FR2684791A1

FR2684791A1 - WORK FLOOR, IN PARTICULAR FOR STEAM GENERATOR OF NUCLEAR POWER PLANTS.

Info

Publication number: FR2684791A1
Application number: FR9115264A
Authority: FR
Inventors: Dohlen Gerard; Chapuzy Jean-Jacques
Original assignee: Electricite de France SA
Current assignee: Electricite de France SA
Priority date: 1991-12-10
Filing date: 1991-12-10
Publication date: 1993-06-11
Anticipated expiration: 2011-12-10
Also published as: DE69208239T2; CN1032171C; ZA929522B; ES2083715T3; FR2684791B1; EP0546937B1; DE69208239D1; EP0546937A1; CN1074552A

Abstract

Plancher de travail, destiné notamment à obturer un espace vide (10) dans un générateur de vapeur d'une centrale nucléaire. Selon l'invention, ledit plancher de travail comporte au moins un élément gonflable (100) d'obturation comprenant au moins une vessie gonflable (110, 120, 130) enfermée dans une enveloppe (170) de protection. Application à la surveillance et à la maintenance des générateurs de vapeur de centrales nucléaires.Work floor, intended in particular to close an empty space (10) in a steam generator of a nuclear power station. According to the invention, said work floor comprises at least one inflatable sealing element (100) comprising at least one inflatable bladder (110, 120, 130) enclosed in a protective envelope (170). Application to the monitoring and maintenance of steam generators in nuclear power plants.

Description

I La présente invention concerne un plancher de travail, destiné notammentThe present invention relates to a work floor, intended in particular

à obturer un espace vide dans un générateur de vapeur d'une to seal an empty space in a steam generator of a

centrale nucléaire.nuclear plant.

L'invention trouve une application particulièrement avanta- The invention finds an especially advantageous application

geuse dans le domaine de la surveillance et de la maintenance des in the field of monitoring and maintenance of

générateurs de vapeur de centrales nucléaires. steam generators of nuclear power plants.

Actuellement, les générateurs de vapeur précités présentent des espaces vides tels que l'espace annulaire situé à proximité du tore d'alimentation en eau, dans la partie haute du faisceau de tubes, ou encore tels que les orifices de la zone de sortie des séparateurs cyclones des Currently, the aforementioned steam generators have empty spaces such as the annular space located near the water supply torus, in the upper part of the bundle of tubes, or such as the orifices of the exit zone of the separators cyclones

sécheurs, également situés dans la partie haute des générateurs de vapeur. dryers, also located in the upper part of the steam generators.

Il arrive très fréquemment que, lors de travaux de mainte- It often happens that, during maintenance work,

nance ou de simples inspections, des objets ou des outils comme des burins, tournevis, baguettes de soudure, grains de soudure ou de la limaille, etc, tombent à travers lesdits espaces vides, notamment l'espace annulaire de la partie haute du faisceau de tubes, pour atteindre la plaque à tubes dans la partie basse du générateur de vapeur Outre qu'ils ne peuvent être récupérés compte tenu de la hauteur de l'installation, ces objets migrants nance or simple inspections, objects or tools such as chisels, screwdrivers, welding rods, weld seams or chips, etc., fall through said voids, especially the annular space of the upper part of the beam. tubes, to reach the tube plate in the lower part of the steam generator Besides these can not be retrieved given the height of the installation, these objects migrated

risquent de détériorer la plaque à tubes. may damage the tube plate.

Pour limiter ces inconvénients, on a généralement recours à un plancher de travail constitué par une plateforme en bois maintenue dans To limit these disadvantages, it is generally necessary to use a working floor consisting of a wooden platform maintained in

l'espace annulaire par exemple, grâce à des coins également en bois. the annular space for example, thanks to corners also in wood.

