FR2686766A1 - REVERSIBLE PLOW SEMI-PORTEE. - Google Patents
REVERSIBLE PLOW SEMI-PORTEE. Download PDFInfo
- Publication number
- FR2686766A1 FR2686766A1 FR9201269A FR9201269A FR2686766A1 FR 2686766 A1 FR2686766 A1 FR 2686766A1 FR 9201269 A FR9201269 A FR 9201269A FR 9201269 A FR9201269 A FR 9201269A FR 2686766 A1 FR2686766 A1 FR 2686766A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- plow
- cylinders
- plow according
- hydraulic
- oil
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A01—AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
- A01B—SOIL WORKING IN AGRICULTURE OR FORESTRY; PARTS, DETAILS, OR ACCESSORIES OF AGRICULTURAL MACHINES OR IMPLEMENTS, IN GENERAL
- A01B3/00—Ploughs with fixed plough-shares
- A01B3/46—Ploughs supported partly by tractor and partly by their own wheels
- A01B3/464—Alternating ploughs with frame rotating about a horizontal axis, e.g. turn-wrest ploughs
Landscapes
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Soil Sciences (AREA)
- Environmental Sciences (AREA)
- Soil Working Implements (AREA)
- Lifting Devices For Agricultural Implements (AREA)
Abstract
Charrue réversible semi-portée, comportant un bâti portant les corps de labour, monté pivotant autour d'au moins un pivot avant (7) d'une poutre (2) sous l'action d'un dispositif de retournement mettant en œuvre deux vérins (9, 10) articulés d'une part à une console (11) solidaire du bâti, et d'autre part à des leviers (12, 13) mobiles en rotation autour dudit pivot avant (7) et adaptés à venir respectivement en butée contre ladite poutre (2) en position de travail de la charrue. La charrue est caractérisée en ce que des moyens de verrouillage mécaniques (14, 15; 16, 17) sont disposés entre la poutre (2) et les extrémités des tiges des vérins (9, 10).Semi-mounted reversible plow, comprising a frame supporting the plow bodies, mounted to pivot around at least one front pivot (7) of a beam (2) under the action of a turning device using two jacks (9, 10) articulated on the one hand to a console (11) integral with the frame, and on the other hand to levers (12, 13) movable in rotation around said front pivot (7) and adapted to come into abutment respectively against said beam (2) in the working position of the plow. The plow is characterized in that mechanical locking means (14, 15; 16, 17) are arranged between the beam (2) and the ends of the rods of the jacks (9, 10).
Description
CHARRUE REVERSIBLE SEMI-PORTEEREVERSIBLE PLOW SEMI-PORTEE
La présente invention concerne une charrue The present invention relates to a plow
réversible semi-portée.reversible semi-span.
Une telle charrue réversible semi-portée comporte de manière connue en soi un avant-train destiné à être relié à l'attelage trois points d'un tracteur, une poutre reliée à son extrémité avant audit avant-train et portant à son extrémité arrière la roue de semi-portage et un bâti portant des paires de corps de labour monté pivotant autour Such a semi-mounted reversible plow comprises, in a manner known per se, a front end intended to be connected to the three-point hitch of a tractor, a beam connected at its end before said front end and carrying at its rear end the semi-load wheel and a frame bearing pairs of plow bodies mounted pivoting around
de ladite poutre par des pivots avant et arrière. said beam by front and rear pivots.
Il a tout d'abord été proposé d'assurer le retournement de la charrue en bout de rang en vue d'effectuer alternativement un travail à droite et à gauche par la mise en oeuvre d'un vérin à double effet articulé d'une part à l'avant-train de la charrue et d'autre part au bâti de celle-ci Lors d'un retournement, il était nécessaire de commander le vérin en deux temps, en réduisant tout d'abord sa longueur jusqu'à la position médiane de la charrue, puis en allongeant sa longueur pour It was first proposed to ensure the overturning of the plow at the end of a row in order to alternately perform work on the right and left by the implementation of a double-acting jack articulated on the one hand at the front end of the plow and secondly at the frame of it During a reversal, it was necessary to control the cylinder in two stages, first reducing its length to the position median of the plow, then lengthening its length to
terminer le retournement.finish the turnaround.
De tels dispositifs de retournement sont par exemple décrits dans les brevets américain 3 744 573 de Such reversing devices are for example described in US Patents 3,744,573 to
Mellen et français 1 516 400 de Massev Ferqusson. Mellen and French 1 516 400 Massev Ferqusson.
Des moyens de verrouillage articulés sur l'avant- Locking means articulated on the front
train sont disposés de manière à maintenir des bras liés au bâti et d'assurer ainsi le maintien de la charrue dans la train are arranged so as to keep arms connected to the frame and thus ensure the maintenance of the plow in the
position de travail choisie.chosen working position.
