FR2685270A1 - Window wiper for a vehicle including an air deflector - Google Patents
Window wiper for a vehicle including an air deflector Download PDFInfo
- Publication number
- FR2685270A1 FR2685270A1 FR9115741A FR9115741A FR2685270A1 FR 2685270 A1 FR2685270 A1 FR 2685270A1 FR 9115741 A FR9115741 A FR 9115741A FR 9115741 A FR9115741 A FR 9115741A FR 2685270 A1 FR2685270 A1 FR 2685270A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- squeegee
- lip
- air deflector
- profiled
- constituting
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60S—SERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B60S1/00—Cleaning of vehicles
- B60S1/02—Cleaning windscreens, windows or optical devices
- B60S1/04—Wipers or the like, e.g. scrapers
- B60S1/32—Wipers or the like, e.g. scrapers characterised by constructional features of wiper blade arms or blades
- B60S1/38—Wiper blades
- B60S1/3806—Means, or measures taken, for influencing the aerodynamic quality of the wiper blades
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Fluid Mechanics (AREA)
- Quality & Reliability (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Window Of Vehicle (AREA)
Abstract
Description
L'invention concerne un essuie-vitre pour un véhicule automobile comportant un déflecteur d'air. The invention relates to a windscreen wiper for a motor vehicle comprising an air deflector.
Les essuie-vitre des véhicules automobiles et en particulier les essuie-vitre utilisés pour l'essuyage du pare-brise comportent généralement un balai qui est fixé par l'intermédiaire d'étriers sur un ou plusieurs palonniers qui sont eux-mêmes reliés à un bras d'essuie-vitre qui peut être entraîné dans un mouvement de rotation intermittent. The windscreen wipers of motor vehicles and in particular the windscreen wipers used for wiping the windshield generally comprise a brush which is fixed by means of stirrups to one or more lifting beams which are themselves connected to a windscreen wiper arm which can be driven in an intermittent rotational movement.
Les balais d'essuie-vitre comportent le plus souvent une raclette en matériau souple tel qu'un élastomère renforcé par des raidisseurs métalliques et comprenant une lèvre d'essuyage souple venant en contact avec la surface de la vitre, dans la position de service du balai fixé à l'extrémité du palonnier. The wiper blades more often than not comprise a squeegee made of flexible material such as an elastomer reinforced by metal stiffeners and comprising a flexible wiping lip coming into contact with the surface of the window, in the service position of the broom attached to the end of the lifting beam.
Les essuie-vitre selon la technique connue ont généralement pour inconvénient de ne pas assurer un plaquage efficace de la lèvre d'essuyage de la raclette contre la surface de la vitre, dans toutes les phases d'un cycle de balayage et pour toutes les conditions d'utilisation de l'essuie-vitre sur le véhicule en circulation. Wipers according to the known technique generally have the disadvantage of not ensuring effective plating of the wiper lip of the squeegee against the surface of the glass, in all phases of a sweeping cycle and for all conditions of using the wiper on the vehicle in circulation.
Lorsque le véhicule circule à une vitesse élevée, par exemple supérieure à 120 km/h, il peut se produire des décollements de la lèvre d'essuyage par rapport à la surface du pare-brise, du fait des écoulements d'air qui ont tendance à soulever la raclette malgré la force d'appui exercée par l'intermédiaire du palonnier. When the vehicle is traveling at a high speed, for example greater than 120 km / h, there may be detachments of the wiping lip relative to the surface of the windshield, because of the air flows which tend to lift the squeegee despite the support force exerted via the lifter.
En outre, dans le cas où le pare-brise est galbe, il peut être encore plus difficile d'assurer un contact efficace entre la lèvre d'essuyage et la surface du pare-brise, lorsque le véhicule est en circulation. Un contact efficace est d'autant plus difficile à réaliser que le rayon de courbure du pare-brise dans ses parties galbées est plus faible. In addition, in the case where the windshield is curved, it may be even more difficult to ensure effective contact between the wiping lip and the surface of the windshield, when the vehicle is in circulation. Effective contact is all the more difficult to achieve the smaller the radius of curvature of the windshield in its curved parts.
On remédie généralement à ces inconvénients en fixant un ou plusieurs déflecteurs d'air en matière plastique sur le porte-balai de l'essuie-vitre. Cependant, cette solution est onéreuse et ne peut être mise en oeuvre que sur des véhicules de haut de gamme pour lesquels le prix des accessoires tels que des déflecteurs d'air n'influe que très peu sur la compétitivité du prix de revient du véhicule. En revanche, dans le cas des véhicules de bas de gamme, il n'est pas possible de recourir à cette solution dans la mesure où son incidence sur le prix de revient du véhicule n'est pas négligeable. These drawbacks are generally remedied by fixing one or more plastic air deflectors on the brush holder of the wiper. However, this solution is expensive and can only be implemented on high-end vehicles for which the price of accessories such as air deflectors has very little influence on the competitiveness of the cost price of the vehicle. On the other hand, in the case of low-end vehicles, it is not possible to resort to this solution insofar as its impact on the cost price of the vehicle is not negligible.
