FR2688676A3

FR2688676A3 - Electric household appliance designed to be held in the hand during operation

Info

Publication number: FR2688676A3
Application number: FR9302463A
Authority: FR
Inventors: Martin Sonnek
Original assignee: Philips Gloeilampenfabrieken NV
Current assignee: Koninklijke Philips NV
Priority date: 1992-03-20
Filing date: 1993-03-03
Publication date: 1993-09-24
Anticipated expiration: 1999-03-03
Also published as: FR2688676B3; ATA57892A; AT399090B; DE9301445U1

Abstract

An electric household appliance designed to be held in the hand during operation and comprising a tool that can be driven by an electric motor (7), and an on-off switch (8) that can be operated by the hand, uses a toggle switch (12) by way of a safety switch. This toggle switch (12) preferably acts in combination with a delay circuit to delay the stoppage of the motor in accordance with the position of the toggle switch (12). Application: small electric household appliances.

Description

Appareil électroménager conçu pour être tenu avec la main au cours du fonctionnement" .Household appliance designed to be held by hand during operation ".

L'invention concerne un appareil électroménager conçu pour être tenu avec la main au cours du fonctionnement et comportant un outil pouvant être entraîné par un moteur électrique, notamment un batteur muni d'un pied sensiblement cylindrique à couteau en hélice, appareil présentant un interrupteur pouvant être manoeuvré à la main et prévu pour la mise en marche et l'arrêt du moteur, ainsi qu'un interrupteur de sécurité permettant de bloquer la mise en marche du moteur. The invention relates to a household appliance designed to be held in the hand during operation and comprising a tool which can be driven by an electric motor, in particular a mixer provided with a substantially cylindrical foot with a helical knife, apparatus having a switch capable of be operated by hand and provided for starting and stopping the engine, as well as a safety switch to block the starting of the engine.

Un appareil électroménager connu du genre défini dans le préambule est, par exemple, le batteur à couteau en hélice à deux pales de type disponible dans le commerce. Ce batteur connu comporte comme interrupteur de sécurité un interrupteur à coulisse pouvant être manoeuvré à la main et qui est muni d'une languette dans laquelle est pratiquée une ouverture de libération et qui coopère avec une saillie de verrouillage de l'interrupteur marche/arrêt, et cela de telle manière que, l'interrupteur à coulisse n'étant pas manoeuvré, sa languette bloque la saillie de verrouillage de l'interrupteur marche/arrêt et, par conséquent, l'interrupteur marche/arrêt lui-même de façon à empêcher l'ouverture de l'interrupteur marche/arrêt et donc la mise en marche du moteur, et que, l'interrupteur à coulisse étant manoeuvré, l'ouverture de libération pratiquée dans la languette libère la saillie de verrouillage de l'interrupteur marchelarrêt et, par conséquent, l'interrupteur marchelarrêt lui-même de façon à permettre de manoeuvrer l'interrupteur marche/arrêt et de démarrer donc le moteur. S'il est vrai que, de cette façon, la manoeuvre de l'interrupteur marche-arrêt n'est possible qu'après une manoeuvre intentionnelle de l'interrupteur de sécurité de façon à éviter une mise en marche non intentionnelle du moteur, cela n'empêche pas que, le moteur étant en marche et, par conséquent, le couteau en hélice étant entraîné en rotation, le batteur puisse être sorti de sa position de fonctionnement essentiellement verticale, le couteau en hélice continuant à tourner et étant en même temps pratiquement d'accès libre, ce qui provoque un grand risque de blessures. De plus, la plupart des utilisateurs trouvent la manoeuvre double nécessaire de l'interrupteur de sécurité et de l'interrupteur marchearrêt incommode et gênante. A known household appliance of the kind defined in the preamble is, for example, the propeller knife beater with two blades of the commercially available type. This known mixer has as a safety switch a slide switch which can be operated by hand and which is provided with a tongue in which a release opening is made and which cooperates with a locking projection of the on / off switch, and this in such a way that, the slide switch not being operated, its tongue blocks the locking projection of the on / off switch and, consequently, the on / off switch itself so as to prevent the opening of the on / off switch and therefore the starting of the motor, and that, the sliding switch being operated, the release opening made in the tongue releases the locking projection of the on / off switch and , therefore, the on / off switch itself so as to allow the on / off switch to be operated and therefore to start the engine. If it is true that, in this way, the operation of the on / off switch is only possible after an intentional operation of the safety switch so as to avoid unintentional starting of the engine, this does not prevent that, the engine being running and, consequently, the helical knife being driven in rotation, the beater can be taken out of its essentially vertical operating position, the helical knife continuing to rotate and being at the same time practically free access, which creates a great risk of injury. In addition, most users find the necessary double operation of the safety switch and the stop switch inconvenient and inconvenient.

