FR2689393A1

FR2689393A1 - Advanced fluidized bed.

Info

Publication number: FR2689393A1
Application number: FR9204004A
Authority: FR
Inventors: Katz Victor; Persignat Daniel
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1992-04-02
Filing date: 1992-04-02
Publication date: 1993-10-08
Anticipated expiration: 2012-04-02
Also published as: CA2093175A1; FR2689393B1; EP0564374A1; MX9301899A

Abstract

L'invention concerne un lit fluidisé perfectionné, permettant une utilisation simplifiée et assurant une hygiène accrue. Le lit fluidisé selon l'invention fait apparaître la cuve 1 reposant sur ses pieds 2, la chambre 3 comportant le fluide sous pression ainsi que le diffuseur 4. Une enveloppe, constituée d'un drap filtrant 5 et d'une substance 6 formant tamis, munie de lests 7, et comportant une ouverture 9 est fixée à l'aide de moyens 10 au pourtour de la cuve. Le lit fluidisé selon l'invention est notamment utilisable en milieu hospitalier.The invention relates to an improved fluidized bed, allowing simplified use and ensuring increased hygiene. The fluidized bed according to the invention shows the tank 1 resting on its feet 2, the chamber 3 comprising the pressurized fluid as well as the diffuser 4. An envelope, consisting of a filter sheet 5 and a substance 6 forming a sieve. , provided with weights 7, and comprising an opening 9 is fixed by means of means 10 to the periphery of the tank. The fluidized bed according to the invention can in particular be used in a hospital environment.

Description

La présente invention concerne un lit fluidisé perfectionné,The present invention relates to an improved fluidized bed,

permettant une utilisation simplifiée et assurant une hygiène accrue. allowing simplified use and ensuring increased hygiene.

Il est connu des lits fluidisés comportant une cuve contenant des microsphères passant à l'état fluide sous l'action d'un fluide gazeux, tel que l'air, sous pression; cette pression, même faible, permet ce passage à l'état fluide des microsphères, dont les dimensions peuvent aller de 20 lf à 200 A En l'absence d'air pulsé, la masse de microsphères It is known fluidized beds comprising a vessel containing microspheres passing in the fluid state under the action of a gaseous fluid, such as air, under pressure; this pressure, however small, allows this transition to the fluid state of the microspheres, whose dimensions can range from 20 lf to 200 A In the absence of pulsed air, the mass of microspheres

se présente sous forme de sable compact. is in the form of compact sand.

Ces lits fluidisés ont constitué pour les patients, notamment ceux nécessitant un alitement prolongé ainsi qu'aux grands brulés un progrès certain Un drap filtrant recouvrant ladite cuve est habituellement utilisé, laissant passer l'air, généralement chaud, permettant la fluidisation des microsphères et évitant que ces dernières n'entrent en These fluidized beds have constituted for the patients, in particular those requiring a prolonged bed rest as well as the great burned ones a certain progress A filter cloth covering said tank is usually used, letting the air, generally hot, allowing the fluidization of the microspheres and avoiding that the latter do not enter

contact avec le corps du patient.contact with the patient's body.

A l'inverse, ce drap filtrant laisse passer les exsudats issus du patient qui s'écoulent dans la masse des microsphères, jusqu'à former avec ces dernières des agglomérats présentant l'aspect d'une pierre dont Conversely, this filter cloth allows the patient's exudates which flow into the mass of the microspheres to pass through, together with the latter forming agglomerates having the appearance of a stone of which

la taille peut varier de celle d'un gravier à celle d'un pavé de rue. the size may vary from that of a gravel to that of a pavement.

L'accumulation de ces agglomérats provoque une altération de la fluidisation une altération de l'aseptie de la charge une altération de la régulation de température (la concentration d'agglomérats à proximité de la sonde de régulation provoque en effet The accumulation of these agglomerates causes an alteration of the fluidization, an alteration of the aseptic charge, an alteration of the temperature regulation (the concentration of agglomerates in the vicinity of the regulation probe provokes indeed

un point chaud faussant la mesure de température). a hot spot distorting the temperature measurement).

