FR2688296A1

FR2688296A1 - Steam generator, the secondary-water feed of which takes place in the bottom part

Info

Publication number: FR2688296A1
Application number: FR9202650A
Authority: FR
Inventors: Pascal Yves
Original assignee: Framatome SA
Current assignee: Areva NP SAS
Priority date: 1992-03-05
Filing date: 1992-03-05
Publication date: 1993-09-10

Abstract

The secondary-water feed of a steam generator is carried out by a toric or semi-toric collector (manifold) (38) placed in the bottom of the annular recirculation space (32) of the generator, in a part (36) of greater diameter of the outer shell (casing). The inner shell (26) surrounding the tube bundle (24) delimits internally the collector (38) and supports it. The collector (38) is perforated with holes (40) which ensure a mean vertical flow of the secondary water in the annular space (32). The cross-section of these holes is advantageously chosen so as to trap, in the collector, the migrant bodies originating from the secondary-water circuit which could damage the tubes of the steam generator. At least one access opening makes it possible to remove these migrant bodies from the collector during maintenance operations.

Description

GENERATEUR DE VAPEUR DONT L'ALIMENTATION EN EAU
SECONDAIRE EST FAITE EN PARTIE BASSE.STEAM GENERATOR WITH WATER SUPPLY
SECONDARY IS DONE IN THE LOWER PART.

DESCRIPTION
L'invention concerne un générateur de vapeur conçu pour être utilisé dans un réacteur nucléaire à eau pressurisée et dont l'alimentation en eau secondaire est effectuée directement dans une partie basse du générateur.DESCRIPTION
The invention relates to a steam generator designed to be used in a pressurized water nuclear reactor, the secondary water supply of which is carried out directly in a lower part of the generator.

Comme l'illustre notamment le document FR-A2 333 200, un générateur de vapeur équipant une centrale nucléaire comprend habituellement une enveloppe extérieu- re, d'axe vertical, dont l'espace intérieur est divisé en deux parties, dans le sens de la hauteur, par une plaque horizontale appelée "plaque à tubes".Les extrémités des tubes d'un faisceau de tubes en U inversé sont fixées sur la plaque à tubes et débouchent en dessous de celle-ci respectivement dans un collecteur d'admission et dans un collecteur d'évacuation de l'eau circulant dans le circuit primaire du réacteur, appelée "eau pri maire. L'eau circulant dans le circuit secondaire du réacteur, appelée "eau secondaire" ou ."eau alimentaire", est injectée dans la partie du générateur de vapeur située au-dessus de la plaque à tubes par un collecteur d'alimentation principal, de forme torique ou semi- torique. Ce collecteur d'alimentation est habituellement placé au-dessus d'un espace annulaire de recirculation formé entre l'enveloppe extérieure et une enveloppe intérieure coiffant le faisceau de tubes et dont le bord inférieur est espacé de la plaque à tubes. As illustrated in particular in document FR-A2 333 200, a steam generator equipping a nuclear power plant usually comprises an outer casing, of vertical axis, the interior space of which is divided into two parts, in the direction of the height, by a horizontal plate called "tube plate". The ends of the tubes of a bundle of inverted U-shaped tubes are fixed on the tube plate and open below it respectively in an intake manifold and in a manifold for discharging the water circulating in the primary circuit of the reactor, called "primary water. The water circulating in the secondary circuit of the reactor, called" secondary water "or." potable water ", is injected into the part of the steam generator located above the tube plate by a main supply manifold, in the form of a toric or semi-toric, this supply collector is usually placed above an annular recirculating space ation formed between the outer envelope and an inner envelope covering the bundle of tubes and the lower edge of which is spaced from the tube plate.

Dans les générateurs de vapeur de ce type, l'implantation du collecteur d'alimentation en eau secondaire se situe au-dessus de l'espace annulaire de recirculation mais au dessous du niveau de l'eau contenue dans l'enveloppe extérieure. Cependant, en l'absence de précautions particulières, un arrêt ou une diminution de la circulation de l'eau dans le circuit secondaire du réacteur pourrait avoir pour conséquence une vidange du collecteur d'alimentation entrainant des sautes de pression et des coups de bélier lors du redémarrage des pompes implantées dans le circuit secondaire. In steam generators of this type, the location of the secondary water supply manifold is located above the annular recirculation space but below the level of the water contained in the outer casing. However, in the absence of special precautions, stopping or reducing the circulation of water in the secondary circuit of the reactor could result in emptying of the supply manifold leading to pressure surges and water hammer during restarting the pumps installed in the secondary circuit.

