FR2683644A1 - Procede et dispositif pour l'utilisation d'un dispositif regulateur. - Google Patents

Procede et dispositif pour l'utilisation d'un dispositif regulateur. Download PDF

Info

Publication number
FR2683644A1
FR2683644A1 FR9213517A FR9213517A FR2683644A1 FR 2683644 A1 FR2683644 A1 FR 2683644A1 FR 9213517 A FR9213517 A FR 9213517A FR 9213517 A FR9213517 A FR 9213517A FR 2683644 A1 FR2683644 A1 FR 2683644A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
characteristic
regulator
regulating
microprocessor
setpoint
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9213517A
Other languages
English (en)
Other versions
FR2683644B1 (fr
Inventor
Holschbach Peter
Manz Dietmar
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Vaillant SARL
Original Assignee
Vaillant SARL
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Vaillant SARL filed Critical Vaillant SARL
Publication of FR2683644A1 publication Critical patent/FR2683644A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of FR2683644B1 publication Critical patent/FR2683644B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G05CONTROLLING; REGULATING
    • G05BCONTROL OR REGULATING SYSTEMS IN GENERAL; FUNCTIONAL ELEMENTS OF SUCH SYSTEMS; MONITORING OR TESTING ARRANGEMENTS FOR SUCH SYSTEMS OR ELEMENTS
    • G05B13/00Adaptive control systems, i.e. systems automatically adjusting themselves to have a performance which is optimum according to some preassigned criterion
    • G05B13/02Adaptive control systems, i.e. systems automatically adjusting themselves to have a performance which is optimum according to some preassigned criterion electric
    • G05B13/0205Adaptive control systems, i.e. systems automatically adjusting themselves to have a performance which is optimum according to some preassigned criterion electric not using a model or a simulator of the controlled system
    • G05B13/021Adaptive control systems, i.e. systems automatically adjusting themselves to have a performance which is optimum according to some preassigned criterion electric not using a model or a simulator of the controlled system in which a variable is automatically adjusted to optimise the performance
    • GPHYSICS
    • G05CONTROLLING; REGULATING
    • G05BCONTROL OR REGULATING SYSTEMS IN GENERAL; FUNCTIONAL ELEMENTS OF SUCH SYSTEMS; MONITORING OR TESTING ARRANGEMENTS FOR SUCH SYSTEMS OR ELEMENTS
    • G05B5/00Anti-hunting arrangements
    • G05B5/01Anti-hunting arrangements electric

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Automation & Control Theory (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Artificial Intelligence (AREA)
  • Computer Vision & Pattern Recognition (AREA)
  • Evolutionary Computation (AREA)
  • Medical Informatics (AREA)
  • Software Systems (AREA)
  • Feedback Control In General (AREA)

Abstract

Procédé et dispositif pour l'utilisation d'un dispositif comportant un régulateur (3) qui génère, moyennant l'écart relevé entre une consigne (w) et une valeur effective (x), une grandeur réglante, et avec un microprocesseur ou la possibilité d'accéder à un microprocesseur. Pour obtenir une régulation rapide avec des oscillations nuisibles très faibles, il est prévu que le microprocesseur calcule, à partir de la consigne w et d'une caractéristique, une première grandeur réglante y1 , à laquelle le régulateur (3) superpose une deuxième grandeur réglante DELTAy comme valeur de correction, la caractéristique faisant ressortir le rapport entre la grandeur réglante y et la grandeur réglée x.

Description

1 i
La présente invention concerne un procédé pour l'u-
tilisation d'un dispositif avec un régulateur qui génère, moyennant l'écart relevé entre une consigne et une valeur
effective, une grandeur réglante, et avec un microproces-
seur ou la possibilité d'accéder à un microprocesseur,
ainsi qu'un dispositif pour l'application dé ce procédé.
Des procédés de régulation s'appuient normalement sur le principe de déterminer la grandeur réglante en vue du
rapprochement de la valeur effective à la consigne, seu-
lement à partir de l'écart de consigne existant C'est par-
ticulièrement problématique si des changements répétés et importants de la consigne se produisent, ce qui exige une plage de réglage étendue en conséquence Cela se traduit par une régulation lente accompagnée dans beaucoup de cas
d'oscillations nuisibles importantes.
L'invention a pour but de proposer un procédé qui
permet de vaincre plus rapidement l'écart de consigne a-
vec une consigne modifiée, en visant en même temps une ré-
duction des oscillations nuisibles.
Ce but est atteint, conformément à l'invention, par
ce que le microprocesseur calcule, à partir de la consi-
gne et d'une caractéristique, une première grandeur réglan-
te y 1, à laquelle le régulateur superpose une deuxième
grandeur réglante A y comme valeur de correction, la ca-
ractéristique faisant ressortir le rapport entre la gran-
deur réglante et la grandeur réglée.
L'invention se base sur le fait que la grandeur ré-
glante peut être calculée au préalable en fonction de la consigne, à partir de paramètres internes du système, de sorte que le régulateur n'est plus nécessaire au fond que
pour le réglage de précision Le point d'action du régu-
lateur se déplace le long de la caractéristique en fonc-
tion de la grandeur réglante calculée En conséquence, la 2-
plage de réglage du régulateur peut être sensiblement ré-
duite Il faut seulement compenser un petit écart vis-à-
vis de la grandeur réglante déterminée théoriquement à par-
tir de la caractéristique.
Selon un perfectionnement avantageux, la caractéris-
tique est adaptée aux données du système de réglage et à
des variations dans le temps, à partir des grandeurs ré-
glantes correspondant aux valeurs effectives existantes.
De cette façon, la précision de réglage est indépendante
de la caractéristique, c'est-à-dire indépendante de dis-
persions exemplaires, phénomènes de vieillissement, etc. Le procédé de réglage est donc non seulement préréglant,
mais aussi auto-adaptatif.
Sur un dispositif pour l'application du procédé, on utilise de préférence un régulateur Pl avec une partie P fortement amplifiée Un tel régulateur est doté seulement
d'une faible plage de réglage, mais sa vitesse de régula-
tion ainsi que sa précision sont particulièrement élevées.
La partie I du régulateur ne joue qu'un rôle secondaire.
L'intégrateur présente une valeur maximale relativement petite En présence d'un certain écart de la consigne, 1 '
intégrateur est effacé, et la partie I est supprimée Se-
lon l'utilisation, il est aussi possible de prévoir un pur régulateur P On peut aussi envisager une partie D pour le régulateur, mais qui ne présente guère un avantage, vu la raideur du réglage P. De préférence, le dispositif est, de plus, muni de moyens de-coupure qui, en cas d'écart en plus/moins de la
plage de réglage du régulateur, suppriment la grandeur ré-
glante y 1 précalculée et émettent la grandeur réglante maximale/minimale Comme la partie P du régulateur ou des
régulateurs est caractérisée par une très forte amplifi-
cation, raison pour laquelle il ne peut prendre effet que
dans une faible marge autour de la consigne, un dépasse-
ment de courte durée de la plage ne peut pas être exclu.
Pour tenir compte de la caractéristique spécifique -3 -
du système et variable dans le temps, il est de plus pré-
vu un adaptateur de caractéristique qui comprend une mé-
moire pour les valeurs effectives/grandeurs réglantes ac-
tuelles, établies durant un fonctionnement stable Un fonc-
tionnement stable est réalisé si la valeur effective est
constante pendant une durée minimale L'adaptateur de ca-
ractéristique attend un tel état et dépose alors la gran-
deur réglante et la valeur effective dans la mémoire A partir d'au moins deux de ces couples, le microprocesseur
peut calculer sans problèmes approximativement une carac-
téristique Si un nombre élevé de telles couples existe
déjà, il est même possible, par une programmation appro-
priée du microprocesseur, de saisir une courbure ou non-
linéarité de la caractéristique.
Le concept exposé ci-dessus peut notamment être uti-
lisé avantageusement pour la régulation de la vitesse d'un moteur Une utilisation particulière est donnée, dans ce contexte, par la régulation de la vitesse d'un ventilateur
d'un chauffe-eau à gaz à ventilateur.
Un perfectionnement avantageux du procédé résulte de
ce que la caractéristique y = f (x) est adaptée aux don-
nées du système de réglage et à des variations dans le temps, au moyen des grandeurs régnantes y correspondant
aux valeurs effectives x existantes.
Un perfectionnement avantageux du dispositif consis-
te en ce que des moyens de coupure qui, en cas d'écart en
plus/moins de la plage de réglage du régulateur, suppri-
ment la grandeur réglante y 1 précalculée et émettent la
grandeur réglante maximale/minimale.
Un autre perfectionnement avantageux est donné par ce qu'il est prévu un adaptateur de caractéristique qui
comprend une mémoire pour les couples de valeurs effecti-
ves/grandeurs régnantes (x/y) actuelles, établies durant
un fonctionnement stable.
Un exemple de réalisation préféré de l'invention est décrit ci-après plus en détail avec les figures du dessin -4-
à l'appui.
Ces figures montrent:
Fig 1, un schéma fonctionnel de la régulation appli-
quée,
Fig 2, une graphique représentant le concept de ré-
gulation avec un régulateur P. Pour le procédé selon l'invention pour l'utilisation d'un dispositif régulateur, il faut, outre les composants
standards, des composants de logiciel 1 d'un microproces-
seur. Les grandeurs initiales sont comme d'habitude une valeur effective x et une consigne W qui sont transmises à un comparateur 2 qui forme la différence xw = x W qui
correspond à l'écart de consigne Cette différence est com-
muniquée à un régulateur 3 qui en déduit une grandeur ré-
glante désignée ici par A Y Contrairement aux procédés de régulation connus, cette grandeur à y ne constitue pas
la grandeur réglante définitive, mais seulement une gran-
deur de correction qui est superposée à une grandeur ré-
glante y 1 précalculées par le microprocesseur A cette
fin, la caractéristique 4 est mémorisée dans le micropro-
cesseur Celle-la est ajoutée à la consigne W actuelle et comme il ressort de la fig 2 -, sous w, c'est-à-dire w 1 ou W 2, la grandeur réglante correspondante yil ou Y 12 y est attribuée En vue de cette attribution sont prévus des composants de microprocesseur 5 Il y a émission de la grandeur réglante y 1 qui approchent déjà sensiblement
la grandeur réglante optimale y La grandeur réglante dé-
finitive y est la somme de la grandeur y 1 précalculée et de la grandeur de correction A y Ces deux termes sont
transmis à un additionneur 6 qui émet la grandeur réglan-
te définitive y appliquée de façon connue au système ré-
glé 7.
La grandeur réglante y, par exemple une tension, et la valeur effective x qui caractérise le système réglé 7, par exemple la vitesse du ventilateur d'un chauffe-eau à
gaz avec ventilateur, sont de plus transmises à un adap-
tateur de caractéristique 8 du microprocesseur qui, durant
des états de fonctionnement stationnaires, calcule, à par-
tir des couples y/x la caractéristique y = f (x) et la
transmet au composant 5 correspondant du microprocesseur.
Une telle caractéristique en combinaison avec le fonc-
tionnement du régulateur 3 ressort de la fig 2 Comme on
voit, la caractéristique 9 d'un pur régulateur P est su-
perposée à la caractéristique 10, et le point d'action 11 ou 12 du régulateur se déplace sur la caractéristique 10 suivant la grandeur réglante y 11 ou Y 12 précalculée La
plage de réglage du régulateur P est donc toujours symé-
trique par rapport à la consigne W 1 ou W 2 * Vu cette fa-
çon de procéder, un régulateur avec partie P très forte-
ment amplifiée peut être utilisé En conséquence, l'écart
de consigne est minimal et coïncide avec la plage de ré-
glage 13 du régulateur P, objet de l'exemple de réalisa-
tion. Il est aussi possible d'ajouter au comportement tout ou rien du régulateur P une partie intégrante, soit une partie I Mais, comme dans ce cas le système réglé 7 ne
peut pas être freiné directement, l'intégrateur est for-
tement chargé en cas de réduction de la consigne W 2 w 1 Il est donc nécessaire que la valeur d'intégration
maximale pour une partie intégrante soit étroitement li-
mitée On peut ainsi éviter d'importantes valeurs d'inté-
gration négatives inférieures à la consigne W 1.
L'invention ne se limite pas à l'exemple de réalisa-
tion décrit plus haut On peut plutôt imaginer nombre de variantes qui s'inspirent de la solution préconisée, même
pour des réalisations tout à fait autres.

Claims (6)

Revendications
1 Procédé pour l'utilisation d'un dispositif avec un
régulateur qui génère, moyennant l'écart relevé en-
tre une consigne et une valeur effective, une gran-
deur réglante, et avec un microprocesseur ou la pos-
sibilité d'accéder à un microprocesseur, caractéri-
sé par le fait que le microprocesseur calcule, à par-
tir de la consigne W et d'une caractéristique, une
première grandeur réglante y 1, à laquelle le régu-
lateur ( 3) superpose une deuxième grandeur réglante Ay comme valeur de correction, la caractéristique
faisant ressortir le rapport entre la grandeur ré-
glante y et la grandeur réglée x.
2 Procédé suivant la revendication 1, caractérisé par le fait que la caractéristique y = f (x) est adaptée aux données du système de réglage et à des variations
dans le temps, au moyen des grandeurs régnantes y cor-
respondant aux valeurs effectives x existantes.
3 Dispositif pour l'application du procédé suivant l'une
des revendications précédentes, caractérisé par le
fait qu'il est prévu un régulateur Pl avec une par-
tie P fortement amplifiée.
4 Dispositif suivant la revendication 3, caractérisé par le fait que des moyens de coupure sont prévus
qui, en cas d'écart en plus/moins de la plage de ré-
glage ( 13) du régulateur ( 3), suppriment la grandeur
réglante y 1 précalculée et émettent la grandeur ré-
glante maximale/minimale.
Dispositif suivant l'une des revendications précéden-
tes, notamment suivant la revendication 2, caracté-
risé par le fait qu'il est prévu un adaptateur de ca-
ractéristique ( 8) qui comprend une mémoire pour les couples de valeurs effectives/grandeurs réglantes (x/y) actuelles, établies durant un fonctionnement
stable.
6 Dispositif suivant l'une des revendications précéden-
tes, caractérisé par son utilisation pour la régula-
tion de la vitesse d'un moteur.
7 Dispositif suivant la revendication 6, caractérisé
par son utilisation pour la régulation de la vites-
se d'un ventilateur d'un chauff-eau à gaz à ventila-
teur.
FR9213517A 1991-11-11 1992-11-06 Procede et dispositif pour l'utilisation d'un dispositif regulateur. Expired - Fee Related FR2683644B1 (fr)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT221991A AT400201B (de) 1991-11-11 1991-11-11 Verfahren zum betreiben einer regeleinrichtung und vorrichtung zu seiner durchführung

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2683644A1 true FR2683644A1 (fr) 1993-05-14
FR2683644B1 FR2683644B1 (fr) 1995-04-21

Family

ID=3530245

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9213517A Expired - Fee Related FR2683644B1 (fr) 1991-11-11 1992-11-06 Procede et dispositif pour l'utilisation d'un dispositif regulateur.

Country Status (5)

Country Link
AT (1) AT400201B (fr)
CH (1) CH685074A5 (fr)
DE (1) DE4237810A1 (fr)
FR (1) FR2683644B1 (fr)
NL (1) NL194743C (fr)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1995007502A1 (fr) * 1993-09-10 1995-03-16 Ted Layton Hardiman Unite de gestion de processus industriels et methode de gestion de processus
WO1999048608A2 (fr) * 1998-03-23 1999-09-30 Cepheid Systeme de reacteur multi-site a commande dynamique independante de sites de reaction individuels

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5605189A (en) * 1994-04-15 1997-02-25 Imation Corp. Method for controlling the temperature of an intermittently standing and flowing fluid which is at rest during standstill intervals and is flowing during flow intervals
DE19516627A1 (de) * 1995-05-05 1996-11-07 Ranco Inc Verfahren und Vorrichtung zur Regelung eines Prozesses
DE29709588U1 (de) * 1997-06-02 1997-11-06 Ps Automation Gmbh Ges Fuer An Intelligente Steuer- und Regeleinrichtung
DE10154196A1 (de) * 2001-11-07 2003-05-15 Siemens Building Tech Ag Regelverfahren und Regler zur Regelung eines Brenners
DE10226670B4 (de) * 2002-06-14 2004-09-02 Siemens Ag Regeleinrichtung und -verfahren
DE102005015840A1 (de) * 2005-04-07 2006-10-12 Zf Friedrichshafen Ag Regelungsverfahren sowie Automatgetriebe
DE102022125151A1 (de) 2022-09-29 2024-04-04 Vaillant Gmbh Verfahren zur Regelung eines Fluids, Regelung und Computerprogramm

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS61122708A (ja) * 1984-11-20 1986-06-10 Fujitsu Ltd サ−ボ制御装置における適応フイ−ドフオワ−ド補償方法

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1082877A (en) * 1964-05-06 1967-09-13 Heenan & Froude Ltd Improvements in or relating to controlled velocity drives
DD153254A1 (de) * 1980-09-01 1981-12-30 Helmut Breitlow Pi-regler mit ueberschwingfreiem grosssignalverhalten
DE3207392C2 (de) * 1982-03-02 1985-01-10 Daimler-Benz Ag, 7000 Stuttgart Vorrichtung zur selbstanpassenden Stellungsregelung eines Stellgliedes
AU560995B2 (en) * 1984-02-07 1987-04-30 Toshiba, Kabushiki Kaisha Process control apparatus
JPH0738128B2 (ja) * 1984-10-03 1995-04-26 株式会社東芝 制御装置
DD250794A1 (de) * 1986-07-02 1987-10-21 Eaw Berlin Treptow Zentrum F F Digitaler elektronischer regler mit pi-verhalten
DE3636512A1 (de) * 1986-10-27 1988-04-28 Weiss Dieter Elektrischer regler
DE3716259A1 (de) * 1987-05-15 1988-11-24 Eckardt Ag Verfahren zur regelung einer wenigstens zwei zu- und/oder abschaltbare verbraucher beaufschlagenden prozessgroesse eines verfahrenstechnischen prozesses, insbesondere fuer eine druckregelung eines brenner- oder heizsystems
DE3731983A1 (de) * 1987-09-23 1989-04-13 Bosch Gmbh Robert Verfahren und stellregler zur adapitven stellregelung eines reibungsbehafteten elektro-mechanischen antriebs

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS61122708A (ja) * 1984-11-20 1986-06-10 Fujitsu Ltd サ−ボ制御装置における適応フイ−ドフオワ−ド補償方法

Non-Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
K. J. ASTRÖM, B. WITTENMARK: "ADAPTIVE CONTROL", May 1989, ADDISON-WESLEY, READING, MASSACHUSETTS US *
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 10, no. 312 (P - 509) 23 October 1986 (1986-10-23) *
TZUNG-CHENG YANG ET AL.: "ADAPTIVE CONTROL OF A SINGLE-LINK FLEXIBLE MANIPULATOR WITH UNKNOWN LOAD", IEE PROCEEDINGS D. CONTROL THEORY & APPLICATIONS, vol. 138, no. 2, March 1991 (1991-03-01), STEVENAGE GB, pages 153 - 159 *

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1995007502A1 (fr) * 1993-09-10 1995-03-16 Ted Layton Hardiman Unite de gestion de processus industriels et methode de gestion de processus
US5504672A (en) * 1993-09-10 1996-04-02 Hardiman; Ted L. Industrial process controller and method of process control
WO1999048608A2 (fr) * 1998-03-23 1999-09-30 Cepheid Systeme de reacteur multi-site a commande dynamique independante de sites de reaction individuels
WO1999048608A3 (fr) * 1998-03-23 1999-12-09 Cepheid Systeme de reacteur multi-site a commande dynamique independante de sites de reaction individuels

Also Published As

Publication number Publication date
FR2683644B1 (fr) 1995-04-21
NL194743C (nl) 2003-01-07
AT400201B (de) 1995-11-27
ATA221991A (de) 1995-02-15
CH685074A5 (de) 1995-03-15
DE4237810A1 (en) 1993-05-13
NL9201962A (nl) 1993-06-01
NL194743B (nl) 2002-09-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2683644A1 (fr) Procede et dispositif pour l'utilisation d'un dispositif regulateur.
FR2709271A1 (fr) Procédé et dispositif de commande d'une installation de ventilation d'un réservoir, notamment d'un véhicule automobile.
FR2460391A1 (fr) Circuit de reglage du debit de carburant d'un moteur a turbine a gaz
WO2020078720A1 (fr) Procede de commande d'une turbomachine comportant un moteur electrique
FR2873404A1 (fr) DISPOSITIF DE DETERMINATION DE LA MASSE DE NOx STOCKEE DANS UN PIEGE A NOx ET SYSTEME DE SUPERVISION DE LA REGENERATION D'UN PIEGE A NOx COMPRENANT UN TEL DISPOSITIF
FR3033364A1 (fr) Dispositif et procede de regulation de la richesse d'un moteur a combustion interne
FR2666854A1 (fr) Dispositif de commande de moyens d'antipompage d'un compresseur.
FR2797913A1 (fr) Procede de regeneration d'un reservoir de charbon actif charge d'hydrocarbures
EP3036481B1 (fr) Procédé et système d'injection de carburant dans une chambre de combustion d'un moteur
FR2750454A1 (fr) Procede pour determiner le signal de charge d'un moteur a combustion interne avec reinjection externe des gaz d'echappement
FR2749040A1 (fr) Procede pour regler la pression dans le conduit d'aspiration d'un moteur a combustion interne et dispositif pour la mise en oeuvre du procede
EP0123002A1 (fr) Procédé de stabilisation de la vitesse de rotation à vide d'un moteur à allumage commandé
FR2799238A1 (fr) Procede de generation d'un reservoir de charbon actif
FR2579672A1 (fr) Dispositif de controle du nombre de tours par minute d'un moteur a combustion interne
FR2694340A1 (fr) Procédé de dosage du carburant pour un moteur à combustion interne en liaison avec un démarrage à chaud.
FR2707348A1 (fr) Procédé et dispositif de commande d'un moteur à combustion interne.
FR2861860A1 (fr) Procede de gestion d'une unite d'entrainement
FR2844007A1 (fr) Procede pour nettoyer les gaz d'echappement d'un moteur a combustion interne
HUP0302250A2 (hu) Eljárás és berendezés alapjárati üzemanyag-mennyiség szabályozására
FR2818313A1 (fr) Procede pour la regulation d'un dispositif de chargement pour un moteur a combustion interne
FR2891585A1 (fr) Dispositif de correction de commande d'un moteur d'actionnement a debattement limite, notamment un moteur-couple pour l'actionnement d'une vanne de recirculation de gaz d'echappement
FR2817293A1 (fr) Procede et dispositif de commande de l'unite motrice d'un vehicule
WO1997014877A1 (fr) Systeme et procedure de double boucle de commande pour moteur a combustion interne
WO2019243681A1 (fr) Système de contrôle d'un débit d'argon en sortie d'une colonne de distillation
EP1036269B1 (fr) Procede de controle de l'injection d'un moteur a combustion interne

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse