FR3088357A1 - MODULAR BENCH FOR POOL COVERS - Google Patents
MODULAR BENCH FOR POOL COVERS Download PDFInfo
- Publication number
- FR3088357A1 FR3088357A1 FR1860465A FR1860465A FR3088357A1 FR 3088357 A1 FR3088357 A1 FR 3088357A1 FR 1860465 A FR1860465 A FR 1860465A FR 1860465 A FR1860465 A FR 1860465A FR 3088357 A1 FR3088357 A1 FR 3088357A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- module
- cover
- modular
- bench
- modules
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 230000009182 swimming Effects 0.000 claims abstract description 31
- 230000001681 protective effect Effects 0.000 claims abstract description 11
- 230000007246 mechanism Effects 0.000 claims abstract description 7
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 15
- 238000004140 cleaning Methods 0.000 claims description 13
- 230000008878 coupling Effects 0.000 claims description 7
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 claims description 7
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 claims description 7
- 239000007788 liquid Substances 0.000 claims description 2
- 238000011084 recovery Methods 0.000 claims 1
- 238000007790 scraping Methods 0.000 claims 1
- 238000005507 spraying Methods 0.000 claims 1
- 238000012423 maintenance Methods 0.000 description 5
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 description 5
- 238000004804 winding Methods 0.000 description 5
- 230000010354 integration Effects 0.000 description 4
- 241000238634 Libellulidae Species 0.000 description 3
- 239000000463 material Substances 0.000 description 3
- 230000006866 deterioration Effects 0.000 description 2
- 238000001704 evaporation Methods 0.000 description 2
- 230000008020 evaporation Effects 0.000 description 2
- 238000003780 insertion Methods 0.000 description 2
- 230000037431 insertion Effects 0.000 description 2
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 2
- 238000005259 measurement Methods 0.000 description 2
- 230000008439 repair process Effects 0.000 description 2
- 206010013647 Drowning Diseases 0.000 description 1
- 238000009825 accumulation Methods 0.000 description 1
- 230000006978 adaptation Effects 0.000 description 1
- 230000008901 benefit Effects 0.000 description 1
- 230000007797 corrosion Effects 0.000 description 1
- 238000005260 corrosion Methods 0.000 description 1
- 230000002542 deteriorative effect Effects 0.000 description 1
- 230000008030 elimination Effects 0.000 description 1
- 238000003379 elimination reaction Methods 0.000 description 1
- 238000001914 filtration Methods 0.000 description 1
- 238000010438 heat treatment Methods 0.000 description 1
- 238000002955 isolation Methods 0.000 description 1
- 239000007769 metal material Substances 0.000 description 1
- 230000002028 premature Effects 0.000 description 1
- 238000005096 rolling process Methods 0.000 description 1
- 239000007921 spray Substances 0.000 description 1
- 239000000126 substance Substances 0.000 description 1
- 239000002699 waste material Substances 0.000 description 1
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04H—BUILDINGS OR LIKE STRUCTURES FOR PARTICULAR PURPOSES; SWIMMING OR SPLASH BATHS OR POOLS; MASTS; FENCING; TENTS OR CANOPIES, IN GENERAL
- E04H4/00—Swimming or splash baths or pools
- E04H4/14—Parts, details or accessories not otherwise provided for
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04H—BUILDINGS OR LIKE STRUCTURES FOR PARTICULAR PURPOSES; SWIMMING OR SPLASH BATHS OR POOLS; MASTS; FENCING; TENTS OR CANOPIES, IN GENERAL
- E04H4/00—Swimming or splash baths or pools
- E04H4/06—Safety devices; Coverings for baths
- E04H4/08—Coverings consisting of rigid elements, e.g. coverings composed of separate or connected elements
- E04H4/082—Coverings consisting of rigid elements, e.g. coverings composed of separate or connected elements composed of flexibly or hingedly-connected slat-like elements, which may or may not be wound-up on a fixed axis
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04H—BUILDINGS OR LIKE STRUCTURES FOR PARTICULAR PURPOSES; SWIMMING OR SPLASH BATHS OR POOLS; MASTS; FENCING; TENTS OR CANOPIES, IN GENERAL
- E04H4/00—Swimming or splash baths or pools
- E04H4/06—Safety devices; Coverings for baths
- E04H4/10—Coverings of flexible material
- E04H4/101—Coverings of flexible material wound-up on a fixed axis
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Architecture (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Special Chairs (AREA)
- Tents Or Canopies (AREA)
Abstract
Banc modulaire protecteur de couvertures de piscine, celles-ci comprenant un tambour (2) enrouleur rotatif et un mécanisme d’actionnement du tambour (2) pour le déploiement et le repliement d’une bâche de couverture (3). Le banc modulaire comprend des modules (4) démontables et accouplables entre eux, où chacun des modules (4) comprend à la fois un châssis (5) interne démontable de support et d’appui configuré pour définir à l’intérieur du module (4) un large trou central transversal de logement du tambour (2), des parois latérales (6) reliables latéralement et solidairement au châssis (5) pour fermeture latérale du module (4), un couvercle (7) supérieur rabattable sur le châssis (5) et les parois latérales (6) pour fermeture supérieure du module (4), et des panneaux de fermeture (16) reliables solidairement à des extrémités initiale et finale du châssis (5) pour fermeture de faces frontale et arrière du module (4). FIG 5Modular protective bench for swimming pool covers, these comprising a rotary drum (2) and a drum actuation mechanism (2) for deploying and folding a cover (3). The modular bench comprises modules (4) which can be dismantled and can be coupled together, where each of the modules (4) comprises both an internal chassis (5) which can be dismantled for support and support configured to define inside the module (4 ) a large transverse central hole for housing the drum (2), side walls (6) connectable laterally and integrally to the chassis (5) for lateral closure of the module (4), an upper cover (7) which can be folded down on the chassis (5 ) and the side walls (6) for upper closure of the module (4), and closure panels (16) integrally connectable at the initial and final ends of the frame (5) for closure of the front and rear faces of the module (4) . FIG 5
Description
DescriptionDescription
Titre de l'invention : Banc modulaire protecteur de couvertures de piscineTitle of the invention: Modular protective bench for swimming pool covers
Objet de l’invention [0001] La présente invention se rapporte au domaine technique des couvertures pour piscines, plus concrètement à celui des couvertures constituées d’un matériau souple, et concerne en particulier un banc modulaire destiné à loger et contenir l’axe enrouleur et le mécanisme correspondant de déploiement et repliement d’une couverture souple de piscine.OBJECT OF THE INVENTION The present invention relates to the technical field of covers for swimming pools, more specifically to that of covers made of a flexible material, and relates in particular to a modular bench intended to house and contain the reel axis. and the corresponding mechanism for deploying and folding a flexible swimming pool cover.
[0002] Le banc protecteur est constitué d’une pluralité de modules liés entre eux et est conçu pour permettre, entre autres, un accès facile au mécanisme de la couverture, afin de pouvoir réaliser les opérations nécessaires de réparation et d’entretien, en plus de permettre un montage et un démontage facile et simple et l’obtention d’un banc léger et résistant. Par ailleurs, le banc présente une série de fonctionnalités supplémentaires telles que la possibilité de disposer d’une connexion électrique à proximité du bord de la piscine ou l’intégration d’éléments de nettoyage de la couverture.The protective bench consists of a plurality of modules linked together and is designed to allow, among other things, easy access to the mechanism of the cover, in order to be able to carry out the necessary repair and maintenance operations, in more to allow an easy and simple assembly and disassembly and obtaining a light and resistant bench. In addition, the bench presents a series of additional functionalities such as the possibility of having an electrical connection near the edge of the swimming pool or the integration of elements for cleaning the cover.
Arrière-plan de l’invention [0003] Dans le secteur des piscines, on connaît et l’on utilise largement les couvertures de type souple destinées à recouvrir temporairement le bassin d’une piscine quand elle n’est pas utilisée. Ces couvertures réalisent, d’une part, des fonctions de préservation des conditions optimales de l’eau contenue dans la piscine, évitant par ailleurs les dépenses supplémentaires liées à des pertes par évaporation et réduisant les pertes de chaleur. D’autre part, elles minimisent l’évaporation prématurée des produits chimiques dans le traitement de l’eau et évitent les noyades dues à des chutes dans l’eau.BACKGROUND OF THE INVENTION In the swimming pool sector, flexible type covers are known and widely used for temporarily covering the basin of a swimming pool when it is not in use. These covers perform, on the one hand, functions of preserving the optimal conditions of the water contained in the swimming pool, moreover avoiding the additional expenses linked to losses by evaporation and reducing heat losses. On the other hand, they minimize the premature evaporation of chemicals in the water treatment and avoid drowning due to falls in the water.
[0004] Ces couvertures souples comprennent d’ordinaire un rouleau enrouleur sur lequel est recueillie la couverture, composée à la fois d’une pluralité de lames unies entre elles, ces lames étant élaborées en un matériau à capacité de flottaison. Dans le secteur de ces couvertures souples, il faut faire une première distinction entre les couvertures submergées et les couvertures surélevées. Les premières sont particulièrement conçues pour des piscines de construction récente et sont caractérisées en ce que le rouleau d’enroulement ainsi que la couverture sont logés à l’intérieur de la piscine, en restant complètement occultés à la vue lorsqu’ils ne sont pas utilisés.These flexible covers usually include a take-up roller on which the cover is collected, composed of both a plurality of blades joined together, these blades being made of a material with buoyancy capacity. In the area of these flexible covers, a first distinction must be made between submerged covers and raised covers. The former are particularly designed for recently constructed swimming pools and are characterized in that the winding roller and the cover are housed inside the swimming pool, remaining completely hidden from view when not in use .
[0005] Les couvertures souples surélevées supposent une solution plus simple et économique, avec installation, réparation et mise en marche faciles dans les nouvelles piscines tout comme dans celles déjà existantes, puisque l’axe enrouleur se trouve à l’extérieur de la piscine, situé au-dessus du niveau de la nappe d’eau et ancré sur la surface adjacente à un bord périphérique de celle-ci, surélevé sur des pieds de support.[0005] The raised flexible covers assume a simpler and more economical solution, with easy installation, repair and start-up in new pools as in those already existing, since the reel axis is located outside the pool, located above the level of the water table and anchored on the surface adjacent to a peripheral edge thereof, raised on support legs.
[0006] L’inconvénient principal présenté par les couvertures souples surélevées provient des détériorations subies du fait qu’elles restent exposées aux intempéries de manière continue, autant lorsque la couverture est déployée que lorsqu’elle est enroulée sur le rouleau. Par ailleurs, au plan esthétique, cela implique parfois une atteinte à l’aspect général de la piscine.The main drawback presented by the raised flexible covers comes from the deterioration suffered from the fact that they remain exposed to the weather continuously, both when the cover is deployed and when it is rolled up on the roller. In addition, from an aesthetic point of view, this sometimes involves damage to the general appearance of the pool.
