FR2687470A1 - Needle illuminated over its entire length - Google Patents

Needle illuminated over its entire length Download PDF

Info

Publication number
FR2687470A1
FR2687470A1 FR9201718A FR9201718A FR2687470A1 FR 2687470 A1 FR2687470 A1 FR 2687470A1 FR 9201718 A FR9201718 A FR 9201718A FR 9201718 A FR9201718 A FR 9201718A FR 2687470 A1 FR2687470 A1 FR 2687470A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
needle
index
needle according
reflection
working
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9201718A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2687470B1 (en
Inventor
Touil Fredj
Wroblewski Jerome
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Jaeger SA
Original Assignee
Jaeger SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Jaeger SA filed Critical Jaeger SA
Priority to FR9201718A priority Critical patent/FR2687470B1/en
Publication of FR2687470A1 publication Critical patent/FR2687470A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2687470B1 publication Critical patent/FR2687470B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01RMEASURING ELECTRIC VARIABLES; MEASURING MAGNETIC VARIABLES
    • G01R1/00Details of instruments or arrangements of the types included in groups G01R5/00 - G01R13/00 and G01R31/00
    • G01R1/02General constructional details
    • G01R1/08Pointers; Scales; Scale illumination
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60QARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q3/00Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors
    • B60Q3/10Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors for dashboards
    • B60Q3/14Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors for dashboards lighting through the surface to be illuminated
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60QARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q3/00Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors
    • B60Q3/60Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors characterised by optical aspects
    • B60Q3/62Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors characterised by optical aspects using light guides
    • B60Q3/64Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors characterised by optical aspects using light guides for a single lighting device
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01DMEASURING NOT SPECIALLY ADAPTED FOR A SPECIFIC VARIABLE; ARRANGEMENTS FOR MEASURING TWO OR MORE VARIABLES NOT COVERED IN A SINGLE OTHER SUBCLASS; TARIFF METERING APPARATUS; MEASURING OR TESTING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • G01D11/00Component parts of measuring arrangements not specially adapted for a specific variable
    • G01D11/28Structurally-combined illuminating devices

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Infusion, Injection, And Reservoir Apparatuses (AREA)

Abstract

The present invention relates to a needle of the type comprising an elongate index (pointer) (100) made of an optically transparent material, characterised in that this index (100) is provided with a concave input surface (182) working by refraction.

Description

La présente invention concerne le domaine des aiguilles pour appareils indicateurs. The present invention relates to the field of needles for indicating devices.

La présente invention s'applique tout particulièrement, mais non exclusivement, à la conception de tableaux de bord de véhicules automobiles. The present invention applies very particularly, but not exclusively, to the design of dashboards of motor vehicles.

Plus précisément, la présente invention concerne le domaine des aiguilles éclairantes. Les aiguilles éclairantes sont généralement formées d'un index en matériau transparent sur le plan optique et sont associées à des sources lumineuses placées latéralement ou sur l'arrière de l'aiguille pour injecter la lumière dans l'index de l'aiguille qui sert de guide de lumière. More specifically, the present invention relates to the field of illuminating needles. Illuminating needles are generally formed by an index of optically transparent material and are associated with light sources placed laterally or on the rear of the needle to inject light into the index of the needle which serves light guide.

Plus précisément encore la présente invention concerne une aiguille éclairée sur toute sa longueur. Even more precisely, the present invention relates to a needle illuminated over its entire length.

On a déjà proposé différentes aiguilles conçues pour être éclairées sur toute leur longueur. De telles aiguilles sont par exemple décrites dans les documents DE
A-3435377, DE-A-3425029,FR-A-2615992.
Various needles have already been proposed designed to be lit over their entire length. Such needles are for example described in the documents DE
A-3435377, DE-A-3425029, FR-A-2615992.

La présente invention a pour but principal de perfectionner les aiguilles éclairantes connues. The main object of the present invention is to improve known lighting needles.

Ce but est atteint selon la présente invention grâce à une aiguille du type comprenant un index allongé en matériau optiquement transparent, caractérisée par le fait que cet index est muni d'une surface d'entrée concave travaillant par réfraction. This object is achieved according to the present invention by means of a needle of the type comprising an elongated index in optically transparent material, characterized in that this index is provided with a concave entry surface working by refraction.