Ces dispositifs de retournement étant d'un emploi peu facile puisqu'il est nécessaire d'inverser la commande du vérin à mi-course, il a été proposé des dispositifs mettant en oeuvre deux vérins articulés d'une part sur une console liée au bâti de la charrue et d'autre part sur des leviers montés en rotation autour du pivot avant, et adaptés à venir en butée contre la poutre Chacun des vérins est disposé de manière à faire effectuer au bâti une course un peu supérieure à la moitié de la course nécessaire pour son retournement Ainsi, il est uniquement nécessaire de commander l'un des vérins dans un sens déterminé pour amener le bâti en un point situé après le point haut de la course de retournement, la fin du retournement s'effectuant par l'action du poids de la charrue. Une telle disposition a été d'abord mise en oeuvre sur des charrues fabriquées par la Société John Deere, puis a fait l'objet de nombreuses publications telles que le brevet américain 4 067 396 publié en 1978 de Watts, le FR 84 19937 de la société Kverneland et le Since these reversing devices are not easy to use since it is necessary to reverse the control of the jack halfway, devices have been proposed using two jacks articulated on the one hand on a console linked to the frame. the plow and secondly on levers rotatably mounted around the front pivot, and adapted to abut against the beam Each of the cylinders is arranged to make the frame perform a stroke a little more than half of the race necessary for its reversal Thus, it is only necessary to control one of the cylinders in a specific direction to bring the frame to a point after the high point of the reversal stroke, the end of the reversal being effected by the action of the weight of the plow. Such a provision was first implemented on plows manufactured by the John Deere Company, then was the subject of many publications such as US Patent 4,067,396 issued in 1978 Watts, the FR 84 19937 of the Kverneland company and the
FR 83 07529 de la société Aktiebolaget Overums Bruk. FR 83 07529 of Aktiebolaget Overums Bruk.
Dans ces dispositions, l'arrêt en rotation du bâti est assuré dans un sens par l'app:ui de l'extrémité de la tige de l'un des pistons, ou du levier auquel elle est articulé, contre la poutre ou une pièce solidaire de la poutre et, dans le sens inverse, par la butée hydraulique des pistons des vérins sur l'huile emprisonnée dans les In these arrangements, the rotational stop of the frame is provided in one direction by the app: ui end of the rod of one of the pistons, or the lever to which it is articulated, against the beam or a piece secured to the beam and, in the opposite direction, by the hydraulic stop of the pistons of the cylinders on the oil trapped in the
chambres côté pistons des vérins. pistons side chambers of the cylinders.
Il s'avère toutefois, notamment en terrain difficile, que le maintien en position du bâti au cours du travail est mal assuré En effet, il est très rare, et pratiquement presque impossible, de posséder un circuit hydraulique parfaitement étanche et il s'ensuit que le volume d'huiler contenu dans les pistons diminue ce qui modifie peu à peu l'orientation desdits vérins au cours du travail La verticalité des supports des corps de labour n'est alors plus assurée ce qui conduit à effectuer un It turns out, however, especially in difficult terrain, that the maintenance position of the frame during work is poorly assured Indeed, it is very rare, and almost almost impossible to have a perfectly sealed hydraulic circuit and it follows that the volume of oil contained in the pistons decreases which gradually modifies the orientation of said cylinders during work The verticality of the supports of the plow body is then no longer ensured which leads to perform a
travail de moins bonne qualité.work of less good quality.
La présente invention tend à proposer un dispositif de retournement à la fois simple à mettre en oeuvre par une commande unique et assurant un verrouillage The present invention aims to propose a reversing device that is both simple to implement by a single command and that provides a locking mechanism.
en position du bâti efficace.in position of the effective frame.