Comme l'illustre notamment le document FR-A2 333 200, ce problème a été résolu en équipant le collecteur d'alimentation de tubes en J inversé par lesquels ce collecteur débouche au-dessus de l'espace annulaire de recirculation. Cette technique a toutefois pour inconvénients de compliquer la fabrication du générateur de vapeur et, par conséquent, d'allonger la durée de cette fabrication. As illustrated in particular in document FR-A2 333 200, this problem has been resolved by equipping the supply manifold with inverted J tubes through which this collector opens above the annular recirculation space. However, this technique has the disadvantages of complicating the manufacture of the steam generator and, consequently, of extending the duration of this manufacture.

Par ailleurs et comme l'illustrent notamment les documents US-A-3 804 069, 3 896 770 et 3 916 843, on a aussi envisagé d'assurer l'alimentation en eau secondaire d'un générateur de vapeur en raccordant directement une tubulure d'admission de l'eau secondaire sur une partie basse de l'enveloppe intérieure, de façon à faire pénétrer l'eau secondaire directement à la base des branches froides des tubes du faisceau. Plus précisément, des déflecteurs placés en face de la tubulure d'admission et autour des branches froides forment alors un dispositif de préchauffage de l'eau secondaire circulant entre les tubes. Furthermore and as illustrated in particular by documents US-A-3 804 069, 3 896 770 and 3 916 843, it has also been envisaged to supply secondary water to a steam generator by directly connecting a pipe. secondary water intake on a lower part of the inner envelope, so as to make the secondary water penetrate directly at the base of the cold branches of the bundle tubes. More specifically, deflectors placed in front of the intake manifold and around the cold branches then form a device for preheating the secondary water circulating between the tubes.

Si la solution décrite dans ces derniers documents permet de supprimer tout risque de saute de pression ou de coups de bélier après un arrêt de la circulation de l'eau dans le circuit secondaire, elle a pour inconvénients de soumettre les parties basses des branches froides des tubes à des écoulements transverses importants et de ne pas permettre une répartition contrôlée du débit de l'eau secondaire sur la section du générateur de vapeur. If the solution described in these latter documents eliminates any risk of pressure surge or water hammer after stopping the circulation of water in the secondary circuit, it has the disadvantages of subjecting the lower parts of the cold branches of the tubes with large transverse flows and not allowing a controlled distribution of the secondary water flow over the section of the steam generator.

De plus, si des corps migrants tels que des objets (baguettes de soudure, vis boulons, etc.) introduits par inadvertance dans les circuits secondaires lors de leur fabrication pénètrent dans le générateur de vapeur par la tubulure d'admission de l'eau secondaire, ils peuvent rester coincés entre les tubes du faisceau et donc endommager ces tubes. In addition, if migrant bodies such as objects (welding rods, screw bolts, etc.) inadvertently introduced into the secondary circuits during their production enter the steam generator through the secondary water intake manifold , they can get stuck between the bundle tubes and therefore damage these tubes.

L'invention a précisément pour objet un générateur de vapeur dont la conception originale voit le collecteur d'alimentation principal localisé en partie basse de l'appareil, ce qui permet d'éviter de façon simple tout risque de saute de pression ou de coups de bélier dans le circuit secondaire, tout en permettant un mélange ou une homogénéisation efficace de l'eau secondaire pénétrant dans le générateur, avant qu'elle n'atteigne la partie basse des tubes, une répartition contrôlée du débit de l'eau secondaire, et un piégeage éventuel des corps migrants susceptibles de pénétrer dans le faisceau de tubes via le circuit d'eau secondaire, et d'endommager les tubes du générateur de vapeur. The invention specifically relates to a steam generator whose original design sees the main supply manifold located in the lower part of the apparatus, which makes it possible to avoid in a simple way any risk of pressure surge or of blows of ram in the secondary circuit, while allowing efficient mixing or homogenization of the secondary water entering the generator, before it reaches the lower part of the tubes, a controlled distribution of the flow of secondary water, and possible trapping of migrant bodies likely to enter the tube bundle via the secondary water circuit, and to damage the steam generator tubes.

Conformément à l'invention, ce résultat est obtenu au moyen d'un générateur de vapeur comportant - une enveloppe extérieure, d'axe vertical -- une plaque tubulaire horizontale fixée de façon étanche
à l'intérieur de l'enveloppe extérieure - un faisceau de tubes en U inversé, ayant chacun deux
extrémités fixées sur la plaque tubulaire et débouchant
en dessous de cette dernière, respectivement dans un
collecteur d'admission et dans un collecteur d'évacua
tion de fluide primaire - une enveloppe intérieure coiffant le faisceau de tubes,
dont un bord inférieur est espacé de la plaque tubulai
re, et formant avec l'enveloppe extérieure un espace
annulaire de recirculation - des moyens d'alimentation en eau secondaire, comprenant
un collecteur d'alimentation principal ; et - des moyens d'extraction de vapeur secondaire au travers
de parties hautes des enveloppes intérieure et exté
rieure caractérisé par le fait que le collecteur d'alimentation principal est placé dans une partie basse de l'espace annulaire de recirculation, est partiellement délimité par l'enveloppe intérieure, et comporte des trous assurant un écoulement moyen sensiblement vertical de l'eau secondaire dans cet espace annulaire.According to the invention, this result is obtained by means of a steam generator comprising - an outer envelope, of vertical axis - a horizontal tubular plate fixed in a sealed manner
inside the outer casing - a bundle of inverted U-shaped tubes, each having two
ends fixed on the tube plate and opening out
below the latter, respectively in a
intake manifold and in an exhaust manifold
tion of primary fluid - an inner envelope covering the tube bundle,
with a lower edge spaced from the tubular plate
re, and forming with the outer envelope a space
annular recirculation - secondary water supply means, comprising
a main power collector; and - means for extracting secondary steam through
upper parts of the inner and outer casings
characterized by the fact that the main supply manifold is placed in a lower part of the annular recirculation space, is partially delimited by the internal envelope, and has holes ensuring a substantially vertical mean flow of secondary water in this annular space.

De préférence, afin que les corps migrants pénétrant éventuellement dans le générateur de vapeur par le collecteur d'alimentation en eau secondaire ne risquent pas de rester coincés entre les tubes du faisceau, les trous formés dans le collecteur présentent une dimension maximale inférieure à une distance minimale séparant les tubes. Preferably, so that the migrant bodies possibly entering the steam generator through the secondary water supply manifold do not risk being trapped between the tubes of the bundle, the holes formed in the manifold have a maximum dimension less than a distance minimum separation of the tubes.

Selon le cas, le collecteur d'alimentation peut comporter des trous débouchant vers le bas, vers le haut, ou à la fois vers le bas et vers le haut. Depending on the case, the supply manifold may have holes opening downward, upward, or both downward and upward.

Pour faciliter l'implantation du collecteur de recirculation dans la partie basse de l'espace annulaire d ' alimentation, une partie de l'enveloppe extérieure peut avantageusement être construite avec un plus grand diamètre. To facilitate the installation of the recirculation manifold in the lower part of the annular supply space, part of the outer casing can advantageously be constructed with a larger diameter.

De préférence, le collecteur d'alimentation comporte au moins une ouverture d'accès, normalement fermée par un bouchon de préférence imperdable, située en face d'une ouverture d'inspection formée dans l'enveloppe extérieure et normalement fermée par une trappe. Preferably, the supply manifold comprises at least one access opening, normally closed by a preferably captive plug, located opposite an inspection opening formed in the outer casing and normally closed by a hatch.

Cette caractéristique permet notamment d'inspecter périodiquement l'intérieur du collecteur d'alimentation et d'en extraire les corps migrants qui pourraient s'y trouver piégés.This characteristic makes it possible in particular to periodically inspect the interior of the supply manifold and to extract therefrom the migrant bodies which could be trapped therein.

Selon le cas, le collecteur d'alimentation peut être de forme torique ou semi-torique et il présente avantageusement une section sensiblement rectangulaire. Depending on the case, the supply manifold may be of toric or semi-toric shape and it advantageously has a substantially rectangular section.

I1 peut toutefois présenter une section différente, par exemple circulaire ou carrée, sans sortir du cadre de l'invention. I1 can however have a different section, for example circular or square, without departing from the scope of the invention.

On décrira à présent, à titre d'exemple non limitatif, un mode de réalisation préféré de l'invention, en se référant aux dessins annexés, dans lesquels
- la figure 1 est une vue de côté illustrant schématiquement, en coupe verticale partielle, un générateur de vapeur réalisé conformément à l'invention ; et
- la figure 2 est une vue en coupe verticale illustrant à plus grande échelle la partie du générateur de vapeur dans laquelle est implanté le collecteur d'alimentation en eau secondaire conforme à l'invention.A preferred embodiment of the invention will now be described, by way of non-limiting example, with reference to the accompanying drawings, in which
- Figure 1 is a side view schematically illustrating, in partial vertical section, a steam generator produced according to the invention; and
- Figure 2 is a vertical sectional view illustrating on a larger scale the part of the steam generator in which is installed the secondary water supply manifold according to the invention.