En outre, les déflecteurs d'air de la technique connue sont inesthétiques et le fait d'ajouter des pièces rapportées sur un balai d'essuie-vitre pour améliorer la qualité de l'essuyage nuit à l'aspect extérieur et au style du véhicule. In addition, the air deflectors of the known technique are unsightly and the fact of adding inserts on a wiper blade to improve the quality of the wiping detracts from the exterior appearance and the style of the vehicle. .
Les problèmes liés au décollement de la lèvre d'essuyage de la raclette d'un essuie-vitre ne sont donc pas résolus de manière satisfaisante aussi bien dans le cas des véhicules de haut de gamme que dans le cas des véhicules de basse ou de moyenne gammes. The problems associated with the separation of the wiper lip from the wiper of a windscreen wiper are therefore not satisfactorily resolved as well in the case of high-end vehicles as in the case of low or medium vehicles ranges.
Le but de l'invention est donc de proposer un essuie-vitre pour un véhicule automobile comportant une raclette en matériau souple ayant une lèvre d'essuyage de vitre suivant sa direction longitudinale et un déflecteur d'air pour assurer le plaquage de la raclette sur une surface de vitre par effet dynamique lorsque le véhicule est en circulation, cet essuie-vitre permettant d'éviter des décollements de la lèvre d'essuyage de la raclette pendant son utilisation sur le véhicule en circulation, tout en ayant un aspect esthétique satisfaisant et un prix de revient faible permettant son utilisation, en particulier sur les véhicules de basse et de moyenne gammes. The object of the invention is therefore to propose a window wiper for a motor vehicle comprising a squeegee made of flexible material having a window wiping lip in its longitudinal direction and an air deflector for ensuring the plating of the squeegee on a window surface by dynamic effect when the vehicle is in circulation, this wiper making it possible to avoid detachments of the wiper lip of the squeegee during its use on the vehicle in circulation, while having a satisfactory aesthetic appearance and a low cost price allowing its use, in particular on low and medium range vehicles.
Dans ce but, le déflecteur d'air est constitué par une lèvre profilée intégrée à la raclette et disposée sensiblement parallèlement à la lèvre d'essuyage. For this purpose, the air deflector is constituted by a profiled lip integrated into the squeegee and disposed substantially parallel to the wiping lip.
Afin de bien faire comprendre l'invention, on va maintenant décrire à titre d'exemple non limitatif, en se référant aux figures jointes en annexe, un essuie-vitre pour véhicule automobile suivant l'invention. In order to clearly understand the invention, a description will now be given, by way of nonlimiting example, with reference to the attached figures, of a windscreen wiper for a motor vehicle according to the invention.
La figure 1 est une vue en perspective de la partie d'extrémité d'un essuie-vitre suivant l'invention. Figure 1 is a perspective view of the end portion of a wiper according to the invention.
La figure 2 est une vue en coupe transversale de l'essuie-vitre représenté sur la figure 1. FIG. 2 is a cross-sectional view of the wiper shown in FIG. 1.
Comme il est visible sur les figures 1 et 2, l'essuie-vitre comporte un palonnier 1 et une raclette 3 reliée au palonnier 1 par l'intermédiaire d'étriers tels que 2 constituant les parties d'extrémité du palonnier 1. As can be seen in FIGS. 1 and 2, the wiper comprises a lifter 1 and a squeegee 3 connected to the lifter 1 by means of stirrups such as 2 constituting the end parts of the lifter 1.
La raclette 3 qui est réalisée en un matériau souple tel qu'un matériau élastomère comporte un corps 4, une lèvre d'essuyage 5 et une lèvre profilée 6 constituant le déflecteur d'air de ltessuie-vitre. The squeegee 3 which is made of a flexible material such as an elastomeric material comprises a body 4, a wiping lip 5 and a profiled lip 6 constituting the air deflector of the wipers.
Le corps 4 de la raclette comporte deux fentes longitudinales 7a et 7b dans lesquelles sont engagées les parties d'extrémité des branches de l'étrier 2, pour assurer la fixation de la raclette 3 sur le palonnier 1. The body 4 of the squeegee has two longitudinal slots 7a and 7b in which the end portions of the legs of the stirrup 2 are engaged, in order to secure the squeegee 3 to the lifter 1.