A cet effet, l'invention concerne une charrue réversible semi-portée, comportant un bâti, portant les corps de labour, monté pivotant autour d'au moins un pivot avant d'une poutre sous l'action d'un dispositif de retournement mettant en oeuvre deux vérins articulés d'une part à une console solidaire du bâti, et d'autre part à des leviers mobiles en rotation autour dudit pivot avant et adaptés à venir respectivement en butée contre ladite poutre en position de travail de la charrue, caractérisée en ce que des moyens de verrouillage mécaniques sont disposés entre la poutre et les extrémités des tiges des vérins. La charrue selon l'invention est encore remarquable en ce que: lesdits moyens de verrouillage mécaniques comportent des embouts annulaires adaptés à coopérer avec des verrous, les verrous sont disposés sur la poutre tandis que les embouts annulaires sont portés par les tiges des vérins, lesdits verrous sont des doigts disposés sur la poutre de manière symétrique par rapport au plan vertical passant par l'axe du pivot avant, lesdits doigts s'étendent globalement verticalement à distance des faces de la poutre en étant fixés à la poutre à leurs extrémités supérieures, chaque embout annulaire est disposé sur la tige de vérin du côté du point d'articulation de la tige de vérin sur le levier opposé audit vérin, les vérins sont à double effet afin de former des moyens de verrouillage hydrauliques, lesdits vérins à double effet sont commandés à partir d'un distributeur hydraulique par un bloc hydraulique de commande et de verrouillage hydraulique du dispositif de retournement, le bloc hydraulique ( 18) comporte deux orifices d'entrée reliés au distributeur par des conduits, deux orifices, dits orifices de sortie piston, reliés par des conduits aux chambres côté piston des vérins, deux orifices, dits orifices de sortie tige, reliés par des conduits aux chambres côté tige desdits vérins, un ensemble de clapets constitué d'un clapet n'autorisant le passage de l'huile qu'en direction des vérins et d'un clapet taré par un ressort n'autorisant le passage de l'huile que vers le distributeur disposés en parallèle, entre chaque orifice d'entrée et chaque orifice de sortie piston, des clapets anti-retour pilotés disposés en opposition entre les lignes reliant respectivement chaque orifice de sortie piston à l'ensemble de clapet correpondant, des clapets anti- retour pilotés disposés en opposition entre les orifices de sortie tige, le ressort n'autorise le passage de l'huile que For this purpose, the invention relates to a semi-mounted reversible plow, comprising a frame, carrying the plow bodies, pivotally mounted around at least one front pivot of a beam under the action of a reversing device setting two jacks hinged on the one hand to a console integral with the frame, and on the other hand to levers movable in rotation about said front pivot and adapted to respectively abut against said beam in the working position of the plow, characterized in that mechanical locking means are arranged between the beam and the ends of the rods of the cylinders. The plow according to the invention is also remarkable in that: said mechanical locking means comprise annular end pieces adapted to cooperate with locks, the locks are arranged on the beam while the annular end pieces are carried by the rods of the jacks, said latches are fingers arranged on the beam symmetrically with respect to the vertical plane passing through the axis of the front pivot, said fingers extend generally vertically away from the faces of the beam being fixed to the beam at their upper ends, each annular tip is disposed on the cylinder rod on the side of the pivot point of the cylinder rod on the lever opposite to said cylinder, the cylinders are double acting to form hydraulic locking means, said double-acting cylinders are controlled from a hydraulic distributor by a hydraulic control unit and hydraulic locking device the hydraulic block (18) comprises two inlet ports connected to the distributor by conduits, two orifices, called piston outlet orifices, connected by conduits to the piston-side chambers of the cylinders, two orifices, called stem outlet orifices. , connected by conduits to the rod-side chambers of said cylinders, a set of valves consisting of a valve allowing the passage of oil only in the direction of the cylinders and a valve calibrated by a spring not allowing the passage of the oil that to the distributor arranged in parallel, between each inlet port and each piston outlet orifice, controlled nonreturn valves arranged in opposition between the lines respectively connecting each piston outlet orifice to the valve assembly correspondingly, controlled check valves arranged in opposition between the stem outlet orifices, the spring allows the passage of the oil only
si la pression est de l'ordre de 5 à 10 bars. if the pressure is of the order of 5 to 10 bars.
La présente invention sera mieux comprise par la The present invention will be better understood by the
description qui va suivre en référence au dessin joint sur description which follows with reference to the attached drawing on
lequel: la figure 1 est une vue de dessus schématique d'une charrue réversible semi-portée à cinq corps de labour, la figure 2 représente le dispositif de retournement de la charrue pour une première position de travail du bâti ainsi que le circuit hydraulique de commande dudit dispositif de retournement, la figure 3 est une vue semblable à la figure 2 pour une position du bâti précédant la fin du premier quart de tour, la figure 4 est une vue semblable à la fiqure 2 pour une position du bâti suivant la fin du premier quart de tour, la figure 5 représente le dispositif de 1 is a diagrammatic plan view of a semi-mounted five-plow reversible plow, FIG. 2 shows the plow turning device for a first working position of the frame, as well as the hydraulic circuit of the plow. control of said turning device, Figure 3 is a view similar to Figure 2 for a position of the frame before the end of the first quarter turn, Figure 4 is a view similar to Figure 2 for a position of the frame following the end the first quarter turn, Figure 5 shows the device of
retournement pour la seconde position de travail du bâti. flipping for the second work position of the frame.
La charrue réversible semi-portée représentée schématiquement à la figure 1 comporte de manière connue en soi un avant-train 1 destiné à être attelé à l'attelage trois points d'un tracteur non représenté, une poutre 2 The semi-mounted reversible plow shown schematically in Figure 1 comprises in known manner a front end 1 to be coupled to the three-point hitch of a tractor not shown, a beam 2
disposée entre ledit avant-train 1 et la roue de semi- arranged between said limb 1 and the semi-
portage 3, et un bâti 4 portant les corps de labour 5, 6. port 3, and a frame 4 carrying the plow bodies 5, 6.
Ledit bâti 4 est monté à rotation autour du pivot avant 7 Said frame 4 is rotatably mounted around the front pivot 7
et du pivot arrière 8 de la poutre 2. and the rear pivot 8 of the beam 2.
