulating means (26) are arranged to produce control signals (SCG, SCD) such that there is always at least one arrangement of solenoid valves (18, 19) in the purge state. 5. Suspension conforme à l'une des revendications 3 ou 4, caractérisée en ce que les moyens de régulation (26) comprennent, pour chaque agencement d'électrovalves (18, 19), des moyens (52, 53) de formation du signal de commande, ces moyens de formation des signaux de commande étant activés sélectivement en fonction du signe de la consigne d'effort (CP). 5. Suspension according to one of claims 3 or 4, characterized in that the regulating means (26) comprise, for each arrangement of solenoid valves (18, 19), means (52, 53) for forming the signal. control means, these training means of the control signals being selectively activated according to the sign of the effort setpoint (CP). 6. Suspension conforme à la revendication 5, caractérisée en ce que les moyens (52, 53) de formation du signal de commande (SCG, SCD) adressé à l'agencement d'électrovalves (18, 19) relatif à un coussin pneumatique (7, 8) comprennent un moyen (59) pour déterminer la pression régnant dans ce coussin, un moyen (56) pour soustraire la pression ainsi déterminée d'une valeur de pression correspondant à la consigne d'effort (CP), et un moyen (57) pour déterminer le signal de commande (SCG,  6. Suspension according to claim 5, characterized in that the means (52, 53) for forming the control signal (SCG, SCD) addressed to the arrangement of solenoid valves (18, 19) relating to a pneumatic cushion ( 7, 8) comprise means (59) for determining the pressure in this cushion, means (56) for subtracting the pressure thus determined from a pressure value corresponding to the force reference (CP), and a means (57) to determine the control signal (SCG, SCD) à adresser à l'agencement d'électrovalves (18, 19) en fonction du résultat (DP) de la soustraction.SCD) to be addressed to the arrangement of solenoid valves (18, 19) depending on the result (DP) of the subtraction. 7. Suspension conforme à la revendication 6, caractérisée en ce que le moyen (59) pour déterminer la pression régnant dans le coussin (7, 8) est adapté pour calculer ladite pression par intégration sur la base de l'état de l'agencement d'électrovalves (18, 19) commandé par le signal de commande (SCG, SCD). 7. Suspension according to claim 6, characterized in that the means (59) for determining the pressure in the cushion (7, 8) is adapted to calculate said pressure by integration on the basis of the state of the arrangement. of solenoid valves (18, 19) controlled by the control signal (SCG, SCD). 8. Suspension conforme l'une des revendications 1 à 7, caractérisée en ce qu'elle comprend des moyens (60) pour calculer l'estimation de déplacement selon l'expression X + kV, dans laquelle X désigne le déplacement détecté par les moyens de détection (13), k désigne une constante prédéterminée et V désigne la dérivée temporelle du déplacement détecté (X), et des moyens (61) pour déterminer si cette estimation de déplacement est à l'intérieur dudit intervalle prédéterminé. 8. Suspension according to one of claims 1 to 7, characterized in that it comprises means (60) for calculating the displacement estimate according to the expression X + kV, wherein X denotes the displacement detected by the means. detecting (13), k is a predetermined constant and V is the time derivative of the detected displacement (X), and means (61) for determining whether said displacement estimate is within said predetermined range. 9. Suspension conforme à l'une des revendications 1 à 8, caractérisée en ce que le régulateur (50) est un régulateur PID ayant deux jeux de coefficients distincts. 9. Suspension according to one of claims 1 to 8, characterized in that the controller (50) is a PID controller having two sets of separate coefficients. 10. Suspension conforme à l'une des revendications 1 à 9, caractérisée en ce qu'elle comprend en outre des moyens de commande passive (31) mis en service sélectivement et pouvant alimenter les moyens d'actionnement (7, 8) de manière constante et indépendamment des moyens de régulation (26), et des moyens de commutation à deux états (33) mettant en service les moyens de commande passive (31) dans l'un de ces deux états.  10. Suspension according to one of claims 1 to 9, characterized in that it further comprises passive control means (31) selectively operated and can supply the actuating means (7, 8) so as to constant and independently of the control means (26), and two-state switching means (33) activating the passive control means (31) in one of these two states. 11. Suspension conforme à la revendication 10, caractérisée en ce que les moyens de commutation (33) sont à commande électrique et sont dans l'état de mise en service des moyens de commande passive (31) lorsqu'ils ne sont pas alimentés électriquement. 11. Suspension according to claim 10, characterized in that the switching means (33) are electrically controlled and are in the commissioning state of the passive control means (31) when they are not electrically powered. . 12. Suspension conforme à l'une des revendications 10 ou 11, caractérisée en ce qu'elle comprend au moins un capteur de limite de déplacement (39) changeant d'état lorsque le déplacement (X) du corps (2) par rapport au bogie (3) atteint une valeur limite, et en ce que chaque capteur de limite de déplacement (39) est monté de manière à faire passer les moyens de commutation (33) dans l'état de mise en service des moyens de commande passive (31) lorsque le déplacement du corps par rapport au bogie atteint la valeur limite. 12. Suspension according to one of claims 10 or 11, characterized in that it comprises at least one displacement limit sensor (39) changing state when the displacement (X) of the body (2) relative to the bogie (3) reaches a limit value, and in that each displacement limit sensor (39) is mounted to switch the switching means (33) to the commissioning state of the passive control means ( 31) when the displacement of the body with respect to the bogie reaches the limit value. 13. Suspension conforme à la revendication 12, caractérisée en ce que chaque capteur de limite de déplacement (39) comprend un contact électrique (38) qui est fermé lorsque le déplacement du corps (2) par rapport au bogie (3) est inférieur à la valeur limite et ouvert lorsque ledit déplacement atteint la valeur limite, ce contact électrique (38) étant monté sur un trajet d'alimentation (37) des moyens de commutation (33).  13. Suspension according to claim 12, characterized in that each displacement limit sensor (39) comprises an electrical contact (38) which is closed when the displacement of the body (2) relative to the bogie (3) is less than the limit value and open when said displacement reaches the limit value, this electrical contact (38) being mounted on a supply path (37) of the switching means (33).
FR9203950A 1992-04-01 1992-04-01 CROSS SUSPENSION FOR RAIL VEHICLE. Expired - Fee Related FR2689476B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9203950A FR2689476B1 (en) 1992-04-01 1992-04-01 CROSS SUSPENSION FOR RAIL VEHICLE.

