FR2683778A1

FR2683778A1 - OCCUPANT RETENTION DEVICE FOR A MOTOR VEHICLE.

Info

Publication number: FR2683778A1
Application number: FR9213669A
Authority: FR
Inventors: Henseler Wolfgang
Original assignee: Daimler Benz AG; Mercedes Benz AG
Current assignee: Daimler Benz AG
Priority date: 1991-11-16
Filing date: 1992-11-13
Publication date: 1993-05-21
Anticipated expiration: 2012-11-13
Also published as: FR2683778B1; GB2261409B; GB2261409A; GB9223867D0; DE4137810C1

Abstract

L'invention se rapporte à la sécurité dans les automobiles. Ce dispositif de protection, qui comprend un ballon gonflable (5) et une ceinture de sécurité (2), commande la pression intérieure du ballon gonflable sur une valeur plus basse ou plus élevée selon que la ceinture est attachée ou ne l'est pas. La commande de la pression en cas d'accident est assurée par le corps même de l'occupant. Le ballon présente, sur sa surface dirigée vers l'occupant, des passages de gaz qui sont bouchés plus tard ou plus tôt, ou à un degré plus faible ou plus fort, par le corps de l'occupant, selon qu'il a attaché ou n'a pas attaché sa ceinture. Principale application: protection du passager avant d'un véhicule automobile.The invention relates to safety in automobiles. This protection device, which comprises an inflatable balloon (5) and a seat belt (2), controls the internal pressure of the inflatable balloon to a lower or higher value depending on whether the belt is fastened or not. Pressure control in the event of an accident is provided by the occupant's own body. The balloon has, on its surface directed towards the occupant, gas passages which are blocked later or earlier, or to a lesser or greater degree, by the body of the occupant, depending on whether it has attached or has not fastened his seat belt. Main application: protection of the front passenger of a motor vehicle.

Description

Dispositif de retenue des occupants pour un véhicule automobileOccupant restraint device for a motor vehicle

L'invention se rapporte à un dispositif de rete- The invention relates to a device for retaining

nue des occupants pour un véhicule automobilequi com- occupants for a motor vehicle that

prend un ballon à gaz gonflable et une ceinture de sécu- takes an inflatable gas balloon and a safety belt

rité, dans lequel la pression intérieure du ballon à gaz peut être commandée sur une valeur plus basse ou plus haute selon que la ceinture de sécurité est attachée ou in which the internal pressure of the gas cylinder can be controlled to a lower or higher value depending on whether the seat belt is attached or

qu'elle ne l'est pas.that she is not.

Dans le brevet EP-A-0 357 225, on décrit un sys- In EP-A-0 357 225 a system is described.

tème de retenue qui comprend un ballon à gaz gonflable retaining plate that includes an inflatable gas balloon

et une ceinture de sécurité, dans lequel la pression in- and a safety belt, in which the pressure

térieure du ballon à gaz peut être commandée en fonction de l'état de mise en place de la ceinture de sécurité, en ce sens que l'engagement d'une languette de boucle de ceinture de sécurité détermine une certaine position de commutation d'un interrupteur logé dans la boucle de la ceinture Le processus de gonflage du ballon à gaz peut donc ainsi être influencé par un dispositif de commande The bottom of the gas balloon can be controlled according to the seatbelt positioning state, in that the engagement of a seatbelt buckle tab determines a certain switching position of a seatbelt. switch housed in the belt buckle The inflating process of the gas balloon can thus be influenced by a control device

électrique compliqué.complicated electric.

On connaît, par le brevet US 3 511 519, un bal- US Pat. No. 3,511,519 discloses a balancer.

lon à gaz pouvant se gonfler en cas d'accident, pour don- gas that can inflate in the event of an accident, to

ner appui à un occupant d'un véhicule, dans lequel le ballon à gaz présente, en direction de l'occupant, des supporting an occupant of a vehicle, in which the gas balloon has, in the direction of the occupant,

passages de gaz à travers lesquels le gaz peut s'échap- gas passages through which gas can escape.

per Ces passages de gaz doivent faire en sorte que le ballon à gaz puisse s'écraser par échappement du gaz lors de l'impact de l'occupant et que, de cette façon l'occupant ne soit pas trop fortement rejeté en arrière These gas passages must ensure that the gas balloon can collapse by escaping the gas during the impact of the occupant and that, in this way the occupant is not too strongly rejected back

par le coussin à gaz.by the gas cushion.

Dans le brevet DE 39 16 011, on décrit un cous- DE 39 16 011 discloses a cousin

sin à gaz présentant des ouvertures de sortie qui admet- gas pipes with exit openings which admit

tent une expulsion partielle du volume de gaz en des zo- a partial expulsion of the volume of gas in

nes données du coussin à gaz, grâce à quoi le coussin à gaz peut judicieusement s'écraser plus fortement dans gas cushion data, thanks to which the gas cushion can judiciously crash more strongly into

cette région lorsqu'il reçoit la charge d'un occupant. this region when it receives the load of an occupant.

L'invention a pour but de réaliser la commande d'un ballon à gaz du genre en question à l'aide de moyens simples. Selon l'invention, ce problème est résolu par The invention aims to achieve the control of a gas balloon of the kind in question using simple means. According to the invention, this problem is solved by

le fait que la commande de la pression intérieure du bal- the fact that the control of the inner pressure of the bal-

lon à gaz,en cas d'accident, est assurée par le corps lon gas, in case of accident, is provided by the body

même de l'occupant, le ballon à gaz présentant à cet ef- the occupant himself, the gas balloon exhibiting

fet, sur sa surface dirigée vers l'occupant,des passages de gaz qui sont fermés plus tard ou plus tôt, ou encore dans une mesure plus faible ou plus grande, selon que la ceinture de sécurité est attachée ou ne l'est pas De cette façon, la pression intérieure du ballon à gaz peut on its surface facing the occupant, gas passages that are closed later or earlier, or to a lesser or greater extent, depending on whether the seat belt is attached or not. this way, the inner pressure of the gas balloon can

être modifiée pour retenir l'occupant selon qu'il a at- be modified to restrain the occupant according to whether he

taché sa ceinture ou qu'il ne l'a pas attachée, par l'ac- stained his belt or that he did not attach it, by

tion de la quantité de gaz qui s'échappe. the amount of gas escaping.

Les passages de gaz prévus dans le ballon peu- The gas passages provided in the balloon may

vent être obtenus d'une façon connue, par utilisation can be obtained in a known manner, by use

d'une matière constitutive du ballon à gaz qui est fabri- of a constituent material of the gas balloon which is manufactured

quée à partir d'une matière non enduite et qui, grâce à sa porosité, laisse le gaz sous pression traverser de from uncoated material which, thanks to its porosity, allows the pressurized gas to pass through

l'intérieur du ballon à l'extérieur, en des endroits pré- the inside of the ball outside, in places

vus pour cela.seen for that.

Il convient qu'une plus grande quantité de gaz s'échappe à travers les passages de gaz situés dans les côtés du ballon à gaz qui sont éloignés de l'occupant qu'en direction de l'occupant, afin que l'occupant ne soit incommodé par le gaz sortant que dans une mesure More gas should escape through the gas passages in the sides of the gas balloon that are away from the occupant than towards the occupant, so that the occupant is not exposed. inconvenienced by the outgoing gas only to a degree

aussi réduite que possible.as small as possible.

Un exemple de réalisation de l'invention est re- An exemplary embodiment of the invention is

présenté sur le dessin Sur ce dessin, la figure 1 représente par une vue de côté un occupant de véhicule qui a attaché sa ceinture, avec le ballon à gaz gonflé; et la figure 2 représente par une vue de côté un occupant de véhicule qui n'a pas attaché sa ceinture, shown in the drawing In this drawing, Figure 1 shows a side view of a vehicle occupant who has fastened his belt, with the inflated gas balloon; and Figure 2 shows a side view of a vehicle occupant who has not fastened his seat belt,

dont le corps s'enfonce dans un ballon à gaz gonflé. whose body sinks into an inflated gas balloon.

Sur la figure 1, on peut voir un occupant 4 d'un véhicule, assis sur un siège avant 3 et atta- In FIG. 1, an occupant 4 of a vehicle can be seen sitting in a front seat 3 and

ché par une ceinture de sécurité 2 dans un véhicule 1 re- by a safety belt 2 in a vehicle 1

présenté seulement en partie Devant l'occupant 4, en di- only in part In front of occupant 4,

rection de l'avant du véhicule, se trouve un ballon à the front of the vehicle, there is a balloon

gaz gonflé 5 qui, initialement, était replié dans le ta- swollen gas 5 which initially was folded into the

bleau de bord 6 et qui, maintenant, au cours d'un acci- board 6 and who, now, during an accident

dent du véhicule 1, a été rempli brusquement par l'acti- tooth of vehicle 1, was suddenly filled by the

vation d'une source de gaz non représentée Dans ce cas, il se pose le problème consistant en ce que la pression intérieure du ballon à gaz 5 doit nécessairement être In this case, there arises the problem that the internal pressure of the gas balloon 5 must necessarily be

suffisamment élevée pour pouvoir retenir en cas d'acci- sufficiently high to be able to withstand

dent un occupant qui n'a pas attaché sa ceinture, comme représenté sur la figure 2 Toutefois, un ballon à gaz 5 an occupant who has not fastened his belt, as shown in Figure 2 However, a gas balloon 5

pour un occupant 4 qui a attaché sa ceinture devrait pré- for an occupant 4 who has fastened his seat belt should

senter une plus faible pression intérieure qu'un ballon à gaz 5 destiné à un occupant 4 qui n'a pas attaché sa feel a lower internal pressure than a gas balloon 5 for an occupant 4 who has not attached his

ceinture Pour obtenir une pression intérieure différen- To obtain a different internal pressure

te dans le ballon à gaz 5 pour le cas d'un occupant 4 qui a attaché sa ceinture et pour celui d'un occupant 4 in the gas balloon 5 for the case of an occupant 4 who has fastened his belt and for that of an occupant 4

qui n'a pas attaché sa ceinture, le ballon à gaz 5 pré- who has not fastened his belt, the gas balloon 5 pre-

sente, sur une surface 7 dirigée vers l'occupant 4, des passages de gaz 8 qui, en cas d'accident, sont bouchés différemment par le corps même de l'occupant 4, selon que la ceinture de sécurité 4 a été attachée ou ne l'a on a surface 7 directed towards the occupant 4, gas passages 8 which, in the event of an accident, are clogged differently by the body of the occupant 4, depending on whether the safety belt 4 has been fastened or did not

pas été Cette commande de la pression intérieure du bal- This control of the inner pressure of the bal-

lon à gaz 5 peut être assurée par le fait que le corps de l'occupant 4 qui a attaché sa ceinture parvient plus tard sur les passages de gaz 8, ainsi que par le fait lon gas 5 can be ensured by the fact that the body of the occupant 4 who has fastened his belt arrives later on the gas passages 8, as well as by the fact

que les passages de gaz 8 sontmoins recouverts par l'oc- that the gas passages 8 are less covered by the oc-

cupant 4 qui a attaché sa ceinture, d'o il résulte une cup holder 4 who has fastened his belt, which results in a

plus grande quantité de sortie de gaz et, par consé- greater amount of gas output and, consequently,

quent, une plus grande flexibilité du ballon à gaz 5 au greater flexibility of the gas balloon 5

moment de l'impact de l'occupant 4.moment of impact of the occupant 4.

Le ballon à gaz 5 peut être fabriqué en une ma- The gas balloon 5 can be manufactured in one

tière non enduite et qui est perméable aux gaz dans cer- uncoated and which is permeable to gases in certain

taines régions, cependant que, tout en conservant la pos- sibilité de commande de la pression intérieure du ballon aux ouvertures 8 de sortie du gaz situées devant le corps de l'occupant 4, le ballon à gaz 5 présente,sur les côtés 9 qui sont les plus éloignés de l'occupant 4, However, while maintaining the possibility of controlling the internal pressure of the balloon at the gas outlet openings 8 situated in front of the body of the occupant 4, the gas balloon 5 has, on the sides 9, which are furthest away from the occupant 4,

une plus grande perméabilité aux gaz, que celle qui con- greater permeability to gases than the one that

vient pour la quantité de gaz qui sort par les passages de gaz 8 situés devant le corps de l'occupant 4, afin que l'occupant 4 ne soit pas fortement incommodé par les comes for the amount of gas exiting through the gas passages 8 located in front of the body of the occupant 4, so that the occupant 4 is not greatly inconvenienced by the

gaz sortants.outgoing gases.

Claims

R E V E N D I C A T IO N S

1 Occupant restraint for one

motor vehicle, which includes a gas balloon

and a seat belt, wherein the internal pressure of the gas cylinder can be controlled to a lower or higher value depending on whether the seat belt is attached or not, characterized

in that the control of the inner pressure of the bal-

lon gas (5), in case of accident, is ensured by the

the occupant's body (4), the gas balloon (5)

for this purpose, on its surface (7) directed towards the

pant (4), gas passages (8) which are closed later or earlier, or to a lower or greater extent, depending on whether the seatbelt

is attached or not.

2 Occupant restraint according to the

1, characterized in that the gas cylinder (5) is made of a material

uncoated, and permeable to gases in some

regions.

3 Occupant restraint in accordance with

claims 1 and 2,

characterized in that a larger gas outlet is provided on

the sides (9) which are distant from the occupant (4)

the occupant's body (4).