Selon une autre caractéristique de l'invention, ladite surface d'entrée travaillant par réfraction coopère avec au moins une surface travaillant par réflexion. According to another characteristic of the invention, said entry surface working by refraction cooperates with at least one surface working by reflection.

Selon une autre caractéristique de l'invention, il est ainsi prévu une surface de réflexion au niveau du talon de l'index d'aiguille. According to another characteristic of the invention, a reflection surface is thus provided at the level of the heel of the needle index finger.

De préférence il est également prévu sur ledit index, un dièdre dont l'une des surfaces travaille par réflexion à l'égard des rayons réfractés provenant de la surface d'entrée concave précitée et dont l'autre surface travaille par réflexion à l'égard de rayons non réfractés. Preferably there is also provided on said index, a dihedral, one of the surfaces of which works by reflection with respect to the refracted rays coming from the aforementioned concave entry surface and the other surface of which works by reflection with respect to of non-refracted rays.

D'autres caractéristiques, buts et avantages de l'invention apparaitront à la lecture de la description détaillée qui va suivre et en regard des dessins annexés, sur lesquels: - la figure 1 représente une vue en perspective d'une aiguille conforme à la présente invention, - la figure 2 représente une vue en coupe longitudinale d'une aiguille conforme à la présente invention, - les figures 3 et 4 représentent deux vues en perspective de l'index éclairant d'une aiguille conforme à la présente invention, - la figure 5 représente une vue arrière de l'aiguille conforme à la présente invention, - la figure 6 représente une vue latérale de l'index d'aiguille conforme à la présente invention, - la figure 7 représente une vue en bout d'une aiguille conforme à la présente invention, et - la figure 8 représente une vue éclatée d'une aiguille conforme à la présente invention. Other characteristics, objects and advantages of the invention will appear on reading the detailed description which follows and with reference to the appended drawings, in which: - Figure 1 shows a perspective view of a needle according to the present invention, - Figure 2 shows a longitudinal sectional view of a needle according to the present invention, - Figures 3 and 4 show two perspective views of the illuminating index of a needle according to the present invention, - the Figure 5 shows a rear view of the needle according to the present invention, - Figure 6 shows a side view of the needle index according to the present invention, - Figure 7 shows an end view of a needle according to the present invention, and - Figure 8 shows an exploded view of a needle according to the present invention.

Comme on le voit à l'examen de la figure 8 l'aiguille conforme à la présente invention comporte un index 100, un capuchon 200, et un contrepoids 300. Le cas échéant, l'aiguille peut comprendre également une plaque anti-halo 400. As can be seen on examining FIG. 8, the needle according to the present invention comprises an index 100, a cap 200, and a counterweight 300. If necessary, the needle can also include an anti-halo plate 400 .

L'index 100 est formé d'un corps allongé 110 solidaire d'un moyeu 140. The index 100 is formed by an elongated body 110 secured to a hub 140.

Le moyeu 140 est centré sur un axe 141. The hub 140 is centered on an axis 141.

Le corps allongé 110 est délimité par deux surfaces latérales 112, 114, une surface avant 116 et une surface arrière 117.The elongated body 110 is delimited by two lateral surfaces 112, 114, a front surface 116 and a rear surface 117.

La face avant 116 est de préférence plane et orthogonale à l'axe 141. The front face 116 is preferably flat and orthogonal to the axis 141.

Les deux faces latérales 112 et 114 sont symétriques par rapport au plan longitudinal de l'aiguille coïncidant avec le plan de coupe de la figure 2. Ces faces latérales 112 et 114 convergent d'une part en rapprochement de la pointe de l'index, d'autre part en rapprochement de la surface avant 116. The two lateral faces 112 and 114 are symmetrical with respect to the longitudinal plane of the needle coinciding with the cutting plane of FIG. 2. These lateral faces 112 and 114 converge on the one hand in approach to the tip of the index, on the other hand in approximation of the front surface 116.

La face arrière 117 s'étend perpendiculairement a u plan de symétrie des faces latérales 112 et 114. The rear face 117 extends perpendicularly to the plane of symmetry of the lateral faces 112 and 114.