Toutefois, l'expérience a montré que ce matériel laisse des passages importants sur toute la périphérie du plancher et, de ce fait, n'est pas efficace contre la chute des objets vers la plaque à tubes De plus, ce type de plancher demande un temps de mise en place excessif, environ lh 30, However, experience has shown that this material leaves important passages over the entire periphery of the floor and, therefore, is not effective against falling objects to the tube plate In addition, this type of flooring requires a excessive set-up time, approximately lh 30,

sous un débit de dose élevé.under a high dose rate.

Aussi, le problème technique à résoudre par l'objet de la présente invention est de réaliser un plancher de travail conforme au préambule qui présenterait, notamment, une efficacité absolue contre la Also, the technical problem to be solved by the object of the present invention is to provide a working floor according to the preamble which would, in particular, have an absolute efficiency against the

chute d'objets, ainsi qu'une mise en place rapide et aisée. falling objects, as well as a quick and easy installation.

La solution au problème technique posé consiste, selon la présente invention, en ce que ledit plancher de travail comporte au moins un élément gonflable d'obturation comprenant au moins une vessie The solution to the technical problem posed consists, according to the present invention, in that said working floor comprises at least one inflatable closure element comprising at least one bladder

gonflable enfermée dans une enveloppe de protection. inflatable enclosed in a protective envelope.

Ainsi, sous l'effet de la pression, l'élément gonflable d'obturation occupe totalement l'espace o il est installé, ce qui assure une étanchéité totale aux objets migrants D'autre part, la mise en place du plancher de travail selon l'invention est particulièrement rapide et facile puisqu'aucun outillage particulier ni procédure complexe n'est exigé La Demanderesse a effectué des essais qui ont montré qu'une dizaine de Thus, under the effect of pressure, the inflatable blocking element completely occupies the space where it is installed, which ensures a total seal to the migrating objects. On the other hand, the installation of the work floor according to the invention is particularly fast and easy since no particular tools or complex procedure is required The Applicant has carried out tests which have shown that about ten

minutes suffisait pour l'installation du plancher de travail de l'invention. minutes was enough for the installation of the working floor of the invention.

Il faut également remarquer que, contrairement à la plateforme de bois classiquement utilisée, le plancher de travail conforme à l'invention peut être très facilement décontaminé et réutilisé autant de fois que nécessaire De plus, une fois vidé et plié, il est peu encombrant et It should also be noted that, unlike the wooden platform conventionally used, the working floor according to the invention can be very easily decontaminated and reused as many times as necessary Moreover, once emptied and folded, it is compact and

aisément transportable.easily transportable.

Dans un premier mode de mise en oeuvre du plancher de travail selon l'invention, il est prévu que, ledit espace vide étant un espace annulaire limité par deux parois, ledit plancher de travail comporte au moins un élément gonflable d'obturation torique destiné à être placé dans ledit espace annulaire entre lesdites parois Des essais réalisés par la Demanderesse ont permis de conclure qu'après avoir été gonflé sous une pression suffisante, 300 mb par exemple, l'élément gonflable ne subissait aucun glissement même sous des charges importantes, que les parois de In a first embodiment of the working floor according to the invention, it is provided that, said empty space being an annular space bounded by two walls, said working floor comprises at least one inflatable shut-off element intended for to be placed in said annular space between said walls Tests carried out by the Applicant have led to the conclusion that after being inflated under a sufficient pressure, for example 300 mb, the inflatable element did not undergo any sliding even under heavy loads, that the walls of

l'espace annulaire soient sèches ou humides. the annular space is dry or wet.

Cette résistance au déplacement de l'élément gonflable d'obturation peut être mise à profit, lors de l'application de l'invention à la maintenance du tore alimentaire par exemple, pour amener le niveau d'eau à une hauteur maximale de façon à assurer la protection naturelle la plus élevée possible contre les radiations Cet avantage ne pourrait être atteint avec le traditionnel plancher de bois qui exige au contraire une garde d'eau This resistance to displacement of the inflatable sealing element can be exploited, during the application of the invention to the maintenance of the food torus for example, to bring the water level to a maximum height so as to ensure the highest possible natural protection against radiation This advantage could not be achieved with the traditional wood floor which requires on the contrary a water guard

importante de manière à éviter qu'il ne puisse flotter. important so that it can not float.