L'invention vise à exclure le risque précité et à obtenir une manoeuvre commode dans un appareil électroménager du genre défini dans le préambule. A cet effet, l'invention est caractérisée en ce que, comme interrupteur de sécurité, il est prévu un interrupteur basculant logé à l'intérieur de l'appareil, interrupteur qui, lorsque l'appareil électroménager se trouve dans sa position de fonctionnement, libère la mise en marche du moteur et, lorsque l'appareil électroménager est sorti de sa position de fonctionnement, bloque la mise en marche du moteur. De cette façon, l'appareil électroménager peut être mis en fonctionnement par manoeuvre à la main d'un seul et unique interrupteur, c'est-à-dire l'interrupteur marche-arrêt, ce qui est avantageux en ce qui concerne un maniement commode et simple, et que le moteur de l'appareil électroménager peut immédiatement être mis en marche lorsque l'appareil électroménager a été amené dans sa position de fonctionnement tandis que, si l'appareil est sorti de sa position de fonctionnement, le fonctionnement de l'appareil électroménager et donc du moteur est interrompu, de sorte que l'outil n'est plus entraîné et ne risque pas ou guère de provoquer des blessures. The invention aims to exclude the above risk and to obtain a convenient operation in a household appliance of the kind defined in the preamble. To this end, the invention is characterized in that, as a safety switch, there is provided a rocker switch housed inside the appliance, a switch which, when the household appliance is in its operating position, frees the engine to start and, when the appliance is out of its operating position, blocks the engine from starting. In this way, the household appliance can be put into operation by operating by hand a single switch, that is to say the on-off switch, which is advantageous as regards handling. convenient and simple, and the appliance motor can be started immediately when the appliance has been brought into its operating position while, if the appliance is out of its operating position, the operation of the appliance and therefore the engine is interrupted, so that the tool is no longer driven and there is little or no risk of causing injury.

L'interrupteur basculant peut être muni d'un mécanisme à retard qui, lorsque l'interrupteur basculant est sorti de sa position correspondant à la position de fonctionnement de l'appareil électroménager, fait en sorte que l'interrupteur basculant reste dans cette position pendant un intervalle de temps prédéterminé. 1l s'est avéré avantageux que l'interrupteur basculant coopère avec un circuit à retard qui, lorsque l'appareil électroménager n'est sorti de sa position de fonctionnement que pendant un intervalle de temps prédéterminé, assure le maintien de la libération de la mise en marche du moteur. Une telle réalisation ne nécessite pas la présence d'un interrupteur coûteux, muni d'un dispositif à retard mécanique, de sorte que cette réalisation est particulièrement économique tout en assurant que, si l'appareil électroménager n'est sorti que pour peu de temps de sa position de fonctionnement, comme cela peut arriver lors de son utilisation, L'appareil électroménager reste en fonctionnement, et que, si l'appareil électroménager est sorti plus longtemps de sa position de fonctionnement, le fonctionnement de l'appareil électroménager soit interrompu, c'est-à-dire que le moteur est arrêté. Ainsi, on a la garantie , d'une part, d'un fonctionnement impeccable de l'appareil électroménager lorsque celui-ci est écarté pour peu de temps de sa position de fonctionnement et, d'autre part, de l'élimination d'un risque de blessures lorsque ces déviations de la position de fonctionnement sont de plus longue durée. The toggle switch may be provided with a delay mechanism which, when the toggle switch is out of its position corresponding to the operating position of the appliance, ensures that the toggle switch remains in this position for a predetermined time interval. It has been found to be advantageous for the tilting switch to cooperate with a delay circuit which, when the household appliance has only left its operating position for a predetermined period of time, maintains the release of the setting. engine running. Such an embodiment does not require the presence of an expensive switch, provided with a mechanical delay device, so that this embodiment is particularly economical while ensuring that, if the household appliance is left only for a short time from its operating position, as can happen during its use, The appliance remains in operation, and that, if the appliance has been left longer than its operating position, the operation of the appliance is interrupted , i.e. the engine is stopped. Thus, there is the guarantee, on the one hand, of an impeccable functioning of the household appliance when it is removed for a short time from its operating position and, on the other hand, of the elimination of risk of injury when these deviations from the operating position are longer.

L'invention sera mieux comprise à l'aide de la description suivante d'un exemple de réalisation, faite en regard du dessin. La figure 1 représente schématiquement un batteur muni d'un couteau en hélice pouvant être animé d'un mouvement de rotation. La figure 2 est un schéma de montage du circuit électrique du batteur de la figure 1. The invention will be better understood using the following description of an exemplary embodiment, made with reference to the drawing. FIG. 1 schematically represents a mixer provided with a helical knife which can be driven in a rotational movement. FIG. 2 is a diagram of the electrical circuit of the mixer of FIG. 1.

Sur la figure 1, est représenté un batteur 1 qui, d'une manière usuelle, est tenu dans une position de fonctionnement verticale. Le batteur présente un boîtier 2 d'où sort un câble de branchement au réseau. Au boîtier de l'appareil 2 est relié un boîtier de pied cylindrique 4 qui est traversé par un arbre d'entraînement 5 indiqué schématiquement et à l'extrémité libre duquel est fixé un couteau en hélice à deux pales 6. L'arbre d'entraînement 5 peut être entraîné libre en rotation par un moteur 7 placé dans le boîtier 2. FIG. 1 shows a mixer 1 which, in the usual way, is held in a vertical operating position. The mixer has a housing 2 from which a network connection cable comes out. To the housing of the apparatus 2 is connected a cylindrical foot housing 4 which is crossed by a drive shaft 5 indicated diagrammatically and at the free end of which is fixed a helical knife with two blades 6. The shaft drive 5 can be driven freely in rotation by a motor 7 placed in the housing 2.

Pour la mise en circuit du moteur 7, le batteur 1 est muni d'un interrupteur marche-arrêt 8 réalisé sous la forme d'un interrupteur à coulisse et pouvant être déplacé entre deux positions de commutation. For switching on the motor 7, the mixer 1 is provided with an on / off switch 8 produced in the form of a slide switch and which can be moved between two switching positions.

Sur la paroi de recouvrement 9 du boîtier 2 du batteur 1 sont prévues deux diodes électroluminescentes 10 et 11, la diode électroluminescente 10 signalant par émission de lumière, par exemple, verte que l'entraînement du couteau en hélice 6 est possible, tandis que la diode électroluminescente 11, par émission de lumière, par exemple rouge, signale que l'entraînement du couteau en hélice 6 n'est pas possible. On the covering wall 9 of the housing 2 of the mixer 1 are provided two light-emitting diodes 10 and 11, the light-emitting diode 10 signaling by emission of light, for example, green that the driving of the helical knife 6 is possible, while the light-emitting diode 11, by emitting light, for example red, signals that driving the knife in a helix 6 is not possible.

