~093/1~67 Z 13 319 5 1 PCT/FR93/00330 CHARIOT
':
-, L'invention se rapporte à un chariot du type permettant par exemple de transporter des objets divers dans des lieux publics (gares, aéroports) ou encore de réunir les articles prélevés dans les rayons d'un magasin tel qu'un supermarché, avant de passer ~ la caisse.
On a pu constater ces derniers temps que les chariots de supermarché, jusqu'alors "impersonnels" avaient - tendance à se couvrir d~inscriptions ou de panneaux publicitaires. Dans les grandes surfaces, ces inscriptions sont très souvent en relation avec les articles en vent~
promotionnelle. Cependant, ces inscriptions ou panneaux sont disposés tout naturellement sur les parois des chariots, par cons~quent essentiellement sur les c~tés. S'ils permettent au client, c'est-à-dire ~ la personne faisant des courses, de prendre connaiScance de ces promotions en jetant un coup d'oeil sur le chariot d~un voisin, la lecture sur son propre chariot est impossible ou incommode, alors qu~il conviendrait pour une efficacité publicitaire maximum que ces promotions soient constamment présentes devant les yeux du lecteur potentiel.
On conna'it des chariots qui comprennent des moyens d~affichage de données ou informations disposés face à
l'utilisateur, par exemple ceux qui sont décrits dans DE-U-8 601 412, FR-A-~ 536 564, DE-A-3 932 550, DE-U-9 lll 563, EP-A 0 111 235 et US-A-4 988 025, dont certains mettent en oeuvre des moyens électroniques et/ou de telécommunications.
30 Ces chariots, outre le fait que leurs moyens d'affichage, en gén~ral plats~ ne sont pas prévus pour pré8enter les données sur leurs deux faces, présentent l'inconv~nient majeur que ces moyens d'affichage sont fixés WO93~1~67 2 I 3 319 5 2 PCT~FR93/003?^
de façon rigide et dépassent plus ~u moins du chariot en hauteur. Cela va empecher par exemple le libre passage du chariot sous les portiques installés souvent à la sortie des supermarchés pour des motifs de controle anti-vol ou de S sécurité-enfant. -L'invention remédie à ces inconvénients en proposant un chariot qui comprend, disposés face l'utilisateur, des moyens pour afficher des données caractère publicitaire, par exemple des promotions sur les produits en vente en magasin, ces moyens étant solidarisés au chariot par l'intermédiaire d'une articulation à retour élastique.
Ainsi par exemple, pour pouvoir être disposées face à l'utilisateur du chariot, les données sont placées sur un support lui-m~me disposé face ~ l'utilisateur. Ce support est par exemple une pièce rapportée fixée sur la barre transversale du chariot, celle où l'utilisateur pose ses mains pour le pousser, au moyen d~au moins une articulation souple.
Une telle articulation souple peut ê~re notamment une charnière double du type-de celles bien connues pour les portes à battants ou porte de "saloon".
Une telle articulation peut être aussi réalisée à
l'aide d~un élastomère présentant, par nature ou par construction, une rigidité suffisante pour maintenir droit le support, mais susceptible de se courber sans effort dès que le support rencontre un obstacle dans un plan défini à
l'avance, pour reprendre ensuite par retour élastique sa position initiale dbs que cesse toute pous6ée sur le support.
Avantageusement, les moyens pour afficher des ~;
données comprennent deux faces et des données à caractère publicitaire peuvent alors ~tre affichées sur les deux faces.
Avantageu~ement aussi, le chariot comprend au moins un orifice de mise en communication avec 1'extérieur de ~093Jl~67 213 319 5 3 PCT/FR93/00330 l'intérieur des moyens d~affichage, ceci à titre de mesure "anti-buee~ si le chariot est amené à changer brutalement d~environnement. Le risque existe en effet qu'en l'absence d~orifice de communication les vitres protegeant les moyens d'affichage se recouvrent de buée, d'un coté ou de l'autre, si par exemple le chariot passe brusquement de l'ambiance surchauffée d~un supermarché à l'ambiance froide d~un parc-auto en hiver.
Dans une première forme d~exécution, les moyens d'affichage sont des moyens mécaniques qui comprennenit avantageusement un double cadre constitué de de~x parties, une partie extérieure fixée sur la barre du chariot et une partie intérieure pouvant glisser dans la partie extérieure et recevant par exemple une affichette. Sur cette affichette sont imprimées les données à caractère publicitaire d~sirées, par exemple, les promotions du jour ou de la semaine.