[0007] On connaît dans l’état actuel de la technique divers documents de brevets se rapportant aux couvertures souples surélevées et à leurs éléments fonctionnels. Par exemple, le brevet européen portant le numéro de publication EP 1 840 299 décrit un dispositif pour protéger les piscines et similaires, constitué d’une couverture souple unie à des profils pourvus d’éléments roulants à leurs extrémités, de sorte que l’enroulement et l’extension de la couverture soient facilités en utilisant un moulinet placé à une extrémité de la piscine. Le moulinet fixe à une extrémité de la piscine facilite le recueil de la couverture et a un profil à ses extrémités qui augmente le diamètre de l’enroulement, réduisant le nombre de tours requis pour enrouler complètement la couverture.We know in the current state of the art various patent documents relating to raised flexible covers and their functional elements. For example, the European patent bearing the publication number EP 1 840 299 describes a device for protecting swimming pools and the like, consisting of a flexible cover joined to profiles provided with rolling elements at their ends, so that the winding and the extension of the cover be facilitated by using a reel placed at one end of the pool. The fixed reel at one end of the pool facilitates the collection of the cover and has a profile at its ends which increases the diameter of the winding, reducing the number of turns required to completely wind the cover.
[0008] Dans le même domaine, le brevet européen EP 2 914 788 divulgue un dispositif de couverture d’une surface qui comprend un tambour mobile couvert d’un caisson de protection, dans lequel ladite surface à recouvrir est de préférence une piscine. Le dispositif comprend une couverture enroulée sur un tambour, lequel est quant à lui monté à rotation sur un chariot qui peut enrouler ou dérouler la couverture grâce au mouvement du chariot dans une direction longitudinale de la surface et permet par conséquent le déploiement de la couverture ou son retrait de la surface, et une carcasse protectrice ou un caisson monté(e) sur ledit chariot.In the same field, European patent EP 2 914 788 discloses a device for covering a surface which comprises a movable drum covered with a protective box, in which said surface to be covered is preferably a swimming pool. The device comprises a cover rolled up on a drum, which is in turn mounted on a carriage which can roll up or unroll the cover thanks to the movement of the carriage in a longitudinal direction of the surface and consequently allows the deployment of the cover or its removal from the surface, and a protective carcass or a box mounted on said carriage.
[0009] Selon ce qui est indiqué dans ce document de brevet, pour des raisons esthétiques et pour protéger le tambour et les parties mécaniques et électriques du mécanisme de translation, un caisson est monté sur le chariot par le biais de moyens de variation en hauteur. Dans son mode de réalisation préféré, le caisson a la forme d’une caisse ouverte sur une face, qui contient le chariot et le tambour et on envisage que le caisson puisse également servir de banc lorsqu’il est positionné à l’une des extrémités transversales de la piscine.According to what is indicated in this patent document, for aesthetic reasons and to protect the drum and the mechanical and electrical parts of the translation mechanism, a box is mounted on the carriage by means of height variation means. . In its preferred embodiment, the box has the form of a box open on one side, which contains the carriage and the drum and it is envisaged that the box can also serve as a bench when it is positioned at one of the ends. pool cross sections.
[0010] Cependant, le caisson protecteur ainsi décrit suppose une solution coûteuse et complexe, en plus d’occuper un volume important lorsqu’il est stocké et transporté puisqu’il n’est pas démontable.However, the protective box thus described assumes an expensive and complex solution, in addition to occupying a large volume when it is stored and transported since it is not removable.
[0011] D’autre part, il existe des documents de brevets relatifs à des logements de couvertures de piscine qui intègrent des éléments de nettoyage de ladite couverture. Par exemple, le brevet français portant le numéro de publication FR 2 777 030, divulgue une couverture de protection du tambour enrouleur d’une couverture de piscine qui intègre des éléments de nettoyage de la couverture. La couverture se présente comme un élément monolithique, non démontable et non susceptible de se diviser en modules accouplables. Par ailleurs, en ce qui concerne les éléments de nettoyage, on est confronté à la problématique liée au fait que l’eau de nettoyage, une fois utilisée et contenant tous les déchets retirés de la couverture, peut tomber à l’intérieur de la piscine, comme c’est le cas dans le brevet portant le numéro FR 2 765 606, ce qui constitue un inconvénient notable.On the other hand, there are patent documents relating to housing for swimming pool covers which incorporate elements for cleaning said cover. For example, the French patent bearing the publication number FR 2 777 030 discloses a protective cover for the drum reel of a swimming pool cover which incorporates elements for cleaning the cover. The cover is presented as a monolithic element, not removable and not liable to be divided into couplable modules. Furthermore, with regard to the cleaning elements, we are faced with the problem linked to the fact that the cleaning water, once used and containing all the waste removed from the cover, can fall inside the swimming pool. , as is the case in the patent bearing the number FR 2 765 606, which constitutes a notable drawback.
[0012] Il est donc nécessaire de disposer d’éléments démontables, légers et simples, qui permettent de recouvrir au moins partiellement les couvertures souples surélevées disposées à proximité d’une piscine, et qui peuvent en outre rester soumis aux intempéries sans se détériorer, pouvant par ailleurs apporter des propriétés esthétiques avantageuses à la piscine, tout en permettant d’intégrer un système efficace de nettoyage de couverture qui évite les problèmes susmentionnés.It is therefore necessary to have removable, light and simple elements, which make it possible to cover at least partially the raised flexible covers placed near a swimming pool, and which can also remain subjected to the weather without deteriorating, can also bring advantageous aesthetic properties to the pool, while allowing to integrate an effective cover cleaning system which avoids the above-mentioned problems.