Elle est de préférence formée d'une surface convexe cylindrique de révolution autour d'un axe normal au plan de symétrie précité.It is preferably formed of a cylindrical convex surface of revolution about an axis normal to the above-mentioned plane of symmetry.

Le moyeu 140 comprend essentiellement un disque 142 tronqué au niveau du talon de l'aiguille et un canon 144. De façon connue en soi, le canon 144 est muni d'un alésage 146 permettant d'engager l'aiguille sur l'arbre de sortie d'un mouvement de mesure. The hub 140 essentially comprises a disc 142 truncated at the level of the heel of the needle and a barrel 144. In a manner known per se, the barrel 144 is provided with a bore 146 making it possible to engage the needle on the shaft of output of a measurement movement.

Selon l'invention le disque 142 porte diverses surfaces optiquement actives, conçues pour dévier dans le corps de l'index les rayons lumineux incidents sensiblement parallèles à l'axe 141 provenant d'une source lumineuse au moins. According to the invention, the disc 142 carries various optically active surfaces, designed to deflect in the body of the index the incident light rays substantially parallel to the axis 141 coming from at least one light source.

Bien entendu ces rayons peuvent provenir directement de la source lumineuse ou provenir d'un guide optique intermédiaire comme celà est connu de l'homme de l'art. Of course, these rays can come directly from the light source or come from an intermediate optical guide as is known to those skilled in the art.

De préférence la face arrière 143 du disque 142 est plane. Preferably the rear face 143 of the disc 142 is flat.

Le disque 142 porte deux structures de réflexion 150 symétriques disposées respectivement de part et d'autre de l'index 110 sur la partie du disque 142 opposée au talon de l'aiguille. The disc 142 carries two symmetrical reflection structures 150 disposed respectively on either side of the index 110 on the part of the disc 142 opposite the heel of the needle.

Ces structures 150 possèdent chacune une surface avant référencée 152. Il s'agit de préférence d'une surface plane. Celle-ci est inclinée de préférence de 450 par rapport à la face arrière 143 du disque 142. Par ailleurs chaque face 152 est avantageusement inclinée par rapport au plan de symétrie longitudinal de l'aiguille, par exemple de 300 plus ou moins 100, pour permettre aux rayons réfléchis de sortir par un évidemment 203 du capuchon 200. These structures 150 each have a front surface referenced 152. It is preferably a flat surface. The latter is preferably inclined by 450 relative to the rear face 143 of the disc 142. Furthermore, each face 152 is advantageously inclined relative to the longitudinal plane of symmetry of the needle, for example by 300 plus or minus 100, for allow the reflected rays to exit through a recess 203 from the cap 200.

Les faces 152 ont pour but de renvoyer vers les faces latérales 112 et 114 une partie des rayons incidents arrivant parallèlement à l'axe 141. Ces rayons traversent la face arrière 142 sans déviation en raison de leur incidence. The purpose of the faces 152 is to return to the lateral faces 112 and 114 part of the incident rays arriving parallel to the axis 141. These rays pass through the rear face 142 without deviation due to their incidence.

La lumière qui parvient sur les surfaces latérales 112 et 114 subit une série de réflexions, telles que, compte-tenu de la convergence des faces latérales 112, 114 la lumière avance progressivement en direction de la face avant 116 de l'index. The light which reaches the lateral surfaces 112 and 114 undergoes a series of reflections, such that, taking into account the convergence of the lateral faces 112, 114 the light progressively advances towards the front face 116 of the index.

Le disque 142 porte également deux autres structures de réflexion 160 symétriques disposées respectivement de part et d'autre de l'index 110 sur la partie du disque 142 adjacente au talon de l'aiguille. The disc 142 also carries two other symmetrical reflection structures 160 disposed respectively on either side of the index 110 on the part of the disc 142 adjacent to the heel of the needle.