Ces problèmes, connus de l'homme du métier ont amené ce dernier à prévoir un tamis métallique disposé dans le fond de ladite cuve et muni de poignées permettant l'extraction de celui-ci avec les agglomérats These problems, known to those skilled in the art have led the latter to provide a metal screen disposed in the bottom of said tank and provided with handles for extracting it with the agglomerates

reposant sur ledit tamis.resting on said sieve.

Un tel perfectionnement a permis de filtrer périodiquement la cuve, ce qui était rendu nécessaire par la présence des agglomérats précités qui renferment de nombreux germes néfastes au patient et à l'environnement. Toutefois, un tel tamis reposant sur le fond de la cuve présente un certain nombre d'inconvénients; pour extraire ledit tamis, il faut en effet que le personnel soignant plonge les bras à l'intérieur de la cuve, ce qui, en dehors des problèmes d'hygiène et de contamination pour ce personnel, occasionne des jets de microsphères sur le sol, le rendant Such an improvement allowed to filter periodically the tank, which was made necessary by the presence of the aforementioned agglomerates which contain many germs harmful to the patient and the environment. However, such a sieve resting on the bottom of the tank has a number of disadvantages; to extract said sieve, it is indeed that the nursing staff immerses the arms inside the tank, which, apart from the hygiene and contamination problems for these personnel, causes jets of microspheres on the ground, making it

très glissant et pouvant provoquer des chutes graves. very slippery and can cause serious falls.

De plus, ce tamis est de surface plus faible que celle de la cuve, d'o la possibilité pour certains agglomérats de se glisser dans l'espace libre situé entre la paroi interne de la cuve et le bord dudit tamis; il cet espace libre ait une largeur de plusieurs centimètres En conséquence, il conviendra d'effectuer complète de la cuve au moins une fois par an, ce qui In addition, this sieve is of smaller surface than that of the tank, o o the possibility for some agglomerates to slip into the free space between the inner wall of the tank and the edge of said sieve; This free space should be several centimeters wide. Consequently, the tank should be completed at least once a year.

contrainte supplémentaire pour le personnel soignant. additional constraint for the nursing staff.

Enfin, le tamis étant habituellement réalisé en métal matériaux nobles, donc coûteux, inoxydables et plus inattaquables par les divers agents chimiques contenus dans Finally, the sieve is usually made of noble metal materials, so expensive, stainless and more unassailable by the various chemical agents contained in

du patient.of the patient.

La présente invention pallie ces divers inconvénients une vidange constitue une nécessite des généralement les exsudats et aboutit à un dispositif à la fois d'utilisation simplifiée et permettant une The present invention overcomes these various disadvantages draining is a requirement of generally exudates and results in a device both simplified use and allowing a

hygiène renforcée tant pour le patient que pour le personnel soignant. hygiene for both the patient and the caregiver.

n'est pas rare que De façon plus précise, la présente invention concerne un lit fluidisé du type comportant une cuve contenant des microsphères, la base de ladite cuve étant réalisée en un matériau poreux permettant le passage d'un fluide gazeux sous pression, réalisant ainsi la fluidisation desdites microsphères, le dessus de ladite cuve étant recouvert d'un drap filtrant fixé au pourtour de ladite cuve, caractérisé en ce qu'il comprend une poche disposée à l'intérieur de ladite cuve, ladite poche consistant, en sa partie supérieure, en ledit drap filtrant, le reste de ladite poche étant constituée d'une substance dont une partie au moins It is not unusual for the present invention more specifically to provide a fluidized bed of the type comprising a vessel containing microspheres, the base of said vessel being made of a porous material allowing the passage of a gaseous fluid under pressure, producing and the fluidization of said microspheres, the top of said tank being covered with a filter cloth attached to the periphery of said tank, characterized in that it comprises a pocket disposed inside said tank, said bag consisting, in its part in said filter cloth, the remainder of said bag being made of a substance of which at least a part

forme tamis.sieve form.

Selon une variante d'exécution, ladite poche est exclusivement constituée d'une partie consistant en le drap filtrant et d'une partie According to an alternative embodiment, said pocket consists exclusively of a part consisting of the filter cloth and a part

réalisée en une substance formant tamis. made of a sieve substance.

Selon une deuxième variante, ladite substance formant tamis est According to a second variant, said sieve substance is

rigide.rigid.

Selon une troisième variante, ladite substance formant tamis est souple, des lests étant alors prévus pour que la poche présente un volume maximal. D'autres variantes sont également prévues qui feront l'objet de According to a third variant, said sieve substance is flexible, lats then being provided so that the bag has a maximum volume. Other variants are also planned which will be the subject of

précisions plus avant dans la présente description complétée par les further details in this description completed by the

dessins ou: la figure 1 représente une coupe longitudinale partielle du lit fluidisé selon un mode de réalisation de l'invention, la figure 2 représente une coupe longitudinale partielle du FIG. 1 shows a partial longitudinal section of the fluidized bed according to one embodiment of the invention, FIG. 2 represents a partial longitudinal section of the

lit fluidisé selon un autre mode de réalisation de l'invention. fluidized bed according to another embodiment of the invention.

Selon la figure 1, le mode représenté fait apparaître la cuve 1 reposant sur ses pieds 2; le fond de la cuve 1 comporte une chambre 3 séparée du reste de la cuve par un diffuseur 4 qui permet le passage de l'air pulsé, chauffé, provenant de la chambre 3 De façon à ne pas 4 charger cette figure, la demanderesse n'a pas représenté les autres éléments des lits fluidisés connus à ce jour, et notamment la ou les prises d'air et filtres, la turbine permettant d'avoir un air sous pression, les moyens de chauffage de l'air et de régulation de la température dudit air. Conformément à la présente invention, on notera la présence de la According to Figure 1, the shown mode shows the tank 1 resting on its feet 2; the bottom of the tank 1 comprises a chamber 3 separated from the remainder of the tank by a diffuser 4 which allows the passage of the pulsed, heated air from the chamber 3 so as not to 4 load this figure, the applicant n has not represented the other elements of the fluidized beds known to date, including the air intake and filters, the turbine for having air under pressure, the air heating means and control of the temperature of said air. According to the present invention, the presence of the

poche constituée du drap filtrant 5 et de la substance 6 formant tamis. bag consisting of the filter cloth 5 and the sieve substance 6.

Dans ce mode de représentation, la totalité de la substance 6 forme tamis, et ladite substance 6 est souple, nécessitant la présence de lests 7, permettant ainsi à la poche d'avoir un volume maximal, le plus grand In this embodiment, all of the substance 6 forms a sieve, and said substance 6 is flexible, requiring the presence of weights 7, thus allowing the pocket to have a maximum volume, the largest

nombre des microsphères 8 se situant alors dans ladite poche. many of the microspheres 8 are then in said pocket.

Divers modes de réalisation ne font pas ici l'objet de figures spécifiques; le tamis peut n'occuper qu'une partie de la substance 6, et/ou cette dernière peut être en matériau rigide, en particulier en matière plastique Lorsque toute la substance 6 a une fonction de tamis et qu'elle est réalisée en matériau rigide, il n'est pas nécessaire de Various embodiments are not the subject of specific figures here; the sieve may occupy only a part of the substance 6, and / or the latter may be of rigid material, in particular of plastic material When all the substance 6 has a sieve function and is made of rigid material it is not necessary to

prévoir des lests comme indiqué ci-dessus. provide weights as indicated above.

Ces lests peuvent consister en des masselottes ou des barreaux, réalisés en tout matériau adéquat c'est-à-dire inoxydable, inaltérable, par exemple en métal ou en toute autre matière, enrobé ou non de matière plastique; de tels lests seront préférentiellement fixés dans la partie inférieure de la poche, éventuellement de façcon amovible, à l'intérieur ou à l'extérieur de ladite poche Si cette dernière prend la forme d'un sac entièrement fermé, et donc jetable avec les agglomérats qui y sont These weights may consist of weights or bars, made of any suitable material that is to say, stainless, unalterable, for example metal or any other material, coated or not plastic; such weights will preferably be fixed in the lower part of the pocket, possibly of removable faccon, inside or outside of said pocket If the latter takes the form of a completely closed bag, and therefore disposable with agglomerates who are there

contenus, les lests seront fixés à l'extérieur de ladite poche. the weights will be attached to the outside of the pocket.