Selon une variante du premier mode de mise en oeuvre précité permettant une mise en place encore plus rapide, ledit plancher de travail comporte une pluralité d'éléments gonflables d'obturation en forme d'arcs de tore, les extrémités desdits éléments gonflables étant munies de moyens de raccordement destinés à mettre en communication les vessies gonflables According to a variant of the aforementioned first implementation mode allowing an even faster installation, said working floor comprises a plurality of inflatable closure elements in the form of torus arches, the ends of said inflatable elements being provided with connecting means for communicating the inflatable bladders

homologues des éléments gonflables d'obturation. counterparts of the inflatable shutter elements.

Du fait de la discontinuité existant entre les éléments gonflables, cette variante de réalisation présente l'avantage de pouvoir amener le niveau d'eau au-dessus du plancher de travail lui-même et donc d'augmenter la protection des personnels qui devraient alors seulement être Due to the discontinuity existing between the inflatable elements, this variant embodiment has the advantage of being able to bring the water level above the working floor itself and thus to increase the protection of the personnel who should only then be

équipés de bottes ou tout autre vêtement imperméable. equipped with boots or other waterproof clothing.

Dans le but de contrôler la hauteur d'eau, au moins un élément gonflable d'obturation comporte en partie inférieure un détecteur In order to control the height of water, at least one inflatable shutter element has a detector at the bottom.

de niveau d'eau.water level.

De façon à garantir une plus grande sécurité, notamment en cas de crevaison, il y a avantage, selon la présente invention, à ce que chaque élément gonflable d'obturation comporte une pluralité de vessies In order to guarantee greater safety, particularly in the event of a puncture, it is advantageous, according to the present invention, for each inflatable closure element to comprise a plurality of bladders.

gonflables indépendantes formant au moins une configuration superposee. independent inflatable tubes forming at least one superimposed configuration.

De cette manière, si par exemple un objet venait à percer une vessie supérieure de la configuration superposée, la stabilité du plancher de travail conforme à l'invention resterait parfaitement maintenue par les vessies gonflables en position inférieure dans ladite configuration In this way, if, for example, an object were to pierce an upper bladder of the superimposed configuration, the stability of the working floor according to the invention would remain perfectly maintained by the inflatable bladders in the lower position in said configuration.

superposée.superimposed.

Toujours au titre d'une sécurité maximale, l'invention prévoit que lesdites vessies gonflables sont reliées à des moyens d'asservissement de la pression Ainsi, il est assure que, même en cas de pertes, lesdites vessies restent toujours gonflées à la pression de consigne Cette disposition présente également l'avantage, lorsque les pertes sur une vessie sont très importantes (crevaison par exemple), de permettre aux autres vessies de combler immédiatement l'espace laissé libre par la vessie Still in the name of maximum safety, the invention provides that said inflatable bladders are connected to means for controlling the pressure. Thus, it is ensured that, even in the event of losses, said bladders always remain inflated at the pressure of This provision also has the advantage, when the losses on a bladder are very important (puncture for example), to allow other bladders to immediately fill the space left free by the bladder

en dommagee.in damage.

Dans un deuxième mode de mise en oeuvre de l'invention, ledit espace vide étant formé par au moins un orifice, ledit plancher de travail comporte un élément gonflable d'obturation comprenant, d'une part, une pluralité de vessies gonflables, et, d'autre part, en partie inférieure, In a second embodiment of the invention, said empty space being formed by at least one orifice, said working floor comprises an inflatable closure element comprising, on the one hand, a plurality of inflatable bladders, and on the other hand, in the lower part,

une vessie gonflable de centrage sur ledit orifice. an inflatable centering bladder on said port.

Ce dernier mode de mise en oeuvre est particulièrement bien adapté aux visites d'inspection de la zone située à la sortie des séparateurs This last mode of implementation is particularly well suited to inspection visits to the area at the exit of the separators.

cyclones des générateurs de vapeur. cyclones steam generators.

La description qui va suivre en regard des dessins annexés, The following description with reference to the accompanying drawings,

donnés à titre d'exemples non limitatifs fera bien comprendre en quoi given as non-limiting examples will make clear how

consiste l'invention et comment elle peut être réalisée. consists of the invention and how it can be realized.

La figure la est une vue générale en coupe d'un générateur de Figure la is a general sectional view of a generator of

vapeur d'une centrale nucléaire.steam from a nuclear power plant.

La figure lb est une vue détaillée en coupe d'un espace annulaire destiné à être obturé par le plancher de travail conforme à l'invention. La figure 2 a est une vue partielle en perspective d'un plancher de travail selon l'invention destiné à obturer l'espace annulaire de la figure lb. La figure 2 b est une vue en coupe du plancher de travail de l'invention installé dans l'espace annulaire de la figure lb. La figure 2 c est une vue en coupe d'une variante de Figure lb is a detailed sectional view of an annular space to be closed by the working floor according to the invention. Figure 2a is a partial perspective view of a working floor according to the invention for closing the annular space of Figure lb. Figure 2b is a sectional view of the working floor of the invention installed in the annular space of Figure 1b. FIG. 2c is a sectional view of a variant of

réalisation du plancher de travail de la figure 2 b. realization of the working floor of figure 2 b.

La figure 3 est un schéma d'un système d'asservissement de la FIG. 3 is a diagram of a servo control system of the

pression pour le plancher de travail de la figure 2 a. pressure for the working floor of Figure 2 a.

La figure 4 a est une vue de dessus de la zone de sortie d'un FIG. 4a is a view from above of the exit zone of a

séparateur cyclone d'un générateur de vapeur conforme à la figure la. cyclone separator of a steam generator according to FIG.

La figure 4 b est une vue de dessus d'un plancher de travail Figure 4b is a top view of a work floor

pour obturer les orifices de la zone de sortie montrée sur la figure 4 a. to close the outlets of the exit zone shown in Figure 4a.

La figure 4 c est une vue de face du plancher de travail de la Figure 4c is a front view of the work floor of the

figure 4 b.figure 4 b.

La figure la montre, en coupe, un générateur de vapeur de centrale nucléaire Ce générateur de vapeur présente un certain nombre d'espaces vides à travers lesquels peuvent tomber des objets ou outils de toutes sortes portés par le personnel d'inspection ou de maintenance dudit générateur C'est le cas notamment de l'espace annulaire 10 situé à proximité du tore alimentaire 30 et du chignon 40 de tubes, et représenté de façon agrandie sur la figure lb Lors d'une intervention sur le tore alimentaire 30, des objets migrants traversant l'espace annulaire 10 peuvent atteindre et détériorer la plaque 50 à tubes à la partie inférieure Figure la shows, in section, a nuclear power plant steam generator This steam generator has a number of empty spaces through which may fall objects or tools of all kinds worn by the inspection or maintenance personnel of said This is particularly the case of the annular space 10 located near the food torus 30 and the bun 40 tubes, and shown enlarged in Figure lb During an intervention on the food torus 30, migrating objects through the annular space 10 can reach and damage the tube plate 50 at the bottom

du générateur de vapeur.steam generator.

Comme l'illustrent les figures 2 a, 2 b et 2 c, le trou annulaire 10 est obturé à l'aide d'un plancher de travail formé d'une pluralité d'éléments gonflables 100 d'obturation qui peuvent être au nombre de 3 par exemple formant des arcs de tore de 1200 Bien entendu, on peut également envisager que le plancher de travail soit constitué d'un élément gonflable As illustrated in Figures 2a, 2b and 2c, the annular hole 10 is closed by means of a working floor formed of a plurality of inflatable elements 100 shutter which can be at the number of 3 for example forming toroidal arches of 1200 Of course, it is also conceivable that the working floor consists of an inflatable element

d'obturation unique occupant le trou annulaire 10 sur toute sa périphérie. single sealing device occupying the annular hole 10 over its entire periphery.

Les éléments gonflables 100 sont destinés à être placés dans l'espace annulaire 10 entre les parois Il et 12 qui le limitent Ainsi qu'on peut le voir plus particulièrement sur les figures 2 b et 2 c, ces éléments gonflables 100 comprennent une pluralité de vessies gonflables 110, 120, The inflatable elements 100 are intended to be placed in the annular space 10 between the walls 11 and 12 which limit it. As can be seen more particularly in FIGS. 2b and 2c, these inflatable elements 100 comprise a plurality of inflatable bladders 110, 120,

indépendantes enfermées dans une enveloppe 170 de protection. independent enclosed in a protective envelope 170.

De façon pratique, ladite enveloppe 170 de protection est réalisée en polyuréthane sans soufre, sans chlore ou autre halogène, de façon à éviter le problème de corrosion sous tension Par contre, les vessies gonflables peuvent être en vynile souple Les figures 2 a et 2 b montrent que l'enveloppe 170 se prolonge par des bavettes latérales 141, 142 destinées à s'appliquer contre les parois 11, 12 délimitant l'espace annulaires 10 Ces bavettes garantissent une parfaite étanchéité sur les bords du trou annulaire et facilitent, par simple rabattement, le nettoyage du plancher Conveniently, said protective casing 170 is made of polyurethane without sulfur, without chlorine or other halogen, so as to avoid the problem of stress corrosion On the other hand, the inflatable bladders can be made of flexible vinyl. FIGS. 2 a and 2 b show that the envelope 170 is extended by lateral flaps 141, 142 intended to be applied against the walls 11, 12 defining the annular space 10 These flaps ensure a perfect seal on the edges of the annular hole and facilitate, simply by folding , cleaning the floor

de travail.working.

Comme l'indique la figure 2 a en relation avec la figure 2 b, dans le cas d'une pluralité d'éléments gonflables d'obturation, les extrémités desdits éléments gonflables 100 sont munies de moyens 151, 152, 153 de raccordement destinés à mettre en communication les vessies As indicated in FIG. 2a in relation to FIG. 2b, in the case of a plurality of inflatable closure elements, the ends of said inflatable elements 100 are provided with connecting means 151, 152, 153 for to put in communication the bladders

gonflables 110, 120, 130 homologues des éléments gonflables d'obturation. inflatable 110, 120, 130 counterparts of inflatable shutter elements.

On peut observer sur les figures 2 b et 2 c que, pour chaque élément gonflable 100, les vessies gonflables indépendantes 110, 120, 130 forment au moins une configuration superposée Cette disposition présente l'avantage d'assurer le maintien du plancher de travail même lorsque la (les) vessie(s) gonflable(s) de la partie supérieure de la configuration superposée viendrai(en)t à être crevée(s) à la suite d'un incident quelconque. De façon à éviter ce type d'incident, et comme on peut le voir sur la figure 2 b, il est avantageusement prévu que le plancher de travail selon l'invention comporte un élément rigide 160 de protection superposé à chaque élément gonflable 100 d'obturation, par l'intermédiaire par exemple de joncs souples 161, 162 de centrage Cet élément 160 de protection, qui peut être en Kevlar (Marque déposée), assure la planéité du plancher de travail et permet de résister non seulement aux chocs et aux objets coupants, mais également aux projections incandescentes provenant des It can be seen in Figures 2b and 2c that for each inflatable element 100, the independent inflatable bladders 110, 120, 130 form at least one superimposed configuration This arrangement has the advantage of ensuring the maintenance of the same working floor when the inflatable bladder (s) of the upper part of the superimposed configuration will come to be burst (s) as a result of any incident. In order to avoid this type of incident, and as can be seen in FIG. 2 b, it is advantageously provided that the working floor according to the invention comprises a rigid protection element 160 superimposed on each inflatable element 100. closing, for example by means of flexible rods 161, 162 of centering This element 160 of protection, which can be made of Kevlar (registered trademark), ensures the flatness of the working floor and can withstand not only shocks and objects sharp, but also to incandescent projections from

opérations de meulage ou de soudure. grinding or welding operations.

La Demanderesse a effectué un essai de faisabilité avec un élément gonflable de 2 m de longueur et de 300 mm de diamètre, placé dans une maquette à l'échelle 1 représentative de l'espace annulaire situé à 1 m sous le tore d'alimentation d'un générateur de vapeur 900 MW Les parois de la maquette ont été peintes pour leur donner un état de surface lisse. L'élément gonflable a d'abord été légèrement gonflé sous une pression inférieure à 50 mb afin de lui donner sa forme géométrique, puis placé entre les parois de la maquette Cette opération est simple et très rapide, quelques secondes pour un élément de 2 m Ensuite, l'élément The Applicant has carried out a feasibility test with an inflatable element 2 m long and 300 mm in diameter, placed in a scale model 1 representative of the annular space located 1 m below the feed torus. 900 MW steam generator The walls of the model were painted to give them a smooth surface condition. The inflatable element was first slightly inflated under a pressure of less than 50 mb to give it its geometric shape, then placed between the walls of the model This operation is simple and very fast, a few seconds for a 2 m element Then the element

gonflable a été mis sous pression à 300 mb. inflatable was pressurized to 300 mb.

Trois personnes sont montées sur l'élément gonflable Celui-ci est très dur sous l'effet du gonflage, ce qui permet une excellente stabilité pour une marche normale Plusieurs sauts ont été effectués par les trois personnes, d'un poids total de 200 kg Aucun déplacement de l'élément Three people are mounted on the inflatable element This is very hard under the effect of inflation, which allows excellent stability for normal walking Several jumps were made by three people, a total weight of 200 kg No displacement of the element

gonflable n'a été constaté.inflatable was found.

Les parois ont été ensuite mouillées avec de l'eau Les mêmes opérations ont été recommencées comme pour l'essai précédent Aucun The walls were then wetted with water The same operations were repeated as for the previous test None

déplacement n'a été davantage constaté. displacement was no longer found.

En fonctionnement, la pression de chaque vessie gonflable 110, , 130 est constamment contrôlée et asservie à une pression de consigne à l'aide de moyens d'asservissement montrés sur la figure 3 Des boîtiers 181, 182, 183 de commande détectent toute fluctuation de la pression P autour de la pression de consigne et commande les détendeurs 191, 192, 193 de réservoirs d'air comprimé, non représentés, jusqu'à ce que la pression In operation, the pressure of each inflatable bladder 110, 130 is constantly controlled and controlled at a set pressure by means of servo control means shown in FIG. 3 Control housings 181, 182, 183 detect any fluctuation of the pressure P around the set pressure and controls the regulators 191, 192, 193 of compressed air tanks, not shown, until the pressure

soit revenue à la pression de consigne. has returned to the set pressure.

Si une vessie supérieure, telle que la vessie 110 de la figure 2 b, venait à être crevée, les vessies gonflables en position inférieure subiraient une augmentation de volume du fait de leur élasticité, ce qui provoquerait une diminution de pression qui serait immédiatement If an upper bladder, such as the bladder 110 of FIG. 2b, were to be punctured, the inflatable bladders in the lower position would undergo an increase in volume because of their elasticity, which would cause a decrease in pressure which would be immediately

compensée à l'aide des moyens d'asservissement par un gonflage supplé- compensated with the aid of the servocontrol means by an additional inflation

mentaire des vessies, lesquelles viendraient alors combler l'espace bladders, which would then fill the space

qu'occupait la vessie crevée.occupied by the bladder punctured.

La figure qa montre en vue de dessus la zone de sortie d'un séparateur cyclone du générateur de vapeur de la figure la Comme on peut le voir, cette zone présente des espaces vides 20, répartis en trois secteurs, constitués par des orifices circulaires ou latéraux à travers lesquels des objets migrants peuvent passer lors de l'inspection annuelle FIG. 4a shows in top view the exit zone of a cyclone separator of the steam generator of FIG. 1a. As can be seen, this zone has empty spaces 20, distributed in three sectors, constituted by circular orifices. side through which migrating objects can pass during the annual inspection

effectuée dans cette zone.performed in this area.

Pour obturer ce type d'orifices, il est prévu, ainsi que l'illustrent les figures 4 b et 4 c, un plancher de travail comportant un élément gonflable 200 d'obturation comprenant pour chaque section, d'une part, une pluralité de vessies gonflables 210, enfermées dans une enveloppe 270, et, d'autre part, en partie inférieure, une vessie 220 de centrage sur In order to close this type of opening, it is envisaged, as shown in FIGS. 4b and 4c, a working floor comprising an inflatable shutter element 200 comprising for each section, on the one hand, a plurality of inflatable bladders 210, enclosed in an envelope 270, and, secondly, in the lower part, a bladder 220 centering on

ledit orifice 20.said orifice 20.

Dans l'exemple montré aux figures 4 b et 4 c, l'élément gonflable 200 a la forme d'un éventail qui, sous l'effet du gonflage, s'adapte à la géométrie du lieu o il est installé, ici un tiers de la zone à protéger On notera également que, dans ce cas particulier, une seule couche de vessies est nécessaire et donc un seul dispositif d'asservissement In the example shown in Figures 4b and 4c, the inflatable element 200 has the shape of a fan which, under the effect of inflation, adapts to the geometry of the place where it is installed, here a third of the area to be protected It should also be noted that, in this particular case, only one layer of bladders is necessary and therefore only one servo device

de la pression.pressure.

Claims

1 Work floor, intended in particular for sealing a void space (10; 20) in a steam generator of a nuclear power plant, characterized in that said working floor comprises at least one inflatable element (100; 200) shutter comprising at least one inflatable bladder (110, 120, 130; 210) enclosed in a protective casing (170; 270). 2 working floor according to claim 1, characterized in that, said empty space being an annular space (10) limited by two walls (11, 12), said working floor comprises at least one inflatable element (100) shutter toric intended to be placed in said space

annular (10) between said walls.

3 Work floor according to claim 2, characterized in that said working floor comprises a plurality of inflatable elements (100) for closing in the form of torus arches, the ends of said

inflatable elements being provided with connecting means (151, 152, 153)

intended to port the inflatable bladders (110, 120,

) counterparts of the inflatable shutter elements.

4 Work floor according to one of claims 2 or 3,

characterized in that each inflatable inflatable member (100) has a plurality of independent inflatable bladders (110, 120, 130) forming

at least one superimposed configuration.

Work floor according to any one of claims 1 to 4, characterized in that said inflatable bladders (110, 120, 130) are connected to means (181, 182, 183, 191, 192, 193) of enslavement of

pressure.

6 Work floor according to any one of the claims

2 to 5, characterized in that each inflatable inflatable element (100) comprises lateral flaps (141, 142) intended to be applied against said walls (11, 12) delimiting said annular space

(10).

7 Work floor according to any one of the claims

1 to 6, characterized in that at least one inflatable blocking element

comprises in the lower part a water level detector.

8 Work floor according to claim 1, characterized in that said empty space being formed by at least one orifice (20), said working floor comprises an inflatable element (200) shutter comprising, on the one hand, a plurality inflatable bladders (210), and, secondly, in the lower part, an inflatable bladder (220) for centering on said

orifice (20).

9 Work floor according to any one of the claims

1 to 8, characterized in that said working floor comprises a rigid element (160) of protection superimposed on each inflatable element

(100) shutter.