Ces stuctures 160 possèdent chacune une surface avant référencée 162. I1 s'agit de préférence d'une surface plane. celle-ci est inclinée de préférence de 450 par rapport à la face arrière 143 du disque 142. Par ailleurs chaque face 162 est avantageusement inclinée par rapport au plan de symétrie longitudinal de l'aiguille, par exemple de 300 plus ou moins 100, pour permettre aux rayons réfléchis de sortir par un évidemment 203 du capuchon 200. These structures 160 each have a front surface referenced 162. It is preferably a flat surface. the latter is preferably inclined by 450 relative to the rear face 143 of the disc 142. Furthermore, each face 162 is advantageously inclined relative to the longitudinal plane of symmetry of the needle, for example 300 plus or minus 100, for allow the reflected rays to exit through a recess 203 from the cap 200.

Les faces 162 ont pour but de renvoyer vers les faces latérales 112 et 114 une partie des rayons incidents arrivant parallèlement à l'axe 141 comme celà a été indiqué précédemment pour les faces 152. Ces rayons traversent la face arrière 142 sans déviation en raison de leur incidence. The purpose of the faces 162 is to return to the lateral faces 112 and 114 a portion of the incident rays arriving parallel to the axis 141 as was previously indicated for the faces 152. These rays pass through the rear face 142 without deviation due to their incidence.

On notera que les faces 152 et 162 divergent par rapport à la face arrière 143 du disque 142 en rapprochement de la pointe de l'aiguille d'une part et en rapprochement du plan de symétrie longitudinal d'autre part. It will be noted that the faces 152 and 162 diverge with respect to the rear face 143 of the disc 142 on approaching the tip of the needle on the one hand and on approaching the longitudinal plane of symmetry on the other hand.

Le disque 142 comprend de plus entre les structures 150 précitées un dièdre 170 concave. Ce dièdre est délimité essentiellement par deux faces planes 172 et 173 orthogonales au plan de symétrie de l'aiguille. The disc 142 further comprises between the above structures 150 a concave dihedral 170. This dihedral is defined essentially by two plane faces 172 and 173 orthogonal to the plane of symmetry of the needle.

Le dièdre débouche sur la face arrière 143 du disque 142. The dihedral opens on the rear face 143 of the disc 142.

I1 s'étend vers la pointe de l'aiguille en éloignement de ladite face arrière 143 du disque 142. I1 extends towards the tip of the needle away from said rear face 143 of the disc 142.

L'inclinaison entre les deux faces 172 et 173 est typiquement de l'ordre de 150. The inclination between the two faces 172 and 173 is typically of the order of 150.

L'inclinaison entre la face 172 et la face arrière 143 du disque 142 est typiquement comprise entre 430 et 600. The inclination between the face 172 and the rear face 143 of the disc 142 is typically between 430 and 600.

L'inclinaison entre la face 173 et la face arrière 143 du disque 142 est typiquement comprise entre 300 et 470.  The inclination between the face 173 and the rear face 143 of the disc 142 is typically between 300 and 470.

Cette face 143 est perpendiculaire à l'axe de pivotement 141 de l'aiguille. This face 143 is perpendicular to the pivot axis 141 of the needle.

On notera que de préférence la pointe du dièdre 170 correspondant à la zone de jonction entre les deux faces 172 et 173 est tronquée. It will be noted that preferably the point of the dihedral 170 corresponding to the junction zone between the two faces 172 and 173 is truncated.

La face 172 est conçue pour renvoyer vers la pointe de l'index les rayons incidents qu'elle reçoit sensiblement parallèlement à l'axe 141. The face 172 is designed to return towards the tip of the index the incident rays which it receives substantially parallel to the axis 141.

La face 173 est destinée à coopérer avec une structure de réfraction 180 prévue entre les structures de réflexion 160 précitées. The face 173 is intended to cooperate with a refraction structure 180 provided between the above-mentioned reflection structures 160.

Cette structure de réfraction 180 est délimitée de préférence par une surface concave 182 débouchant sur la surface arrière 143 du disque 142. This refraction structure 180 is preferably delimited by a concave surface 182 opening onto the rear surface 143 of the disc 142.

La surface 182 est avantageusement cylindrique de révolution autour d'un axe perpendiculaire au plan de symétrie longitudinal de l'aiguille.  The surface 182 is advantageously cylindrical of revolution about an axis perpendicular to the longitudinal plane of symmetry of the needle.

