FR2583558A1 - Device for illuminating a display plate - Google Patents

Device for illuminating a display plate Download PDF

Info

Publication number
FR2583558A1
FR2583558A1 FR8508865A FR8508865A FR2583558A1 FR 2583558 A1 FR2583558 A1 FR 2583558A1 FR 8508865 A FR8508865 A FR 8508865A FR 8508865 A FR8508865 A FR 8508865A FR 2583558 A1 FR2583558 A1 FR 2583558A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
light
display plate
plate
rear face
lighting
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8508865A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2583558B1 (en
Inventor
Jean Humbert
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Veglia SA France
Original Assignee
Veglia SA France
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Veglia SA France filed Critical Veglia SA France
Priority to FR8508865A priority Critical patent/FR2583558B1/en
Priority to IT67475/86A priority patent/IT1189700B/en
Publication of FR2583558A1 publication Critical patent/FR2583558A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2583558B1 publication Critical patent/FR2583558B1/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G01—MEASURING; TESTING
    • G01D—MEASURING NOT SPECIALLY ADAPTED FOR A SPECIFIC VARIABLE; ARRANGEMENTS FOR MEASURING TWO OR MORE VARIABLES NOT COVERED IN A SINGLE OTHER SUBCLASS; TARIFF METERING APPARATUS; MEASURING OR TESTING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • G01D11/00—Component parts of measuring arrangements not specially adapted for a specific variable
    • G01D11/28—Structurally-combined illuminating devices
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q3/00—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors
    • B60Q3/10—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors for dashboards
    • B60Q3/14—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors for dashboards lighting through the surface to be illuminated
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q3/00—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors
    • B60Q3/60—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors characterised by optical aspects
    • B60Q3/62—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors characterised by optical aspects using light guides
    • B60Q3/64—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors characterised by optical aspects using light guides for a single lighting device

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Details Of Measuring Devices (AREA)

Abstract

The light from a light source 2 placed behind the viewing plate 7 is channelled by light reflectors 8 and absorbers 9 in order to avoid obstacles 3, then possibly selectively attenuated by an attenuation plate 6 in order to uniformly illuminate the rear face of the display plate 7, and light up the translucent graphics 9 with which it is provided. The illumination device applies to dials and instrument panels of motor vehicles, ships or aeroplanes for example.

Description

La présente invention a pour objet un dispositif d'éclairage d'une plaque de visualisation comprenant des zones opaques et des zones translucides formant graphismes, pourvue d'une face avant de visualisation et d'une face arrière, et placée devant au moins une source lumineuse dont la lumière ne peut se propager librement du fait de l'existence d'au moins un obstacle.The subject of the present invention is a device for lighting a display plate comprising opaque areas and translucent areas forming graphics, provided with a front display side and a rear side, and placed in front of at least one source. luminous whose light cannot be propagated freely due to the existence of at least one obstacle.

Un tel dispositif est particulièrement utilisé à bord des véhicules automobiles, nautiques ou aéronautiques, pour l'éclairage par transparence de plaques de visualisation telles que les tableaux de bord et les cadrans, devant lesquels se déplacent des aiguilles reliées à des instruments de mesure placés derrière, et formant obstacle à la propagation libre de la lumière.Such a device is particularly used on board motor, nautical or aeronautical vehicles, for the illumination by transparency of display plates such as dashboards and dials, in front of which move needles connected to measuring instruments placed behind , and forming an obstacle to the free propagation of light.

On connaît déjà un tel dispositif d'éclairage par transparence, dans lequel la lumière de chaque source lumineuse est guidée, pour éviter les obstacles, par une pièce de forme appropriée, réalisée dans un matériau transparent d'indice de réfraction supérieur à celui de l'air. Cette pièce, ou guide de lumière, comprend essentiellement une lame à faces parallèles, à l'intérieur de laquelle la lumière reste prisonniore et est canalisée grâce à des réflecteurs pratiques localement sous forme de stries, facettes et ouvertures sur la tranche ou dans l'épaisseur de la lame.Such a transparency lighting device is already known, in which the light from each light source is guided, to avoid obstacles, by a piece of suitable shape, made of a transparent material with a refractive index greater than that of l 'air. This piece, or light guide, essentially comprises a blade with parallel faces, inside which the light remains trapped and is channeled by practical reflectors locally in the form of ridges, facets and openings on the edge or in the blade thickness.

Cette lame est placée contre le cadran. La lumière sort de la lame à l'arrière des zones translucides du cadran, grâce à d'autres réflecteurs pratiqués localement sous forme de stries, facettes et ouvertures sur l'une ou l'autre face de la lame. L'éclairement ainsi obtenu des diverses zones translucides, ou graphismes, n'étant pas uniforme, on dépose sur la face arrière du cadran des couches d'atténuation pour obtenir une luminosité identique des divers graphismes.This blade is placed against the dial. The light comes out of the blade behind the translucent zones of the dial, thanks to other reflectors practiced locally in the form of streaks, facets and openings on one or the other side of the blade. The illumination thus obtained from the various translucent zones, or graphics, not being uniform, attenuation layers are deposited on the rear face of the dial to obtain an identical brightness for the various graphics.

Ce dispositif connu présente les inconvénients suivants.This known device has the following drawbacks.

D'une part, toute modification de la forme ou de la position des graphismes sur le cadran entraine la modification de la géométrie du guide de lumière, ainsi que la modification des couches d'atténuation sur la face arrière du cadran. Il en résulte des modifications importantes d'outillage. D'autre part, il est difficile de déposer des couches d'atténuation de façon reproductible pour des fabrications de moyenne ou grande série.On the one hand, any modification of the shape or the position of the graphics on the dial results in the modification of the geometry of the light guide, as well as the modification of the attenuation layers on the rear face of the dial. This results in significant tool modifications. On the other hand, it is difficult to deposit attenuation layers in a reproducible manner for medium or large series manufacturing.

La présente invention vise à pallier ces inconvénients.The present invention aims to overcome these drawbacks.

Elle a pour objet, à cet effet, un dispositif du type défini ci-dessus, caractérisé par le fait qu'il comprend des moyens de canalisation de cette lumière, disposés par rapport à l'obstacle pour éclairer la totalité de la face arrière.It has for its object, for this purpose, a device of the type defined above, characterized in that it comprises means for channeling this light, arranged relative to the obstacle to illuminate the whole of the rear face.

Ainsi, quelles que soient la forme et la position des graphismes sur le cadran, ceux-ci restent toujours éclairés. Une modification des graphismes du cadran n'entraîne aucune modification de la géométrie du dispositif d'éclairage, qui apparaît donc universel et convient pour des applications variées.Thus, whatever the shape and position of the graphics on the dial, they always remain lit. A modification of the dial graphics does not modify the geometry of the lighting device, which therefore appears universal and suitable for various applications.

Avantageusement, il est prévu des moyens d'atténuation sélective de la lumière canalisée, placés contre la face arrière du cadran et agencés pour que l'éclairement de la face arrière soit uniforme. Advantageously, means are provided for selective attenuation of the channeled light, placed against the rear face of the dial and arranged so that the illumination of the rear face is uniform.

Ainsi, on obtient une luminosité identique des divers graphismes sans couches d'atténuation sur la face arrière du cadran.Thus, we obtain an identical brightness of the various graphics without attenuation layers on the rear face of the dial.

