FR2689469A1

FR2689469A1 - Cart.

Info

Publication number: FR2689469A1
Application number: FR9204197A
Authority: FR
Inventors: Godard Michel; Deronzier Michel
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1992-04-01
Filing date: 1992-04-01
Publication date: 1993-10-08
Also published as: WO1993019967A1; NO943650D0; CA2133195A1; NO943650L; FI944562A; FI944562A0; EP0633851A1; AU3893693A

Abstract

Trolley comprising, facing the user, means for displaying advertising information, preferably on both sides. The display means can be electronic (17), of the liquid crystal screen type (18), and are secured to the trolley by means of a resilient joint. The trolley can be used both in a public place and a shop. The advertising information can also relate to daily or weekly specials.

Description

CHARIOT
L'invention se rapporte à un chariot du type permettant par exemple de transporter des objets divers dans des lieux publics (gares, aeroports) ou encore de réunir les articles prélevés dans les rayons d'un magasin tel qu'un supermarché, avant de passer à la caisse.TROLLEY
The invention relates to a trolley of the type allowing for example to transport various objects in public places (stations, airports) or even to collect the items taken from the shelves of a store such as a supermarket, before passing at the register.

On a pu constater ces derniers temps que les chariots de supermarché, jusqu'alors "impersonnels" avaient tendance à se couvrir d'inscriptions ou de panneaux publicitaires. Dans les grandes surfaces, ces inscriptions sont très souvent en relation avec les articles en vente promotionnelle. Cependant, ces inscriptions ou panneaux sont disposés tout naturellement sur les parois des chariots, par conséquent essentiellement sur les côtés. S'ils permettent au client, c'est-à-dire à la personne faisant des courses, de prendre connaissance de ces promotions en jetant un coup d'oeil sur le chariot d'un voisin, la lecture sur son propre chariot est impossible ou incommode, alors qu'il conviendrait pour une efficacité publicitaire maximum que ces promotions soient constamment présentes devant les yeux du lecteur potentiel. We have seen recently that supermarket trolleys, hitherto "impersonal" tended to be covered with inscriptions or billboards. In supermarkets, these registrations are very often related to items for promotional sale. However, these inscriptions or panels are naturally arranged on the walls of the carriages, therefore essentially on the sides. If they allow the customer, that is to say the person shopping, to learn about these promotions by taking a look at a neighbor's cart, reading on his own cart is impossible or inconvenient, while it would be appropriate for maximum advertising effectiveness that these promotions are constantly present before the eyes of the potential reader.

L'invention remédie à ces inconvénients en proposant un chariot qui comprend, disposés face à l'utilisateur, des moyens pour afficher des données à caractère publicitaire, par exemple des promotions sur les produits en vente en magasin. Pour pouvoir être disposées face à l'utilisateur du chariot, les données sont placées sur un support lui-même disposé face à l'utilisateur. Ce support peut être une pièce rapportée fixée sur la barre transversale du chariot, celle ou l'utilisateur pose ses mains pour le pousser. The invention overcomes these drawbacks by proposing a cart which comprises, arranged facing the user, means for displaying advertising data, for example promotions on products sold in stores. In order to be able to be placed facing the user of the trolley, the data are placed on a support which is itself placed facing the user. This support can be an attached piece attached to the crossbar of the cart, where the user puts his hands to push it.

Dans une première forme d'exécution, les moyens d'affichage sont des moyens mécaniques qui comprennent avantageusement un double cadre constitué de deux parties, une partie extérieure fixée sur la barre du chariot et une partie intérieure pouvant glisser dans la partie extérieure et recevant par exemple une affichette. Sur cette affichette sont imprimées les données à caractère publicitaire désirées, par exemple, les promotions du jour ou de la semaine. In a first embodiment, the display means are mechanical means which advantageously comprise a double frame made up of two parts, an external part fixed on the carriage bar and an internal part which can slide in the external part and receiving by example a small poster. On this flyer are printed the desired advertising data, for example, promotions of the day or the week.

Dans une autre forme d'exécution, les moyens d'affichage consistent en des moyens électroniques, par exemple, au moyen d'un écran à cristaux liquides ou par diodes luminescentes, écran qui peut être périodiquement remis à jour au moyen d'une carte magnétique ou d'une puce enfichable. Ces moyens électroniques sont alimentés par une ou plusieurs piles, éventuellement rechargeables pendant les heures de fermeture du magasin, ou par des cellules solaires alimentant les moyens électroniques directement ou à travers une batterie d'accumulateurs tampon. In another embodiment, the display means consist of electronic means, for example, by means of a liquid crystal screen or by light-emitting diodes, a screen which can be periodically updated by means of a card. magnetic or plug-in chip. These electronic means are powered by one or more batteries, possibly rechargeable during the store closing hours, or by solar cells supplying the electronic means directly or through a buffer storage battery.