[0013] Il est en outre souhaitable que ces éléments puissent être en plus montés par tout type d’utilisateur, sans qu’il soit nécessaire de disposer de connaissances préalables ni d’outils spéciaux, et qu’ils puissent également intégrer des éléments fonctionnels supplémentaires, tels que des prises d’alimentation ou des espaces pour le stockage d’éléments auxiliaires.It is also desirable that these elements can be further mounted by any type of user, without the need for prior knowledge or special tools, and that they can also integrate functional elements additional, such as power outlets or spaces for the storage of auxiliary items.
Description de l’invention [0014] L’objet de l’invention concerne un banc d’extérieur, constitué d’une pluralité de modules accouplables entre eux de manière consécutive, ledit banc étant destiné à loger, contenir et protéger au moins l’axe, le tambour enrouleur et le mécanisme d’enroulement d’une couverture surélevée de piscine, d’ordinaire située dans une position adjacente à un bord périphérique du bassin de la piscine, et à permettre aussi le déploiement et le repliement de la couverture sur la nappe d’eau du bassin de la piscine.Description of the invention The object of the invention relates to an outdoor bench, consisting of a plurality of modules which can be connected together consecutively, said bench being intended to house, contain and protect at least the spindle, the take-up drum and the winding mechanism of a raised swimming pool cover, usually located in a position adjacent to a peripheral edge of the swimming pool basin, and to also allow the deployment and folding of the cover on the pool of water.
[0015] Ledit banc permet en outre de loger à l’intérieur des éléments fonctionnels d’ordinaire localisés à l’intérieur de la piscine, tels que les « skimmers » ou bouches d’aspiration installées dans les parois de la piscine, a un niveau proche de la surface de celle-ci, qui permettent un filtrage correct de l’eau.Said bench also makes it possible to house inside functional elements usually located inside the swimming pool, such as “skimmers” or suction vents installed in the walls of the swimming pool, has a level close to the surface thereof, which allow correct filtration of the water.
[0016] La capacité isolante du banc permet en outre l’installation de prises électriques à des emplacements très proches de la piscine, ce qui n’est d’ordinairement pas réalisé en raison des risques que comporte leur présence à un endroit humide. Ainsi, le banc peut réaliser des fonctions de point de stockage et de rechargement de composants auxiliaires de la piscine tels qu’un robot autonome de nettoyage.The insulating capacity of the bench also allows the installation of electrical outlets at locations very close to the pool, which is usually not achieved due to the risks involved in their presence in a humid place. Thus, the bench can perform storage and recharging functions of auxiliary components of the pool such as an autonomous cleaning robot.
[0017] Le banc présente en outre des fonctionnalités supplémentaires, telles que le fait de constituer un élément d’assise au bord de la piscine, pour se reposer ou prendre le soleil, intégrant des points d’ancrage qui permettent l’accouplement de chaises longues.The bench also has additional features, such as the fact of forming a seat element at the edge of the pool, to rest or sunbathe, incorporating anchor points which allow the coupling of chairs long.
[0018] Chacun des modules qui constituent le banc comprend un châssis interne de support et d’appui sur le bord de la piscine, auquel sont accouplés solidairement des parois latérales de fermeture et un couvercle supérieur, rabattable sur le châssis et les parois latérales, qui permet l’accès à l’intérieur du module.Each of the modules which constitute the bench comprises an internal support and support frame on the edge of the swimming pool, to which the closure side walls are coupled and an upper cover, which can be folded down on the frame and the side walls, which allows access to the interior of the module.
[0019] Le châssis de chacun des modules comprend quant à lui des arcs opposés et reliés latéralement entre eux par des liteaux transversaux. Les arcs définissent un large trou central transversal à l’intérieur du module, ledit trou étant destiné à loger le tambour enrouleur de la couverture. Les parois latérales sont constituées de panneaux reliables au châssis, qui peuvent être réalisés dans une grande variété de matériaux présentant des finitions distinctes pour une meilleure adaptation à l’environnement de la piscine.The chassis of each of the modules comprises opposite arcs and laterally connected to each other by transverse battens. The arcs define a large transverse central hole inside the module, said hole being intended to accommodate the winding drum of the cover. The side walls are made up of panels that can be connected to the frame, which can be made from a wide variety of materials with different finishes for better adaptation to the pool environment.
[0020] On envisage en outre l’intégration d’éléments de nettoyage de la couverture souple, lesdits éléments étant dotés de moyens collecteurs de saleté qui évitent son retour éventuel à l’intérieur du bassin de la piscine.It is further envisaged the integration of cleaning elements of the flexible cover, said elements being provided with dirt collecting means which prevent its possible return inside the swimming pool basin.
[0021] Le banc ainsi décrit peut être démonté, stocké et transporté facilement, puisqu’il est prévu que les modules qui constituent un banc de dimensions standard puissent être emballés et transportés sur une palette de dimensions normalisées et homologuées de type Europalet. On prévoit en outre que chaque module du banc puisse être monté et démonté directement à l’endroit où il va être mis en place en un temps avoisinant les 30 minutes pour tout type d’utilisateur, sans besoin d’une expérience préalable ni d’outils spéciaux.The bench thus described can be disassembled, stored and transported easily, since it is intended that the modules which constitute a bench of standard dimensions can be packaged and transported on a pallet of standardized and approved dimensions of Europalet type. It is further provided that each module of the bench can be assembled and disassembled directly at the place where it will be set up in a time of around 30 minutes for any type of user, without the need for prior experience or special tools.