Le corps 4 de la raclette 3 comporte également deux fentes longitudinales 8a et 8b dans lesquelles sont engagées deux lames métalliques 9a et 9b constituant des éléments de raidissement de la raclette 3. The body 4 of the squeegee 3 also includes two longitudinal slots 8a and 8b in which are engaged two metal blades 9a and 9b constituting stiffening elements of the squeegee 3.
La lèvre d'essuyage 5 est reliée au corps 4 de la raclette par l'intermédiaire d'une partie de faible épaisseur assurant la flexion de la lèvre d'essuyage qui est en contact avec la surface de la vitre 6, pendant le déplacement du balai d'essuie-vitre (indiqué par la flèche 12 sur la figure 1). The wiping lip 5 is connected to the body 4 of the squeegee by means of a thin part ensuring the bending of the wiping lip which is in contact with the surface of the glass 6, during the movement of the windscreen wiper blade (indicated by arrow 12 in figure 1).
La lèvre profilée 6 est placée dans une disposition sensiblement parallèle à la lèvre d'essuyage 5, suivant toute la longueur de la raclette 3. The profiled lip 6 is placed in an arrangement substantially parallel to the wiping lip 5, along the entire length of the squeegee 3.
La lèvre 6 est reliée au corps 4 de la raclette, suivant son bord inférieur avant, c'est-à-dire suivant le bord de la raclette dirigé vers la base du pare-brise et vers l'avant sur le véhicule. The lip 6 is connected to the body 4 of the squeegee, along its lower front edge, that is to say along the edge of the squeegee directed towards the base of the windshield and forward on the vehicle.
La lèvre 6 présente une première partie courbe convexe 6a dirigée vers l'extérieur et vers l'avant reliée à la base du corps 4 de la raclette 3 et une seconde partie courbe 6b présentant une surface concave dirigée vers l'extérieur et vers l'avant terminée par un bord effilé 6c. The lip 6 has a first convex curved part 6a directed towards the outside and towards the front connected to the base of the body 4 of the squeegee 3 and a second curved part 6b having a concave surface directed towards the outside and towards the before terminated by a tapered edge 6c.
Comme il est visible en particulier sur la figure 2, le bord 6c se trouve à une certaine distance d de la surface de la vitre 10, lorsque la lèvre d'essuyage 5 est en appui sur la surface de la vitre. La distance d qui est fixée à une valeur généralement supérieure à 1,5 mm permet d'éviter que la lèvre 6 ne vienne en contact avec la vitre pendant le cycle de balayage, c'est-à-dire pendant le déplacement de l'essuie-vitre successivement dans la direction avant et dans la direction arrière (schématisées par la double flèche 13). En effet, un contact de la lèvre 6 avec la surface de la vitre pendant l'essuyage entraînerait une gène pour le déplacement de la raclette 3, en particulier dans la direction avant et nuirait à la qualité de l'essuyage. As can be seen in particular in FIG. 2, the edge 6c is located at a certain distance d from the surface of the window 10, when the wiping lip 5 is in abutment on the surface of the window. The distance d which is fixed at a value generally greater than 1.5 mm makes it possible to prevent the lip 6 from coming into contact with the glass during the scanning cycle, that is to say during the movement of the windscreen wipers successively in the front direction and in the rear direction (shown schematically by the double arrow 13). Indeed, contact of the lip 6 with the surface of the glass during wiping would cause a gene for the displacement of the squeegee 3, in particular in the forward direction and would adversely affect the quality of the wiping.
La forme de la surface de la lèvre profilée 6 qui vient en contact avec les filets d'air glissant sur le pare-brise pendant la circulation du véhicule favorise le plaquage de la lèvre d'essuyage 5 contre la surface du pare-brise, du fait que des efforts d'origine aérodynamique dirigés vers la surface du pare-brise s'exercent sur la lèvre 6. The shape of the surface of the profiled lip 6 which comes into contact with the air streams sliding on the windshield during the movement of the vehicle promotes the plating of the wiping lip 5 against the surface of the windshield, fact that aerodynamic forces directed towards the surface of the windshield are exerted on the lip 6.