De pr~férence alors, les moyens mécaniques d'affichage comprennent un dispositif à cliquet contr~lant l'ouverture et la fermeture par glissement des deux parties du double cadre. Ce dispositif à cliquet peut ~tre muni d'un verrouillage empechant l'utilisateur ou un enfant de ~jouer~' avec. -Dans une autre forme d~exécution, les moyens d'a~fichage consistent en des moyens electroniques, par exemple, par affichage au moyen d~un écran a cristaux liquides ou par diodes luminescentes, écran qui est périodiquemen~ remis à jour au moyen d'une carte magnétique ou d'une puce enfichable. Ces moyens électroniques sont aliment~s par une ou plusieurs piles, éventuellement rechargeables pendant les heures de fermeture du magasin, ou par des cellules solaires alimentant les moyens ~ilectroniques directement ou ~ travers une batterie d'accumulateurs tampon.
En variante, les moyens d'affichage électroniques sont télécommandés depuis une centrale mettant ~ jour constamment les promotions du magasin. Cette centrale WO93/1~67 213 319 5 PCT/FR93/003?^
comprend des moyens pour entrer les donn~es relatives aux promotions, puis des moyens d~émission de signaux qui sont re~us par des moyens de réception appropriés placés sur le chariot, qui reprennent les signaux et en coordonnent l'affichage.
Dans cette variante, on peut prévoir avantageusement que les moyens électroniques émettent un signal sonore discret lorsque les données affich~es sont modifiées, afin d~attirer l'attention de l'usager du chariot.
l~ Dans une autre variante, qui est avantageusement combin~e à la variante préc~dente, les moyens électroniques comprennent un lecteur de codes-barres disposé par exemple sur la tranche, en sorte que les informations lues par le lecteur de codes-barres puissent être mémorisées et traitées.
Il suffit alors à l~utilisateur de placer le code-barre affiché sur l~article en face du lecteur, ~ventuellement de valider cette opération, pour que le prix correspondant de l'article apparaisse sur les moyens d~affichage. Des moyens de calcul, tr~s simples et assortis d~une mémoire, permettent dans une autre variante encore de proc~der a l'accumulation et ~ l'affichage du nombre d~articles et des prix qui y corxespondent, en positif quand un article est placé dans le chariot, en négatif quand un article est ressorti d'un chariot pour ~tre remis en rayonnage, ce qui perme~ au client de se présenter à la caisse en sachant déj~ le montant exact à payer. Outre que cette opération peut faire gagner du temps, elle permet également d'éviter les erreurs qui ne manquent pas de se produire, surtout les jours d'affluence.
Bien entendu, le chariot peut comprendre comme cela est bien c~nnu, un monnayeur faisant office de consigne, ce monnayeur étant un organe séparé ou faisant partie intégrante des moyens d'affichage.
Ce monnayeur peut d'ailleurs servir parallèlement d'i~terrupteur ou de coupe circuit pour l'alimentation des moye~s électroniques. Ainsi, quand le monnayeur est vide, les W093/1~67 213 319 5 : PCT/FR93/00330 chariots étant par exemple enfilés les uns dans les autres dans un lieu de rassemblement et solidarisés entre eux, le circuit d~alimentation électrique est mis hors circuit par le monnayeur, ce qui ménage les piles, évite qu~elles ne se déchargent inutilement, ou préserve les cellules solaires en les laissant au repos ; l'écran d'affichage est vide. Quand on place une pièce de monnaie dans le monnayeur, le chariot est libéré de son voisin et le circuit d'alimentation électrique est mis automatiquement en circuit, activant les moyens d~affichage ; les données apparaissent sur l'écran.
Naturellement, le circuit ~lectrique est remis hors circuit quand le chariot est à nouveau enfilé dans un autre, le client récupérant sa pièce de monnaie.