En variante, les moyens d'affichage électroniques sont télécommandés depuis une centrale mettant à jour constamment les promotions du magasin. Cette centrale comprend des moyens pour entrer les données relatives aux promotions, puis des moyens démission de signaux qui sont reçus par des moyens de réception appropriés placés sur le chariot, qui reprennent les signaux et en coordonnent l'affichage. As a variant, the electronic display means are remotely controlled from a central unit constantly updating the promotions of the store. This central unit comprises means for entering the data relating to promotions, then means for transmitting signals which are received by appropriate reception means placed on the carriage, which take up the signals and coordinate their display.

Dans cette variante, on peut prévoir avantageusement que les moyens électroniques émettent un signal sonore discret lorsque les données affichées sont modifiées, afin d'attirer l'attention de l'usager du chariot. In this variant, it can advantageously be provided that the electronic means emit a discreet sound signal when the data displayed is modified, in order to attract the attention of the user of the trolley.

Dans une autre variante, qui est avantageusement combinée à la variante précédente, les moyens électroniques comprennent un lecteur de codes-barres disposé par exemple sur la tranche, en sorte que les informations lues par le lecteur de codes-barres puissent être mémorisées et traitées. In another variant, which is advantageously combined with the previous variant, the electronic means comprise a barcode reader arranged for example on the edge, so that the information read by the barcode reader can be stored and processed.

I1 suffit alors à l'utilisateur de placer le code-barre affiché sur l'article en face du lecteur, éventuellement de valider cette opération, pour que le prix correspondant de l'article apparaisse sur les moyens d'affichage. Des moyens de calcul, très simples et assortis d'une mémoire, permettent dans une autre variante encore de procéder à l'accumulation du nombre d'articles et des prix qui y correspondent, en positif quand un article est placé dans le chariot, en négatif quand un article est ressorti d'un chariot pour être remis en rayonnage, ce qui permet au client de se présenter à la caisse en sachant déjà le montant exact à payer. Outre que cette opération peut faire gagner du temps, elle permet également d'éviter les erreurs qui ne manquent pas de se produire, surtout les jours d'affluence. I1 then suffices for the user to place the bar code displayed on the article in front of the reader, possibly to validate this operation, so that the corresponding price of the article appears on the display means. Calculation means, very simple and accompanied by a memory, allow in yet another variant to proceed to the accumulation of the number of articles and the prices which correspond to them, in positive when an article is placed in the cart, in negative when an item is taken out of a cart to be put back on the shelf, which allows the customer to go to the checkout knowing already the exact amount to pay. In addition to saving time, it also helps to avoid the mistakes that keep happening, especially on busy days.

Bien entendu, le chariot peut comprendre comme cela est bien connu, un monnayeur faisant office de consigne, ce monnayeur étant un organe séparé ou faisant partie intégrante des moyens d'affichage. Of course, the carriage can comprise, as is well known, a coin mechanism serving as a deposit, this coin mechanism being a separate member or forming an integral part of the display means.

Ce monnayeur peut d'ailleurs servir parallèlement d'interrupteur ou de coupe circuit pour l'alimentation des moyens électroniques. Ainsi, quand le monnayeur est vide, les chariots étant par exemple enfilés les uns dans les autres dans un lieu de rassemblement et solidarisés entre eux, le circuit d'alimentation électrique est mis hors circuit par le monnayeur, ce qui ménage les piles, évite qu'elles ne se déchargent inutilement, ou préserve les cellules solaires en les laissant au repos ; l'écran d'affichage est vide. Quand on place une pièce de monnaie dans le monnayeur, le chariot est libéré de son voisin et le circuit d'alimentation électrique est mis automatiquement en circuit, activant les moyens d'affichage ; les données apparaissent sur l'écran. This coin mechanism can also serve in parallel as a switch or circuit breaker for supplying electronic means. Thus, when the coin mechanism is empty, the carriages being for example threaded one inside the other in a gathering place and joined together, the electrical supply circuit is cut off by the coin mechanism, which saves the batteries, avoids that they do not discharge unnecessarily, or preserve the solar cells by leaving them at rest; the display screen is blank. When a coin is placed in the coin mechanism, the carriage is released from its neighbor and the electrical supply circuit is automatically switched on, activating the display means; the data appears on the screen.