[0022] Par ailleurs, le caractère modulaire du banc offre l’avantage supplémentaire de pouvoir remplacer facilement n’importe lequel de ses éléments en cas de détérioration, ainsi que de s’adapter à des piscines de dimensions différentes, moyennant l’accouplement de modules supplémentaires. De même, le banc facilite l’accès aux éléments mécaniques de la couverture logés à l’intérieur pour pouvoir réaliser de manière pratique et simple toutes les opérations d’entretien habituellement nécessaires pour son fonctionnement correct.Furthermore, the modular nature of the bench offers the additional advantage of being able to easily replace any of its elements in the event of deterioration, as well as to adapt to swimming pools of different dimensions, by means of the coupling of additional modules. Likewise, the bench facilitates access to the mechanical elements of the cover housed inside to be able to carry out in a practical and simple manner all the maintenance operations usually necessary for its correct operation.
Description des dessins [0023] Pour compléter la description réalisée et en vue de permettre une meilleure compréhension des caractéristiques de l’invention, conformément à un exemple préféré de mode de réalisation de celle-ci, ladite description est accompagnée d’un jeu de dessins à caractère illustratif et non limitatif qui fait partie intégrante de celle-ci, dans lesquels : [0024] [fig.l] la figure 1 montre une vue en perspective du banc protecteur mis en place dans une piscine;Description of the drawings To complete the description made and in order to allow a better understanding of the characteristics of the invention, in accordance with a preferred example of embodiment thereof, said description is accompanied by a set of drawings illustrative and not limiting which is an integral part thereof, in which: [fig.l] Figure 1 shows a perspective view of the protective bench installed in a swimming pool;
[0025] [fig.2] la figure 2 montre une vue d’un premier découpage partiel de la figure 1, dans laquelle on peut voir les principaux éléments constituant le banc;[Fig.2] Figure 2 shows a view of a first partial cutting of Figure 1, in which we can see the main elements constituting the bench;
[0026] [fig.3] la figure 3 montre une vue d’un deuxième découpage partiel de la figure 1;[Fig.3] Figure 3 shows a view of a second partial cutting of Figure 1;
[0027] [fig.4] la figure 4 montre une vue d’un troisième découpage partiel de la figure 1; et [0028] [fig.5] la figure 5 montre une vue frontale d’une coupe transversale réalisée dans le banc protecteur.[Fig.4] Figure 4 shows a view of a third partial cutting of Figure 1; and [fig.5] Figure 5 shows a front view of a cross section made in the protective bench.
Mode de réalisation préféré de l’invention [0029] On procédera par la suite, à l’aide des figures susmentionnées, à une explication détaillée d’un exemple de mode de réalisation préféré de l’objet de la présente invention.PREFERRED EMBODIMENT OF THE INVENTION We will then proceed, using the above-mentioned figures, to a detailed explanation of an example of a preferred embodiment of the object of the present invention.
[0030] Le banc modulaire protecteur de couvertures de piscine qui est décrit est destiné à être mis en place sur un bord périphérique d’une piscine, de manière adjacente au bassin (1) de celle-ci, pour loger, contenir et protéger une couverture surélevée de piscine, celle-ci comprenant quant à elle au moins un mécanisme d’actionnement d’un tambour (2) enrouleur rotatif sur lequel s’enroule et se déroule une bâche de couverture (3) souple, tout comme permettre le déploiement et le repliement de ladite bâche de couverture (3) sur la nappe d’eau du bassin (1), comme le montre la figure 1.The protective modular bench for swimming pool covers which is described is intended to be placed on a peripheral edge of a swimming pool, adjacent to the basin (1) thereof, to house, contain and protect a raised swimming pool cover, the latter comprising at least one mechanism for actuating a drum (2) rotary reel on which a flexible cover sheet (3) is wound and unwound, as well as allowing deployment and the folding of said covering sheet (3) on the pool of water of the basin (1), as shown in FIG. 1.
[0031] A cette fin, le banc est constitué d’une pluralité de modules (4) accouplables entre eux de manière consécutive. Le nombre total de modules (4) qui constituent le banc, qui dans tous les cas est au moins de deux, est déterminé par la longueur totale du bord périphérique de la piscine dans laquelle il est mis en place.To this end, the bench is made up of a plurality of modules (4) which can be connected together consecutively. The total number of modules (4) which constitute the bench, which in any case is at least two, is determined by the total length of the peripheral edge of the swimming pool in which it is placed.
[0032] A titre d’exemple, le tableau suivant rassemble le nombre total de modules (4) nécessaires pour constituer un banc en fonction des dimensions du bord de la piscine. [Tableaux 1]As an example, the following table shows the total number of modules (4) necessary to constitute a bench according to the dimensions of the edge of the pool. [Tables 1]
[0033] Chacun des modules (4) qui constituent le banc comprend un châssis (5) interne de support et d’appui sur le bord de la piscine, auquel s’accouplent solidairement des parois latérales (6) de fermeture, et un couvercle (7) supérieur, rabattable sur le châssis (5) et les parois latérales (6), qui permet l’accès à l’espace intérieur du module (4), comme le montre le découpage de la figure 2 et la figure 5.Each of the modules (4) which constitute the bench comprises a frame (5) internal support and support on the edge of the pool, which are integrally coupled side walls (6) for closure, and a cover (7) upper, foldable on the frame (5) and the side walls (6), which allows access to the interior space of the module (4), as shown in the cutout in Figure 2 and Figure 5.