L'invention sera mieux comprise en réf~rence et ;
par comparaison avec les dessins annexés, donnés à titre d'exemples non limitatifs. Dans ces dessins ~
- la figure 1 est une vue des moyens d'affichage ~:
mécaniques rapportés sur la barre transversale d'un chariot non représenté, ::~
- la figure 2 est une vue montrant la barre transversale du chariot équipée des moyens représentés auK
figures 1 ou 4, ~-- la figure 3 est une variante de la figure 2, - - la figure ~ est une vue des moyens d'affichage dans une version électronique, - la figure 5 est une vue de face de moyens d'affichage conformes à l'invention, avec leur liaison par articulation à retour élastique, et - la figure 6 est une vue en coupe des moyens d'affichage de la figure 5, selon C-C.
- Comme on le voit sur la figure 1, les moyens 1 pour afficher les donn~es à caractère publicitaire comprennent une partie supérieure ~ et une partie infrieure 3. La partie supérieure est creuse et comprend deux évidements sensiblement circulaires 4 et 4' ~ la base, tandis que la partie inférieure 3 qui peut etre creuse ou pleine, W093/19967 213 319 5 PCT/FR93/00~-comprend deux evidements correspondants 5,5~ eux aussi sensiblement circulaires.
La partie supérieure 2 comprend en réalité un prolongement 6 faisant office de moyens de fixation et une cage sensiblement parallélépipédique 7 comprenant une face avant 8 évidée et une face arrière 9 pleine, ainsi qu~une paroi latérale 10 pleine et une paroi latérale 11 évidée.
Cette case 8 re~oit en glissement des moyens d'affichage proprement dits comprenant un fond 12 sur lequel -10 va être collée l'affichette A comportant les données publicitaires ou les promotions du jour, ainsi que deux parois latérales 13 et 14.
Une fois l'affichette A coll~e sur le fond 12, les moyens d'affichage sont glissés à l'intérieur de la cage 8 seLon le sens de la flèche F en sort.e que l~affichette A
soit totalement visible par la face 10 ajourée de cet~e cage Comme on le voit sur les figures 2 et 3, la partie supérieure 2, par 1'intermédiaire de son prolongement 6, et la partie inférieure 3 viennent emprisonner la barre 15 d'un chariot, barre qui se trouve serrée entre les mâchoires - constituées par les evidements 4,4',5,5', le blocage en position étant réalisé par des moyens non représentés, par exemple, par des vis de serrage, des agrafes ou une fermeture du type "bouteille de bière".
Comme on le voit également sur la figure 2, la barre du chariot 5 qui reçoit les moyens d'affichage 1, reçoit également un monnayeur 16 faisant consigne, comme cela est bien connu.
La figure 3 représente, indifféremment, une variante des moyens d'affichage mécaniques 1' ou des moyens d'affichage ~lectroniques de la figure suivante~ ainsi qu'un monnayeur 16' placé a un autre endroit.
~093/1~67 ~133~9S 7 PCT/FR93/00330 Sur la f~gure 4, on a représente des moyens d'affichage electroniques 17 comprenant les mêmes organes de fixation 2,3,4,4~,5,5~,6 que dans la version mécanique de la figure 1. La partie supérieure cependant, également parallélépipédique sur la figure, comprend une face avant comprenant un écran 18 d~affichage à cristaux liquides, une face arrière 19 pleine, deux parois latérales 20,21 pleines aussi et un fond 22. L~écran 18 à cristaux liquides comprend des données publicitaires, d'abord un titre permanent ou modifiable "XXXXX", signifiant par exemple les promotions du jour, puis des données alphanumériques "yyyy", "zzzz", "tttt--, "uuuu", "v w v", -wwww- qui correspondent aux promotions proprement dites, c~est-à-dire les articles mises en vente à des prix préférentiels ou en solde. Par exemple :
"yyyy" peuvent signifier "salades", "zzzz" "yaourts", "tttt' "asperges--, "uuuu" "rôtis de boeuf", "vvvv" "dentifrices", "wwww-' "lessives", etc..., toutes indications suivies par exemple d'un prix.
La face superieure 23 du bo~tier d'affichage 17 à
cristaux liquides est divis~e en deux parties. Une premiere partie comprend des cellules solaires 24 sensibles ~ la lumière artificielle et fournissant l'énergie électrique nécessaire ~ l'électronique d~affichage et de mémorisation et ~ à l'affichage proprement dit, ainsi qu'aux traitements des signaux reçus de la centrale dans une version comprenant les récepteurs appropriés.