Dans le mode de réalisation illustré à la figure 1, la poche, constituée des éléments 5 et 6 n'est pas un sac entièrement fermé, mais présente une ouverture que l'on peut fermer avec du velcro 9, ou tout autre moyen de fermeture; cette ouverture, s'étendant sur tout ou partie du pourtour de la poche, permet, après extraction de la poche hors de la cuve, de retirer les agglomérats contenus dans ladite poche avant de In the embodiment illustrated in FIG. 1, the bag consisting of the elements 5 and 6 is not a completely closed bag, but has an opening that can be closed with velcro 9, or any other closure means. ; this opening, extending over all or part of the periphery of the pocket, allows, after extraction of the pocket from the tank, to remove the agglomerates contained in said pocket before

nettoyer les éléments 5 et 6 destinés à être réutilisés ultérieurement. clean the elements 5 and 6 for later use.

Dans ce type d'ouverture munie de velcro, on notera que le drap filtrant 5 dépasse de la substance 6, constituant ainsi une bande destinée à être fixée par tout moyen connu 10 sur le pourtour de la cuve Il est important en effet dans ce mode de réalisation que l'ouverture munie de velcro 9 se situe à l'intérieur de la cuve 1: de cette façon, les microsphères 8 susceptibles de passer à travers le velcro 9 en raison de leur petite taille resteront dans la dite cuve, la bande précitée évitant auxdites microsphères de s'échapper de la cuve et de se répandre sur le sol. Le mode de réalisation illustré à la figure 2 reprend les mêmes éléments 1 à 8 que ceux de la figure 1; la différence se situe au niveau de l'ouverture de la poche et de son mode de fermeture et de fixation au pourtour de la cuve 1; dans cette figure 2, on remarque que cette fermeture et cette fixation se font à l'aide d'un profilé 11, solidaire de la cuve, et dont une partie vient pincer les bords des éléments 5 et 6 empêchant ainsi que des microsphères 8 ne s'échappent, tout en permettant In this type of opening provided with Velcro, it will be noted that the filter cloth 5 protrudes from the substance 6, thus constituting a band intended to be fixed by any known means 10 around the tank. It is important in this mode. realization that the opening provided with velcro 9 is located inside the tank 1: in this way, the microspheres 8 likely to pass through the velcro 9 because of their small size will remain in said tank, the band aforementioned avoiding said microspheres to escape the tank and spread on the ground. The embodiment illustrated in Figure 2 shows the same elements 1 to 8 as those of Figure 1; the difference lies in the opening of the pocket and its closing and fixing mode around the vessel 1; in this figure 2, it is noted that this closure and this fixation are made using a profile 11, integral with the tank, and a part of which pinches the edges of the elements 5 and 6 thus preventing microspheres 8 escape, while allowing

l'évacuation d'aggrégats lorsque la poche est extraite de la cuve. the evacuation of aggregates when the bag is extracted from the tank.

Quel que soit le mode de réalisation représenté dans les figures 1 et 2 o la fonction de tamis est réalisée par l'ensemble de la substance souple 6, on utilisera avantageusement une toile à tamis dont la taille des mailles sera choisie en fonction de la dimension minimale des agrégats que l'on veut récupérer; à titre indicatif, des mailles de quelques millimètres, 3 5 par exemple, donnent des résultats Whatever the embodiment shown in Figures 1 and 2 o the sieve function is performed by all of the flexible substance 6, it will be advantageous to use a screen fabric whose mesh size will be chosen according to the size minimum aggregates that we want to recover; as an indication, meshes of a few millimeters, for example, give results

tout-à-fait satisfaisants.quite satisfactory.