Le retournement du bâti est assuré par la mise en oeuvre d'un dispositif de retournement, mieux visible à la figure 2, comportant de manière connue en soi deux vérins 9, 10 reliés d'une part à une console 11 solidaire du bâti 4 et d'autre part à deux leviers 12, 13 tourillonant autour The turning of the frame is ensured by the implementation of a turning device, better visible in FIG. 2, comprising, in a manner known per se, two jacks 9, 10 connected on the one hand to a bracket 11 secured to the frame 4 and on the other hand with two levers 12, 13 trunnions around
du pivot avant 7.of the front pivot 7.
Dans la position représentée à la figure 2, la tige du vérin 9 est sortie tandis que celle du vérin 10 est rentrée, la position de travail du bâti 4 solidaire de la console 11 est définie par l'appui du levier 13 sur lequel In the position shown in Figure 2, the rod of the cylinder 9 is output while that of the cylinder 10 is retracted, the working position of the frame 4 integral with the console 11 is defined by the support of the lever 13 on which
est articulé ledit vérin 10 contre la poutre 2. is articulated said cylinder 10 against the beam 2.
Le retournement de la charrue est assuré en commandant le vérin 10 en allonqement ce qui entraîne le dispositif en rotation dans le sens inverse des aiguilles d'une montre vers les positions respectivement représentées aux figures 3 et 4 Le vérin 10 s'allonge jusqu'à la position de la figure 4 suivant le quart de tour du bâti The overturning of the plow is ensured by controlling the jack 10 at a distance, which causes the device to rotate counter-clockwise towards the positions respectively shown in FIGS. 3 and 4. The jack 10 extends to the position of figure 4 following the quarter turn of the frame
pour laquelle le levier 12 est en butée contre la poutre 2. for which the lever 12 is in abutment against the beam 2.
La poursuite du mouvement de retournement s'effectue alors sous l'action du poids de la charrue tandis que le vérin 9 The continuation of the reversal movement then takes place under the action of the weight of the plow while the cylinder 9
est raccourci.is shortened.
Suivant l'invention, le dispositif de retournement comporte des moyens de verrouillage mécaniques de la position de travail du bâti disposés entre la poutre According to the invention, the turning device comprises mechanical locking means of the working position of the frame arranged between the beam
et les extrémités des tiges des vérins. and the ends of the rods of the cylinders.
Ces moyens de verrouillage mécaniques sont composés d'embouts annulaires adaptés à coopérer avec des verrous Dans la mise en oeuvre de l'invention représentée aux figures, les verrous 16, 17 sont disposés sur la poutre 2 de manière symétrique par rapport au plan vertical passant par l'axe du pivot avant 7 Dans l'exemple de réalisation représenté sur les figures, ces verrous sont formés par des doigts s'étendant globalement verticalement à distance des faces de la poutre 2 Lesdits doigts sont fixés à la poutre à leurs extrémités supérieures et sont These mechanical locking means are composed of annular end pieces adapted to cooperate with locks. In the implementation of the invention shown in the figures, the locks 16, 17 are arranged on the beam 2 symmetrically with respect to the vertical plane passing through. by the axis of the front pivot 7 In the embodiment shown in the figures, these latches are formed by fingers extending generally vertically away from the faces of the beam 2 said fingers are fixed to the beam at their upper ends and are
ainsi dirigés vers le sol.thus directed to the ground.
Chaque tige de vérin porte à son extrémité opposée au piston un embout annulaire Comme visible sur le dessin, cet embout annulaire est disposé du côté du point d'articulation de la tige de vérin sur le levier opposé audit vérin. Les embouts annulaires 14 et 15 respectivement portés par les tiges des vérins 9 et 10 sont adaptés à venir se positionner autour des verrous 16 et 17 portés par Each cylinder rod carries at its opposite end to the piston an annular tip As shown in the drawing, this annular tip is disposed on the side of the point of articulation of the cylinder rod on the lever opposite said cylinder. The annular end pieces 14 and 15 respectively carried by the rods of the jacks 9 and 10 are adapted to be positioned around the latches 16 and 17 carried by
la poutre 2 en fin de course de retournement de la charrue. the beam 2 at the end of the turning course of the plow.
Dans la position de travail de la figure 2, l'appui du levier 13 contre la poutre empêche tout mouvement du bâti dans le sens des aiguilles d'une montre tandis que l'embout annulaire 15, par sa disposition autour du verrou 17, empêche tout mouvement de la charrue dans le sens opposé Tout mouvement de la charrue tendant à l'éloigner de la verticalité est ainsi empêché ce qui In the working position of FIG. 2, the support of the lever 13 against the beam prevents any movement of the frame in the direction of clockwise while the annular tip 15, by its disposition around the latch 17, prevents any movement of the plow in the opposite direction Any movement of the plow tending to distance it from the verticality is thus prevented which
permet d'assurer un travail de bonne qualité. ensures good quality work.