Le batteur 1 présente un interrupteur de sécurité représenté schématiquement sur les figures 1 et 2 et qui, dans l'appareil envisagé, est formé par un interrupteur basculant 12. Cet interrupteur peut être, par exemple, de type connu à mercure. Toutefois, puisque les interrupteurs à mercure sont désavantageux à cause des problèmes qu'ils posent relativement à leur élimination ultérieure comme déchet et à la toxicité du mercure eu égard à l'utilisation dans des mixers ménagers, il s'est avéré efficace d'utiliser, au lieu d'interrupteurs basculants à mercure, des interrupteurs basculants dits à contacts à bille, tels que disponibles dans le commerce. De toute évidence, on peut utiliser comme interrupteur basculant d'autres interrupteurs connus de ce genre, par exemple, un interrupteur tel que décrit dans le document EP 0 463 291
A2.The mixer 1 has a safety switch shown diagrammatically in FIGS. 1 and 2 and which, in the envisaged device, is formed by a tilting switch 12. This switch can be, for example, of the known mercury type. However, since mercury switches are disadvantageous because of the problems they pose with respect to their subsequent disposal as waste and the toxicity of mercury when used in household mixers, it has been found to be effective to use , instead of mercury rocker switches, so-called ball contact rocker switches, as commercially available. Obviously, it is possible to use as a toggle switch other known switches of this kind, for example, a switch as described in document EP 0 463 291
A2.

Ci-après, sera décrit le schéma de montage de la figure 2. Le circuit de la figure 2 présente deux bornes 13 et 14 raccordées au câble de réseau 3 et conduisant à un redresseur en pont constitué par quatre diodes 15, 16, 17 et 18. La connexion entre les deux diodes 17 et 18 est reliée à une ligne de masse 19. La connexion entre les deux autres diodes 15 et 16 est reliée à une borne 20 du moteur 7 dont l'autre borne 21 est reliée à un thyristor 22. L'électrode de gâchette 23 du thyristor est reliée à la prise d'un diviseur de tension 24 avec lequel, à travers une résistance 25, est connecté en série l'interrupteur marche-arrêt 8 qui, de l'autre côté, est relié à une ligne d'alimentation 26. Hereinafter, the assembly diagram of FIG. 2 will be described. The circuit of FIG. 2 has two terminals 13 and 14 connected to the network cable 3 and leading to a bridge rectifier constituted by four diodes 15, 16, 17 and 18. The connection between the two diodes 17 and 18 is connected to a ground line 19. The connection between the two other diodes 15 and 16 is connected to a terminal 20 of the motor 7, the other terminal 21 of which is connected to a thyristor 22. The trigger electrode 23 of the thyristor is connected to the socket of a voltage divider 24 with which, through a resistor 25, is connected in series the on-off switch 8 which, on the other side, is connected to a supply line 26.

La génération de la tension d'alimentation sur la ligne d'alimentation 26 s'effectue par le fait qu'un courant demi-onde circulant à partir de la ligne d'alimentation 26 vers la ligne de masse 19 et, ensuite, à travers la diode 18, vers la seconde borne 13 cause la charge d'un condensateur accumulateur 28 dont la tension est limitée et stabilisée au moyen d'une diode Zener 29.The generation of the supply voltage on the supply line 26 is effected by the fact that a half-wave current flowing from the supply line 26 to the ground line 19 and then through the diode 18, towards the second terminal 13 causes the charging of an accumulator capacitor 28 whose voltage is limited and stabilized by means of a Zener diode 29.