La lèvre profilée 6, de même que la lèvre d'essuyage 5, peuvent être venues de matière avec le corps 4 de la raclette 3 et réalisées par extrusion à travers une filière présentant une forme correspondant à la section de la raclette. I1 en résulte une fabrication peu coûteuse de la raclette et un prix de revient faible de l'essuie-vitre si on le compare au prix de revient d'un essuie-vitre selon l'art antérieur comportant des déflecteurs d'air en matière plastique rapportés sur le portebalai. The profiled lip 6, as well as the wiping lip 5, can have come integrally with the body 4 of the squeegee 3 and produced by extrusion through a die having a shape corresponding to the section of the squeegee. I1 results in an inexpensive manufacture of the squeegee and a low cost price of the windscreen wiper if it is compared to the cost price of a windscreen wiper according to the prior art comprising plastic air deflectors. reported on the brush holder.
En outre, l'aspect esthétique de l'essuie-vitre et du véhicule sont préservés, dans la mesure où la lèvre profilée 6 constituant le déflecteur d'air est parfaitement intégrée à la raclette 3. In addition, the aesthetic appearance of the wiper and the vehicle are preserved, insofar as the profiled lip 6 constituting the air deflector is perfectly integrated into the squeegee 3.
En particulier, dans le cas où la lèvre profilée 6 est réalisée en une seule pièce avec la raclette 3, aucune ligne de jonction ou discontinuité n'apparaît suivant le bord longitudinal de la raclette. In particular, in the case where the profiled lip 6 is produced in one piece with the squeegee 3, no junction or discontinuity line appears along the longitudinal edge of the squeegee.
L'invention ne se limite pas au mode de réalisation qui a été décrit. The invention is not limited to the embodiment which has been described.
C'est ainsi que la lèvre profilée 6 constituant le déflecteur d'air de l'essuie-vitre peut avoir une forme différente de celle qui a été décrite, cette forme et les dimensions de la lèvre 6 étant définies pour obtenir des efforts d'origine aérodynamique dirigés vers la vitre d'intensité voulue, pendant la circulation du véhicule à grande vitesse. Thus the profiled lip 6 constituting the air deflector of the windscreen wiper may have a shape different from that which has been described, this shape and the dimensions of the lip 6 being defined to obtain efforts of aerodynamic origin directed towards the window of desired intensity, during the circulation of the vehicle at high speed.
La lèvre profilée 6 peut être réalisée en une seule pièce avec la raclette et venue de matière, comme indiqué ci-dessus ou, au contraire, constituée par un matériau différent du matériau constituant la raclette, par exemple dans le cas où certaines caractéristiques de rigidité sont recherchées pour la lèvre constituant le déflecteur d'air. Dans ce cas, la lèvre profilée 6 peut être rapportée et fixée sur le corps de la raclette par tout moyen connu et par exemple intégrée au corps de la raclette pendant l'extrusion, une partie de la lèvre souple constituant un insert à l'intérieur du corps de la raclette. The profiled lip 6 can be produced in a single piece with the squeegee and made of material, as indicated above or, on the contrary, constituted by a material different from the material constituting the squeegee, for example in the case where certain rigidity characteristics are sought for the lip constituting the air deflector. In this case, the profiled lip 6 can be attached and fixed to the body of the squeegee by any known means and for example integrated into the body of the squeegee during extrusion, a part of the flexible lip constituting an insert inside. of the squeegee body.
Dans tous les cas cependant la lèvre profilée constituant le déflecteur d'air est rigidement solidaire du corps de la raclette et constitue avec celle-ci une seule unité qui est montée dans son ensemble sur le palonnier de l'essuie-vitre. In all cases, however, the profiled lip constituting the air deflector is rigidly secured to the body of the squeegee and constitutes with the latter a single unit which is mounted as a whole on the lifter of the wiper.
L'invention peut trouver des applications dans le cas d'essuie-vitre de formes et de structures variées destinées à des véhicules automobiles de type quelconque. The invention can find applications in the case of windscreen wipers of various shapes and structures intended for motor vehicles of any type.
Claims (6)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9115741A FR2685270A1 (en) | 1991-12-18 | 1991-12-18 | Window wiper for a vehicle including an air deflector |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9115741A FR2685270A1 (en) | 1991-12-18 | 1991-12-18 | Window wiper for a vehicle including an air deflector |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2685270A1 true FR2685270A1 (en) | 1993-06-25 |
Family
ID=9420196
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR9115741A Pending FR2685270A1 (en) | 1991-12-18 | 1991-12-18 | Window wiper for a vehicle including an air deflector |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR2685270A1 (en) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US5699583A (en) * | 1995-09-29 | 1997-12-23 | Valeo Systemes D'essuyage | Screen wiper blade having a flexible deflector fastened on the grippers which hold the wiping strip of the blade |
Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR1237303A (en) * | 1959-06-19 | 1960-07-29 | Citroen Sa Andre | Improvements to wiper blades |
| DE2346100A1 (en) * | 1973-09-13 | 1975-04-17 | Opel Adam Ag | Improved aerodynamic wind screen wiper blade - having wind deflecting edge positioned next to blade to press on windscreen |
| DE2839587A1 (en) * | 1978-09-12 | 1980-03-20 | Rau Swf Autozubehoer | Windscreen wiper blade support - includes segmented plastics moulding to even pressure over blade |
| GB2106775A (en) * | 1981-10-03 | 1983-04-20 | Rau Swf Autozubehoer | Wiper blade assembly comprising spoiler |
| EP0437389A1 (en) * | 1990-01-11 | 1991-07-17 | Valeo Systemes D'essuyage | Windshield wiper element and windshield wiper blade provided with such an element |
-
1991
- 1991-12-18 FR FR9115741A patent/FR2685270A1/en active Pending
Patent Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR1237303A (en) * | 1959-06-19 | 1960-07-29 | Citroen Sa Andre | Improvements to wiper blades |
| DE2346100A1 (en) * | 1973-09-13 | 1975-04-17 | Opel Adam Ag | Improved aerodynamic wind screen wiper blade - having wind deflecting edge positioned next to blade to press on windscreen |
| DE2839587A1 (en) * | 1978-09-12 | 1980-03-20 | Rau Swf Autozubehoer | Windscreen wiper blade support - includes segmented plastics moulding to even pressure over blade |
| GB2106775A (en) * | 1981-10-03 | 1983-04-20 | Rau Swf Autozubehoer | Wiper blade assembly comprising spoiler |
| EP0437389A1 (en) * | 1990-01-11 | 1991-07-17 | Valeo Systemes D'essuyage | Windshield wiper element and windshield wiper blade provided with such an element |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US5699583A (en) * | 1995-09-29 | 1997-12-23 | Valeo Systemes D'essuyage | Screen wiper blade having a flexible deflector fastened on the grippers which hold the wiping strip of the blade |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP0429334B1 (en) | Windshield wiper with air deflector, in particular for automobile vehicle | |
| EP0403385B1 (en) | Wind deflector for windshield wiper blade, in particular for automobile vehicle | |
| EP0410854B1 (en) | Movable air deflector for window wiper blade, in particular for automobile vehicle | |
| FR2642714A1 (en) | Windscreen wiper with built-in deflector | |
| FR2652324A1 (en) | MOBILE PARTS AIR DEFLECTOR FOR WIPER DEVICE, ESPECIALLY OF MOTOR VEHICLE. | |
| EP1787041B1 (en) | Arrangement for fixing a wiping mechanism | |
| FR2973758A1 (en) | ASSEMBLY OF A TIP AND A DEVICE FOR SPRAYING A LIQUID, WIPER BLADE COMPRISING SUCH AN ASSEMBLY, METHOD FOR MOUNTING A DEVICE FOR PROJECTING A LIQUID ON A TIP | |
| EP1568580B1 (en) | Motor vehicle body side wing in plastic material provided with an indexing device | |
| FR2600605A1 (en) | Windscreen wiper for cleaning the glazed surfaces with spherical curvature of motor vehicles | |
| FR2600026A1 (en) | Spray nozzle for equipping motor vehicle windscreen wipers | |
| WO2007033823A1 (en) | Wiping installation comprising a flexible windscreen drive arm and comprising means for varying the wiping pressure | |
| FR2777847A1 (en) | Windscreen wiper arm, with curved cross section | |
| EP0791514B1 (en) | Windscreen wiper for vehicles with cover for endpiece | |
| WO1984000523A1 (en) | Windshield wiper | |
| EP0565437B1 (en) | Air deflector for a windscreenwiper with a supple detachable edge | |
| FR2685270A1 (en) | Window wiper for a vehicle including an air deflector | |
| EP0442234B1 (en) | Window wiper blade with great flexibility, in particular for extremely curved windows of an automobile vehicle | |
| FR2660267A1 (en) | Streamlined windscreen wiper, especially for a motor vehicle | |
| WO2022219097A1 (en) | Cowl for motor vehicle wiper assembly | |
| EP1418099B1 (en) | Wiper blade for windscreen wiper of a motor vehicle | |
| FR2804393A1 (en) | Scraping blade, for windscreen wiper blade, has longitudinal stiffeners, which fit into longitudinal grooves in upper section of blade and which have fixing clips, which clip together through central fin of blade | |
| FR2681029A1 (en) | Windscreen wiper blade including a deflector element | |
| FR3134054A1 (en) | Vehicle Wiper Blade Tip | |
| EP1607292B1 (en) | Glazing and windscreen wiper assembly | |
| FR3119135A1 (en) | One-Piece Vehicle Wiper Deflector |