Lors du retournement, le mouvement du dispositif est dans un premier temps, jusqu'à la position de la figure 3, une rotation autour du point A d'articulation de la tiae du vérin 10 sur le levier 13, ce qui permet d'loigner l'embout annulaire 15 du verrou 17 et donc de faire cesser During the reversal, the movement of the device is initially, to the position of Figure 3, a rotation around the hinge point A of the tiae of the cylinder 10 on the lever 13, which allows to distance the annular tip 15 of the latch 17 and thus to stop
l'action des moyens de verrouillage suivant l'invention. the action of the locking means according to the invention.
Le mouvement de retournement se poursuit alors comme à l'habitude jusqu'à ce que le levier 12 soit en butée contre la poutre 2 Au cours de la fin du mouvement consistant en une rotation autour du point B d'articulation de la tige du vérin 9 sur le levier 12, l'embout annulaire 14 est amené autour du verrou 16 pour verrouiller la The turning movement then continues as usual until the lever 12 abuts against the beam 2 During the end of the movement consisting of a rotation about the pivot point B of the cylinder rod 9 on the lever 12, the annular tip 14 is brought around the latch 16 to lock the
charrue dans sa seconde position de travail. plow in his second working position.
D'autres dispositions de verrouillage mécanique pourraient également être utilisés, à titre d'exemple, l'on peut disposer les embou-s annulaires sur la poutre tandis Other mechanical locking arrangements could also be used, for example, one can arrange the annular embou-s on the beam while
que les tiges de vérins portent des verrous. that the rods of cylinders carry locks.
Le dispositif de retournement selon l'invention est encore remarquable en ce qu'il propose des moyens de verrouillage hydrauliques par la mise en oeuvre des vérins 9 et 10 double effet De tels vérins permettent d'assurer un meilleur maintien en position du bâti par butée hydraulique du fait que le piston de chaque vérin est, au cours du travail de la charrue, disposé entre deux chambres remplies d'huile et non en appui d'un côté sur de l'huile The turning device according to the invention is still remarkable in that it provides hydraulic locking means by the implementation of the cylinders 9 and 10 double effect Such cylinders ensure a better hold in position of the frame by abutment hydraulic in that the piston of each cylinder is, during the work of the plow, arranged between two chambers filled with oil and not supported on one side on oil
et de l'autre sur de l'air.and on the other on air.
L'utilisation de tels vérins à double effet nécessite de concevoir un circuit hydraulique de commande complexe et tout à fait différent des circuits usuels Ce circuit de commande est représenté à la figure 2 et fait The use of such double-acting cylinders requires designing a complex hydraulic control circuit and quite different from the usual circuits. This control circuit is shown in FIG.
partie de la présente invention.part of the present invention.
Sur cette figure, l'on a représenté en 1-9 le distributeur hydraulique 19 mis à la disposition du conducteur du tracteur Ce distributeur 19 est alimenté en fluide par le conduit 33 et est en relation avec le In this figure, there is shown in 1-9 the hydraulic distributor 19 made available to the driver of the tractor This distributor 19 is supplied with fluid through the conduit 33 and is in connection with the
réservoir 34 par le conduit 35.reservoir 34 through the conduit 35.
Le bloc hydraulique 18 de commande et de verrouillage hydraulique du dispositif de retournement est The hydraulic block 18 for controlling and locking the hydraulic reversal device is
interecalé entre ce distributeur 19 et le vérins 9 et 10. interecalé between this distributor 19 and the cylinders 9 and 10.
Ce bloc hydraulique 18 comporte d'un côté deux orifices d'entrée 18 a et 18 b reliés au distributeur 19 par les conduits 20 et 21, et de l'autre côté deux orifices 18 c, 18 d, dits orifices de sortie piston, reliés par les conduits 22, 23 aux chambres côté piston des vérins 9, 10, et deux orifices 18 e, 18 f, dits orifices de sortie tige, reliés par des conduits 24, 25 aux chambres côté tige This hydraulic block 18 comprises on one side two inlet ports 18a and 18b connected to the distributor 19 by the conduits 20 and 21, and on the other side two orifices 18c, 18d, said piston outlet orifices, connected by the conduits 22, 23 to the piston-side chambers of the cylinders 9, 10, and two orifices 18 e, 18 f, said rod outlet orifices, connected by conduits 24, 25 to the rod-side chambers
desdits vérins 9, 10.said cylinders 9, 10.
Entre les orifices 18 a et 18 c d'une part et 18 b et 18 d d'autre part, sont disposés en parallèle un clapet 26 n'autorisant le passage de l'huile qu'en direction des vérins et un clapet 27 taré par un ressort 27 a n'autorisant Between the orifices 18a and 18c on the one hand and 18b and 18d on the other hand, are arranged in parallel a valve 26 allowing the passage of the oil only in the direction of the cylinders and a check valve 27 tared by a spring 27 a not allowing
le passage de l'huile que vers le distributeur 19. the passage of the oil only towards the distributor 19.