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9203950A FR2689476B1 (en) 1992-04-01 1992-04-01 CROSS SUSPENSION FOR RAIL VEHICLE.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2689476A1 true FR2689476A1 (en) 1993-10-08
FR2689476B1 FR2689476B1 (en) 1994-06-10

Family

ID=9428345

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9203950A Expired - Fee Related FR2689476B1 (en) 1992-04-01 1992-04-01 CROSS SUSPENSION FOR RAIL VEHICLE.

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2689476B1 (en)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1995034455A1 (en) * 1994-06-10 1995-12-21 Waggonfabrik Talbot Gmbh & Co. Kg Transverse springing for a rail vehicle and method of controlling the orientation of a rail-vehicle body by such springing
EP0719688A2 (en) * 1996-03-23 1996-07-03 FIAT-SIG Schienenfahrzeuge AG Guidance system for railway vehicles
EP0852199A1 (en) 1997-01-02 1998-07-08 Gec Alsthom Transport Sa Device and method for the control of actuators for the active suspension of vehicles, especially railway vehicles
US6457420B2 (en) * 2000-05-22 2002-10-01 Alstom Rail vehicle including an end car extended by a cab
EP3492333A1 (en) * 2017-11-30 2019-06-05 Bombardier Transportation GmbH Rail vehicle provided with a transverse suspension system and suspension method

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2246881A1 (en) * 1972-09-23 1974-04-04 Maschf Augsburg Nuernberg Ag DRIVE FOR VEHICLES, IN PARTICULAR RAIL VEHICLES
US3970009A (en) * 1973-09-24 1976-07-20 Houdaille Industries, Inc. Fluid railroad passenger car suspension
EP0128126A2 (en) * 1983-06-01 1984-12-12 FIAT FERROVIARIA SAVIGLIANO S.p.A. Variable characteristic transverse suspension for railway vehicles
EP0175108A2 (en) * 1984-09-13 1986-03-26 Knorr-Bremse Ag Air suspension for vehicles, particularly for railroad vehicles

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2246881A1 (en) * 1972-09-23 1974-04-04 Maschf Augsburg Nuernberg Ag DRIVE FOR VEHICLES, IN PARTICULAR RAIL VEHICLES
US3970009A (en) * 1973-09-24 1976-07-20 Houdaille Industries, Inc. Fluid railroad passenger car suspension
EP0128126A2 (en) * 1983-06-01 1984-12-12 FIAT FERROVIARIA SAVIGLIANO S.p.A. Variable characteristic transverse suspension for railway vehicles
EP0175108A2 (en) * 1984-09-13 1986-03-26 Knorr-Bremse Ag Air suspension for vehicles, particularly for railroad vehicles