Les perfectionnements apportés par la présente invention pallient les inconvénients cités dans l'art antérieur et apportent un confort et The improvements provided by the present invention overcome the drawbacks cited in the prior art and provide comfort and

une hygiène accrus tant pour le personnel soignant que pour le patient. increased hygiene for both the nursing staff and the patient.

Le personnel soignant n'a plus à plonger les bras pour aller récupérer le tamis situé au fond de la cuve; il lui suffit de saisir et de soulever la poche, ce qui provoque un resserrement de cette dernière, limitant ainsi les jets de microsphères sur le sol, dans les yeux et sur les vêtements du personnel soignant Ce dernier n'a par ailleurs plus besoin de se pencher au dessus de la cuve, et n'a donc plus à inhaler les émanations dues aux flux d'air pulsé L'hygiène ambiante de la chambre du The nursing staff no longer has to plunge their arms to get the sieve at the bottom of the tank; it simply grasps and lifts the pouch, which causes a tightening of the pouch, thus limiting the jets of microspheres on the floor, in the eyes and on the clothing of the nursing staff. The latter does not need any more to lean over the tank, and therefore no longer has to inhale the fumes due to the pulsed air flow The ambient hygiene of the chamber of the

patient s'en ressent également.patient is also affected.

L'opération de tamisage étant réduite et simplifiée, il y a moins de risques que le personnel soignant n'apporte des germes extérieurs, ce qui, dans les services de brllés, greffe de moelle, déficience du système immunitaire, est un point majeur Cette facilité de manipulation permet d'intervenir chaque fois qu'il y a au niveau du patient un écoulement important, hémorragie par exemple; dans ce cas en effet, les agglomérats ainsi formés ont tendance à stagner, mettant longtemps à être neutralisés par déshydratation Là encore l'hygiène du patient est améliorée, le As the sieving operation is reduced and simplified, there is less risk that the nursing staff will bring in external germs, which, in the breast services, bone marrow transplantation, deficiency of the immune system, is a major point. ease of manipulation allows to intervene whenever there is at the level of the patient a large flow, hemorrhage for example; in this case indeed, the agglomerates thus formed tend to stagnate, taking a long time to be neutralized by dehydration Here again the hygiene of the patient is improved, the

changement de poche se faisant très rapidement et sans difficulté. Pocket change is done very quickly and without difficulty.

La poche une fois retirée avec ses agglomérats pourra facilement être vidée dans un endroit adéquat, puis nettoyée avant d'être réutilisée. The bag once removed with its agglomerates can easily be emptied in a suitable place, then cleaned before being reused.

Claims

1 fluidized bed of the type comprising a vessel containing microspheres, the base of said vessel being made of a porous material allowing the passage of a gaseous fluid under pressure, thus realizing the fluidization of said microspheres, the top of said vessel being covered with a filter cloth attached to the periphery of said tank, characterized in that it comprises a pocket disposed inside said tank, said bag consisting, in its upper part, in said filter cloth, the remainder of said bag consisting of a substance of which a part

at least sieve form.

2 fluidized bed according to claim 1 characterized in that

the entirety of said substance is flexible.

3 fluidized bed according to claim 2 characterized in that said

substance is made of sieve cloth.

4 fluidized bed according to claim 3 characterized in that said

sieve has a mesh of a few millimeters.

Fluidized bed according to one of Claims 1 to 4

characterized in that it further comprises, at the lower level of said

pocket, weights.

6 fluidized bed according to claim 5 characterized in that said

Weights are made of metal coated with plastic material.

Fluidised bed according to one of claims 1 to 6

characterized in that said pocket has an opening.

8 fluidized bed according to claim 7 characterized in that said opening is closed with velcro, the filter cloth being by

elsewhere fixed by any known means around the tank.

9 fluidized bed according to claim 7 characterized in that said opening is closed by pinching made by a profile, integral with the

around the tank.

Fluidized bed according to claim 1 characterized in that the entirety of said substance is rigid.