Sur la figure 1, la référence 10 désigne l'enveloppe extérieure de révolution, d'axe vertical, d'un générateur de vapeur prévu pour assurer le transfert de chaleur entre le circuit d'eau primaire et le circuit secondaire eau-vapeur d'un réacteur nucléaire à eau pressurisée. Cette enveloppe 10 délimite un espace intérieur clos qui est séparé en une zone inférieure primaire et une zone supérieure secondaire par une plaque à tubes horizontale 12 raccordée de façon étanche sur l'enveloppe 10. In FIG. 1, the reference 10 designates the outer casing of revolution, of vertical axis, of a steam generator intended to ensure the transfer of heat between the primary water circuit and the secondary water-steam circuit of a pressurized water nuclear reactor. This envelope 10 delimits an enclosed interior space which is separated into a primary lower zone and a secondary upper zone by a horizontal tube plate 12 tightly connected to the envelope 10.

Une cloison verticale 14 divise la zone inférieure primaire, habituellement appelée bote à eau, en un collecteur d'admission 16 et un collecteur d'évacuation 18 de l'eau circulant dans le circuit primaire du réacteur. Des tubulures 20 et 22, soudées sur l'enveloppe extérieure 10 du générateur de vapeur, raccordent respectivement les collecteurs 16 et 18 à ce circuit primaire. A vertical partition 14 divides the primary lower zone, usually called a water tank, into an intake manifold 16 and an evacuation manifold 18 of the water circulating in the primary circuit of the reactor. Tubing 20 and 22, welded to the outer casing 10 of the steam generator, connect the collectors 16 and 18 respectively to this primary circuit.

Un faisceau de tubes en U inversé 24 est raccordé de façon étanche sur la plaque à tubes 12, dans la zone supérieure secondaire délimitée par cette dernière, de telle sorte que les deux extrémités de chacun des tubes débouchent respectivement dans le collecteur d'admission 16 et dans le collecteur d'évacuation 18. A bundle of inverted U-shaped tubes 24 is tightly connected to the tube plate 12, in the secondary upper zone delimited by the latter, so that the two ends of each of the tubes open respectively into the intake manifold 16 and in the evacuation collector 18.

Le faisceau de tubes 24 est entouré et coiffé par une enveloppe intérieure 26, disposée coaxialement dans l'enveloppe extérieure 10. La paroi supérieure horizontale de cette enveloppe intérieure 26 est traversée par des séparateurs eau-vapeur 28 et des sécheurs 29 qui font communiquer l'espace 27 ménagé à l'intérieur de l'enveloppe 26 avec une tubulure d'évacuation de vapeur 30 située au sommet de l'enveloppe extérieure 10. Le bord inférieur de l'enveloppe intérieure 26 est placé à une distance déterminée au-dessus de la plaque à tubes 12, de façon à former un passage entre un espace annulaire de recirculation 32 délimité entre les enveloppes 10 et 26 et l'espace 27 intérieur à l'enveloppe intérieure 26. The bundle of tubes 24 is surrounded and capped by an inner casing 26, arranged coaxially in the outer casing 10. The upper horizontal wall of this inner casing 26 is crossed by water-vapor separators 28 and dryers 29 which communicate the space 27 formed inside the envelope 26 with a steam outlet pipe 30 located at the top of the outer envelope 10. The lower edge of the inner envelope 26 is placed at a determined distance above of the tube plate 12, so as to form a passage between an annular recirculation space 32 delimited between the envelopes 10 and 26 and the space 27 inside the interior envelope 26.

Conformément à l'invention, l'eau secondaire est introduite dans une partie basse de l'espace annulaire de recirculation 32 par une tubulure d'alimentation 34 qui traverse de façon étanche une partie 36, avanta geusement de plus grand diamètre, de l'enveloppe extérieure 10 et débouche dans l'espace 32 par un collecteur d'alimentation 38. In accordance with the invention, the secondary water is introduced into a lower part of the annular recirculation space 32 by a supply pipe 34 which passes tightly through a part 36, advantageously of larger diameter, of the outer casing 10 and opens into space 32 via a supply manifold 38.

La structure du collecteur d'alimentation 38 va à présent être décrite plus en détail en se référant à la figure 2. The structure of the supply manifold 38 will now be described in more detail with reference to FIG. 2.

Selon le type de générateur de vapeur concerné, le collecteur d'alimentation 38 peut présenter une forme torique ou semi-torique, centrée sur l'axe vertical de l'enveloppe extérieure 10. Depending on the type of steam generator concerned, the supply manifold 38 may have a toric or semi-toric shape, centered on the vertical axis of the outer casing 10.

Plus précisément, lorsque le générateur de vapeur est du type bouilleur, c'est-à-dire qu'il ne comporte aucune plaque de séparation entre les branches chaudes et froides des tubes 24, l'alimentation en eau secondaire se fait sur toute la périphérie de l'espace annulaire 32, ce qui signifie que le collecteur 38 est de forme torique. More specifically, when the steam generator is of the boiler type, that is to say that it has no separation plate between the hot and cold branches of the tubes 24, the supply of secondary water is done over the entire periphery of the annular space 32, which means that the manifold 38 is toroidal in shape.