Cited By (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1995034455A1 (en) * 1994-06-10 1995-12-21 Waggonfabrik Talbot Gmbh & Co. Kg Transverse springing for a rail vehicle and method of controlling the orientation of a rail-vehicle body by such springing
EP0719688A2 (en) * 1996-03-23 1996-07-03 FIAT-SIG Schienenfahrzeuge AG Guidance system for railway vehicles
EP0719688A3 (en) * 1996-03-23 1996-10-23 Fiat Sig Schienenfahrzeuge Ag Guidance system for railway vehicles
WO1997035756A1 (en) * 1996-03-23 1997-10-02 Fiat-Sig Schienenfahrzeuge Ag Guide system for rail vehicles
EP0852199A1 (en) 1997-01-02 1998-07-08 Gec Alsthom Transport Sa Device and method for the control of actuators for the active suspension of vehicles, especially railway vehicles
WO1998029288A1 (en) 1997-01-02 1998-07-09 Gec Alsthom Transport S.A. Device and method for controlling actuating devices for the active suspension of vehicles, in particular trains
US6457420B2 (en) * 2000-05-22 2002-10-01 Alstom Rail vehicle including an end car extended by a cab
EP3492333A1 (en) * 2017-11-30 2019-06-05 Bombardier Transportation GmbH Rail vehicle provided with a transverse suspension system and suspension method
WO2019105752A1 (en) * 2017-11-30 2019-06-06 Bombardier Transportation Gmbh Rail vehicle provided with a transverse suspension system and suspension method

Also Published As

Publication number Publication date
FR2689476B1 (en) 1994-06-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0395504A1 (en) Device for regulating the pressure force of a pantograph on a catenary wire and related process
FR2508104A1 (en) CONTROL DEVICE FOR AN ENGINE OPERATING WITH TWO FUEL GAS / GAS FUEL
EP1862347B2 (en) Control system and method for a pantograph
EP3263419B1 (en) Method for controlling the height of a transport vehicle and related transport vehicle
FR2689476A1 (en) Railway vehicle transverse suspension - has pneumatic absorbers supplied by electro-valves responding to signals derived from force signals resulting from bogie displacements
FR2600120A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR ASSEMBLY IN THE POSITION OF A PNEUMATIC CYLINDER
FR2950569A3 (en) SPRING ARRANGEMENT FOR REGULATING THE LEVEL IN A VEHICLE
FR2905014A1 (en) PRESSURE CONTROL DEVICE, IN PARTICULAR FOR AN OXYGEN EMERGENCY FEED SYSTEM IN AN AIRCRAFT
JP2018162059A (en) Actuator for controlling wheelset of rail vehicle
EP3623248A1 (en) Pneumatic suspension for a railway vehicle
FR2773854A1 (en) DEVICE FOR POSITIONING, PARTICULARLY AT THE END OF THE RACE, OF A PISTON SLIDING IN A CYLINDER
FR3051026B1 (en) SERVOVALVE WITH ASYMMETRICALLY REDUNDANT PIEZO ELECTRIC ACTUATOR.
US4639047A (en) Railway vehicle brake system with improved blending control of pneumatic and electric brakes
JP4261898B2 (en) Railway vehicle
CA2278679C (en) Camber control for rail vehicles
FR2563474A1 (en) SUSPENSION OF VEHICLE REMOVING ROLL
EP0865944B1 (en) Anti-roll device for a motor vehicle
FR2689475A1 (en) Railway vehicle transverse suspension - includes two pneumatic absorbers supplied by electrovalves responding to signals from regulator
FR2680143A1 (en) Method and device for electrically supplying a railway unit from a catenary line
FR2927020A1 (en) Anti-rolling system for e.g. damping impact of motor vehicle on rough road, has regulating unit circulating fluid between chambers when control unit transmits control signal for depriving supply of current to regulating unit
EP0864949A1 (en) Method for the dynamic diagnosis of an actuator
FR2809683A1 (en) Pneumatic control for rail vehicle electric pantograph has applicator control by pilot circuit to regulate head application pressure
EP1951994A1 (en) Method of controlling an actuator having a movable member with positional feedback control
EP4194308A1 (en) Electronic control system for the secondary suspensions of a railway vehicle and associated railway vehicle
JPH04176773A (en) Electronic control method of air spring for rolling stock

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse

Effective date: 20081231