FR2685877A1

FR2685877A1 - Movable rocks for leisure pursuits and sports played in running water

Info

Publication number: FR2685877A1
Application number: FR9200118A
Authority: FR
Inventors: Barde Yvon; Jacob Herve
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1992-01-08
Filing date: 1992-01-08
Publication date: 1993-07-09
Anticipated expiration: 2012-01-08
Also published as: FR2685877B1; JPH05345058A; JP2503174B2

Abstract

The invention relates to the development of natural or artificial rivers for competition in or introduction to sports played in running water. The arrangement comprises a plurality of movable artificial rocks (10) which can be fastened in chosen positions and with variable orientations on bases (24) embedded in the river bed.

Description

ROCHERS MOBILES POUR LOISIRS ET SPORTS D'EAU VIVE.MOBILE ROCKS FOR LEISURE AND WHITE WATER SPORTS.

La présente invention concerne l'aménagement de cours d'eau pour l'initiation ou la compétition pour tous sports d'eau vive. The present invention relates to the development of rivers for initiation or competition for all white water sports.

Bien que les sports d'eau vive connaissent actuellement une vogue croissante, ils restent réservés à une faible minorité de personnes, principalement parce que les sites naturels convenant pour la pratique de ces sports sont relativement rares ou éloignés des lieux habités. De plus, sur les rivières où ces sports se pratiquent, les obstacles tels que rochers ou écueils, ont des positions fixes et des formes invariables. Ils définissent de ce fait des trajets de difficulté constante, ce qui ne permet pas de suivre un entraînement rationnel de difficulté graduée en fonction des progrès effectués. Although white water sports are currently gaining in popularity, they remain reserved for a small minority of people, mainly because the natural sites suitable for the practice of these sports are relatively rare or far from inhabited places. In addition, on the rivers where these sports are practiced, obstacles such as rocks or reefs, have fixed positions and invariable shapes. They therefore define paths of constant difficulty, which does not allow to follow a rational training of graduated difficulty according to the progress made.

La présente invention vise à remédier à ces inconvénients et concerne un aménagement de rivières naturelles ou artificielles, par exemple dans des parcs d'attraction, en vue de la pratique des sports d'eau vive, avec la possibilité de faire varier la position et la nature des obstacles. The present invention aims to remedy these drawbacks and relates to an arrangement of natural or artificial rivers, for example in amusement parks, with a view to practicing white water sports, with the possibility of varying the position and the nature of obstacles.

L'invention a donc pour objet l'aménagement de rivières naturelles ou artificielles pour la pratique des sports d'eau vive, qui se caractérise en ce qu'il comprend une pluralité de rochers artificiels mobiles pouvant être fixés en des positions choisies et avec des orientations variables, sur des embases implantées dans le fond de la rivière. The subject of the invention is therefore the development of natural or artificial rivers for the practice of white water sports, which is characterized in that it comprises a plurality of mobile artificial rocks which can be fixed in selected positions and with variable orientations, on bases located in the bottom of the river.

Les rochers peuvent être réalisés en toute matière ayant une bonne résistance mécanique vis-à-vis des chocs et une bonne résistance par rapport à l'action de l'eau. The rocks can be made of any material having good mechanical resistance to shocks and good resistance to the action of water.

De plus, par des techniques de fabrication connues, on sait conférer à la surface des rochers artificiels un aspect et un toucher granuleux et rugueux qui imitent, à s'y méprendre, ceux d'une roche naturelle.In addition, by known manufacturing techniques, it is known to impart to the surface of the artificial rocks a grainy and rough appearance and feel which imitate, mistakenly, those of a natural rock.

Les rochers ont avantageusement une structure creuse et présentent une paroi de faible épaisseur, de l'ordre de quelques millimètres. Ils sont donc légers et peuvent être facilement manipulés lors du transport et des opérations d'installation et de démontage. The rocks advantageously have a hollow structure and have a thin wall, of the order of a few millimeters. They are therefore light and can be easily handled during transport and during installation and dismantling operations.

Les rochers comportent une base par laquelle ils peuvent reposer sur les embases et qui est percée d'ouvertures à travers lesquelles l'eau pénètre naturellement à l'intérieur des rochers, les lestant ainsi et leur assurant une bonne stabilité. The rocks have a base by which they can rest on the bases and which is pierced with openings through which the water naturally penetrates inside the rocks, thus ballasting them and providing them with good stability.