Au contraire, lorsque le générateur de vapeur est du type à économiseur ou à préchauffage comme l'illustre la figure 1, c'est-à-dire lorsqu'une plaque de séparation verticale 39 s'élève dans le faisceau de tubes, à partir de la plaque à tubes 12 entre les branches chaudes et froides des tubes 24, en séparant physiquement ces deux branches et, lorsqu'une plaque de séparation (non représentée) sépare physiquement l'espace annulaire 32 en un espace annulaire côté chaud et un espace annulaire côté froid, l'alimentation en eau secondaire peut se faire soit en totalité du côté des branches froides, ce qui implique que le collecteur 38 présente une forme semi-torique, soit en majorité du côté des branches froides et, pour une faible part, du côté des branches chaudes, ce qui conduit comme dans le cas d'un générateur de vapeur de type bouilleur, à l'utilisation d'un collecteur d'alimentation 38 de forme torique (figure re 1). Dans les deux cas, une enveloppe circulaire de protection métallique (non représentée) de l'enveloppe extérieure 10 peut être installée, afin de protéger cette enveloppe de chocs thermiques dus à l'impact des jets d'eau alimentaire. Cette protection n'est à installer que du côté où se trouve le demi-tore (cas économiseur ou préchauffage) ou en totalité (cas bouilleur), entre le collecteur d'alimentation 38 et l'enveloppe extérieure 10. On the contrary, when the steam generator is of the economiser or preheating type as illustrated in FIG. 1, that is to say when a vertical separation plate 39 rises in the bundle of tubes, from of the tube plate 12 between the hot and cold branches of the tubes 24, by physically separating these two branches and, when a separation plate (not shown) physically separates the annular space 32 into an annular space on the hot side and a space annular on the cold side, the secondary water supply can be done either entirely on the side of the cold branches, which implies that the collector 38 has a semi-toric shape, or mainly on the side of the cold branches and, for a small part , on the side of the hot branches, which leads, as in the case of a steam generator of the boiler type, to the use of a supply manifold 38 of toric shape (FIG. 1). In both cases, a circular metallic protective casing (not shown) of the outer casing 10 can be installed, in order to protect this casing from thermal shocks due to the impact of jets of drinking water. This protection is only to be installed on the side where the half-torus is located (economiser or preheating case) or entirely (boiler case), between the supply manifold 38 and the outer casing 10.

Dans le mode de réalisation illustré sur les figures, le collecteur d'alimentation 38 présente une section sensiblement rectangulaire, dont les grands côtés sont orientés verticalement et dont les petits côtés sont orientés horizontalement. De façon plus précise, la paroi intérieure du collecteur 38, formant en section l'un des grands côtés du rectangle, est formée directement par l'enveloppe intérieure 26 du générateur de vapeur. In the embodiment illustrated in the figures, the supply manifold 38 has a substantially rectangular section, the long sides of which are oriented vertically and the short sides of which are oriented horizontally. More specifically, the inner wall of the manifold 38, forming in section one of the long sides of the rectangle, is formed directly by the inner casing 26 of the steam generator.

Les parois supérieure et inférieure du collecteur 38, formant en section les petits côtés du rectangle, sont soudées directement sur l'enveloppe 26, de telle sorte que cette dernière assure le supportage du collecteur 38.The upper and lower walls of the collector 38, forming in section the short sides of the rectangle, are welded directly to the casing 26, so that the latter supports the collector 38.

La forme rectangulaire donnée au collecteur d'alimentation 38 présente l'avantage de limiter l'encombrement radial du collecteur, pour une section maximale donnée, ce qui réduit l'augmentation de diamètre de la partie 36 de l'enveloppe extérieure 10. On peut toutefois envisager de donner au collecteur d'alimentation 38 une section de forme différente, telle qu'une section semi-circulaire, carrée ou autre. The rectangular shape given to the supply manifold 38 has the advantage of limiting the radial size of the collector, for a given maximum section, which reduces the increase in diameter of the part 36 of the outer casing 10. It is possible to however, consider giving the supply manifold 38 a section of different shape, such as a semi-circular, square or other section.