Naturellement, le circuit électrique est remis hors circuit quand le chariot est à nouveau enfilé dans un autre, le client récupérant sa pièce de monnaie. Naturally, the electrical circuit is turned off when the carriage is again threaded into another, the customer recovering his coin.

L'invention sera mieux comprise en référence aux dessins annexés, donnés à titre d'exemples non limitatifs. The invention will be better understood with reference to the accompanying drawings, given by way of nonlimiting examples.

Dans ces dessins
- la figure 1 est une vue des moyens d'affichage mécaniques rapportés sur la barre transversale d'un chariot non représenté,
- la figure 2 est une vue montrant la barre transversale du chariot équipée des moyens représentés aux figures 1 ou 4,
- la figure 3 est une variante de la figure 2, et
- la figure 4 est une vue des moyens d'affichage dans leur version électronique.In these drawings
FIG. 1 is a view of the mechanical display means attached to the crossbar of a carriage, not shown,
FIG. 2 is a view showing the transverse bar of the carriage equipped with the means shown in FIGS. 1 or 4,
FIG. 3 is a variant of FIG. 2, and
- Figure 4 is a view of the display means in their electronic version.

Comme on le voit sur la figure 1, les moyens 1 pour afficher les données à caractère publicitaire comprennent une partie supérieure 2 et une partie inférieure 3. La partie supérieure est creuse et comprend deux évidements sensiblement circulaires 4 et 4 à la base, tandis que la partie inférieure 3 qui peut être creuse ou pleine, comprend deux évidements correspondants 5,5 eux aussi sensiblement circulaires. As can be seen in FIG. 1, the means 1 for displaying the advertising data comprise an upper part 2 and a lower part 3. The upper part is hollow and comprises two substantially circular recesses 4 and 4 at the base, while the lower part 3 which can be hollow or solid, comprises two corresponding recesses 5.5 which are also substantially circular.

La partie supérieure 2 comprend en réalité un prolongement 6 faisant office de moyens de fixation et une cage sensiblement parallélépipédique 7 comprenant une face avant 8 évidée et une face arrière 9 pleine, ainsi qu'une paroi latérale 10 pleine et une paroi latérale 11 évidée. The upper part 2 actually comprises an extension 6 serving as fastening means and a substantially parallelepipedal cage 7 comprising a hollowed out front face 8 and a solid rear face 9, as well as a solid side wall 10 and a hollowed out side wall 11.

Cette case 8 reçoit en glissement des moyens d'affichage proprement dits comprenant un fond 12 sur lequel va être collée l'affichette A comportant les données publicitaires ou les promotions du jour, ainsi que deux parois latérales 13 et 14. This box 8 receives sliding display means proper comprising a bottom 12 on which will be stuck the placard A containing the advertising data or promotions of the day, as well as two side walls 13 and 14.

Une fois l'affichette A collée sur le fond 12, les moyens d'affichage sont glissés à l'intérieur de la cage 8 selon le sens de la flèche F en sorte que l'affichette A soit totalement visible par la face 10 ajourée de cette cage 8. Once the placard A is stuck on the bottom 12, the display means are slid inside the cage 8 in the direction of the arrow F so that the placard A is completely visible by the openwork face 10 of this cage 8.

Comme on le voit sur les figures 2 et 3, la partie supérieure 2, par l'intermédiaire de son prolongement 6, et la partie inférieure 3 viennent emprisonner la barre 15 d'un chariot, barre qui se trouve serrée entre les mâchoires constituées par les évidements 4,4',5,5', le blocage en position étant réalisé par des moyens non représentés, par exemple, par des vis de serrage, des agrafes ou une fermeture du type "bouteille de bière". As can be seen in FIGS. 2 and 3, the upper part 2, by means of its extension 6, and the lower part 3 trap the bar 15 of a carriage, a bar which is clamped between the jaws formed by the recesses 4,4 ', 5,5', the blocking in position being carried out by means not shown, for example, by clamping screws, staples or a closure of the "beer bottle" type.

Comme on le voit également sur la figure 2, la barre du chariot 5 qui reçoit les moyens d'affichage 1, reçoit également un monnayeur 16 faisant consigne, comme cela est bien connu. As can also be seen in FIG. 2, the bar of the carriage 5 which receives the display means 1, also receives a coin mechanism 16 making a deposit, as is well known.

La figure 3 représente, indifféremment, une variante des moyens d'affichage mécaniques 1 ou des moyens d'affichage électroniques de la figure suivante, ainsi qu'un monnayeur 16' placé à un autre endroit. FIG. 3 represents, indifferently, a variant of the mechanical display means 1 or of the electronic display means of the following figure, as well as a coin mechanism 16 ′ placed in another place.