[0034] Le châssis (5) est réalisé en un matériau métallique résistant à la corrosion et est configuré pour définir à l’intérieur du module (4) un large trou central transversal destiné à loger le tambour (2) de la couverture. A cette fin, ce châssis (5) comprend quant à lui des arcs (8) de support alignés et opposés entre eux, chacun d’eux comprenant deux colonnes (9) latérales verticales reliées solidairement entre elles par leurs extrémités supérieures respectives par une poutrelle (10) horizontale transversale. Des pieds (11) d’appui, solidaires à l’extrémité inférieure de chacune des colonnes (9), stabilisent les arcs (8) sur la surface d’appui.The frame (5) is made of a corrosion-resistant metallic material and is configured to define inside the module (4) a large transverse central hole intended to accommodate the drum (2) of the cover. To this end, this frame (5) comprises, for its part, supporting arcs (8) aligned and opposite to each other, each of them comprising two vertical lateral columns (9) joined together by their respective upper ends by a beam. (10) horizontal transverse. Support legs (11) integral with the lower end of each of the columns (9) stabilize the arcs (8) on the support surface.
[0035] Comme le montrent les figures jointes, dans ce mode de réalisation préféré, les colonnes (9) et les poutrelles (10) qui constituent les arcs (8) ont un profil carré, qui assure une plus grande stabilité au châssis (5). Cependant, dans d’autres variantes de modes de réalisation, ces éléments peuvent présenter des profils arrondis.As shown in the accompanying figures, in this preferred embodiment, the columns (9) and the beams (10) which constitute the arcs (8) have a square profile, which provides greater stability to the frame (5 ). However, in other alternative embodiments, these elements may have rounded profiles.
[0036] Les arcs successifs (8) sont reliés latéralement entre eux par leurs secteurs inférieurs respectifs au moyen de liteaux (12) transversaux, unis transversalement et solidairement aux colonnes (9) respectives.The successive arcs (8) are connected laterally to each other by their respective lower sectors by means of transverse battens (12), joined transversely and integrally to the respective columns (9).
[0037] Dans ce mode de réalisation préféré, les éléments antérieurement décrits constituant le châssis (5) sont unis entre eux au moyen d’une pluralité correspondante d’éléments d’accouplement temporaires, plus concrètement des vis et des écrous de réglage accouplables dans une pluralité correspondante de trous d’insertion définis à cet effet, qui permettent des opérations de montage et de démontage rapides et simples.In this preferred embodiment, the previously described elements constituting the frame (5) are joined together by means of a corresponding plurality of temporary coupling elements, more concretely screws and adjustable adjustment nuts in a corresponding plurality of insertion holes defined for this purpose, which allow quick and simple assembly and disassembly operations.
[0038] Les parois latérales (6) de fermeture sont constituées de panneaux plans et de géométrie polygonale, chacun d’eux présentant une face antérieure (13) destinée à rester orientée vers l’extérieur, et une face postérieure (14) destinée à rester orientée vers l’intérieur du module (4). La face antérieure (13) peut intégrer des éléments de finition supplémentaires, tels que des couches de laquage, des impressions, des estampages ou des éléments décoratifs similaires, destinés à faciliter l’intégration esthétique du banc à l’environnement de la piscine et à apporter des caractéristiques supplémentaires de résistance aux intempéries.The side walls (6) for closure consist of flat panels and of polygonal geometry, each of them having an anterior face (13) intended to remain oriented towards the outside, and a posterior face (14) intended to remain oriented towards the interior of the module (4). The front face (13) can integrate additional finishing elements, such as lacquering layers, prints, stampings or similar decorative elements, intended to facilitate the aesthetic integration of the bench into the swimming pool environment and to provide additional weather resistance characteristics.
[0039] Comme le montrent les découpages des figures 2 et 3, ces parois latérales (6) sont reliées au châssis (5) au moyen d’une pluralité d’éléments d’accouplement provisoires, plus concrètement des vis et des écrous accouplables dans une pluralité correspondante de trous d’insertion définis à cette fin.As shown in the cutouts in Figures 2 and 3, these side walls (6) are connected to the frame (5) by means of a plurality of temporary coupling elements, more concretely screws and nuts which can be coupled in a corresponding plurality of insertion holes defined therefor.
[0040] Le couvercle (7) est relié de manière rabattable au châssis (5) et aux parois latérales (6) par le biais de charnières (15) qui permettent son ouverture et sa fermeture, pour accès à l’intérieur du module (4) en cas de besoin, par exemple pour réaliser des opérations d’entretien de la couverture surélevée logée à l’intérieur du banc. Les couvercles peuvent également intégrer des moyens de fermeture, de type verrou, non représentés sur les figures jointes, qui empêchent leur manipulation in7 désirable.The cover (7) is foldably connected to the frame (5) and to the side walls (6) by means of hinges (15) which allow it to be opened and closed, for access to the interior of the module ( 4) if necessary, for example to carry out maintenance operations on the raised cover housed inside the bench. The covers can also incorporate closing means, of the lock type, not shown in the attached figures, which prevent their in7 desirable manipulation.
[0041] On prévoit en outre que ledit couvercle (7) comprenne également une pluralité de points d’ancrage destinés à loger des accouplements correspondants pour une union provisoire au dossier d’une chaise longue, offrant ainsi au banc la fonctionnalité supplémentaire de pouvoir servir d’élément de repos.It is further provided that said cover (7) also includes a plurality of anchor points intended to accommodate corresponding couplings for a temporary union to the back of a lounge chair, thus offering the bench the additional functionality of being able to serve rest element.
[0042] Le banc comprend par ailleurs des panneaux de fermeture (16) reliables aux arcs (8) initial et final du châssis (5), pour fermeture des faces frontales et transversales du banc et isolement des éléments de la couverture logés à l’intérieur de celui-ci.The bench also comprises closure panels (16) connectable to the arcs (8) initial and final of the frame (5), for closing the front and transverse faces of the bench and isolation of the elements of the cover housed in the inside of it.
[0043] Sur la figure 5, on observe une coupe transversale du banc permettant de voir qu’il comprend en outre, logé à l’intérieur de ses modules, un rouleau de guidage (17) transversal relié à une extrémité inférieure du châssis (5) et parallèle au tambour (2) pour assurer tension et guidage de la bâche de couverture (3) pendant le déploiement et le repliement à partir du tambour (2).In Figure 5, there is a cross section of the bench to see that it further comprises, housed inside its modules, a guide roller (17) transverse connected to a lower end of the frame ( 5) and parallel to the drum (2) to ensure tension and guidance of the cover sheet (3) during deployment and folding from the drum (2).
[0044] Ladite coupe montre également que le banc intègre un équipement de nettoyage de la bâche de couverture (3), configuré pour agir pendant son déploiement et son repliement à partir du tambour (2) pour éliminer la saleté accumulée sur sa surface. Ledit équipement de nettoyage comprend des éléments racleurs (18) orientables, qui raclent la surface supérieure de la bâche de couverture (3), des arroseurs (19) localisés dans un plan supérieur à la bâche de couverture (3), qui pulvérisent un flux de liquide sur ladite bâche de couverture (3) pour collaborer à l’élimination de résidus accumulés, et un canal d’évacuation (20) inférieur, qui recueille l’eau pulvérisée et mélangée aux résidus retirés. Le canal d’évacuation (20) est relié à une citerne externe pour l’acheminement de l’eau sale et pour éviter qu’elle puisse tomber à l’intérieur du bassin (1).Said section also shows that the bench incorporates equipment for cleaning the cover sheet (3), configured to act during its deployment and its folding from the drum (2) to remove the dirt accumulated on its surface. Said cleaning equipment comprises adjustable scraper elements (18), which scrape the upper surface of the cover sheet (3), sprinklers (19) located in a plane above the cover sheet (3), which spray a flow liquid on said covering sheet (3) to collaborate in the elimination of accumulated residues, and a lower drainage channel (20), which collects the sprayed water and mixed with the residues removed. The drainage channel (20) is connected to an external tank for the transport of dirty water and to prevent it from falling inside the basin (1).
[0045] Le banc peut intégrer des modules (4) supplémentaires latéraux, qui se prolongent plus loin que le bord périphérique de la piscine, avec des fonctions de stockage d’éléments auxiliaires d’entretien tels que, dans le cas présent, un robot autonome de nettoyage, lequel est protégé et remis en place à l’intérieur du banc lorsqu’il n’est pas utilisé.The bench can integrate additional lateral modules (4), which extend farther than the peripheral edge of the pool, with storage functions for auxiliary maintenance elements such as, in this case, a robot autonomous cleaning system, which is protected and replaced inside the bench when not in use.
[0046] On envisage en outre, dans des variantes de modes de réalisation, que le banc intègre des éléments supplémentaires, non représentés sur les figures jointes, qui offrent des fonctionnalités intéressantes pour l’entretien correct de la piscine. Par exemple, et du fait que l’on prévoit que le banc loge les skimmers de la piscine, à l’intérieur d’un des modules (4) du banc, il est possible de loger un dispositif de mesure de niveau de l’eau contenue dans le bassin (1), celui-ci permettant de déterminer la hauteur de l’eau contenue dans le bassin (1) directement à travers ledit skimmer, en obtenant ainsi les mesures de façon très simple.It is further envisaged, in alternative embodiments, that the bench incorporates additional elements, not shown in the accompanying figures, which offer interesting features for the correct maintenance of the pool. For example, and since provision is made for the bench to house the skimmers of the swimming pool, inside one of the modules (4) of the bench, it is possible to accommodate a level measurement device of the water contained in the basin (1), this making it possible to determine the height of the water contained in the basin (1) directly through said skimmer, thereby obtaining the measurements very simply.
[0047] On prévoit également l’intégration de panneaux solaires accouplables au couvercle (7) et/ou aux parois latérales (6) des modules (4). L’énergie générée au moyen desdits panneaux solaires peut servir tant à l’alimentation du robot de nettoyage susmentionné (grâce à l’accumulation de ladite énergie dans une batterie) qu’à l’alimentation d’un dispositif de chauffage de l’eau contenue dans le bassin.Provision is also made for the integration of solar panels that can be coupled to the cover (7) and / or to the side walls (6) of the modules (4). The energy generated by means of said solar panels can be used both for supplying the aforementioned cleaning robot (thanks to the accumulation of said energy in a battery) and for supplying a water heating device. contained in the basin.
Claims (1)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR1860465A FR3088357B1 (en) | 2018-11-13 | 2018-11-13 | MODULAR BENCH PROTECTING POOL COVERS |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR1860465A FR3088357B1 (en) | 2018-11-13 | 2018-11-13 | MODULAR BENCH PROTECTING POOL COVERS |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR3088357A1 true FR3088357A1 (en) | 2020-05-15 |
| FR3088357B1 FR3088357B1 (en) | 2021-01-08 |
Family
ID=65685734
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR1860465A Active FR3088357B1 (en) | 2018-11-13 | 2018-11-13 | MODULAR BENCH PROTECTING POOL COVERS |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR3088357B1 (en) |
Citations (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2765606A1 (en) | 1997-07-07 | 1999-01-08 | Procopi | Girder to support grating around edge of swimming pool |
| FR2777030A1 (en) | 1998-04-02 | 1999-10-08 | Procopi | Protective covering for swimming pool cover drum |
| EP1840299A1 (en) | 2006-03-29 | 2007-10-03 | Iaso, S.A. | Device for protecting swimming pools and the like |
| EP1849933A1 (en) * | 2006-04-25 | 2007-10-31 | Diffusion Equipements Loisirs | Casing structure for a raised winding/unwinding device for a rolling shutter for a swimming pool and swimming pool including same |
| CN103075032A (en) * | 2013-02-07 | 2013-05-01 | 齐道理 | Automatic sunshading box of swimming pool |
| EP2914788A1 (en) | 2012-11-05 | 2015-09-09 | Becoflex S.A. | Device for covering a surface, comprising a mobile drum covered with a protective casing |
-
2018
- 2018-11-13 FR FR1860465A patent/FR3088357B1/en active Active
Patent Citations (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2765606A1 (en) | 1997-07-07 | 1999-01-08 | Procopi | Girder to support grating around edge of swimming pool |
| FR2777030A1 (en) | 1998-04-02 | 1999-10-08 | Procopi | Protective covering for swimming pool cover drum |
| EP1840299A1 (en) | 2006-03-29 | 2007-10-03 | Iaso, S.A. | Device for protecting swimming pools and the like |
| EP1849933A1 (en) * | 2006-04-25 | 2007-10-31 | Diffusion Equipements Loisirs | Casing structure for a raised winding/unwinding device for a rolling shutter for a swimming pool and swimming pool including same |
| EP2914788A1 (en) | 2012-11-05 | 2015-09-09 | Becoflex S.A. | Device for covering a surface, comprising a mobile drum covered with a protective casing |
| CN103075032A (en) * | 2013-02-07 | 2013-05-01 | 齐道理 | Automatic sunshading box of swimming pool |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR3088357B1 (en) | 2021-01-08 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| CA2462082C (en) | Arrangement of a building mobile between two positions, one supported on the ground and the other floating | |
| FR2898622A1 (en) | SWIMMING POOL COVERING DEVICE | |
| FR2531475A1 (en) | Device for protection, especially for an individual dwelling, against flooding. | |
| FR3052468A1 (en) | REPLIABLE AND DEPLIABLE STRUCTURE FOR QUICK ERECTION OF SHELTERS. | |
| EP2195497B1 (en) | Collapsible fence | |
| FR2987382A1 (en) | COVERING DEVICE WITH SLIDING COVERING ELEMENTS | |
| EP4166735B1 (en) | Tent with a deployable cover | |
| FR3088357A1 (en) | MODULAR BENCH FOR POOL COVERS | |
| FR2939466A1 (en) | COVERING DEVICE FOR BASIN | |
| FR3096120A1 (en) | Deployable solar unit | |
| EP3673121B1 (en) | Covering device with mobile panels, in particular for a pergola | |
| FR3050474A1 (en) | DEVICE FOR ACCESSING A BASIN OF A SWIMMING POOL | |
| FR2685727A1 (en) | COVERING DEVICE FOR SWIMMING POOL OR RIGID BASIN. | |
| FR3017260A1 (en) | PHOTOVOLTAIC DEVICE WITH INFLATABLE STRUCTURE FOR FLEXIBLE SOLAR PANELS | |
| FR2730509A1 (en) | Floating barrage for recovery of current driven floating waste, esp. solid bodies | |
| FR3067051B1 (en) | DEPLOYABLE COVER DEVICE FOR EXTERNAL STORAGE SPACE | |
| FR2967184A1 (en) | Covering kit for rolling system of cover of swimming pool, has panel fixed in structure in removable manner and provided with panel unit and fixing units fixed to panel unit, where fixing units are fixed on fitting unit by fitment | |
| FR2755170A1 (en) | Separation of swimming pool into two parts | |
| EP1236847A1 (en) | Winding-unwinding device for cover in particular for pools | |
| FR3145579A3 (en) | COVER DEVICE | |
| FR2930576A1 (en) | Monoblock swimming pool e.g. private interior swimming pool, for use in spa to allow bathing of e.g. reduced mobility person, has basin with floor structure, where basin and housing are formed integrally in buried single monoblock unit | |
| FR2719618A1 (en) | Dome-shaped shelter for use over swimming pools which can be opened or closed | |
| WO2000075461A1 (en) | Dismountable covered stage area and method for the assembly thereof | |
| FR2941256A1 (en) | Covering system for e.g. above-ground swimming pool, has rigid covering floor coupled to frame by coupling device to cover and uncover spa or spa type basin, where coupling device allows displacement of floor above spa or spa type basin | |
| FR2708957A1 (en) | Mobile and convertible pergola shelter for swimming pool or any other surface to be sheltered |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 2 |
|
| PLSC | Publication of the preliminary search report |
Effective date: 20200515 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 3 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 4 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 5 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 6 |