L'eau secondaire admise dans le collecteur d'alimentation 38 pénètre dans l'espace annulaire 32 du générateur de vapeur par des trous 40 (figure 2) agencés de façon à orienter l'eau secondaire qui s'écoule dans l'espace 32 selon une direction moyenne sensiblement verticale. Ces trous 40 sont avantageusement orientés vers le bas comme 1 t illustre la figure 2, c'est-à-dire qu'ils sont formés sur le côté inférieur du rectangle formé en section par le collecteur 38 dans le mode de réalisation représenté. The secondary water admitted into the supply manifold 38 enters the annular space 32 of the steam generator through holes 40 (FIG. 2) arranged so as to orient the secondary water which flows in the space 32 according to a substantially vertical mean direction. These holes 40 are advantageously oriented downwards as 1 t illustrates in FIG. 2, that is to say that they are formed on the lower side of the rectangle formed in section by the manifold 38 in the embodiment shown.

Les trous 40 peuvent aussi être formés dans le collecteur 38 de façon à permettre simultanément un écoulement de l'eau secondaire vers le haut et vers le bas dans l'espace annulaire 32. Lorsque le collecteur 38 présente une section rectangulaire, cela signifie que les trous 40 sont formés dans les petits côtés horizontaux du rectangle formé en section par le collecteur. The holes 40 can also be formed in the collector 38 so as to simultaneously allow an upward and downward flow of the secondary water in the annular space 32. When the collector 38 has a rectangular section, this means that the holes 40 are formed in the small horizontal sides of the rectangle formed in section by the collector.

Dans certains cas, il est à noter que des trous 40 peuvent être formés dans le collecteur de façon à permettre seulement un écoulement vers le haut de l'eau secondaire qui s'écoule dans l'espace 32.In some cases, it should be noted that holes 40 can be formed in the collector so as to allow only an upward flow of the secondary water which flows into the space 32.

Lorsque le collecteur 38 présente une section différente de la section rectangulaire représentée, les trous 40 sont également formés dans les génératrices inférieures et/ou supérieures du collecteur, de façon à permettre un écoulement moyen sensiblement vertical de l'eau secondaire, comme indiqué précédemment. When the manifold 38 has a section different from the rectangular section shown, the holes 40 are also formed in the lower and / or upper generatrices of the manifold, so as to allow a substantially vertical mean flow of the secondary water, as indicated above.

La forme présentée en section par les trous 40 peut être circulaire, carrée, rectangulaire ou autre et leur dimension maximale est avantageusement inférieure à la distance minimale séparant les tubes 24 du faisceau. The shape presented in section by the holes 40 can be circular, square, rectangular or other and their maximum dimension is advantageously less than the minimum distance separating the tubes 24 from the bundle.

Cette caractéristique permet au collecteur 38 de constituer un filtre ou un piège dans lequel sont arrêtés les corps migrants présents dans le circuit secondaire et susceptibles de rester bloqués entre les tubes 24 du faisceau. On évite ainsi que des corps migrants ne puissent dégrader ou endommager les tubes du faisceau de tubes 24 du générateur de vapeur.This characteristic allows the collector 38 to constitute a filter or a trap in which are stopped the migrant bodies present in the secondary circuit and liable to remain blocked between the tubes 24 of the bundle. This prevents migrant bodies from degrading or damaging the tubes of the tube bundle 24 of the steam generator.

Selon la section qui leur est donnée, les trous 40 peuvent être réalisés par brochage ou par toute autre technique. Depending on the section given to them, the holes 40 can be made by broaching or by any other technique.

Par ailleurs, le nombre des trous 40 qui sont formés dans le collecteur 38, ainsi que leur position et leur orientation, sont déterminés de façon à obtenir une vitesse d'écoulement relativement faible de l'eau secondaire sortant du collecteur 38 et afin que les jets individuels sortant de chacun des trous s'interceptent entre eux. Cela signifie que, si la direction moyenne de l'écoulement issu du collecteur 38 est sensiblement verticale, les trous 40 considérés individuellement peuvent être inclinés selon différents angles par rapport à cette verticale. Furthermore, the number of holes 40 which are formed in the collector 38, as well as their position and their orientation, are determined so as to obtain a relatively low speed of flow of the secondary water leaving the collector 38 and so that the individual jets emerging from each of the holes intercept each other. This means that, if the average direction of flow from the manifold 38 is substantially vertical, the holes 40 considered individually can be inclined at different angles relative to this vertical.

Ces caractéristiques permettent de faciliter le mélange et l'homogénéisation de l'eau secondaire sortant du collecteur 38 et de l'eau de recirculation en provenance des séparateurs 28 qui redescend dans l'espace annulaire 32. These characteristics make it easier to mix and homogenize the secondary water leaving the collector 38 and the recirculating water coming from the separators 28 which descend into the annular space 32.

I1 est également à noter que les trous 40 formés dans le collecteur 38 peuvent présenter des sections différentes, afin notamment d'assurer une répartition contrôlée du débit d'eau secondaire pénétrant dans l'espace 27 autour de la partie basse des tubes 24. It should also be noted that the holes 40 formed in the manifold 38 may have different sections, in particular in order to ensure a controlled distribution of the secondary water flow entering the space 27 around the lower part of the tubes 24.

Ainsi, dans le cas où le générateur de vapeur est du type à économiseur ou à préchauffage et où l'on utilise un collecteur 38 de forme torique, la section et/ou la densité des trous 40 formés dans le collecteur du côté des branches chaudes des tubes peuvent être sensiblement inférieures à la section et/ou à la densité des trous formés du côté des branches froides des tubes.Thus, in the case where the steam generator is of the economiser or preheating type and where a manifold 38 of toric shape is used, the section and / or the density of the holes 40 formed in the manifold on the side of the hot branches tubes can be appreciably less than the section and / or the density of the holes formed on the side of the cold branches of the tubes.

Un résultat comparable peut aussi être obtenu, par exemple, en ne prévoyant sur le collecteur 38 que des trous 40 débouchant vers le bas dans la partie du collecteur située du côté des branches chaudes des tubes, alors que la partie du collecteur située du côté des branches froides des tubes comporte des trous 40 débouchant à la fois vers le haut et vers le bas. A comparable result can also be obtained, for example, by providing on the collector 38 only holes 40 opening downwards in the part of the collector situated on the side of the hot branches of the tubes, while the part of the collector situated on the side of the cold branches of the tubes has holes 40 opening both upwards and downwards.

Le collecteur 38 comporte, sur sa face tournée radialement vers l'extérieur du générateur de vapeur, au moins une ouverture d'accès (non représentée), normalement obturée de façon étanche par un bouchon. L'étanchéité de la fermeture peut notamment être assurée par la coopération de surfaces tronconiques complémentaires formées respectivement dans l'ouverture d'accès et sur le bouchon. The manifold 38 has, on its face facing radially outwards from the steam generator, at least one access opening (not shown), normally closed in leaktight manner by a plug. The sealing of the closure can in particular be ensured by the cooperation of complementary frustoconical surfaces formed respectively in the access opening and on the plug.

De préférence, le mécanisme d'ouverture/fermeture par lequel le bouchon est fixé sur le collecteur d'alimentation 38 est conçu de façon à rendre le bouchon imperdable. A cet effet, le bouchon peut être équipé de plusieurs vis imperdables, aptes à se visser dans le collecteur 38, et il reste lié à ce dernier par une tige fixée au collecteur 38 en dessous de l'ouverture d'accès et sur laquelle le bouchon peut coulisser et tourner à volonté. Ainsi, lorsque les vis imperdables sont dévissées, le bouchon pivote vers le bas autour de la tige, afin de dégager l'ouverture d'accès. Preferably, the opening / closing mechanism by which the plug is fixed to the supply manifold 38 is designed so as to make the plug captive. To this end, the plug can be equipped with several captive screws, capable of being screwed into the manifold 38, and it remains linked to the latter by a rod fixed to the manifold 38 below the access opening and on which the cap can slide and turn at will. Thus, when the captive screws are unscrewed, the plug pivots down around the rod, in order to clear the access opening.

Afin de permettre aux opérateur d'accéder au bouchon fermant l'ouverture d'accès du collecteur d'admission 38, on place l'ouverture d'accès du collecteur 38 en face d'une ouverture d'inspection formée dans la partie de plus grand diamètre 36 de l'enveloppe extérieure 10. Cette ouverture d'inspection présente un diamètre supérieur à celui du bouchon et elle est normalement obturée de façon étanche par une trappe accessible depuis l'extérieur du générateur de vapeur. In order to allow the operator to access the plug closing the access opening of the intake manifold 38, the access opening of the manifold 38 is placed in front of an inspection opening formed in the part of more large diameter 36 of the outer casing 10. This inspection opening has a diameter greater than that of the plug and it is normally sealed off by a hatch accessible from outside the steam generator.

Les caractéristiques qui viennent d'être décrites permettent à un opérateur d'accéder à l'intérieur du collecteur d'admission 38, afin notamment d'inspecter ce dernier et d t enlever les corps migrants qui pourraient y rester piégés. L'ouverture de la trappe permet également l'inspection de l'espace annulaire 32 situé immédiatement au-dessus et en dessous du collecteur d'admission 38. The characteristics which have just been described allow an operator to access the interior of the intake manifold 38, in particular in order to inspect the latter and to remove the migrant bodies which could remain trapped there. The opening of the hatch also allows the inspection of the annular space 32 located immediately above and below the intake manifold 38.