Sur la figure 4, on a représenté des moyens d'affichage électroniques 17 comprenant les mêmes organes de fixation 2,3,4,4',5,5',6 que dans la version mécanique de la figure 1. La partie supérieure cependant, également parallélépipédique sur la figure, comprend une face avant comprenant un écran 18 d'affichage à cristaux liquides, une face arrière 19 pleine, deux parois latérales 20,21 pleines aussi et un fond 22. L'écran 18 à cristaux liquides comprend des données publicitaires, d'abord un titre permanent ou modifiable "XXXXX", signifiant par exemple les promotions du jour, puis des données alphanumériques "yyyy", "ZZZZ", "tout", "uuuu", "WVV", "wwww" qui correspondent aux promotions proprement dites, c'est-à-dire les articles mises en vente à des prix préférentiels ou en solde. Par exemple "yyyy" peuvent signifier "salades", "zzzz" "yaourts", "tttt" "asperges", "uuuu" "rôtis de boeuf", "vvvv" "dentifrices", "wwww" "lessives", etc, toutes indications suivies par exemple d'un prix. In FIG. 4, electronic display means 17 have been shown comprising the same fixing members 2,3,4,4 ', 5,5', 6 as in the mechanical version of FIG. 1. The upper part however , also parallelepiped in the figure, comprises a front face comprising a screen 18 for liquid crystal display, a rear face 19 full, two side walls 20, 21 also full and a bottom 22. The screen 18 for liquid crystal comprises advertising data, first a permanent or modifiable title "XXXXX", meaning for example the promotions of the day, then alphanumeric data "yyyy", "ZZZZ", "tout", "uuuu", "WVV", "wwww" which correspond to the actual promotions, that is to say the items offered for sale at preferential prices or on sale. For example "yyyy" can mean "salads", "zzzz" "yogurts", "tttt" "asparagus", "uuuu" "roast beef", "vvvv" "toothpaste", "wwww" "detergents", etc, all indications followed for example by a price.

La face supérieure 23 du boîtier d'affichage 17 à cristaux liquides est divisée en deux parties. Une première partie comprend des cellules solaires 24 sensibles à la lumière artificielle et fournissant l'énergie électrique nécessaire à l'électronique d'affichage et de mémorisation et à l'affichage proprement dit, ainsi qu'aux traitements des signaux reçus de la centrale dans une version comprenant les récepteurs appropriés. The upper face 23 of the liquid crystal display box 17 is divided into two parts. A first part comprises solar cells 24 sensitive to artificial light and supplying the electrical energy necessary for the display and memorization electronics and for the display itself, as well as for processing the signals received from the central unit in a version including the appropriate receivers.

Sur la figure 4 , on a représenté trois cellules solaires 24,24,24^ en fonction des besoins, mais il est bien entendu que celles-ci peuvent être remplacées par des piles, par exemple des piles rechargeables. In Figure 4, there are shown three solar cells 24,24,24 ^ as required, but it is understood that these can be replaced by batteries, for example rechargeable batteries.

La partie droite de la face supérieure 23 comprend un lecteur de codes-barres 25 sur lequel il suffit d'apposer le code-barre figurant sur l'emballage de l'article, en le déplaçant légèrement dans un sens indiqué par la flèche F pour que le prix du produit s'affiche sur une zone particulière de l'écran 18, zone 26 située ici en haut à gauche. A côté de la zone 26 se trouvent deux autres zones 26' et 26'' qui indiquent respectivement le nombre d'articles, c'est-à-dire le nombre de fois que le lecteur de codes-barres a été mis à contribution, puis le cumul 26', qui est la somme des prix affichés dans la zone 26. The right part of the upper face 23 comprises a bar code reader 25 on which it suffices to affix the bar code appearing on the packaging of the article, by moving it slightly in a direction indicated by the arrow F to that the price of the product is displayed on a particular area of screen 18, area 26 located here at the top left. Next to zone 26 are two other zones 26 'and 26' 'which respectively indicate the number of articles, i.e. the number of times that the barcode reader has been used, then cumulative 26 ', which is the sum of the prices displayed in zone 26.