Sur la figure 4 , on a représenté trois cellules solaires 24,24~,24~' en fonction des besoins, mais il est bien entendu que celles-ci peuvent etre remplacées par des piles, par exemple des piles rechargeables.
La partie droite de la face supérieure 23 comprend un lecteur de codes-barres 25 sur lequel il suffit d'apposer le code-barre figurant sur l'emballage de l'article, en le déplaçant légèrement dans un sens indiqu~
par la fl~che F' pour que le prix du produit s'affiche sur une zone particulière de l'écran 18, zone 26 située ici en W093/1~67 8 PCT/FR93/003?'`
haut à gauche. A coté de la zone 26 se trouvent deux autres zones 26' et 26'' qui indiquent respectivement le nombre d'articles, c~est-~-dire le nombre de fois que le lecteur de codes-barres a été mis à contribution, puis le cumul 26', qui est la somme des prix affichés dans la zone 26.
Pour faciliter la tâche du client, la zone 26 affiche le prix lu par le lecteur de codes-barres 25 et l'utilisateur doit valider cette donnée, c~est-à-dire entrer le prix en appuyant sur le bouton 27 (+) situé sur la paroi latérale 20. A chaque fois que le bouton 27 sera actionné, l~
~ prix 26 se cumulera au précédent et le nouveau cumul viendra s'afficher dans la zone 26~, la zone 26~ étant incrémentée d'une unité.
Au cas où le consommateur se raviserait et déciderait de ressortir un article de son chariot, il lui suffirait de passer au code-barre cet article devant le lecteur 25 et d~appuyer sur le bouton 28 (-~, ce qui dLminuera le prix de l~article du cumul precédent et incrémentera le nombre d'articles d'une unité en moins. Le nouveau nombre d'articles et le nouveau cumul seront affichés comme précédemment dans les zones 26' et 26''.
Les données figurant sur l~écran 18, c'est-a-dire les promotions du jour par exemple, peuvent être modiIiées a tout moment et avan~ageusement avant l'ouverture du magasin en entrant de nouvelles donné~s, par exemple, à l'aide d'une carte magnétique ou ~ puce qu'on place dans un logement 29 ménagé sur la face 20 de l~afficheur électronique 17.
En variante non représentée, mais plus élaborée, la mise à jour des promotions se f~ra par télécommande depuis une centrale, les moyens d~affichage électroniques comprenant d~s moyens de réception des signaux envoyés et de traitement de ceux-cl.
Afin d'attirer l'attention du client, on pourra pr~voir un bruiteur qui enverra un signal sonore du type `~'O 93J19967 213 3 19 5 PCI`/FR93/00330 carillon à chaque fois que les donnees en promotion seront modifiées.
..
Bien entendu, les moyens d~affichage pourront être réalisés dans n'importe quel matériau, métallique, pl~stique ou composite et avoir des formes géométriques simples ou spécialement dessinées pour être agréables à
l'oeil. Ils pourront être simplement fixés à la barre résistante du chariot ou moulés d'un seul tenant avec lui, être séparés du monnayeur ou être d'un seul bloc avec celui-ci. '~
Les moyens d'affichage représent~s aux figures 1 à 4 peuvent être bien entendu et conformément à l'invention munis d~un organe de liaison avec la barre de chari.ot faisant articulation à retour élastique. Cet organe peut ~tre par exemple constitué d'une charnière double permettant le basculement dans deux directions opposées. Cet organe peut être aussi constitué d~un élastomère du genre caoutchouc ayant, hors de toute sollicitation, la rigidit~ nécessaire pour assurer la tenue et le maintien des moyens d'affichage, ainsi que cela va être décrit plus en d~tail dans les figures 5 et 6 qui suivent. Sur ces figures 5 et 6, les moyens 1 pour afficher les données à caract~re publicitaire occupent les deux faces 31 et 32 ~ sur lesquelles sont collées des affichettes A et A~, A étant identique ou différent de A'.
L'intér^t de pouvoir disposer des deux faces est de doubler l'espace publicitaire à disposition, dans la mesure où les moyens d'affichage peuvent précisément être financés par la publici~é.
La base comprend une partie supérieure 2 et une partie inférieure 3 qui sont reliées entre elles par un organe 34 en élastomère rigide permettant de maintenir les moyens d'affichage en position redressée, fàce à
l'utilisateur. L'organe 34 présente une élasticité par nature, qui peut éventuellement etre assistée par une élasticité de structure (forme creuse), ce qui permet aux moyens d'affichage 1 de se rabattre pour ne pas dépasser du 2l33l9s WO93~19967 PCT/FR93/003 ~
chariot s'ils sont sollicités par une poussée sur l'avant ou sur l'arrière. L'organe 34 peut être unique, sur tout ou partie de la longueur des moyens d'affichage, ou dédoublé, sous forme de deux pattes, comme représenté à la figure.
A la suite de l'organe 34, on retrouve la partie inférieure 3 de la base, celle dans laquelle sont ménagés les évidements 4 qui servent à la fixation sur la barre du chariot et qui sont maintenus en position à l~aide des moyens de serrage 3, en l'occurrence une vis.
- 10 Comme on le voit en coupe sur la figure 6, les moyens d~affichage 1 sont réalisés dans un matériau plastique, ce qui explique la structure interne relativement compliquée, nécessaire ~ l'obtention de la rigidité
nécessaire pour un poids minimum et compte-tenu des contraintes de moulage. Les faces 31,32, recevant les étiquettes A,A~ respectivement, sont protégées chacune par une vitre 35 et 36. En observant les figures, on aura compris que la partie intérieure coulisse dans le cadre extérieur, mais cette fois-ci de bas en haut selon la flèche ~". Pour procéder au coulissement, il suffit de saisir les moyens 1 dans leur partie haute 37 et de tirer vers le haut, la séparation se faisant au niveau de la ligne S-S~
Comme on le voit en détail sur la figure 5, dans la partie gauche qui est un éclaté partiel, le coulissement est contrôlé par un dispositif à cliquet, le cliquet 38 ayant ici une forme d~ergot qui maintient le verrouillage en partie basse, c~est-à-dire en position fermée. Un mécanisme de dégagement de l'ergot, non représenté, permet de libérer l~ergot 38 pour faire coulisser la partie lntérieure vers le haut. Si l'ergot n'est qu'un simple bossage faisant seulement point dur, ce coulissement est possible à force, sans mécanisme de dégagement.
Comme on le voit également sur la figure 5, un orifice de perçage 39 fait communiquer l'intérieur avec l'extérieur et sert de mesure anti-buée comme indiqué ci~
~093/19967 1 1 2133195 PCT/FR93/00330 dessus. Il évite ainsi que de la buée ne se dépose sur les vitres 35 ou 36, à l'intérieur ou ~ l'extérieur.
L'objet représenté à la figure 5 et 6 est la variante mécanique des moyens d'affichage, mais rien ne s~oppose ~ ce que les affichettes A et A~ soient remplacées par des écrans d~affichage électroniques, par exemple à
cristaux liquides, affichant les mêmes données ou des données différentes.
Bien que l'invention ait été décrite en relation avec une utilisation en supermarché, elle s~applique tout aussi bien ~ un chariot destiné à etre employ~ dans d'autres lieux, gares ou aéroports par exemple. ~ 093/1 ~ 67 Z 13 319 5 1 PCT / FR93 / 00330 TROLLEY
':
-, The invention relates to a carriage of the type allowing for example to transport various objects in public places (stations, airports) or to bring together items picked up on store shelves such as supermarket, before going to checkout.
We have seen recently that supermarket trolleys, hitherto "impersonal" had - tendency to be covered with inscriptions or panels advertising. In supermarkets, these inscriptions are very often related to the articles in wind ~
promotional. However, these inscriptions or signs are naturally arranged on the walls of the carriages, by cons ~ quent essentially on the c ~ ties. If they allow the customer, i.e. ~ the person shopping, find out about these promotions by taking a look glance at a neighbor's cart, reading on its own carriage is impossible or inconvenient, when ~
for maximum advertising effectiveness than these promotions are constantly present before the reader's eyes potential.
We know of carts that include data or information display means arranged facing the user, for example those described in DE-U-8 601 412, FR-A- ~ 536 564, DE-A-3 932 550, DE-U-9 lll 563, EP-A 0 111 235 and US-A-4 988 025, of which some use electronic means and / or telecommunications.
30 These carts, in addition to the fact that their means display, in general ~ ral dishes ~ are not intended for present data on both sides, present the major drawback that these display means are fixed WO93 ~ 1 ~ 67 2 I 3 319 5 2 PCT ~ FR93 / 003? ^
rigidly and protrude more ~ u less from the carriage height. This will prevent, for example, the free passage of trolley under the gantries often installed at the exit of supermarkets for reasons of anti-theft control or S child safety. -The invention remedies these drawbacks by offering a trolley which includes, arranged opposite the user, means for displaying data advertising, for example promotions on products sold in stores, these means being linked to carriage via a return joint elastic.
So for example, to be able to be arranged in front of the cart user, the data is placed on a support itself ~ me arranged in front of the user. This support is for example an attached piece attached to the bar cross section of the carriage, where the user places his hands to push it, by means of at least one articulation flexible.
Such a flexible joint can be re ~ in particular a double hinge of the type well known for hinged doors or "saloon" door.
Such a joint can also be performed at using an elastomer having, by nature or by construction, sufficient rigidity to keep straight the support, but capable of bending effortlessly as soon as the support encounters an obstacle in a plane defined at advance, to then resume by elastic return its initial position dbs that stops any pushing on the support.
Advantageously, the means for displaying ~;
data includes two sides and character data advertising can then be displayed on both sides.
Advantageously also, the carriage comprises at at least one orifice for communication with the outside of ~ 093Jl ~ 67 213 319 5 3 PCT / FR93 / 00330 inside the display means, this as a measure "anti-fogging ~ if the carriage is suddenly changed environment. There is a risk that in the absence of communication orifice the windows protecting the means fogged on one side or the other, if for example the cart suddenly goes out of the mood overheated in a supermarket with a cold atmosphere in a park auto in winter.
In a first embodiment, the means display are mechanical means which understand advantageously a double frame consisting of ~ x parts, an outer part fixed to the carriage bar and a inner part that can slide into the outer part and receiving for example a poster. On this poster the desired advertising data are printed, for example, day or week promotions.
De pr ~ férence then, the mechanical means display include a ratcheting device opening and sliding closure of the two parts of the double frame. This ratchet device can ~ be provided with a lock preventing user or child from ~ playing ~ ' with. -In another embodiment, the means a ~ display consist of electronic means, by example, by display using a crystal display liquid or light emitting diodes, screen which is periodically ~ updated with a magnetic card or a plug-in chip. These electronic means are powered by one or more batteries, possibly rechargeable during store closing hours, or by solar cells supplying the electronic means directly or through a buffer storage battery.
As a variant, the electronic display means are remotely controlled from a central unit updating constantly promotions from the store. This central WO93 / 1 ~ 67 213 319 5 PCT / FR93 / 003? ^
includes means for entering data relating to promotions, then means of signaling which are re ~ us by appropriate receiving means placed on the carriage, which take the signals and coordinate them display.
In this variant, one can provide advantageously that the electronic means emit a discreet audio signal when the data displayed are modified to draw the attention of the cart user.
l ~ In another variant, which is advantageously combined with the previous variant, the electronic means include a barcode reader arranged for example on the side, so that the information read by the barcode reader can be stored and processed.
The user just has to place the barcode displayed on the article in front of the reader, possibly from validate this operation, so that the corresponding price of the article appears on the display means. Means of calculation, very simple and accompanied by a memory, allow in yet another variant to proceed with accumulation and the display of the number of articles and the prices therein corxespond, in positive when an article is placed in the cart, negative when an item came out of a cart to be re-shelved, which allows the customer to go to the cashier knowing already ~ the exact amount to pay. Besides that this operation can save time, it also helps avoid errors that don't are sure to happen, especially on busy days.
Of course, the carriage can understand as this is well known, a coin mechanism acting as a deposit, this coin mechanism being a separate organ or forming part of integral of the display means.
This coin mechanism can also be used in parallel i ~ switch or circuit breaker for supplying electronic means. Thus, when the coin mechanism is empty, the W093 / 1 ~ 67 213 319 5: PCT / FR93 / 00330 carriages being for example threaded into each other in a gathering place and united with each other, the power supply circuit is cut off by the coin-operated, which saves the batteries, prevents them from getting unnecessarily discharge, or preserve the solar cells by leaving them to rest; the display screen is blank. When we put a coin in the coin mechanism, the cart is released from its neighbor and the power circuit electric is automatically switched on, activating the display means; the data appears on the screen.