Le ressort 27 a est prévu afin de n'autoriser le passage de l'huile que si sa pression est de l'ordre de 5 à The spring 27a is provided to allow the passage of the oil only if its pressure is of the order of 5 to
bars.bars.
Des clapets anti-retour pilotés 28 et 29 sont disposés en opposition entre les lignes 36, 37 reliant respectivement chaque orifice 18 c, 18 d à l'ensemble de Controlled check valves 28 and 29 are arranged in opposition between the lines 36, 37 respectively connecting each orifice 18c, 18d to the set of
clapet 26, 27.valve 26, 27.
De même, des clapets anti-retour pilotés 30, 31 Similarly, pilot-operated check valves 30, 31
sont disposés en opposition entre les orifices 18 e et 18 f. are arranged in opposition between the holes 18 e and 18 f.
Les clapets anti-retour 28 et 31 sont pilotés par la pression régnant dans la ligne 36 reliant l'orifice 18 d à l'ensemble de clapet 26, 27 disposé devant l'orifice 18 b, tandis que les clapets 29 et 31 sont pilotés par la pression régnant dans la ligne 37 reliant l'orifice 18 c à The check valves 28 and 31 are controlled by the pressure prevailing in the line 36 connecting the orifice 18 d to the valve assembly 26, 27 disposed in front of the orifice 18b, while the valves 29 and 31 are controlled by the pressure prevailing in the line 37 connecting the orifice 18c to
l'ensemble de clapet 26, 27 disposé devant l'orifice 18 a. the valve assembly 26, 27 disposed in front of the orifice 18a.
Un conduit 32 relie un point disposé entre les clapets 28 et 29 à un point situé entre les clapets 30 et 31. Lorsque la charrue est dans la position représentée à la figure 2, le conducteur du tracteur met le distributeur 19 dans la position III lorsqu'il veut A conduit 32 connects a point disposed between the valves 28 and 29 at a point between the valves 30 and 31. When the plow is in the position shown in Figure 2, the driver of the tractor puts the distributor 19 in position III when 'he wants
retourner la charrue en bout de rang. return the plow at the end of the row.
L'huile en provenance du circuit hydraulique du tracteur par le conduit 33 entre dans le bloc hydraulique par l'orifice 18 b, soulève le clapet 26, circule vers l'orifice 18 d d'o elle atteint par le conduit 23 la The oil coming from the hydraulic circuit of the tractor via the conduit 33 enters the hydraulic block via the orifice 18b, lifts the valve 26, circulates towards the orifice 18 of which it reaches via the conduit 23
chambre l Ob côté piston du vérin 10. chamber l Ob piston side of cylinder 10.
Le vérin 10 s'allonge et entraîne alors la console Il en rotation autour du point d'articulation A The cylinder 10 extends and then drives the console It rotates around the pivot point A
tandis que le levier 13 est en appui contre la poutre 2. while the lever 13 bears against the beam 2.
La pression de commande présente dans la ligne 36 soulève les clapets 28 et 31 Ainsi, l'huile initialement contenue dans la chambre l Oa côté tige du vérin 10 peut s'écouler par le conduit 25, le clapet 31, le conduit 32, le clapet 28, la ligne 37, le clapet 27, le conduit 20, le distributeur 19 puis le conduit 35 vers le réservoir 34 Le clapet taré 27 s'ouvre sous l'effet de la pression d'alimentation qui est usuellement de 80 à 150 bars et The control pressure present in the line 36 raises the valves 28 and 31 Thus, the oil initially contained in the chamber 1 Oa rod side of the jack 10 can flow through the conduit 25, the valve 31, the conduit 32, the valve 28, the line 37, the valve 27, the conduit 20, the distributor 19 and the conduit 35 to the reservoir 34 The calibrated valve 27 opens under the effect of the supply pressure which is usually 80 to 150 bars and
peurt repousser le ressort 27 a.afraid to push back the spring 27 a.
Du fait des tarages des clapets 27 à une prassion de 5 à 10 bars, l'huile contenue dans les chambres 9 a et 9 b du vérin 9 reste emprisonnée dans ces chambres ce aui Due to the calibration of the valves 27 at a prassion of 5 to 10 bars, the oil contained in the chambers 9a and 9b of the cylinder 9 remains trapped in these chambers.
assure le maintien en élonqation du verin 9. ensures that the jack 9 is maintained.
La console tourne alors jusqu'à la position de la figure 3 pour laquelle le levier 12 arrive en butée contre The console then rotates to the position of Figure 3 for which the lever 12 comes into abutment against
la poutre 2.the beam 2.
Lorsque l'on continue à approvisionner la chambre l Ob du vérin 10, le mouvement de rotation se poursuit entraînant un raccourcissement du vérin 9 et un vidage de When one continues to supply the chamber l Ob cylinder 10, the rotational movement continues causing a shortening of the cylinder 9 and a dump of
la chambre 9 b dudit vérin.the chamber 9b of said cylinder.
Le volume de la chambre 9 b diminue plus vite que n'augmente le volume de la chambre 9 a, le volume d'huile de la chambre 9 a est alors complété par de l'huile en provenance de la chambre l Oa du vérin 10 qui passe par le clapet 31 ouvert et soulève le clapet 30 Par le tarage du clapet 27 à 5 à 10 bars, l'on oblige le transfert complet The volume of the chamber 9b decreases faster than increases the volume of the chamber 9a, the volume of oil of the chamber 9a is then supplemented with oil from the chamber 1A of the cylinder 10 which passes through the valve 31 open and lifts the valve 30 By setting the valve 27 to 5 to 10 bar, it requires the complete transfer
de l'huile sortant de la chambre l Oa vers la chambre 9 a. oil leaving the chamber l Oa to the chamber 9 a.
A partir de la position de la figure 4, la fin du mouvement de retournement est effectuée par l'action du From the position of FIG. 4, the end of the reversal movement is effected by the action of the
poids de la charrue.weight of the plow.
L'huile contenue dans la chambre 9 b s'échappe vers le réservoir 34 par les conduits 20 et 35 Le vérin 10 reste quant à lui en élongation du fait que sa chambre l Ob The oil contained in the chamber 9b escapes to the tank 34 through the ducts 20 and 35. The jack 10 remains elongated in that its chamber 1 Ob
reste alimentée à partir du distributeur 19. remains powered from the distributor 19.
Lorsque le retournement est terminé, le conducteur ramène le distributeur à la position II ce qui emprisonne l'huile dans les circuits et referme les clapets When the reversal is complete, the driver returns the distributor to position II which traps the oil in the circuits and closes the valves
30 et 31.30 and 31.
La charrue sera alors empêchée de quitter sa position verticale d'une part par la mise en oeuvre des moyens de verrouillage formés par un embout annulaire et un doigt porté par la poutre et, d'autre part par l'impossibilité d'établir une circulation d'huile dans le circuit. Pour assurer le retournement de la charrue vers la position de la figure 2, le distributeur 19 est amené à la position I ce qui permet d'alimenter le bloc hydraulique The plow will then be prevented from leaving its vertical position on the one hand by the implementation of the locking means formed by an annular tip and a finger carried by the beam and, on the other hand by the impossibility of establishing a circulation of oil in the circuit. To ensure the overturning of the plow towards the position of FIG. 2, the distributor 19 is brought to position I, which makes it possible to feed the hydraulic block
18 par le conduit 20.18 through the conduit 20.
Claims (7)
Priority Applications (3)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9201269A FR2686766B1 (en) | 1992-02-05 | 1992-02-05 | SEMI-REACHED REVERSIBLE PLOW. |
| EP19930400126 EP0555113B1 (en) | 1992-02-05 | 1993-01-20 | Semi-mounted reversible plough |
| DE1993606135 DE69306135T2 (en) | 1992-02-05 | 1993-01-20 | Mounted reversible plow |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9201269A FR2686766B1 (en) | 1992-02-05 | 1992-02-05 | SEMI-REACHED REVERSIBLE PLOW. |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2686766A1 true FR2686766A1 (en) | 1993-08-06 |
| FR2686766B1 FR2686766B1 (en) | 1996-06-14 |
Family
ID=9426343
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR9201269A Expired - Fee Related FR2686766B1 (en) | 1992-02-05 | 1992-02-05 | SEMI-REACHED REVERSIBLE PLOW. |
Country Status (3)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP0555113B1 (en) |
| DE (1) | DE69306135T2 (en) |
| FR (1) | FR2686766B1 (en) |
Families Citing this family (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2699041B1 (en) * | 1992-12-11 | 1995-02-17 | Huard Sa | Agricultural soil working machine with an improved turning device. |
| US20080227795A1 (en) * | 2004-01-23 | 2008-09-18 | Basf Aktiengesellschaft | 6(2-Chloro-5-Halophenyl)Triazolopyrimidines, Their Preparation And Their Use For Controlling Harmful Fungi, And Compositions Comprising These Compounds |
| DE102021115252A1 (en) * | 2021-06-14 | 2022-12-15 | Amazonen-Werke H. Dreyer SE & Co. KG | Semi-mounted reversible plow with improved slewing gear |
Citations (8)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR1516400A (en) * | 1966-03-04 | 1968-03-08 | Massey Ferguson Inc | Reversible plow |
| US3583493A (en) * | 1969-04-29 | 1971-06-08 | Deere & Co | Latch mechanism for two-way plow |
| US3744573A (en) * | 1971-07-02 | 1973-07-10 | Mellen A | Roll over plow |
| FR2229337A1 (en) * | 1973-05-16 | 1974-12-13 | Dowdeswell Charles | |