La paroi latérale des rochers a une forme quelconque, de préférence dissymétrique, de manière à présenter une silhouette différente, en fonction de son orientation, par rapport à la direction d'écoulement de l'eau de la rivière. Sur cette paroi latérale sont percés des évents pour l'entrée et la sortie d'air. The side wall of the rocks has any shape, preferably asymmetrical, so as to present a different silhouette, depending on its orientation, relative to the direction of flow of the river water. On this side wall are pierced vents for the air inlet and outlet.

Les rochers sont accrochés aux embases par tout moyen permettant de leur donner des positions variables dans la rivière et des orientations différentes par rapport à la direction d'écoulement de l'eau. The rocks are attached to the bases by any means allowing them to be given variable positions in the river and different orientations relative to the direction of flow of the water.

Selon un mode de réalisation de l'invention, sur la base du rocher est formée une paroi rentrante faisant saillie à l'intérieur de la cavité du rocher, ladite paroi rentrante ayant une forme pyramidale. According to one embodiment of the invention, on the base of the rock is formed a reentrant wall projecting inside the cavity of the rock, said reentrant wall having a pyramidal shape.

L'embase peut être constituée par une dalle, en béton ou en métal, sur laquelle sont formées des réservations disposées selon une trame quelconque ou régulière, par exemple en forme de triangle équilatéral, chaque réservation étant munie d'un axe d'ancrage. The base can be constituted by a slab, of concrete or metal, on which are formed reservations arranged in any or regular grid, for example in the form of an equilateral triangle, each reservation being provided with an anchoring axis.

Chaque rocher est accroché à l'embase au moyen d'une équerre comprenant deux bras solidaires entre eux à une extrémité et munis à leur autre extrémité de crochets, permettant de les accrocher sur les axes de deux réservations voisines , l'angle des deux bras étant égal à l'angle fait par deux arêtes opposées de la paroi rentrante pyramidale
Plusieurs modes de réalisation de l'invention seront décrits à présent, à titre d'exemples non limitatifs, en regard des dessins annexés dans lesquels
La figure 1 montre une vue en coupe verticale d'un rocher prêt à être fixé sur une équerre d'ancrage
La figure 2 est une vue en plan du rocher, à partir du fond
La figure 3 montre une trame de points d'ancrage sur lesquels peuvent venir s'accrocher les équerres ; et
La figure 4 est une vue schématique en coupe d'un rocher prêt à être fixé sur un moyen de fixation selon un second mode de réalisation.Each rock is hooked to the base by means of a bracket comprising two arms integral with each other at one end and provided at their other end with hooks, making it possible to hang them on the axes of two neighboring reservations, the angle of the two arms being equal to the angle made by two opposite edges of the pyramidal re-entrant wall
Several embodiments of the invention will now be described, by way of nonlimiting examples, with reference to the appended drawings in which
Figure 1 shows a vertical sectional view of a rock ready to be fixed on an anchor square
Figure 2 is a plan view of the rock from the bottom
Figure 3 shows a frame of anchor points on which the brackets can come to hang; and
Figure 4 is a schematic sectional view of a rock ready to be fixed on a fixing means according to a second embodiment.

Avec référence à la figure 1, des rochers artificiels 10 sont fixés sur des embases implantées dans le fond 12 d'une rivière naturelle ou créée artificiellement pour la pratique des sports d'eau vive. With reference to FIG. 1, artificial rocks 10 are fixed to bases located in the bottom 12 of a natural river or created artificially for the practice of white water sports.

Le rocher a une structure creuse, à faible épaisseur de paroi, de manière à l'alléger au maximum. I1 est réalisé en une matière imitant en surface l'aspect et le toucher de la roche. I1 comporte une paroi latérale 14 de forme quelconque, de préférence dissymétrique, et une base 16 percée d'une pluralité de trous 18 à travers lesquels l'eau peut pénétrer dans la cavité interne 20 du rocher au moment où on le met en place, on peut en être évacuée lorsqu'on le soulève. Des évents 27 sont prévus sur la paroi latérale 14, par lesquels l'air peut être chassé de la cavité ou y pénétrer. The rock has a hollow structure, with a small wall thickness, so as to lighten it as much as possible. I1 is made of a material imitating on the surface the appearance and feel of the rock. I1 has a side wall 14 of any shape, preferably asymmetrical, and a base 16 pierced with a plurality of holes 18 through which water can penetrate into the internal cavity 20 of the rock when it is put in place, you can get out of it when you lift it. Vents 27 are provided on the side wall 14, through which air can be expelled from the cavity or enter it.

Ainsi, pendant les opérations de transport, le rocher est vide d'eau et donc léger et facile à manipuler, tandis qu'en utilisation, il est lesté par l'eau, ce qui lui donne une bonne stabilité. Thus, during transport operations, the rock is empty of water and therefore light and easy to handle, while in use, it is ballasted with water, which gives it good stability.

Selon l'invention, il est prévu des moyens permettant de fixer ce rocher en un point quelconque d'un site à aménager, avec la possibilité de lui donner des orientations différentes autour de ce point. L'avantage de cela est que l'on peut faire varier à volonté l'implantation des rochers le long de la rivière afin de moduler la difficulté du trajet en fonction de la technique des personnes qui s'entraînent. According to the invention, means are provided for fixing this rock at any point on a site to be developed, with the possibility of giving it different orientations around this point. The advantage of this is that we can vary at will the location of the rocks along the river in order to modulate the difficulty of the journey depending on the technique of the people who train.

D'autre part, en faisant varier l'orientation d'un même rocher autour de son point de fixation, on arrive à créer autour du rocher des régimes d'écoulement d'eau différents, avec formation de remous, tourbillons, et courants variables. On the other hand, by varying the orientation of the same rock around its fixing point, we manage to create around the rock different water flow regimes, with the formation of eddies, eddies, and variable currents .

Tout moyen de fixation permettant de modifier l'orientation des rochers convient. On en décrira ciaprès, seulement à titre d'exemple, deux modes de réalisation. Any fixing means allowing the orientation of the rocks to be modified is suitable. Two embodiments will be described below, by way of example only.

Dans le premier mode de réalisation illustré par les figures 1 à 3, les moyens de fixation comprennent une pluralité d'équerres 22 reliées à une dalle 24 reposant sur le lit de la rivière à aménager. Cette dalle peut par exemple être en béton, coulé dans le lit du site, avant la mise à eau, ou dans le cas de sites déjà sous eau, coulé dans des coffrages étanches ou immergés. La dalle peut également être constituée par plusieurs plaques métalliques posées et assemblées côte à côte. In the first embodiment illustrated in Figures 1 to 3, the fixing means comprise a plurality of brackets 22 connected to a slab 24 resting on the river bed to be developed. This slab can for example be made of concrete, poured into the bed of the site, before launching, or in the case of sites already under water, poured into waterproof or submerged formwork. The slab can also be made up of several metal plates placed and assembled side by side.

La dalle 24 est pourvue de réservations 26 dans chacune desquelles s'étend un axe horizontal 28. Comme le montre la figure 3, les réservations sont réparties de façon régulière sur la surface de la dalle, selon une trame en forme de triangle équilatéral, mais il va de soi que les réservations peuvent être disposées selon une trame de toute autre forme, par exemple carrée ou même selon une disposition quelconque. The slab 24 is provided with reservations 26 in each of which extends a horizontal axis 28. As shown in FIG. 3, the reservations are distributed evenly over the surface of the slab, according to a frame in the form of an equilateral triangle, but it goes without saying that the reservations can be arranged in a frame of any other form, for example square or even according to any arrangement.

Les équerres comprennent des bras 30,32 soudés à une extrémité et pourvus à leur autre extrémité de crochets 34 pouvant s'accrocher sur les axes 28. L'équerre est renforcée au moyen d'une entretoise 36 qui relie ses bras. The brackets comprise arms 30, 32 welded at one end and provided at their other end with hooks 34 which can be hooked on the pins 28. The bracket is reinforced by means of a spacer 36 which connects its arms.

Elle présente à son sommet un trou taraudé 40 d'axe vertical.It has at its top a tapped hole 40 with a vertical axis.

De son côté, le rocher 10 présente sur sa base une paroi rentrante 42, faisant saillie à l'intérieur de la cavité 20. Cette paroi a une forme pyramidale à plusieurs faces, et l'angle au sommet fait par chaque couple d'arêtes opposées est égal à celui de l'équerre. Tout le long de ces arêtes sont formées des rainures 43 destinées à recevoir les bras de l'équerre. For its part, the rock 10 has on its base a re-entrant wall 42, projecting inside the cavity 20. This wall has a pyramidal shape with several faces, and the angle at the top made by each pair of edges opposite is equal to that of the square. Along these edges are formed grooves 43 intended to receive the arms of the bracket.

Au sommet de la paroi rentrante est prévu un trou 44 d'axe vertical. De même, la paroi latérale du rocher est percée d'un trou 46 coaxial avec le trou 44. Les trous 44,46 sont connectés par un tube de liaison 48. Ce tube, de longueur variable, permet de fixer des rochers de hauteurs différentes. At the top of the re-entrant wall is provided a hole 44 with a vertical axis. Likewise, the side wall of the rock is pierced with a hole 46 coaxial with the hole 44. The holes 44,46 are connected by a connecting tube 48. This tube, of variable length, makes it possible to fix rocks of different heights .

La mise en place d'un rocher s'effectue comme suit on commence par fixer une équerre 22 à l'emplacement choisi dans la rivière en accrochant ses crochets 34 sur les axes 28 de deux réservations voisines 26. L'équerre étant maintenue en position verticale, on présente audessus d'elle le rocher avec l'orientation voulue, puis on le descend sur l'équerre jusqu'à ce qu'il vienne reposer par sa base 16 sur la dalle 24. L'équerre se trouve alors emboîtée dans deux rainures opposées 43, empêchant ainsi le rocher de pivoter. Le rocher est ensuite immobilisé au moyen d'une vis 50 introduite par le haut dans le tube 48 et se vissant dans le trou taraudé 40 de l'équerre. The establishment of a rock is carried out as follows, we start by fixing a square 22 at the chosen location in the river by hooking its hooks 34 on the axes 28 of two neighboring reservations 26. The square being maintained in position vertical, we present above it the rock with the desired orientation, then we lower it on the square until it comes to rest by its base 16 on the slab 24. The square is then nested in two opposite grooves 43, thereby preventing the rock from pivoting. The rock is then immobilized by means of a screw 50 inserted from above into the tube 48 and screwed into the tapped hole 40 of the bracket.

Pour faire varier l'orientation du rocher, on le soulève, puis on le fait tourner de l'angle voulu, et on le remet en place sur l'équerre en emboîtant les bras de celle-ci dans deux autres rainures 43. To vary the orientation of the rock, it is lifted, then it is rotated by the desired angle, and it is replaced on the bracket by fitting the arms of the latter in two other grooves 43.

Le nombre de positions angulaires possibles est bien sûr égal au nombre de faces de la paroi pyramidale. Par exemple, dans le cas d'une paroi pyramidale à six faces, le rocher peut prendre six positions décalées l'une de l'autre de 600. The number of possible angular positions is of course equal to the number of faces of the pyramidal wall. For example, in the case of a six-sided pyramidal wall, the rock can take six positions offset from each other by 600.

Le rocher peut également est déplacé à un autre endroit de la rivière. I1 suffit pour cela de l'ancrer sur deux autres réservations 26 du réseau de la figure 3. The rock can also be moved to another location on the river. For this, it suffices to anchor it on two other reservations 26 of the network of FIG. 3.

La figure 4 représente un second mode de réalisation des moyens de fixation qui permet une commande à distance de l'orientation du rocher. Les moyens de fixation sont constitués ici par un élément de fixation 52 ayant une forme pyramidale complémentaire de celle de la paroi rentrante 42. FIG. 4 represents a second embodiment of the fixing means which allows remote control of the orientation of the rock. The fixing means here consist of a fixing element 52 having a pyramidal shape complementary to that of the re-entrant wall 42.

L'élément de fixation est fixé sur une embase rotative 54 reposant sur le fond de la rivière et pouvant être entraînée en rotation autour d'un axe vertical par un moteur 56 commandé depuis le bord de la rivière, par l'intermédiaire d'un câble 58, par téléguidage, ou par moteur pas à pas. The fastening element is fixed to a rotary base 54 resting on the bottom of the river and capable of being rotated about a vertical axis by a motor 56 controlled from the edge of the river, by means of a cable 58, by remote control, or by stepper motor.

L'embase peut également être montée sur des rails de guidage à trajet rectiligne ou courbe, ce qui permet de la déplacer en translation. Ce déplacement peut être fait manuellement ou par une commande mécanique ou téléguidée. The base can also be mounted on guide rails with a straight or curved path, which makes it possible to move it in translation. This movement can be done manually or by mechanical or remote control.

I1 va de soi que de nombreuses modifications de détail peuvent être apportées aux modes de réalisation décrits sans sortir pour autant du cadre de l'invention. It goes without saying that numerous modifications of detail can be made to the embodiments described without thereby departing from the scope of the invention.

Par exemple, le sommet de la paroi rentrante 42 peut venir en contact avec la paroi latérale 14 du rocher. Dans ce cas, on élimine le tube 48.For example, the top of the re-entrant wall 42 can come into contact with the side wall 14 of the rock. In this case, the tube 48 is eliminated.

D'autre part, les réservations et les axes peuvent être remplacés par des anneaux. On the other hand, the reservations and axes can be replaced by rings.

Claims

1- Development of natural or artificial rivers for competition or initiation to white water sports, characterized in that it comprises a plurality of mobile artificial rocks (10) which can be fixed in selected positions and with variable orientations , on bases (24) located in the bottom of the river.

2- Development of rivers according to claim 1, characterized in that each rock is hollow and has a side wall (14) of small thickness having the appearance and feel of the rock and pierced with vents (27) for the air inlet and outlet, and a base (16) pierced with openings (18) for the inlet and outlet of water from the internal cavity (20) of the rock.

3- Arrangement of rivers according to claim 2, characterized in that on the base (16) is formed a re-entrant wall (42) projecting inside the cavity (20) of the rock, said re-entrant wall having a pyramidal shape and having grooves (43) all along its edges.

4- Arrangement of rivers according to claim 3, characterized in that at its top, the pyramidal re-entrant wall (42) is pierced with a hole (44) with a vertical axis, and in that the side wall (14) the rock is also pierced with a hole (46) coaxial with the hole (44).

5- Layout of rivers according to claim 4, characterized in that a tube (48) connects the holes (44 and 46) of the re-entrant wall and the side wall.

6- Development of rivers according to claim 1, characterized in that the base consists of a slab (24), of concrete or metal, on which are formed reservations (26) arranged in any or regular grid, by example in the form of an equilateral triangle, each reservation being provided with an anchoring pin (28).

7- Development of rivers according to one of claims 1, 3 and 6, characterized in that each rock is fixed to the base by means of a square-shaped element (22) comprising two arms (30,32 ) integral with each other at one end and provided at their other end with hooks (34), making it possible to hang them on the axes (28) of two adjacent reservations (26), the angle of the two arms being equal to the angle made by two opposite edges of the reentrant pyramidal wall (42).

8- Arrangement of rivers according to claim 7, characterized in that the square-shaped element (22) has at its top a threaded hole (40) with a vertical axis.

9- River arrangement according to one of claims 3, 7 and 8, characterized in that in the mounted position of the rock, the arms (30,32) of the square-shaped element (22) come s' insert in two opposite grooves (43) of the re-entrant wall, and the base (16) of the rock rests on the slab (24), and in that the rock is secured to the element in the form of a square, by means of 'A screw (50) passing through the coaxial holes (46,44,40) of the side wall (14), of the re-entrant wall (42) and of the square-shaped element.

10- Development of rivers according to claim 1, characterized in that the anchoring means is constituted by a fixing element (52) in the form of a pyramid complementary to that of the re-entrant wall (42).

11- Arrangement of rivers according to claim 10, characterized in that the fixing element (52) is fixed on a rotary base (54) resting on the bottom of the river and being able to be driven in rotation around a vertical axis by a motor (56) controlled from the edge of the river by means of a cable (58) or by remote control.

12- River arrangement according to claim 11, characterized in that the base can also be mounted on guide rails with a straight or curved path.