L'invention sera mieux comprise à l'aide de la description suivante de la forme de réalisation préférée du dispositif de l'invention, faite en se référant au dessin annexé, sur lequel:
la figure 1 représente une vue en perspective éclatée d'un indicateur de vitesse pourvu du dispositif d'éclairage de l'invention; et
la figure 2 représente une vue simplifiée en perspective éclatée des divers éléments de l'indicateur de la figure 1.The invention will be better understood with the aid of the following description of the preferred embodiment of the device of the invention, made with reference to the appended drawing, in which:
FIG. 1 represents an exploded perspective view of a speedometer provided with the lighting device of the invention; and
FIG. 2 represents a simplified exploded perspective view of the various elements of the indicator in FIG. 1.

La figure 1 présente un indicateur de vitesse, du type de certains indicateurs installés sur des véhicules automobiles, par exemple. Il comprend un boîtier 1, surmonté d'une plaque de visualisation, ou cadran 7, devant lequel se déplace une aiguille 4, solidaire d'un axe 10. Le cadran 7, en majeure partie opaque, comprend des zones translucides 9 formant graphismes.FIG. 1 shows a speedometer, of the type of certain indicators installed on motor vehicles, for example. It comprises a housing 1, surmounted by a display plate, or dial 7, in front of which a needle 4 moves, integral with an axis 10. The dial 7, for the most part opaque, includes translucent zones 9 forming graphics.

Dans l'obscurité, l'aiguille 4 et les graphismes 9 sont rendus lumineux grâce au dispositif d'éclairage qui va maintenant être décrit, en se référant à la figure 2.In the dark, the needle 4 and the graphics 9 are made bright thanks to the lighting device which will now be described, with reference to FIG. 2.

Une source lumineuse, ici une lampe 2 à incandescence est placée à l'intérieur du boîtier 1 à l'arrière du cadran 7, à un emplacement laissé libre, compte tenu de l'encombrement du corps 3 d'un instrument de mesure auquel est relié l'axe 10. Le corps 3 de l'instrument de mesure est relié à un capteur de vitesse non représenté par un câble non représenté qui passe dans un trou 11 pratiqué dans le fond du boîtier 1. A light source, here an incandescent lamp 2 is placed inside the housing 1 at the rear of the dial 7, in a location left free, taking into account the size of the body 3 of a measuring instrument to which is connected to the axis 10. The body 3 of the measuring instrument is connected to a speed sensor not shown by a cable not shown which passes through a hole 11 made in the bottom of the housing 1.

Un guide de lumière 5, de conception analogue à celle d'une fibre optique, relie la lampe 2 à une zone située dans le voisinage immédiat de l'axe 10.A light guide 5, of a design similar to that of an optical fiber, connects the lamp 2 to an area located in the immediate vicinity of the axis 10.

Une plaque 6 d'atténuation sélective, réalisée ici dans un matériau absorbant d'épaisseur variable,est p2cé à pnxii- té de la face arrière du cadran 7, et comporte un trou 12 de
/pyramidale/ forme pour laisser passer l'axe 10. Une des faces 13 du trou 12 est située en face de l'extrémité du guide de lumière 5 voisine de l'axe 10.A plate 6 of selective attenuation, produced here in an absorbent material of variable thickness, is located near the rear face of the dial 7, and has a hole 12 of
/ pyramid / shape to let the axis 10. One of the faces 13 of the hole 12 is located opposite the end of the light guide 5 adjacent to the axis 10.

Des moyens de canalisation de la lumière, ici des miroirs 8 plans revetus localement de couches 14 de peinture absorbante, sont disposés à l'intérieur du boîtier 1.Means for channeling the light, here 8-plane mirrors coated locally with layers 14 of absorbent paint, are disposed inside the housing 1.

Pour des raisons de simplicité, les moyens de fixation des éléments précédents n'ont pas été représentés.For reasons of simplicity, the means for fixing the preceding elements have not been shown.

Le dispositif d'éclairage qui vient d'être décrit fonctionne comme suit.The lighting device which has just been described operates as follows.