Naturally, the electrical circuit is reset.
when the carriage is again pushed into another, the customer recovering his coin.
The invention will be better understood by reference and;
by comparison with the appended drawings, given as non-limiting examples. In these drawings ~
- Figure 1 is a view of the display means ~:
mechanical mounted on the crossbar of a carriage not shown, :: ~
- Figure 2 is a view showing the bar cross section of the carriage fitted with the means shown in K
Figures 1 or 4, ~ -FIG. 3 is a variant of FIG. 2, - - Figure ~ is a view of the display means in an electronic version, - Figure 5 is a front view of means display according to the invention, with their connection by elastic return joint, and - Figure 6 is a sectional view of the means display of Figure 5, according to CC.
- As seen in Figure 1, the means 1 to display advertising data include an upper part ~ and a lower part 3. The upper part is hollow and includes two substantially circular recesses 4 and 4 '~ the base, while that the lower part 3 which can be hollow or full, W093 / 19967 213 319 5 PCT / FR93 / 00 ~ -includes two corresponding recesses 5.5 ~ also substantially circular.
The upper part 2 actually comprises a extension 6 serving as fixing means and a substantially parallelepipedic cage 7 comprising a face front 8 hollowed out and a rear face 9 full, as well as a side wall 10 full and a side wall 11 hollowed out.
This box 8 re ~ oit sliding means display proper comprising a bottom 12 on which -10 the A poster containing the data will be stuck advertising or promotions of the day, as well as two side walls 13 and 14.
Once the placard A stuck on the bottom 12, the display means are slid inside the cage 8 Depending on the direction of the arrow F, the poster A
is fully visible through the openwork face 10 of this ~ e cage As seen in Figures 2 and 3, the upper part 2, by means of its extension 6, and the lower part 3 trap the bar 15 a carriage, bar which is clamped between the jaws - constituted by the 4,4 ', 5,5' recesses, the blocking in position being achieved by means not shown, by example, by clamping screws, staples or a closure like "bottle of beer".
As can also be seen in Figure 2, the bar of the carriage 5 which receives the display means 1, also receives a coin changer 16 making a deposit, like this is well known.
Figure 3 represents, indifferently, a variant of the mechanical display means 1 'or of the means display ~ electronics of the following figure ~ as well as a 16 'coin mechanism placed in another location.
~ 093/1 ~ 67 ~ 133 ~ 9S 7 PCT / FR93 / 00330 On f ~ gure 4, we have means electronic display 17 comprising the same fixing 2,3,4,4 ~, 5,5 ~, 6 only in the mechanical version of the figure 1. The upper part, however, also parallelepiped in the figure, includes a front face comprising a liquid crystal display screen 18, a rear face 19 full, two side walls 20.21 full also and a bottom 22. The liquid crystal screen 18 comprises advertising data, first a permanent title or modifiable "XXXXX", meaning for example promotions of day, then alphanumeric data "yyyy", "zzzz", "tttt--," uuuu "," vwv ", -wwww- which correspond to promotions proper, ie the items put on sale at preferential prices or on sale. For example :
"yyyy" can mean "salads", "zzzz""yogurts","tttt' "asparagus--," uuuu "" roast beef "," vvvv "" toothpaste ", "wwww- '" detergents ", etc ..., all indications followed by example of a price.
The upper face 23 of the display box 17 to liquid crystal is divided into two parts. A first part includes 24 sensitive solar cells ~ the artificial light and providing electrical energy required ~ display and memory electronics and ~ the display itself, as well as the processing of signals received from the control panel in a version including the appropriate receivers.
In Figure 4, three cells are shown 24.24 ~, 24 ~ 'solar as required, but it is of course these can be replaced by batteries, for example rechargeable batteries.
The right part of the upper face 23 includes a 25 barcode reader on which it suffices affix the barcode on the packaging of the article, by moving it slightly in a direction indicated ~
by arrow F 'so that the price of the product is displayed on a particular area of screen 18, area 26 located here in W093 / 1 ~ 67 8 PCT / FR93 / 003? '' top left. Next to zone 26 are two other 26 'and 26''zones which respectively indicate the number of articles, that is, the number of times the reader barcodes were used, then the cumulative 26 ', which is the sum of the prices displayed in area 26.