Pour faciliter la tâche du client, la zone 26 affiche le prix lu par le lecteur de codes-barres 25 et l'utilisateur doit valider cette donnée, c'est-à-dire entrer le prix en appuyant sur le bouton 27 (+) situé sur la paroi latérale 20. A chaque fois que le bouton 27 sera actionné, le prix 26 se cumulera au précédent et le nouveau cumul viendra s'afficher dans la zone 26'', la zone 26 étant incrémentée d'une unité. To facilitate the client's task, zone 26 displays the price read by the barcode reader 25 and the user must validate this data, i.e. enter the price by pressing the button 27 (+) located on the side wall 20. Each time the button 27 is pressed, the price 26 will be added to the previous one and the new amount will be displayed in the 26 '' zone, the zone 26 being incremented by one.

Au cas où le consommateur se raviserait et déciderait de ressortir un article de son chariot, il lui suffirait de passer au code-barre cet article devant le lecteur 25 et d'appuyer sur le bouton 28 (-), ce qui diminuera le prix de l'article du cumul précédent et incrémentera le nombre d'articles d'une unité en moins. Le nouveau nombre d'articles et le nouveau cumul seront affichés comme précédemment dans les zones 26' et 26''. In the event that the consumer changes his mind and decides to bring an item out of his cart, all he has to do is go to the barcode of this item in front of the reader 25 and press the button 28 (-), which will lower the price by the article from the previous accumulation and will increment the number of articles by one unit less. The new number of articles and the new total will be displayed as before in the 26 'and 26' 'zones.

Les données figurant sur l'écran 18, c'est-à-dire les promotions du jour par exemple, peuvent être modifiées à tout moment et avantageusement avant l'ouverture du magasin en entrant de nouvelles données, par exemple, à l'aide d'une carte magnétique ou à puce qu'on place dans un logement 29 ménagé sur la face 20 de l'afficheur électronique 17. The data appearing on the screen 18, that is to say the promotions of the day for example, can be modified at any time and advantageously before the opening of the store by entering new data, for example using a magnetic or chip card which is placed in a housing 29 formed on the face 20 of the electronic display 17.

En variante non représentée, mais plus élaborée, la mise à jour des promotions se fera par télécommande depuis une centrale, les moyens d'affichage électroniques comprenant des moyens de réception des signaux envoyés et de traitement de ceux-ci. In a variant not shown, but more elaborate, the promotions will be updated by remote control from a central, the electronic display means comprising means for receiving the signals sent and for processing them.

Afin d'attirer l'attention du client, on pourra prévoir un bruiteur qui enverra un signal sonore du type carillon à chaque fois que les données en promotion seront modifiées. In order to attract the customer's attention, we can provide a buzzer that will send a chime-type sound signal each time the data on promotion is modified.

Bien entendu, les moyens d'affichage pourront être réalisés dans n'importe quel matériau, métallique, plastique ou composite et avoir des formes géométriques simples ou spécialement dessinées pour être agréables à l'oeil. Ils pourront être simplement fixés à la barre résistante du chariot ou moulés d'un seul tenant avec lui, être séparés du monnayeur ou être d'un seul bloc avec celuici. Of course, the display means can be made of any material, metallic, plastic or composite and have simple geometric shapes or specially designed to be pleasing to the eye. They can be simply attached to the resistant bar of the carriage or molded in one piece with it, be separated from the coin mechanism or be in one piece with it.

Bien que l'invention ait été décrite en relation avec une utilisation en supermarché, elle s'applique tout aussi bien à un chariot destiné à être employé dans d'autres lieux, gares ou aéroports par exemple. Although the invention has been described in relation to use in a supermarket, it applies just as well to a trolley intended to be used in other places, stations or airports for example.

Claims

1. Trolley, characterized in that it comprises, arranged facing the user, means for displaying advertising data.

2. Trolley according to claim 1, characterized in that the display means are mechanical means (1) receiving a small poster (A).

3. Trolley according to claim 2, characterized in that the mechanical display means (1) comprise a double frame in two parts, the internal part being able to slide in the external part.

4. Trolley according to claim 1, characterized in that the display means comprise electronic means (17).

5. Trolley according to claim 4, characterized in that the electronic display means (17) comprise a screen (18) with liquid crystals.

6. Trolley according to claim 4, characterized in that the displayed data are periodically updated by means of a magnetic card or a plug-in chip.

7. Trolley according to claim 4, characterized in that the electronic display means are remote-controlled from a central unit periodically updating the displayed data.

8. Trolley according to claim 4, characterized in that it comprises a barcode reader (25) and that the information read by the reader (25) and the price aggregates of the articles contained in this information are displayed on the electronic display means (17).

9. Trolley according to one of claims 1 to 8, characterized in that it comprises a coin mechanism (16).

10. Trolley according to one of claims 4 to 8, characterized in that the electronic means (17) are powered by solar cells (24).