| FR2304801A1 (en) * | 1975-03-17 | 1976-10-15 | Massey Ferguson Inc | SWIVEL MECHANISM |
| EP0044876A1 (en) * | 1980-07-25 | 1982-02-03 | Rabewerk Heinrich Clausing | Turning device for turnover ploughs |
| FR2513479A1 (en) * | 1981-09-25 | 1983-04-01 | Huard Ucf | Drive for reversible plough - has rear train pivot housed by front train with front train pivot angled to rear in plane of coupling bracket |
| FR2627932A1 (en) * | 1988-03-02 | 1989-09-08 | Huard Sa | Reversible plough with height adjustment - has two hydraulic circuits interconnected through delay device |
-
1992
- 1992-02-05 FR FR9201269A patent/FR2686766B1/en not_active Expired - Fee Related
-
1993
- 1993-01-20 DE DE1993606135 patent/DE69306135T2/en not_active Expired - Lifetime
- 1993-01-20 EP EP19930400126 patent/EP0555113B1/en not_active Expired - Lifetime
Patent Citations (8)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR1516400A (en) * | 1966-03-04 | 1968-03-08 | Massey Ferguson Inc | Reversible plow |
| US3583493A (en) * | 1969-04-29 | 1971-06-08 | Deere & Co | Latch mechanism for two-way plow |
| US3744573A (en) * | 1971-07-02 | 1973-07-10 | Mellen A | Roll over plow |
| FR2229337A1 (en) * | 1973-05-16 | 1974-12-13 | Dowdeswell Charles | |
| FR2304801A1 (en) * | 1975-03-17 | 1976-10-15 | Massey Ferguson Inc | SWIVEL MECHANISM |
| EP0044876A1 (en) * | 1980-07-25 | 1982-02-03 | Rabewerk Heinrich Clausing | Turning device for turnover ploughs |
| FR2513479A1 (en) * | 1981-09-25 | 1983-04-01 | Huard Ucf | Drive for reversible plough - has rear train pivot housed by front train with front train pivot angled to rear in plane of coupling bracket |
| FR2627932A1 (en) * | 1988-03-02 | 1989-09-08 | Huard Sa | Reversible plough with height adjustment - has two hydraulic circuits interconnected through delay device |
Non-Patent Citations (1)
| Title |
|---|
| OLEODINAMICA E PNEUMATICA vol. 19, no. 9, 1 Septembre 1978, MILANO page 87; 'valvole di ritenuta sbloccabili automaticamente' * |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP0555113B1 (en) | 1996-11-27 |
| DE69306135T2 (en) | 1997-06-26 |
| FR2686766B1 (en) | 1996-06-14 |
| EP0555113A1 (en) | 1993-08-11 |
| DE69306135D1 (en) | 1997-01-09 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP2871924B1 (en) | Cutting machine | |
| CH662466A5 (en) | Reversing mechanism and adjustment to plough reversible. | |
| BE545472A (en) | ||
| EP1002459B1 (en) | Haymaking machine | |
| EP0358537B1 (en) | Multifurrow reversible plough having a device combining level adjustment, off-setting adjustment and width adjustment | |
| FR2565196A1 (en) | POWER ASSISTED GOVERNOR SYSTEM FOR MARINE PROPULSION DEVICE | |
| CH418047A (en) | Tree shaking machine | |
| FR2686766A1 (en) | REVERSIBLE PLOW SEMI-PORTEE. | |
| FR2566988A1 (en) | PLOW WITH ADJUSTABLE MOUNTAINS. | |
| EP2353351A1 (en) | Semi-mounted reversible plough with an additional lifting means | |
| EP0845199A1 (en) | Haymaking machine | |
| FR2517506A1 (en) | Tractor mounted plough with tilting mechanism - has tilting ram operating simultaneously with reversing one, with automatic changeover | |
| FR2678888A1 (en) | Straddle tractor with adjustable gauge (track) | |
| FR2753161A1 (en) | Device for controlling a steering force of agricultural trailer wheels, comprises a dual-effect hydraulic actuator having a piston rod positioned relative to a position of the trailer and a chamber, a second actuator, and pipes | |
| FR2616617A1 (en) | Thrust-compensating device for agricultural machinery hitch | |
| FR2627343A1 (en) | Semi-mounted reversible plough - has plough beam connected to bar by articulated levers free ends connected to rods forming articulated parallelogram | |
| EP0890748B1 (en) | Control device for a plough | |
| EP1053670B1 (en) | Brush cutting machine | |
| EP0237422B1 (en) | Hydraulic system for a semi-mounted reversible plough with a pivoting support wheel | |
| FR2627932A1 (en) | Reversible plough with height adjustment - has two hydraulic circuits interconnected through delay device | |
| EP1013161B1 (en) | Haymaking machine | |
| FR2590759A1 (en) | Improvements to reversible ploughs | |
| FR2869195A1 (en) | Machine for e.g. mowing, has boom cylinder with single and double-acting jacks having chambers coupled to hydraulic circuit which has valve placed in position in which fluid circulates in two directions and slide in assembled position | |
| EP0986943B1 (en) | Agricultural machine | |
| EP0857014A1 (en) | Towed reversible plough with variable working width and device for recentering the frame to the return axis |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| ST | Notification of lapse |