To facilitate the client's task, zone 26 displays the price read by the barcode reader 25 and the user must validate this data, i.e. enter the price by pressing the button 27 (+) located on the wall side 20. Each time button 27 is pressed, the ~
~ price 26 will be added to the previous one and the new amount will come appear in zone 26 ~, zone 26 ~ being incremented of a unit.
In case the consumer changes his mind and would decide to take an item out of his cart, he just pass this article to the barcode in front of the player 25 and press button 28 (- ~, which will decrease the price of the previous cumulative item and will increment the number of items by one less. The new number of articles and the new total will be displayed as before in zones 26 'and 26''.
The data shown on screen 18, that is to say today's promotions, for example, can be changed to any time and before you open the store by entering new data, for example, using a magnetic card or ~ chip placed in a slot 29 formed on the face 20 of the electronic display 17.
As a variant not shown, but more elaborate, promotions are updated by remote control from a central, the electronic display means comprising means for receiving the signals sent and for processing of these.
In order to attract the customer's attention, we can foresee a buzzer which will send a sound signal of the type `~ 'O 93J19967 213 3 19 5 PCI` / FR93 / 00330 chime each time the promotion data will be modified.
..
Of course, the display means may be made of any material, metallic, pl ~ stique or composite and have geometric shapes simple or specially designed to be pleasant to the eye. They can be simply attached to the bar resistant to the carriage or molded in one piece with it, be separated from the coin mechanism or be in one piece with it this. '~
The display means shown in Figures 1 to 4 can be clearly understood and in accordance with the invention provided with a connecting member with the chari.ot bar making elastic return joint. This organ can be example consisting of a double hinge allowing the tilting in two opposite directions. This organ can also be made of a rubber-like elastomer having, out of any stress, the necessary stiffness ~
to ensure the holding and the maintenance of the display means, as will be described in more detail in the figures 5 and 6 which follow. In these Figures 5 and 6, the means 1 for display advertising data occupies the two faces 31 and 32 ~ on which are stuck posters A and A ~, A being identical to or different from A '.
The advantage of having two sides is to double the advertising space available, insofar as the display means can precisely be funded by the published.
The base includes an upper part 2 and a lower part 3 which are interconnected by a member 34 made of rigid elastomer making it possible to maintain the display means in the upright position, opposite the user. The member 34 has elasticity by nature, which can possibly be assisted by a structural elasticity (hollow form), which allows display means 1 to fold down so as not to exceed the 2l33l9s WO93 ~ 19967 PCT / FR93 / 003 ~
carriage if requested by pushing forward or on the back. The member 34 can be unique, on all or part of the length of the display means, or split, in the form of two legs, as shown in the figure.
Following organ 34, we find the part lower 3 of the base, the one in which the recesses 4 which are used for fixing to the bar of the carriage and which are held in position by means clamp 3, in this case a screw.
- 10 As can be seen in section in FIG. 6, the display means 1 are made of a material plastic, which explains the relatively internal structure complicated, necessary ~ obtaining rigidity necessary for a minimum weight and taking into account molding constraints. The faces 31,32, receiving the labels A, A ~ respectively, are each protected by a window 35 and 36. By observing the figures, we will have understood the inner part slides in the outer frame, but this time from bottom to top according to the arrow ~ ".
proceed to sliding, just enter the means 1 in their upper part 37 and pull up, the separation taking place at the line SS ~
As seen in detail in Figure 5, in the left part which is a partial exploded view, the sliding is controlled by a ratchet device, the pawl 38 having here a form of lug which maintains the locking in part low, that is to say in the closed position. A mechanism for release of the lug, not shown, makes it possible to release lug 38 to slide the inner part towards the high. If the lug is just a simple boss making only hard point, this sliding is possible by force, without release mechanism.
As can also be seen in Figure 5, a hole 39 connects the interior with the outside and serves as an anti-fog measure as shown below ~
~ 093/19967 1 1 2133195 PCT / FR93 / 00330 above. This prevents fogging from settling on the panes 35 or 36, inside or outside.
The object represented in FIGS. 5 and 6 is the mechanical variant of the display means, but nothing opposes that the posters A and A ~ be replaced by electronic display screens, for example at liquid crystal, displaying the same data or data different.
Although the invention has been described in relation with supermarket use, it applies all as well ~ a cart for use ~ in others places, stations or airports for example.