Ainsi la surface 182 diffuse une partie des rayons qu'elle reçoit, directement vers la surface avant 116 de l'index 110 en regard du moyeu 140. Thus, the surface 182 diffuses part of the rays which it receives, directly towards the front surface 116 of the index 110 opposite the hub 140.

La surface 182 diffuse une autre partie des rayons qu'elle reçoit, vers la surface 173 précédemment décrite. Ces rayons sont ensuite réfléchis par la surface 173 également vers la surface avant 116 de l'index 110 en regard du moyeu 140. The surface 182 diffuses another part of the rays which it receives, towards the surface 173 previously described. These rays are then reflected by the surface 173 also towards the front surface 116 of the index 110 facing the hub 140.

Enfin la surface 182 diffuse une autre partie des rayons qu'elle reçoit, vers le talon 120 de l'aiguille. Finally, the surface 182 diffuses another part of the rays which it receives, towards the heel 120 of the needle.

Ce talon 120 s'étend perpendiculairement au plan de symétrie longitudinal de l'aiguille. I1 est de préférence incliné par rapport à la face arrière 143 du disque 142 de l'ordre de 950. Le talon s'écarte de la pointe de l'aiguille en éloignement de la face arrière 143 du disque 142. This heel 120 extends perpendicular to the longitudinal plane of symmetry of the needle. I1 is preferably inclined relative to the rear face 143 of the disc 142 of the order of 950. The heel moves away from the point of the needle away from the rear face 143 of the disc 142.

Ainsi le talon 120 réfléchit également, vers la surface avant 116 de l'index 110 en regard du moyeu 140, la lumière qu'il reçoit de la surface de diffraction 182. Thus the heel 120 also reflects, towards the front surface 116 of the index 110 facing the hub 140, the light that it receives from the diffraction surface 182.

I1 apparait ainsi que l'index 110 reçoit au niveau du moyeu 140 des rayons provenant les uns directement de la surface de diffraction 182, les autres de la surface de réflexion 173, et d'autres encore du talon 120. Cette disposition permet un éclairage homogène de l'index sur toute sa longueur. I1 thus appears that the index 110 receives at the level of the hub 140 rays coming, some directly from the diffraction surface 182, the others from the reflection surface 173, and still others from the heel 120. This arrangement allows lighting homogeneous index over its entire length.

L'index 100 est de préférence formé par moulage de matière thermoplastique, par exemple du polycarbonate. The index 100 is preferably formed by molding a thermoplastic material, for example polycarbonate.

On notera que pour renforcer l'index 100 et plus précisément le corps allongé 110 au niveau du moyeu 140 malgré la présence des diverses structures 150, 160, 170 et 180, le corps 110 est avantageusement muni au niveau de son talon de deux épanouissements latéraux 118 symétriques. Ceux-ci sont formés en retrait par rapport à la surface avant 116 de l'index. Ainsi ces épanouissements 118 sont recouverts par le capuchon 200. Note that to strengthen the index 100 and more precisely the elongated body 110 at the hub 140 despite the presence of the various structures 150, 160, 170 and 180, the body 110 is advantageously provided at its heel with two lateral openings 118 symmetrical. These are set back from the front surface 116 of the index finger. Thus these openings 118 are covered by the cap 200.

Ce capuchon 200 est destiné à recouvrir le moyeu 140 et les diverses structures 150, 160, 170 et 180 portées par celui-ci. This cap 200 is intended to cover the hub 140 and the various structures 150, 160, 170 and 180 carried by it.

Le capuchon 200 est formé essentiellement d'une jupe 202 munie de deux toiles 204 et 206.La jupe 202 est centrée sur l'axe 141. Elle est généralement cylindrique, le cas échéant légèrement tronconique. La jupe est cependant évidée en 203 pour permettre le passage de l'index 100. The cap 200 is essentially formed of a skirt 202 provided with two fabrics 204 and 206. The skirt 202 is centered on the axis 141. It is generally cylindrical, if necessary slightly frustoconical. The skirt is however hollowed out in 203 to allow the passage of the index 100.

Les deux toiles 204 et 206 sont coplanaires. The two fabrics 204 and 206 are coplanar.

Elles définissent entre elles un canal 208 de largeur égale à la face avant 116 du corps 110. le canal 208 est aligné sur l'évidement 203 précité.They define between them a channel 208 of width equal to the front face 116 of the body 110. the channel 208 is aligned with the above-mentioned recess 203.

De façon connue en soi, le capuchon 200 est muni de structures, telles que des têtons ou équivalents, aptes à pénétrer dans des logements complémentaires 190 prévus sur l'index pour immobiliser le capuchon 200 sur l'index 100. Ces structures peuvent faire l'objet de nombreuses variantes de réalisation et sont bien connues de l'homme de l'art. Pour ces raisons elles ne seront pas décrites plus en détail par la suite. In a manner known per se, the cap 200 is provided with structures, such as nipples or the like, capable of penetrating into complementary housings 190 provided on the index to immobilize the cap 200 on the index 100. These structures can make the 'object of many alternative embodiments and are well known to those skilled in the art. For these reasons they will not be described in more detail later.

Le contrepoids 300 a pour fonction d'équilibrer l'aiguille par rapport à l'axe 141 malgré la dissymétrie géométrique de celle-ci. The counterweight 300 has the function of balancing the needle relative to the axis 141 despite the geometric asymmetry of the latter.

Le contrepoids 300 est logé dans le capuchon 200 et fixé sur celui-ci par tous moyens appropriés connus de l'homme de l'art. I1 est généralement formé d'une masselotte en matériau dense. The counterweight 300 is housed in the cap 200 and fixed thereon by any suitable means known to those skilled in the art. It is generally formed from a weight of dense material.

La plaque anti-halo 400 est une plaque plane en matériau opaque, conçue pour être fixée sur le moyeu 140 et/ou sur le capuchon 200 et comportant des ouvertures 401, 402 adaptées pour permettre le passage de lumière vers les structures optiquement actives 150, 160, 170 et 180.  The anti-halo plate 400 is a flat plate of opaque material, designed to be fixed on the hub 140 and / or on the cap 200 and comprising openings 401, 402 adapted to allow the passage of light towards the optically active structures 150, 160, 170 and 180.

Bien entendu la présente invention n'est pas limitée au mode de réalisation qui vient d'être décrit mais s'étend à toutes variantes conformes à son esprit.  Of course the present invention is not limited to the embodiment which has just been described but extends to all variants in accordance with its spirit.

Claims (12)