De façon classique, la lumière de la lampe 2 est guidée par le guide de lumière 5, puis réfléchie par la face 13 de la plaque 6 vers l'aiguille 4, qui apparaît alors lumineuse.Conventionally, the light from the lamp 2 is guided by the light guide 5, then reflected by the face 13 of the plate 6 towards the needle 4, which then appears bright.

Les miroirs 8 et les couches 14 absorbantes sont agen cés pour que certains rayons lumineux, tels que les rayons 15 représentés en pointillé sur la figure 2, soient canalisés de façon à éviter l'obstacle formé par le corps 3 de l'instrument de mesure pour éclairer la totalité de la face arrière du cadran 7, ici à travers la plaque 6 d'atténuation sélective. The mirrors 8 and the absorbent layers 14 are arranged so that certain light rays, such as the rays 15 shown in dotted lines in FIG. 2, are channeled so as to avoid the obstacle formed by the body 3 of the measuring instrument to illuminate the entire rear face of the dial 7, here through the plate 6 of selective attenuation.

L'épaisseur de la plaque 6 d'atténuation sélective, plus importante dans les zones les plus éclairées du boîtier 1, est telle que l'éclairement de la face arrière du cadran 7 est uniforme.The thickness of the selective attenuation plate 6, greater in the most illuminated areas of the housing 1, is such that the illumination of the rear face of the dial 7 is uniform.

Le dispositif apparaît donc universel car il convient pour éclairer, a priori, les graphismes les plus divers dont peuvent être pourvus des cadrans de conception analogue à celle du cadran 7.The device therefore appears universal because it is suitable for illuminating, a priori, the most diverse graphics with which dials of design similar to that of dial 7 can be provided.

Naturellement, la plaque 6 d'atténuation sélective n'est nécessaire que si l'éclairement obtenu avec les moyens de canalisation seuls n'est pas uniforme. Dans certains cas simples, elle peut donc être supprimée.Naturally, the selective attenuation plate 6 is only necessary if the illumination obtained with the channeling means alone is not uniform. In some simple cases, it can therefore be deleted.

Le dispositif qui vient d'être décrit ne comporte qu'une seule source lumineuse et qu'un seul obstacle. Il peut bien entendu y avoir plusieurs obstacles à l'intérieur d'un même boîtier, et plusieurs sources lumineuses.The device which has just been described has only one light source and only one obstacle. There can of course be several obstacles inside the same housing, and several light sources.

De même, la source lumineuse qui vient d'être décrite est une lampe à incandescence, mais elle peut être remplacée par toute autre source, en particulier une lampe à décharge gazeuse ou un dispositif électroluminescent.Likewise, the light source which has just been described is an incandescent lamp, but it can be replaced by any other source, in particular a gas discharge lamp or an electroluminescent device.

Les moyens de canalisation, ici des miroirs plans, localement recouverts de peinture absorbante, peuvent être remplacés par tous autres moyens, en particulier des prismes, écrans, filtres, miroirs paraboliques...The channeling means, here flat mirrors, locally covered with absorbent paint, can be replaced by any other means, in particular prisms, screens, filters, parabolic mirrors ...

Il est clair également que, d'une part, le dispositif s'applique à des plaques de visualisation sans aiguille, et que d'autre part, la fonction de réflecteur pour la lumière de l'aiguille, remplie par la face oblique du trou dans la plaque d'atténuation sélective peut être remplie par tout autre dispositif.It is also clear that, on the one hand, the device applies to viewing plates without a needle, and that on the other hand, the function of reflector for the light of the needle, fulfilled by the oblique face of the hole in the selective attenuation plate can be filled by any other device.

Naturellement, la plaque d'atténuation sélective peut revêtir toute autre forme, en particulier celle d'une plaque mince recouverte localement de couches d'atté- nuation.Naturally, the selective attenuation plate can take any other form, in particular that of a thin plate locally covered with attenuation layers.

Enfin, pour obtenir une coloration de l'éclairage réalisé, on peut colorer la plaque d'atténuation sélective, ou, de manière classique, colorer la lumière à sa source par des dispositifs tels que filtres ou capuchons colorés.Finally, to obtain a coloration of the lighting produced, it is possible to color the selective attenuation plate, or, conventionally, color the light at its source by devices such as filters or colored caps.

Le trou 12 de forme pyramidale qui vient d'être décrit peut également être de forme conique.The hole 12 of pyramidal shape which has just been described can also be of conical shape.

Naturellement, la description qui vient d'^etre faite concerne un compteur de vitesse, mais le dispositif de l'invention peut être utilisé pour tout type d'appareil de mesure. Naturally, the description which has just been given relates to a speedometer, but the device of the invention can be used for any type of measuring device.

Claims (4)

RevendicationsClaims 1. Dispositif d'éclairage d'une plaque de visualisation (7) comprenant des zones opaques et des zones translucides (9) formant graphismes, pourvue d'une face avant de visualisation et d'une face arrière, et placée devant au moins une source lumineuse (2) dont la lumière ne peut se propager librement du fait de l'existence d'au moins un obstacle (3), caractérisé par le fait qu'il comprend des moyens de canalisation (8, 14) de cette lumière, disposés par rapport à l'obstacle (3) pour éclairer la totalité de la face arrière.1. Device for lighting a display plate (7) comprising opaque areas and translucent areas (9) forming graphics, provided with a front display side and a rear side, and placed in front of at least one light source (2) whose light cannot propagate freely due to the existence of at least one obstacle (3), characterized in that it comprises means for channeling (8, 14) this light, arranged relative to the obstacle (3) to illuminate the entire rear face. 2. Dispositif d'éclairage d'une plaque de visualisation (7) selon la revendication 1, dans lequel des moyens (6) d'atténuation sélective de la lumière canalisée sont placés contre la face arrière et agencés pour que l'éclairement de la face arrière soit uniforme.2. Illumination device for a display plate (7) according to claim 1, in which means (6) for selective attenuation of the channeled light are placed against the rear face and arranged so that the illumination of the back side is uniform. 3. Dispositif d'éclairage d'une plaque de visualisation selon l'une des revendications 1 et 2, dans lequel les moyens de canalisation de la lumière comprennent des réflecteurs (8) et des absorbeurs (14) de lumière.3. Device for lighting a display plate according to one of claims 1 and 2, wherein the light channeling means comprise reflectors (8) and light absorbers (14). 4. Dispositif d'éclairage d'une plaque de visualisation selon l'une des revendications 1 à 3, dans lequel les moyens d'atténuation sélective comprennent une plaque (6) comportant des zones plus ou moins absorbantes selon qu'elles sont plus ou moins éclairées. 4. Device for lighting a display plate according to one of claims 1 to 3, in which the selective attenuation means comprise a plate (6) comprising more or less absorbent zones depending on whether they are more or less less lit.
FR8508865A 1985-06-12 1985-06-12 DEVICE FOR LIGHTING A VISUALIZATION PLATE Expired FR2583558B1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8508865A FR2583558B1 (en) 1985-06-12 1985-06-12 DEVICE FOR LIGHTING A VISUALIZATION PLATE
IT67475/86A IT1189700B (en) 1985-06-12 1986-06-10 LIGHTING DEVICE OF A DISPLAY PLATE

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8508865A FR2583558B1 (en) 1985-06-12 1985-06-12 DEVICE FOR LIGHTING A VISUALIZATION PLATE

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2583558A1 true FR2583558A1 (en) 1986-12-19
FR2583558B1 FR2583558B1 (en) 1988-02-26

Family

ID=9320147

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8508865A Expired FR2583558B1 (en) 1985-06-12 1985-06-12 DEVICE FOR LIGHTING A VISUALIZATION PLATE

Country Status (2)