Bien entendu, l'invention n'est pas limitée au mode de réalisation qui vient d'être décrit à titre d'exemple, mais en couvre toutes les variantes. Certaines de ces variantes, qui concernent notamment la forme torique ou semi-torique du collecteur, sa section, ainsi que la forme, la section de passage et la répartition des trous 40 formés dans le collecteur, ont été évoquées précédemment. Of course, the invention is not limited to the embodiment which has just been described by way of example, but covers all its variants. Some of these variants, which relate in particular to the toric or semi-toric shape of the manifold, its section, as well as the shape, the passage section and the distribution of the holes 40 formed in the manifold, have been mentioned previously.

Par ailleurs, il est à noter que le générateur de vapeur selon l'invention peut aussi comprendre un collecteur d'alimentation de secours. Selon le cas, ce collecteur d'alimentation de secours peut être placé dans la même partie basse de l'espace annulaire de recir culation 32 que le collecteur d'alimentation principal, ou dans la partie haute du générateur de vapeur, au-dessus de cet espace annulaire. Dans le premier cas, le collecteur d'alimentation de secours comporte des trous assurant un écoulement moyen sensiblement vertical de l'eau secondaire dans l'espace annulaire. Dans les deux cas, les trous formés dans le collecteur d'alimentation de secours présentent une dimension maximale inférieure à la distance maximale séparant les tubes du faisceau. Furthermore, it should be noted that the steam generator according to the invention may also include an emergency supply manifold. Depending on the case, this emergency supply manifold can be placed in the same lower part of the annular recirculation space 32 as the main supply collector, or in the upper part of the steam generator, above this annular space. In the first case, the emergency supply manifold has holes ensuring a substantially vertical mean flow of secondary water into the annular space. In both cases, the holes formed in the emergency supply manifold have a maximum dimension less than the maximum distance separating the tubes from the bundle.

Claims

1. Steam generator comprising - an outer casing (10), of vertical axis - a horizontal tubular plate (12) fixed so

watertight inside the outer casing - a bundle of inverted U-shaped tubes (24), each having

two ends fixed on the tube plate and

opening below the latter, respectively

in an intake manifold (16) and in a collec

primary fluid discharge (18) - an inner casing (26) covering the bundle of

tubes, one bottom edge of which is spaced from the plate

tubular, and forming with the outer envelope a

annular recirculation space (32) - secondary water supply means, comprising

a main supply manifold (38); and - means (28, 30) for extracting secondary steam

through the upper parts of the inner envelopes

and exterior characterized by the fact that the main supply manifold (38) is placed in a lower part of the annular recirculation space (32), is partially delimited by the interior envelope (26), and has holes ( 40) ensuring a substantially vertical mean flow of secondary water in this annular space.

2. Steam generator according to claim 1, characterized in that the holes have a maximum dimension less than the minimum distance separating the tubes (24) from the bundle.

3. Steam generator according to any one of claims 1 and 2, characterized in that the supply manifold (38) has holes (40) opening downward.

4. Steam generator according to any one of claims 1 and 2, characterized in that the supply manifold (38) has holes (40) opening upwards.

5. Steam generator according to any one of claims 1 and 2, characterized in that the supply manifold (38) has holes (40) opening down and holes (40) opening up.

6. Steam generator according to any one of the preceding claims, characterized in that the supply manifold (38) is placed at a part of larger diameter (36) of the outer casing (10) .

7. Steam generator according to any one of the preceding claims, characterized in that the supply manifold (38) has at least one access opening, normally closed by a plug, located opposite an opening d inspection formed in the outer casing (10) and normally closed by a hatch.

8. Steam generator according to claim 7, characterized in that the plug is linked to the supply manifold by an opening and closing mechanism which makes it captive.

9. Steam generator according to any one of claims 1 to 8, characterized in that the supply manifold (38) is of toric shape.

10. Steam generator according to any one of claims 1 to 8, characterized in that the supply manifold (38) is of semi-toric shape.

11. Steam generator according to any one of the preceding claims, characterized in that the supply manifold (38) has a substantially rectangular section.

12. Steam generator according to claim 9, characterized in that a circular envelope is arranged in the annular space (32), between the supply manifold (38) and the outer envelope (10).

13. Steam generator according to claim 10, characterized in that a semicircular envelope is arranged in the annular space (32) between the supply manifold (38) and the outer envelope (10).

14. Steam generator according to any one of claims 1 to 13, characterized in that it also comprises an emergency supply manifold placed in the lower part of the annular recirculation space (32), and having holes ensuring a substantially vertical average flow of secondary water in this annular space.

15. Steam generator according to any one of claims 1 to 13, characterized in that it also comprises an emergency power collector placed in the upper part of said steam generator, above the annular space recirculation (32).

16. Steam generator according to any one of claims 14 and 15, characterized in that said emergency supply manifold has holes, having a maximum dimension less than the minimum distance separating the tubes (24) from the bundle.