REVEND ICAT IONSRESELL ICAT IONS 1. Aiguille du type comprenant un index (100) allongé en matériau optiquement transparent, caractérisée par le fait que cet index (100) est muni d'une surface d'entrée concave (182) travaillant par réfraction. 1. Needle of the type comprising an elongated index (100) made of optically transparent material, characterized in that this index (100) is provided with a concave entry surface (182) working by refraction. 2. Aiguille selon la revendication 1, caractérisée par le fait que ladite surface d'entrée travaillant par réfraction (182) coopère avec au moins une surface travaillant par réflexion (173, 120). 2. Needle according to claim 1, characterized in that said input surface working by refraction (182) cooperates with at least one surface working by reflection (173, 120). 3. Aiguille selon la revendication 2, caractérisée par le fait que ladite surface d'entrée travaillant par réfraction (182) est placée en regard d'une surface de réflexion (120) au niveau du talon de l'index d'aiguille. 3. Needle according to claim 2, characterized in that said entry surface working by refraction (182) is placed opposite a reflection surface (120) at the heel of the index finger. 4. Aiguille selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisée par le fait que l'index (100) comprend un dièdre (170) dont lune des surfaces (173) travaille par réflexion à l'égard des rayons réfractés provenant de la surface d'entrée concave (182). 4. Needle according to one of claims 1 to 3, characterized in that the index (100) comprises a dihedral (170), one of the surfaces (173) of which works by reflection with respect to the refracted rays coming from the concave entry surface (182). 5. Aiguille selon la revendication 4, caractérisée par le fait que l'autre surface (172) du dièdre (170) travaille par réflexion à l'égard de rayons non réfractés. 5. Needle according to claim 4, characterized in that the other surface (172) of the dihedral (170) works by reflection with respect to non-refracted rays. 6. Aiguille selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisée par le fait que la surface d'entrée (182) travaillant par réfraction est une surface cylindrique. 6. Needle according to one of claims 1 to 5, characterized in that the entry surface (182) working by refraction is a cylindrical surface. 7. Aiguille selon l'une des revendications 4 à 6, caractérisée par le fait que le dièdre (170) présente une ouverture angulaire de l'ordre de 150. 7. Needle according to one of claims 4 to 6, characterized in that the dihedral (170) has an angular opening of the order of 150. 8. Aiguille selon l'une des revendications 4 à 7, caractérisée par le fait que les surfaces (173, 172) du dièdre (170) sont respectivement inclinées d'un angle compris entre 30 et 470 et d'un angle compris entre 43" et 600, par rapport à une face d'entrée (143) perpendiculaire à l'axe de pivotement (141) de l'aiguille. 8. Needle according to one of claims 4 to 7, characterized in that the surfaces (173, 172) of the dihedral (170) are respectively inclined at an angle between 30 and 470 and an angle between 43 "and 600, relative to an entry face (143) perpendicular to the pivot axis (141) of the needle. 9. Aiguille selon l'une des revendications 1 à 8, caractérisée par le fait qu'elle comprend deux surfaces de réflexion (162) respectivement de part et d'autre de la surface d'entrée (182) travaillant par réfraction. 9. Needle according to one of claims 1 to 8, characterized in that it comprises two reflection surfaces (162) respectively on either side of the input surface (182) working by refraction. 10. Aiguille selon l'une des revendications 4 à 9, caractérisée par le fait qu'elle comprend deux surfaces de réflexion (152) respectivement de part et d'autre du dièdre (170). 10. Needle according to one of claims 4 to 9, characterized in that it comprises two reflection surfaces (152) respectively on either side of the dihedral (170). 11. Aiguille selon l'une des revendications 9 ou 10, caractérisée par le fait que les deux surfaces de réflexion (152, 162) sont inclinées de l'ordre de 450 par rapport à une face perpendiculaire à l'axe (141) de pivotement de l'aiguille. 11. Needle according to one of claims 9 or 10, characterized in that the two reflection surfaces (152, 162) are inclined on the order of 450 with respect to a face perpendicular to the axis (141) of pivoting of the needle. 12. Aiguille selon l'une des revendications 1 à 11, caractérisée par le fait qu'elle comprend un corps allongé (110) possédant deux faces latérales (112, 114) qui divergent en rapprochement de la face avant (116) de l'aiguille.  12. Needle according to one of claims 1 to 11, characterized in that it comprises an elongated body (110) having two lateral faces (112, 114) which diverge in approaching the front face (116) of the needle.
FR9201718A 1992-02-14 1992-02-14 ILLUMINATED NEEDLE THROUGHOUT ITS LENGTH. Expired - Fee Related FR2687470B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9201718A FR2687470B1 (en) 1992-02-14 1992-02-14 ILLUMINATED NEEDLE THROUGHOUT ITS LENGTH.

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9201718A FR2687470B1 (en) 1992-02-14 1992-02-14 ILLUMINATED NEEDLE THROUGHOUT ITS LENGTH.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2687470A1 true FR2687470A1 (en) 1993-08-20
FR2687470B1 FR2687470B1 (en) 1997-08-01

Family

ID=9426675

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9201718A Expired - Fee Related FR2687470B1 (en) 1992-02-14 1992-02-14 ILLUMINATED NEEDLE THROUGHOUT ITS LENGTH.

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2687470B1 (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5983827A (en) * 1997-05-06 1999-11-16 Delco Electronics Corporation Tip to tail illuminated pointer assembly
EP0971210A1 (en) * 1998-01-29 2000-01-12 Nippon Seiki Co., Ltd. Light emitting indicator
US6182601B1 (en) * 1998-05-01 2001-02-06 Floscan Instrument Company, Inc. Meter with microprocessor control of pointer and multi-status indicator
US20160245675A1 (en) * 2015-02-25 2016-08-25 Denso International America, Inc. Indicating device and pointer for the same

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0029638A1 (en) * 1979-11-27 1981-06-03 Combined Optical Industries Limited Laminar light guide and an instrument display means comprising such a light guide
EP0295165A1 (en) * 1987-05-25 1988-12-14 Jaeger Illuminated pointer, in particular for vehicle dashboards
EP0503400A1 (en) * 1991-03-08 1992-09-16 MAGNETI MARELLI S.p.A. Measuring instrument indicator with a luminous pointer

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0029638A1 (en) * 1979-11-27 1981-06-03 Combined Optical Industries Limited Laminar light guide and an instrument display means comprising such a light guide
EP0295165A1 (en) * 1987-05-25 1988-12-14 Jaeger Illuminated pointer, in particular for vehicle dashboards
EP0503400A1 (en) * 1991-03-08 1992-09-16 MAGNETI MARELLI S.p.A. Measuring instrument indicator with a luminous pointer

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5983827A (en) * 1997-05-06 1999-11-16 Delco Electronics Corporation Tip to tail illuminated pointer assembly
EP0971210A1 (en) * 1998-01-29 2000-01-12 Nippon Seiki Co., Ltd. Light emitting indicator
EP0971210A4 (en) * 1998-01-29 2001-04-18 Nippon Seiki Co Ltd Light emitting indicator
US6338561B1 (en) 1998-01-29 2002-01-15 Nippon Seiki Co., Ltd. Luminous pointer
US6182601B1 (en) * 1998-05-01 2001-02-06 Floscan Instrument Company, Inc. Meter with microprocessor control of pointer and multi-status indicator
US20160245675A1 (en) * 2015-02-25 2016-08-25 Denso International America, Inc. Indicating device and pointer for the same
US9804005B2 (en) * 2015-02-25 2017-10-31 Denso International America, Inc. Indicating device and pointer for the same

Also Published As

Publication number Publication date
FR2687470B1 (en) 1997-08-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2297672B1 (en) Method and optical device for analyzing a mark on a translucent or transparent curved wall
EP0947761B1 (en) Signaling light with several light sources
EP0295165B1 (en) Illuminated pointer, in particular for vehicle dashboards
FR2966224A1 (en) Lighting or signaling device for production of luminous flux to e.g. indicate of motor vehicle, has guiding layer that is provided with reflection unit to direct rays of collimated beam toward guiding layer
EP0290347A2 (en) High output signal light, especially for motor vehicles
CA2055999A1 (en) Out-of-axis spherical mirror collimated viewing device for a simulator
EP1754024B1 (en) Indicating device provided with a lighted pointer
EP0499536B1 (en) Illuminated pointer
FR2687470A1 (en) Needle illuminated over its entire length
FR2704315A1 (en) Indicating device with a graduated disc and movable index indicating a scale value for a motor vehicle.
FR2719715A1 (en) Rotating electrical contactor comprising improved midpoint adjustment means.
EP0497664B1 (en) Pointer instrument with changeable colour for dashboard
EP0715163B1 (en) Device for controlling the quality and the continuity of a ribbon applied onto a surface
EP1147379B1 (en) Motor vehicle indicator needle
EP0551222B1 (en) Indicating instrument having an illuminated pointer
WO1998012508A1 (en) Pointer, in particular for a motor vehicle dashboard
FR2703148A1 (en) Indicator system, especially for a motor vehicle dashboard, comprising a hologram
FR2721396A1 (en) Pointer instrument with window and light source esp. for motor vehicle
FR2747188A1 (en) Luminous index for car dashboard instruments
EP1134558B1 (en) Motor vehicle indicator with improved pointer
FR2583558A1 (en) Device for illuminating a display plate
FR2601464A1 (en) DEVICE FOR ALTERNATING SCANNING OF A PLAN BY A LIGHT BEAM
FR2718403A1 (en) Instrument panel of vehicles, in particular of motor vehicles comprising sophisticated lighting means.
FR2708732A1 (en) Indicator assembly and application to the dashboard of motor vehicles
FR2952801A1 (en) Cutaneous fingerprint sensor e.g. digital fingerprint sensor, for providing relief alternations and furrows in cutaneous surface of user, has sheet comprising pattern that is applied in such manner that ray is compared to optical axis

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse

Effective date: 20111102