Le circuit de la figure 2 comporte l'interrupteur basculant 12 qui, d'un côté, est raccordé à la ligne de masse 19 et, de l'autre côté, est relié à une résistance 30 qui, à son tour, est raccordé à la ligne l'alimentation 26. La liaison entre la résistance 30 et l'interrupteur basculant 12 est reliée à un circuit à retard 31 constitué essentiellement par un transistor 32, un condensateur accumulateur 33 et un diviseur de tension 36, formé de deux résistances 34 et 35. A la prise du diviseur de tension 36 est raccordée la base d'un autre transistor 37 dans le trajet de collecteur duquel est insérée la diode électroluminescente 10 émettant de la lumière verte. Au collecteur du transistor 37, à travers une résistance série 38, est reliée la base d'un autre transistor 39 dans le trajet collecteur duquel est insérée la diode luminescente 1 1 émettant de la lumière rouge. Au collecteur du transistor 39, à travers une diode 40, est reliée la connexion entre la résistance 25 et le diviseur de tension 24. The circuit of FIG. 2 comprises the rocker switch 12 which, on one side, is connected to the ground line 19 and, on the other side, is connected to a resistor 30 which, in turn, is connected to the power supply line 26. The connection between the resistor 30 and the rocker switch 12 is connected to a delay circuit 31 essentially constituted by a transistor 32, an accumulator capacitor 33 and a voltage divider 36, formed of two resistors 34 and 35. To the socket of the voltage divider 36 is connected the base of another transistor 37 in the collector path from which is inserted the light emitting diode 10 emitting green light. The collector of transistor 37, through a series resistor 38, is connected the base of another transistor 39 in the collector path which is inserted the light emitting diode 1 1 emitting red light. The collector of transistor 39, through a diode 40, is connected the connection between the resistor 25 and the voltage divider 24.

Ci-après, sera décrit le fonctionnement de ce circuit. Lorsque l'utilisateur prend le batteur 1 avec la main et manoeuvre alors l'interrupteur marche-arrêt 8 de façon à amener l'interrupteur dans son état fermé, cela n'a pas encore pour effet de démarrer le moteur 7 tant que le batteur 1 n'est pas encore tenu dans sa position de fonctionnement normalement verticale puisque l'interrupteur basculant 12 est alors ouvert et que, par conséquent, le transistor 32 est bloqué, le condensateur accumulateur 33 est à l'état déchargé, le transistor 37 est bloqué, de sorte que le transistor 39 est conducteur et que la connexion entre la résistance 25 et le diviseur de tension 24 est donc maintenue à un potentiel bas, si bien que le thyristor ne peut pas être amené en état de conduction par l'intermédiaire de son électrode de gâchette 23. Below, the operation of this circuit will be described. When the user takes the mixer 1 with his hand and then operates the on-off switch 8 so as to bring the switch to its closed state, this does not yet have the effect of starting the motor 7 as long as the mixer 1 is not yet held in its normally vertical operating position since the toggle switch 12 is then open and that, consequently, the transistor 32 is blocked, the accumulator capacitor 33 is in the discharged state, the transistor 37 is blocked, so that the transistor 39 is conductive and the connection between the resistor 25 and the voltage divider 24 is therefore kept at a low potential, so that the thyristor cannot be brought into conduction state via of its trigger electrode 23.

Ce n'est que si le batteur, à partir de sa position de repos normalement horizontale, a été amené dans sa position de fonctionnement verticale que l'interrupteur basculant 12 est fermé. De ce fait, le transistor 32 du circuit à retard 31 devient conducteur, ce qui a pour effet de charger rapidement le condensateur accumulateur 33. It is only if the mixer, from its normally horizontal rest position, has been brought into its vertical operating position that the tilt switch 12 is closed. As a result, the transistor 32 of the delay circuit 31 becomes conductive, which has the effect of rapidly charging the accumulator capacitor 33.

Par conséquent, le transistor 37, à travers le diviseur de tension 36, est amené en état de conduction, ce qui a pour effet de rendre conductrice la diode électroluminescente 10 qui, par conséquent, émet une lumière verte. Comme le transistor 37 est en état de conduction, le transistor 39, monté en aval de celui-ci, est amené en état de blocage à travers la résistance 38. Ceci donne la garantie que la diode électroluminescente 1 1 n'émet pas de lumière. Puisque le transistor 39 est bloqué et que la liaison entre la résistance 25 et le diviseur de tension 24 n'est donc plus maintenue à un potentiel bas, il est alors possible, en principe, qu'un courant circule à partir de la ligne d'alimentation 26 à travers l'interrupteur marche-arrêt 8, la résistance 25 et le diviseur de tension 24.Consequently, the transistor 37, through the voltage divider 36, is brought into the conduction state, which has the effect of making the light-emitting diode 10 conductive, which consequently emits green light. As the transistor 37 is in the conduction state, the transistor 39, mounted downstream of the latter, is brought into the blocking state through the resistor 38. This gives the guarantee that the light-emitting diode 1 1 does not emit light . Since the transistor 39 is blocked and the connection between the resistor 25 and the voltage divider 24 is therefore no longer maintained at a low potential, it is then possible, in principle, for a current to flow from the line d supply 26 through the on-off switch 8, the resistor 25 and the voltage divider 24.

Lorsque, dans ces conditions, l'interrupteur marche-arrêt 8 est fermé, le thyristor 22, dans l'état fermé de l'interrupteur marche-arrêt 8, est amené dans sont état de conduction par l'intermédiaire de son électrode de gâchette 23. Ensuite, à travers le thyristor, le moteur 7 est mis en fonctionnement, moteur qui est réalisé, par exemple, sous la forme d'un moteur à courant continu à aimant permanent et qui, dans ce cas, est alimenté à travers le redresseur en pont 15, 16, 17, 18.When, under these conditions, the on-off switch 8 is closed, the thyristor 22, in the closed state of the on-off switch 8, is brought into its conduction state by means of its trigger electrode 23. Then, through the thyristor, the motor 7 is put into operation, a motor which is produced, for example, in the form of a direct current motor with permanent magnet and which, in this case, is supplied through the bridge rectifier 15, 16, 17, 18.

Lorsque le batteur 1 est sorti de sa position de fonctionnement verticale, l'interrupteur basculant 12 est amené dans son état ouvert. De ce fait, le transistor 32 du circuit à retard 31 est amené en état de blocage. D'abord, au moyen de la tension aux bornes du condensateur accumulateur 33, le transistor 37 est maintenu en état de conduction et le transistor 39 en état de blocage. Ensuite, le condensateur accumulateur 33 du circuit à retard 31 est déchargé à travers le diviseur de tension 36. Lorsque l;opération de décharge a progressé à tel point que Ia tension appliquée au transistor 37 à partir de la prise du diviseur de tension 36 ait pris une valeur trop faible pour maintenir le transistor 37 en état de conduction, le transistor 37 est amené en état de blocage de sorte que, tout d'abord, la diode électroluminescente 10 est bloquée et, ensuite, le transistor 39 est amené en état de conduction, ce qui a pour effet de rendre conductrice la diode électroluminescente 1 1 et, à travers la diode 40, de mettre à un potentiel bas la connexion entre la résistance 25 et le diviseur de tension 24, ce qui, à son tour, a pour effet d'amener le thyristor 22 en état de blocage par l'intermédiaire de son électrode de gâchette 23, de sorte que l'alimentation du moteur 7 est coupée et que le moteur est donc arrêté. When the mixer 1 is out of its vertical operating position, the rocker switch 12 is brought into its open state. Therefore, the transistor 32 of the delay circuit 31 is brought into the blocking state. First, by means of the voltage across the terminals of the accumulator capacitor 33, the transistor 37 is maintained in the conduction state and the transistor 39 in the blocking state. Then, the accumulator capacitor 33 of the delay circuit 31 is discharged through the voltage divider 36. When the discharge operation has progressed so much that the voltage applied to the transistor 37 from the tap of the voltage divider 36 has taken too low to keep transistor 37 in conduction state, transistor 37 is brought into blocking state so that, first of all, the light-emitting diode 10 is blocked and then transistor 39 is brought into state conduction, which has the effect of making the light-emitting diode 1 1 conductive and, through the diode 40, bringing the connection between the resistor 25 and the voltage divider 24 to a low potential, which, in turn, has the effect of bringing the thyristor 22 into a blocking state by means of its trigger electrode 23, so that the supply to the motor 7 is cut off and the motor is therefore stopped.

Lorsque, après l'ouverture de l'interrupteur basculant 12 et le blocage ainsi provoqué du transistor 32 du circuit à retard 31, suivi de la décharge du condensateur 33, on ramène le batteur 1 dans sa position verticale avant que le transistor 37 ne soit amené en état de blocage, l'interrupteur basculant 12 se ferme à nouveau, ce qui a pour effet de rendre conducteur le transistor 32 et, par conséquent, de charger à nouveau le condensateur 33. Si, par conséquent, le batteur 1 n'est sorti que pour peu de temps de sa position de fonctionnement verticale, comme c'est souvent le cas lors de l'utilisation d'un tel appareil, cela ne provoque pas la mise hors circuit du moteur 7 du fait que le circuit du moteur 7 est maintenu fermé au moyen du circuit à retard coopérant avec l'interrupteur basculant 12. When, after the opening of the rocker switch 12 and the blocking thus caused of the transistor 32 of the delay circuit 31, followed by the discharge of the capacitor 33, the beater 1 is returned to its vertical position before the transistor 37 is brought into blocking state, the rocker switch 12 closes again, which has the effect of making the transistor 32 conductive and, consequently, of charging the capacitor 33 again. If, consequently, the mixer 1 does not only came out of its vertical operating position for a short time, as is often the case when using such a device, this does not cause the engine to be shut down 7 because the engine circuit 7 is kept closed by means of the delay circuit cooperating with the tilting switch 12.

De cette façon, pour le batteur décrit dans ce qui précède, on a obtenu d'une manière particulièrement simple que celui-ci ne peut être mis en fonctionnement que si l'utilisateur l'a d'abord amené dans sa position de fonctionnement verticale, de telle manière que des mouvements de déviation courts ultérieurs du batteur ne provoquent pas d'interruptions de l'entraînement du batteur et que le moteur n'est mis en circuit que si le batteur est sorti pour une plus longue durée de sa position de fonctionnement verticale. In this way, for the mixer described in the foregoing, it has been obtained in a particularly simple manner that it can only be put into operation if the user has first brought it into its vertical operating position. , in such a way that subsequent short deflection movements of the mixer do not interrupt the drive of the mixer and the motor is only switched on if the mixer is left for a longer period of time from its position vertical operation.

L'invention n'est pas limitée à l'application à un batteur du genre décrit ci-dessus; elle peut également être appliquée à d'autres appareils électroménagers de ce genre, tels qu'un couteau électrique, un mixer à main et autres. The invention is not limited to the application to a mixer of the kind described above; it can also be applied to other household appliances of this kind, such as an electric knife, a hand mixer and others.

Claims

CLAIMS:

1. Household appliance (1) designed to be held by hand during operation and comprising a tool (6) which can be driven by an electric motor (7), in particular a mixer provided with a substantially cylindrical foot with a helical knife , apparatus having a switch (8) which can be operated by hand and is provided for starting and stopping the engine (7), as well as a safety switch (12) for blocking the starting of the engine , characterized in that, as a safety switch (12), there is provided a tilting switch housed inside the appliance, a switch which, when the household appliance (1) is in its operating position, releases starting the engine (7) and, when the household appliance (1) is out of its operating position, blocks starting the engine (7).

2. Household appliance according to claim 1, characterized in that the tilting switch (12) cooperates with a delay circuit (31) which, when the household appliance (1) has only left its operating position during a predetermined time interval ensures that the motor start-up release (7) is maintained (Figure 2).