Country Link
FR (1) FR2583558B1 (en)
IT (1) IT1189700B (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0736416A1 (en) * 1995-04-05 1996-10-09 Magneti Marelli France Dashboard for automotive vehicle with lighting device
US6588924B1 (en) * 1999-03-08 2003-07-08 Mannesmann Vdo Ag Display unit with a front instrument panel and process for producing such a front instrument panel

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1685421A (en) * 1925-12-26 1928-09-25 Willys Overland Co Dash light
US2287605A (en) * 1941-05-28 1942-06-23 Chrysler Corp Indicating device
US2875320A (en) * 1954-09-02 1959-02-24 Gen Time Corp Illuminated electric clock

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1685421A (en) * 1925-12-26 1928-09-25 Willys Overland Co Dash light
US2287605A (en) * 1941-05-28 1942-06-23 Chrysler Corp Indicating device
US2875320A (en) * 1954-09-02 1959-02-24 Gen Time Corp Illuminated electric clock

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0736416A1 (en) * 1995-04-05 1996-10-09 Magneti Marelli France Dashboard for automotive vehicle with lighting device
FR2732657A1 (en) * 1995-04-05 1996-10-11 Magneti Marelli France DASHBOARD INCORPORATING AN IMPROVED LIGHTING DEVICE AND LIGHTING DEVICE THEREFOR
US6588924B1 (en) * 1999-03-08 2003-07-08 Mannesmann Vdo Ag Display unit with a front instrument panel and process for producing such a front instrument panel

Also Published As

Publication number Publication date
FR2583558B1 (en) 1988-02-26
IT1189700B (en) 1988-02-04
IT8667475A0 (en) 1986-06-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1775511B1 (en) Vehicle lighting or signalling device with a light guide
FR2576566A1 (en) Light unit esp. signal light for motor vehicle
FR2695362A1 (en) Signaling light with improved lateral visibility for a motor vehicle.
FR3076888A1 (en) LINEAR LIGHT SOURCE
EP0351259B1 (en) Analogous indicating device with a luminous needle and limit value indication
EP0209405A1 (en) Transmission-type liquid-crystal display device
EP1754024B1 (en) Indicating device provided with a lighted pointer
EP0756967B1 (en) Indicating device for vehicle dashboard
FR2757461A1 (en) INDICATOR DEVICE, ESPECIALLY DASHBOARD FOR MOTOR VEHICLE
FR2704315A1 (en) Indicating device with a graduated disc and movable index indicating a scale value for a motor vehicle.
EP3721135B1 (en) Signalling device for a motor vehicle, comprising one or more homogeneously illuminated light screens
EP0616922B1 (en) Indicating system, mainly for car dashboard displays, incorporating a hologram
EP0676307A1 (en) Improvements in dashboards for vehicles, especially motor vehicles
FR2583558A1 (en) Device for illuminating a display plate
EP0274325B1 (en) Coloured light-emitting signal lamp with a colourless lens, especially for motor vehicles
FR2673313A1 (en) FLAT DISPLAY OR INDICATION DEVICE.
FR2493960A1 (en) COLORED LIGHT SIGNAL LIGHT FOR MOTOR VEHICLES
EP4093627B1 (en) Motor vehicle instrument cluster with reflective panel
FR2760414A1 (en) Motor vehicle instrument panel, that gives clearer information
FR2829610A1 (en) Display device, especially a dial type display for a motor vehicle dashboard, has a transparent cable drum for guiding a power supply cable, with the drum itself being transparent so that it acts as a light guide
FR2727559A1 (en) Dashboard panel display device for vehicles
FR2721396A1 (en) Pointer instrument with window and light source esp. for motor vehicle
EP0497664B1 (en) Pointer instrument with changeable colour for dashboard
EP0676313B1 (en) Dashboard for automotive vehicle with lighting device
FR2634434A1 (en) DEVICE FOR DISPLAYING INFORMATION ON THE WINDSHIELD OF A PARTICULARLY MOTOR VEHICLE

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse