FR2683020A1 - BAR PROVIDED WITH A TUBULAR WALL IN COMPOSITE MATERIAL REINFORCED WITH FIBERS AND A CONNECTING ELEMENT PLACED AT ITS TWO ENDS. - Google Patents

BAR PROVIDED WITH A TUBULAR WALL IN COMPOSITE MATERIAL REINFORCED WITH FIBERS AND A CONNECTING ELEMENT PLACED AT ITS TWO ENDS. Download PDF

Info

Publication number
FR2683020A1
FR2683020A1 FR9212335A FR9212335A FR2683020A1 FR 2683020 A1 FR2683020 A1 FR 2683020A1 FR 9212335 A FR9212335 A FR 9212335A FR 9212335 A FR9212335 A FR 9212335A FR 2683020 A1 FR2683020 A1 FR 2683020A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
bar
fibers
conical
tubular
connection
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9212335A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2683020B1 (en
Inventor
Schutze Rainer
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Deutsches Zentrum fuer Luft und Raumfahrt eV
Original Assignee
Deutsche Forschungs und Versuchsanstalt fuer Luft und Raumfahrt eV DFVLR
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Deutsche Forschungs und Versuchsanstalt fuer Luft und Raumfahrt eV DFVLR filed Critical Deutsche Forschungs und Versuchsanstalt fuer Luft und Raumfahrt eV DFVLR
Publication of FR2683020A1 publication Critical patent/FR2683020A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2683020B1 publication Critical patent/FR2683020B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C70/00Shaping composites, i.e. plastics material comprising reinforcements, fillers or preformed parts, e.g. inserts
    • B29C70/68Shaping composites, i.e. plastics material comprising reinforcements, fillers or preformed parts, e.g. inserts by incorporating or moulding on preformed parts, e.g. inserts or layers, e.g. foam blocks
    • B29C70/86Incorporated in coherent impregnated reinforcing layers, e.g. by winding
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C53/00Shaping by bending, folding, twisting, straightening or flattening; Apparatus therefor
    • B29C53/56Winding and joining, e.g. winding spirally
    • B29C53/58Winding and joining, e.g. winding spirally helically
    • B29C53/583Winding and joining, e.g. winding spirally helically for making tubular articles with particular features
    • B29C53/587Winding and joining, e.g. winding spirally helically for making tubular articles with particular features having a non-uniform wall-structure, e.g. with inserts, perforations, locally concentrated reinforcements
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C53/00Shaping by bending, folding, twisting, straightening or flattening; Apparatus therefor
    • B29C53/80Component parts, details or accessories; Auxiliary operations
    • B29C53/8008Component parts, details or accessories; Auxiliary operations specially adapted for winding and joining
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C53/00Shaping by bending, folding, twisting, straightening or flattening; Apparatus therefor
    • B29C53/80Component parts, details or accessories; Auxiliary operations
    • B29C53/82Cores or mandrels
    • B29C53/821Mandrels especially adapted for winding and joining
    • B29C53/822Single use mandrels, e.g. destructible, becoming part of the wound articles
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C70/00Shaping composites, i.e. plastics material comprising reinforcements, fillers or preformed parts, e.g. inserts
    • B29C70/04Shaping composites, i.e. plastics material comprising reinforcements, fillers or preformed parts, e.g. inserts comprising reinforcements only, e.g. self-reinforcing plastics
    • B29C70/06Fibrous reinforcements only
    • B29C70/08Fibrous reinforcements only comprising combinations of different forms of fibrous reinforcements incorporated in matrix material, forming one or more layers, and with or without non-reinforced layers
    • B29C70/083Combinations of continuous fibres or fibrous profiled structures oriented in one direction and reinforcements forming a two dimensional structure, e.g. mats
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16CSHAFTS; FLEXIBLE SHAFTS; ELEMENTS OR CRANKSHAFT MECHANISMS; ROTARY BODIES OTHER THAN GEARING ELEMENTS; BEARINGS
    • F16C7/00Connecting-rods or like links pivoted at both ends; Construction of connecting-rod heads
    • F16C7/02Constructions of connecting-rods with constant length
    • F16C7/026Constructions of connecting-rods with constant length made of fibre reinforced resin
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29LINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASS B29C, RELATING TO PARTICULAR ARTICLES
    • B29L2031/00Other particular articles
    • B29L2031/748Machines or parts thereof not otherwise provided for
    • B29L2031/75Shafts

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Composite Materials (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Moulding By Coating Moulds (AREA)

Abstract

Il s'agit d'une barre pourvue d'une paroi tubulaire (6) en matériau composite renforcé par des fibres, comportant au minimum une couche de fibres unidirectionnelles parallèles à l'axe et, placée au-dessus, une tresse tubulaire présentant des fibres, qui se croisent en formant un angle par rapport à l'axe de la barre, barre qui est pourvue à ses deux extrémités d'un élément de raccordement (12) à symétrie de révolution, servant à transmettre axialement des forces de traction et/ou de pression, lequel est pourvu d'un segment conique (13) se contractant vers l'extrémité de la barre. Les fibres unidirectionnelles parallèles à l'axe se situent sur toute la longueur du segment conique de l'élément de raccordement contre la surface de celui-ci. La tresse tubulaire se trouve dans la zone du segment conique, avec diminution de l'angle de croisement de ses fibres, contre la couche de fibres unidirectionnelles. La paroi tubulaire (6) en fibres unidirectionnelles et en tresse tubulaire fait saillie aux extrémités de la barre (2) respectivement au-dessus des faces frontales (14) de l'élément de raccordement dirigées vers l'extérieur. Au minimum dans le secteur conique de l'élément de raccordement, est placé un enroulement périphérique (36) en fibres à haute résistance, logé dans une matrice en résine synthétique.It is a bar provided with a tubular wall (6) of composite material reinforced with fibers, comprising at least one layer of unidirectional fibers parallel to the axis and, placed above, a tubular braid having fibers, which intersect at an angle to the axis of the bar, which bar is provided at both ends with a connecting element (12) with rotational symmetry, serving to axially transmit tensile forces and / or pressure, which is provided with a conical segment (13) contracting towards the end of the bar. The unidirectional fibers parallel to the axis lie along the entire length of the conical segment of the connector element against the surface thereof. The tubular braid is located in the area of the conical segment, with a decrease in the crossing angle of its fibers, against the layer of unidirectional fibers. The tubular wall (6) of unidirectional fibers and tubular braid protrudes at the ends of the bar (2) respectively above the front faces (14) of the connecting element directed outwards. At least in the conical sector of the connecting element, is placed a peripheral winding (36) of high resistance fibers, housed in a matrix of synthetic resin.

Description

BARRE POURVUE D'UNE PAROI TUBULAIRE EN MATERIAU COMPOSITEBAR HAVING A TUBULAR WALL IN COMPOSITE MATERIAL

RENFORCE PAR DES FIBRES ET D'UN ELEMENT DE RACCORDEMENT  REINFORCED WITH FIBERS AND A CONNECTING ELEMENT

PLACE A SES DEUX EXTREMETES.TAKE PLACE TO ITS TWO ENDS.

La présente invention se rapporte à une barre pourvue d'une paroi tubulaire en matériau composite renforcé par des  The present invention relates to a bar provided with a tubular wall of composite material reinforced by

fibres, lequel comporte une couche de fibres unidirection-  fibers, which has a layer of unidirectional fibers-

nelles parallèles à l'axe et, placée au-dessus, une tresse tubulaire comportant des fibres, qui se croisent en formant un angle par rapport à l'axe de la barre et d'un élément de raccordement à symétrie de rotation placé à chacune de ses deux extrémités, servant à transmettre axialement des forces de traction et/ou de pression, lequel, entouré par la paroi, est pourvu d'un filetage coaxial de raccordement, barre dans laquelle, dans la zone de l'élément de raccordement, est  nelles parallel to the axis and, placed above, a tubular braid comprising fibers, which cross at an angle with respect to the axis of the bar and a connecting element with rotationally symmetrical placed at each its two ends, serving to transmit axially tensile and / or pressure forces, which, surrounded by the wall, is provided with a coaxial connection thread, bar in which, in the region of the connection element, East

placé un enroulement périphérique en fibres à haute résistan-  placed a peripheral winding in high resistance fibers

ce logé dans une matrice en résine synthétique, les fibres de la couche unidirectionnelle et de la tresse tubulaire étant,  this housed in a synthetic resin matrix, the fibers of the unidirectional layer and of the tubular braid being,

dans la zone de l'extrémité extérieure de l'élément de rac-  in the area of the outer end of the coupling element

cordement, sectionnées.cordage, sectioned.

S'agissant de barres connues de ce type (DE 34 OO 043 Al), les éléments de raccordement sont cylindriques et pourvus à leur périphérie d'une rainure circulaire plate, laquelle,vers l'extrémité interne de l'élément de raccordement, passe dans  In the case of known bars of this type (DE 34 OO 043 Al), the connection elements are cylindrical and provided at their periphery with a flat circular groove which, towards the internal end of the connection element, passes in

la périphérie externe par l'intermédiaire d'un arc aplati.  the outer periphery via a flattened arc.

Les fibres de la couche unidirectionnelle sont resserrées dans la rainure circulaire par un enroulement périphérique en fibres à haute résistance logé dans une matrice en résine  The fibers of the unidirectional layer are tightened in the circular groove by a peripheral winding made of high resistance fibers housed in a resin matrix

synthétique et la tresse tubulaire s'étend, à travers cet en-  synthetic and the tubular braid extends, through this

roulement périphérique, jusqu'à l'extrémité de la barre, au-  peripheral bearing, up to the end of the bar,

dessus de la zone cylindrique jointive de l'élément de raccor-  above the contiguous cylindrical zone of the connecting element

dement. De telles barres présentent l'avantage de pouvoir être fabriquées selon un procédé quasi continu La transmission de force, tant en ce qui concerne les forces de traction que les forces de pression, est néanmoins, avec de telles barres, limitée. L'on connaît des barres comportant un noyau et, placés  dement. Such bars have the advantage of being able to be produced according to a quasi-continuous process. The force transmission, as regards both the tensile forces and the pressure forces, is nevertheless, with such bars, limited. We know bars with a core and, placed

aux deux extrémités, des éléments de raccordement, qui pré-  at both ends, connecting elements, which pre-

sentent un segment conique se rétrécissant vers l'extrémité  feel a tapered segment tapering towards the end

de la barre Des barres de ce type sont pourvues d'un enrou-  of the bar Bars of this type are provided with a reel

lement en fibres unidirectionnelles parallèles à l'axe, s' étendant audessus du segment se contractant en cône Des  in unidirectional fibers parallel to the axis, extending above the segment contracting into a cone

enroulements périphériques sont placés au-dessus des seg-  peripheral windings are placed above the seg-

ments coniques des éléments de raccordement Ici, l'enroule-  conical elements of the connecting elements Here, the coil-

ment périphérique peut être précontraint au-dessus des élé-  peripheral device can be pre-stressed above the elements

ments de raccordement Les fibres parallèles à l'axe sont fixées au- dessus du segment cylindrique des barres par l'in- termédiaire d'un enroulement périphérique Il est en outre  connecting elements The fibers parallel to the axis are fixed above the cylindrical segment of the bars by means of a peripheral winding It is furthermore

connu, pour la mise en place des couches longitudinales, d'utiliser des cônes d'enroulement auxiliaire, écartés après durcissement ou bien, pour des éléments de raccordement cy-15 lindriques de les équiper de rainures sur leur périphérie.  known, for the establishment of the longitudinal layers, to use auxiliary winding cones, separated after hardening or, for l-cy-15 connecting elements to equip them with grooves on their periphery.

Les fibres parallèles à l'axe sont mises en place ici au cours  The fibers parallel to the axis are placed here during

d'un processus d'enroulement, en même temps qu'elles sont gui-  of a winding process, at the same time as they are

dées dans les rainures et renvoyées au-dessus du rayon polaire de l'élément de raccordement (BMFT-MT Rapport 6/79, pages 5  dice in the grooves and returned above the polar radius of the connecting element (BMFT-MT Report 6/79, pages 5

à 12, 65, 67 jusqu'à 71).at 12, 65, 67 to 71).

Une barre encore est connue, qui comporte des éléments  Another bar is known, which has elements

de raccordement joints à un coeur, lesquels sont pourvus ex-  of connection joined to a heart, which are provided ex-

térieurement d'un segment conique, qui peut, vers l'extrémité des éléments de raccordement, présenter une marche incurvée servant de transition vers le segment cylindrique (GB-PS 1509892 et 1 551 223) Dans ces barres, sur le coeur, est placée une  behind a conical segment, which may, towards the end of the connecting elements, have a curved step serving as a transition towards the cylindrical segment (GB-PS 1509892 and 1 551 223) In these bars, on the core, is placed a

couche de fibres unidirectionnelles parallèles à l'axe, au-  layer of unidirectional fibers parallel to the axis, au-

dessus de laquelle est mis en place un enroulement comportant des couches en forme de vis et dont le sens d'enroulement est  above which a winding with layers in the form of a screw is placed and the winding direction of which is

chaque fois inversé, le processus d'enroulement étant comman- dé de manière que la pente dans le secteur conique soit rédui-  each time reversed, the winding process being controlled so that the slope in the conical sector is reduced

te jusqu'à un angle d'enroulement de 90 , avant que la couche suivante ne soit enroulée Ces barres connues ne peuvent par conséquent être fabriquées qu'individuellement Sur l'élément35 de raccordement est vissé un écrou-raccord, qui est pourvu d'un épaulement, contre lequel vient s'appuyer l'extrémité de la paroi tabulaire en matériau composite renforcé par des fibres Des barres de ce type ne présentent elles aussi,qu'une faible résistance à la traction et à la pression S'agissant de leur fabrication, des schémas d'enroulement sont adaptés  te up to a winding angle of 90, before the next layer is rolled up These known bars can therefore only be produced individually On the connection element35 is screwed a union nut, which is provided with a shoulder, against which the end of the tabular wall made of fiber-reinforced composite material rests. Bars of this type also have only a low tensile and pressure resistance. manufacturing, winding diagrams are adapted

pour chaque longueur de barre, en fonction de chacun des pro-  for each bar length, depending on each of the pro-

cessus et, de ce fait, la mise en place des fibres exige des bobineuses coûteuses ou des dispositifs auxiliaires spéciaux. Le problème de la présente invention consiste à réaliser une barre de ce type telle qu'elle puisse transmettre des forces de traction et/ou de pression importantes et que l'on  ceased and, therefore, the establishment of fibers requires expensive winders or special auxiliary devices. The problem of the present invention consists in making a bar of this type such that it can transmit significant tensile and / or pressure forces and which can be

puisse la fabriquer selon un procédé simple.  can manufacture it according to a simple process.

Ce problème est résolu conformément à la présente inven-  This problem is solved in accordance with the present invention.

tion avec une barre pourvue d'une paroi tubulaire en matériau composite renforcé par des fibres, comportant au minimum une couche de fibres unidirectionnelles parallèles à l'axe et, placée au-dessus au contact, une tresse tubulaire présentant des fibres, qui se croisent en formant un angle par rapport à l'axe de la barre et d'un élément de raccordement à symétrie de révolution placé à chacune de ses deux extrémités, servant  tion with a bar provided with a tubular wall of fiber reinforced composite material, comprising at least one layer of unidirectional fibers parallel to the axis and, placed above in contact, a tubular braid having fibers, which cross by forming an angle with respect to the axis of the bar and a connection element with symmetry of revolution placed at each of its two ends, serving

à transmettre axialement des forces de traction et/ou de pres-  to transmit axially tensile and / or press forces

sion, lequel, entouré de la paroi, est pourvu d'un filetage coaxial de raccordement, barre dans laquelle dans la zone de l'élément de raccordement est placé un enroulement périphérique en fibres à haute résistance logé dans une matrice en résine synthétique et  sion, which, surrounded by the wall, is provided with a coaxial connection thread, bar in which in the area of the connection element is placed a peripheral winding made of high resistance fibers housed in a matrix of synthetic resin and

les fibres de la couche unidirectionnelle et de la tres-  the fibers of the unidirectional layer and the very

se tubulaire étant, dans la zone de l'extrémité extérieure de l'élément de raccordement, sectionnées, caractérisée par le fait que  being tubular being, in the area of the outer end of the connecting element, sectioned, characterized in that

l'élément de raccordement est pourvu d'un segment coni-  the connection element is provided with a conical segment

que se contractant vers l'extérieur de la barre, les fibres unidirectionnelles parallèles à l'axe sont,  that contracting towards the outside of the bar, the unidirectional fibers parallel to the axis are,

sur toute la longueur du segment conique de l'élément de rac-  over the entire length of the conical segment of the coupling element

cordement, tout contre la surface de celui-ci, dans le secteur du segment conique, la tresse tubulaire est en contact contre la couche de fibres unidirectionnelles, avec une diminution de l'angle de croisement de ses fibres, la paroi tubulaire en fibres unidirectionnelles et en  rope, all against the surface thereof, in the sector of the conical segment, the tubular braid is in contact against the layer of unidirectional fibers, with a decrease in the crossing angle of its fibers, the tubular wall in unidirectional fibers and in

tresse tubulaire fait saillie aux extrémité de la barre res-  tubular braid protrudes at the ends of the bar

pectivement au-dessus des faces frontales dirigées vers l'extérieur de l'élément de raccordement, l'enroulement périphérique est prévu au minimum dans la zone conique de l'élément de raccordement, et que  pectively above the front faces directed towards the outside of the connection element, the peripheral winding is provided at least in the conical zone of the connection element, and that

le segment conique de l'élément de raccordement présen-  the conical segment of the connecting element presented

te un angle de pointe de cône, avec lequel, après établisse- ment d'une précontrainte surpassant la force de traction à  te a cone tip angle, with which, after establishing a prestress exceeding the tensile force at

supporter, l'élément de raccordement est maintenu autoblo-  support, the connection element is kept self-locking

quant dans le segment terminal conique de la paroi tubulaire  as in the conical end segment of the tubular wall

de la barre.from the bar.

Une configuration avantageuse d'une telle barre est ca-  An advantageous configuration of such a bar is

ractérisée en ce que le segment conique de l'élément de rac-  characterized in that the conical segment of the connecting element

cordement présente un angle de pointe de cône compris entre  cord has a cone tip angle between

8 et 100.8 and 100.

Préférentiellement l'élément de raccordement présente un segment cylindrique se raccordant à la base du segment conique et qu'entre les segments cylindrique et conique est  Preferably the connecting element has a cylindrical segment connecting to the base of the conical segment and that between the cylindrical and conical segments is

constituée une zone de transition arrondie.  formed a rounded transition zone.

Selon un autre mode de réalisation, l'enroulement péri-  According to another embodiment, the peri-winding

phérique s'étend jusqu'au-delà de l'extrémité libre du segment  spherical extends beyond the free end of the segment

cylindrique de l'élément de raccordement De manière particu-  cylindrical of the connecting element Particularly

lièrement avantageuse des disques de pression configurés chacun avec une collerette annulaire qui recouvre extérieurement la paroi tubulaire, sont reliés rigidement aux extrémités de la barre. Des barres conformes à la présente invention sont ainsi  The advantageously pressure discs, each configured with an annular flange which covers the tubular wall on the outside, are rigidly connected to the ends of the bar. Bars according to the present invention are thus

remarquables par le fait que les forces de pression sont trans-  remarkable for the fact that the pressure forces are trans-

mises directement frontalement au travers des disques de pres-  put directly frontally through pressure discs

sion dans les fibres unidirectionnelles.  sion in unidirectional fibers.

Des barres conformes à la présente invention peuvent être fabriquées dans un procédé quasi continu pour la fabrication de barres pourvues d'une paroi tubulaire en matériau composite renforcé par des fibres sur un noyau en produit alcéolaire, qui sont reliées des deux côtés à des éléments de raccordement  Bars according to the present invention can be manufactured in a quasi-continuous process for the manufacture of bars provided with a tubular wall of fiber-reinforced composite material on a core of algeolar product, which are connected on both sides to elements of connection

métalliques comportant un taraudage coaxial servant à trans-  with a coaxial thread used for trans-

mettre axialement dans la barre des forces de traction ou de pression, procédé dans lequel  put tensile or pressure forces axially in the bar, process in which

les éléments de raccordement sont encastrés dans un tron-  the connection elements are embedded in a section

çon de noyau à des distances, qui sont fonction des longueurs de barre en même temps que deux éléments voisins sont reliés entre eux par un écarteur comportant des segments filetés,  core lesson at distances, which are a function of the bar lengths at the same time as two neighboring elements are connected to each other by a spacer comprising threaded segments,

que l'on peut visser dans le taraudage des éléments de raccor-  that can be screwed into the thread of the connecting elements

dement, sur le tronçon de noyau horizontal, sont mis en place au minimum une couche de fibres unidirectionnelles parallèles à l'axe (couche UD) puis, après imprégnation de cette couche avec de la résine synthétique, une tresse tubulaire,compor- tant des fibres se croisant en formant un angle par rapport à10 l'axe,également imprégnée après mise en place, le tronçon de noyau recouvert de la tresse tubulaire est introduit dans une gaine rétrécissable, celle-ci étant,  A minimum of one layer of unidirectional fibers parallel to the axis (layer UD) is placed on the horizontal core section, then, after impregnation of this layer with synthetic resin, a tubular braid, comprising fibers crossing at an angle to the axis, also impregnated after installation, the core section covered with the tubular braid is introduced into a shrinkable sheath, the latter being,

sous l'effet de la chaleur, amenée progressivement au con-  under the effect of heat, gradually brought to the

tact de la surface extérieure du tronçon de noyau, le tronçon de noyau avec la gaine rétrécissable mise en place est maintenu en position étirée pendant le durcissement de la résine synthétique, la gaine rétrécissable est enlevée après le durcissement  tact of the outer surface of the core section, the core section with the shrinkable sheath in place is kept in the stretched position during the hardening of the synthetic resin, the shrinkable sheath is removed after the hardening

et les barres individuelles sont obtenues par partage du tron-  and the individual bars are obtained by sharing the section

çon entre les éléments de raccordement voisins et  between the neighboring connection elements and

dans la zone des éléments de raccordement est mis en pla-  in the area of the connection elements is placed

ce un enroulement périphérique en fibres à haute résistance  ce a peripheral winding made of high strength fibers

logé dans une matrice en résine synthétique.  housed in a synthetic resin matrix.

S'agissant d'un tel procédé connu (DE 34 O O 043 Al),l'on utilise des éléments de raccordement cylindriques, qui sont  In the case of such a known method (DE 34 O O 043 Al), cylindrical connection elements are used, which are

collés dans un tronçon de noyau, reliés entre eux par l'inter-  glued in a core section, interconnected by the

médiaire de vis sans tête Les éléments de raccordement cy-  set of grub screws The connecting elements cy-

lindriques sont pourvus sur la périphérie de rainures circu-  lindrics are provided on the periphery with circular grooves

laires plates Après la mise en place de la couche de fibres  flat lairs After the fiber layer is in place

unidirectionnelles parallèles à l'axe, les enroulements péri-  unidirectional parallel to the axis, the windings peri-

phériques, grâce auxquels les fibres parallèles à l'axe sont comprimées dans les rainures circulaires et y sont maintenues, sont mis en place Dans ce cas, la mise en place ordonnée d'une couche de fibres parallèles à l'axe dans la rainure circulaire est difficilement accessible Ces fibres sont en outre fortement cintrées La tresse tubulaire est ensuite guidée par-dessus ces segments d'enroulement Dans le procédé connu, les longueurs des barres individuelles doivent, après la mise en place de la tresse tubulaire être sectionnées  spherical, thanks to which the fibers parallel to the axis are compressed in the circular grooves and are held there, are put in place In this case, the ordered installation of a layer of fibers parallel to the axis in the circular groove is difficult to access These fibers are also strongly bent The tubular braid is then guided over these winding segments In the known method, the lengths of the individual bars must, after the installation of the tubular braid be cut

entre les éléments de raccordement, puis les longueurs pri-  between the connecting elements, then the main lengths

ses isolément doivent être durcies dans un dispositif de formage. Partant du procédé pour la fabrication de barres pour- vues d'une paroi tubulaire en matériau composite renforcé par des fibres sur un noyau en produit alvéolaire, qui sont  its isolation must be hardened in a forming device. Starting from the process for the manufacture of bars provided with a tubular wall of fiber-reinforced composite material on a core of foam product, which are

reliées des deux côtés à des éléments de raccordement métal-  connected on both sides to metal connection elements

liques comportant un taraudage coaxial servant à transmettre 1 O axialement dans la barre des forces de traction ou de pression, procédé dans lequel  liques comprising a coaxial thread used to transmit 1 O axially in the bar of the traction or pressure forces, process in which

les éléments de raccordement sont encastrés dans un tron-  the connection elements are embedded in a section

çon de noyau à des distances, qui sont fonction des longueurs de barre, en même temps que deux éléments de raccordement voisins sont reliés entre eux par un écarteur comportant des segments filetés, que l'on peut visser dans le taraudage des éléments de raccordement, sur le tronçon de noyau horizontal, sont mis en place au minimum une couche de fibres unidirectionnelles parallèles à l'axe (couche UD) puis, après imprégnation de cette couche avec de la résine synthétique, une tresse tubulaire, compor tant des fibres se croisant en formant un angle par rapport à l'axe, également imprégnée après mise en place, le tronçon de noyau recouvert de la tresse tubulaire est introduit dans une gaine rétrécissable, celle-ci étant,  core lesson at distances, which are a function of the bar lengths, at the same time as two neighboring connection elements are connected together by a spacer comprising threaded segments, which can be screwed into the thread of the connection elements, on the horizontal core section, at least one layer of unidirectional fibers parallel to the axis (UD layer) is put in place, then, after impregnation of this layer with synthetic resin, a tubular braid comprising fibers crossing each other by forming an angle with respect to the axis, also impregnated after installation, the core section covered with the tubular braid is introduced into a shrinkable sheath, the latter being,

sous l'effet de la chaleur, amenée progressivement, au con-  under the effect of the heat, brought gradually, to the

tact de la surface extérieure du tronçon de noyau, le tronçon de noyau avec la gaine rétrécissable mise en place est maintenu en position étirée, pendant le durcissement de la résine synthétique, la gaine rétrécissable est enlevée après le durcissement  tact of the outer surface of the core section, the core section with the shrinkable sheath in place is kept in the stretched position, during the hardening of the synthetic resin, the shrinkable sheath is removed after hardening

et les barres individuelles sont obtenues par partage du tron-  and the individual bars are obtained by sharing the section

çon entre les éléments de raccordement voisins et  between the neighboring connection elements and

dans la zone des éléments de raccordement est mis en pla-  in the area of the connection elements is placed

ce un enroulement périphérique en fibres à haute résistance logé dans une matrice en résine synthétique, des barres conformes à la présente invention peuvent être fabriquées de la manière caractéristique suivante,  that a peripheral winding of high resistance fibers housed in a matrix of synthetic resin, bars in accordance with the present invention can be manufactured in the following characteristic manner,

l'on utilise des éléments de raccordement, qui présen-  connecting elements are used, which present

tent une surface conique se contractant vers l'extérieur de la barre,  tent a conical surface contracting towards the outside of the bar,

des éléments de raccordement voisins sont, sur les écar-  neighboring connection elements are, on the

teurs, maintenus à une distance l'un de l'autre telle que les fibres unidirectionnelles et la tresse tubulaire peuvent être comprimées entre les éléments de raccordement sur un angle de pointe de cône, qui est égal ou légèrement supérieur à 1 '  teurs, kept at a distance from each other such that the unidirectional fibers and the tubular braid can be compressed between the connecting elements at a cone tip angle, which is equal to or slightly greater than 1 '

angle de pointe de cône des éléments de raccordement.  cone tip angle of the connecting elements.

après le durcissement de la paroi, les barres sont,trans- versalement à l'axe de la barre, sectionnées à distance avant la face frontale extérieure des éléments de raccordement et après la séparation des barres, des enroulements périphé-' riques sont mis en place sur le corps tubulaire, au minimum  after the hardening of the wall, the bars are, transversely to the axis of the bar, cut off at a distance before the external front face of the connection elements and after the separation of the bars, peripheral windings are put in at least on the tubular body

dans les zones coniques des éléments de raccordement.  in the conical areas of the connecting elements.

Dans ce procédé, il est avantageux de placer sur l'écar- teur, entre les éléments de raccordement, un tube en matière synthétique. La présente invention est illustrée à titre d'exemple sur les dessins annexés et décrite en détail dans ce qui suit à l'aide de ceux-ci, sur lesquels:  In this process, it is advantageous to place a plastic tube on the spacer, between the connection elements. The present invention is illustrated by way of example in the appended drawings and described in detail below with the aid of these, in which:

La figure 1 est une coupe longitudinale d'une barre con-  Figure 1 is a longitudinal section of a bar

forme à la présente invention, comportant des éléments de raccordement, qui y sont fixés; la figure 2 montre un élément de raccordement pour la barre de la figure 1; la figure 3 présente, à plus grande échelle, une coupe longitudinale à travers l'extrémité de la barre comportant une réalisation modifiée du disque de pression; la figure 4 est une représentation schématique du procédé de fabrication;  form to the present invention, comprising connecting elements, which are fixed thereto; Figure 2 shows a connection element for the bar of Figure 1; Figure 3 shows, on a larger scale, a longitudinal section through the end of the bar having a modified embodiment of the pressure disc; Figure 4 is a schematic representation of the manufacturing process;

la figure 5 représente à grande échelle une étape du pro-  Figure 5 shows a large-scale stage of the pro-

cédé de fabrication.yielded from manufacturing.

La barre 2 représentée dans la figure 1 comporte un noyau indéformable 4 en matière alvéolaire, auquel se raccordent à ses deux extrémités des éléments de raccordement 12 La barre 2 est pourvue, d'une manière connue, comme dans le document  The bar 2 shown in FIG. 1 has a non-deformable core 4 of cellular material, to which connecting elements 12 are connected at its two ends. The bar 2 is provided, in a known manner, as in the document.

DE 34 00 043 Al, d'une paroi tubulaire mince 6, qui se com-  DE 34 00 043 A1, of a thin tubular wall 6, which comprises

pose, dans une matrice en résine synthétique, d'une couche intérieure en fibres unidirectionnelles parallèles à l'axe et, placée au-dessus au contact d'une tresse tubulaire pré- 5 sentant des fibres, qui se croisent en formant un angle par rapport à l'axe de la barre, qui ne sont pas représentées  laying, in a synthetic resin matrix, an inner layer of unidirectional fibers parallel to the axis and, placed above in contact with a tubular braid presenting fibers, which cross at an angle by relative to the axis of the bar, which are not shown

séparément sur les dessins annexés.  separately in the accompanying drawings.

Les éléments de raccordement 12, par l'intermédiaire desquels des forces sont transmises axialement dans la barre, comportent, comme on le voit dans la figure 2, un segment conique 13 se rétrécissant vers l'extrémité de raccordement 14 A l'extrémité opposée 14 a est prévu, faisant suite, un segment cylindrique 15 Entre ces deux segments, une zone de transition arrondie 13 a est prévue En vue de réduire le poids, la pièce de liaison 12 est, autant que possible, pourvue d'une cavité partant de l'extrémité 14 a En outre, l'élément de raccordement est pourvu d'un taraudage coaxial 22, dans  The connection elements 12, via which forces are transmitted axially in the bar, comprise, as can be seen in FIG. 2, a conical segment 13 tapering towards the connection end 14 At the opposite end 14 a is provided, following, a cylindrical segment 15 Between these two segments, a rounded transition zone 13 a is provided In order to reduce the weight, the connecting piece 12 is, as much as possible, provided with a cavity starting from the end 14 a In addition, the connection element is provided with a coaxial thread 22, in

lequel il est possible de visser des garnitures de raccorde-  which it is possible to screw connection fittings

ment 10 La garniture de raccordement comporte une vis 18 pourvue d'un oeil de liaison, d'un segment fileté 19, que  ment 10 The connection set comprises a screw 18 provided with a connecting eye, with a threaded segment 19, which

l'on peut visser dans l'élément de raccordement 12 et sur le-  it can be screwed into the connection element 12 and onto the

quel est placé un écrou 20 et d'un disque de pression 16.  which is placed a nut 20 and a pressure disc 16.

La paroi tubulaire 6 repose par les fibres unidirection-  The tubular wall 6 rests by the unidirectional fibers-

nelles sur le noyau et sur les segments 15, 13 a et 13 de l'élément de raccordement 12 et la tresse tubulaire est étirée dans le secteur de transition de la zone 13 a et du segment conique 13 pour s'adapter à l'angle 24 de pointe de cône,dans  on the core and on the segments 15, 13 a and 13 of the connecting element 12 and the tubular braid is stretched in the transition sector of the zone 13 a and of the conical segment 13 to adapt to the angle 24 cone tip, in

ce secteur l'angle de croisement des fibres de la tresse tubu-  this sector the crossing angle of the fibers of the tubular braid

laire par rapport à l'axe de la barre étant ainsi comparatives-7 ment plus petit que dans les zones cylindriques du noyau et  the area relative to the axis of the bar being thus comparatively smaller than in the cylindrical zones of the core and

de l'élément de raccordement.of the connecting element.

Comme le représentent les figures 1 et 3, sur la longueur de l'élément de raccordement 12 et de préférence en outre sur  As shown in Figures 1 and 3, along the length of the connecting element 12 and preferably further on

un segment limité de la paroi tubulaire de la barre, est pla-  a limited segment of the tubular wall of the bar is placed

cé, dans une matrice en résine synthétique, un enroulement  in a synthetic resin matrix, a winding

périphérique 36 en fibres à haute résistance La face fronta-  peripheral 36 in high resistance fibers The front face

le 24 de la paroi tubulaire 6 dépasse, par l'extrémité de  the 24 of the tubular wall 6 extends beyond the end of

son segment conique, l'extrémité 14 de l'élément de raccorde-  its conical segment, the end 14 of the connecting element

ment 12 d'un surplomb d Une précontrainte de l'enroulement périphérique 36 est possible grâce à ce surplomb L'angle  ment 12 of an overhang d A prestress of the peripheral winding 36 is possible thanks to this overhang The angle

de pointe de cône 2 ci est choisi de manière que, par établis-  cone tip 2 ci is chosen so that, by workbench-

sement d'une précontrainte convenable dans l'enroulement périphérique, l'élément de raccordement soit maintenu auto- bloquant dans le segment conique d'extrémité de la paroi tubulaire de la barre L'angle de pointe de cône 2 d 1 ne doit pas être choisi trop petit, afin d'éviter une surcharge de  s of a suitable prestress in the peripheral winding, the connection element is kept self-locking in the conical end segment of the tubular wall of the bar. The angle of the cone tip 2 d 1 must not be chosen too small, in order to avoid an overload of

l'enroulement périphérique Un angle de pointe de cône appro-  the peripheral winding A cone tip angle appro-

prié se situe entre 8 et 100.prayed is between 8 and 100.

Pour la précontrainte, comme cela est représenté dans la figure 3, une vis de serrage 40 peut être vissée dans 1 '  For prestressing, as shown in Figure 3, a clamping screw 40 can be screwed into 1 '

élément de précontrainte, au moyen de laquelle, par l'inter-  prestressing element, by means of which through

médiaire d'un disque de pression 16 placé sur la vis, qui peut être le disque de pression de la garniture de raccordement, est générée contre la face frontale 24 de la paroi tubulaire  middle of a pressure disc 16 placed on the screw, which may be the pressure disc of the connection lining, is generated against the front face 24 of the tubular wall

une force de pression en tant que force de réaction à la for-  a pressure force as a reaction force to the force

ce de traction générée sur l'élément de raccordement par 1 ' intermédiaire de la vis de serrage 40 La force de traction doit surpasser d'une quantité déterminée la force maximale de traction à transmettre Sous cette précontrainte, le surplomb d se rétrécit et avec l'angle de pointe de cône choisi, l'on assure un autoblocage, de manière que par l'intermédiaire de l'élément de raccordement 12, sans déplacement des éléments de raccordement dans la paroi tubulaire 6, l'on puisse trans- mettre ainsi sans hystérésis des forces de pression et/ou de traction. Pour la transmission des forces de pression et de traction,  this tensile force generated on the connection element by means of the clamping screw 40 The tensile force must exceed by a determined amount the maximum tensile force to be transmitted Under this preload, the overhang d shrinks and with l 'cone tip angle chosen, self-locking is ensured, so that by means of the connecting element 12, without displacement of the connecting elements in the tubular wall 6, it is thus possible to transmit without hysteresis of the pressure and / or traction forces. For the transmission of pressure and traction forces,

l'on dispose, en chaque point de la longueur de la paroi tubu-  the length of the tubular wall is available at each point

laire, de toute la section des fibres parallèles à l'axe, qui repose frontalement contre le disque de pression 16, qui, sur la réalisation de la figure 1, repose par une surface radiale plane contre la face frontale 24 de la barre tubulaire 6 Le  laire, of the entire section of the fibers parallel to the axis, which rests frontally against the pressure disc 16, which, in the embodiment of FIG. 1, rests by a flat radial surface against the front face 24 of the tubular bar 6 The

disque de pression 16 peut aussi être configuré avec une col-  pressure disc 16 can also be configured with a collar

lerette circulaire 17, qui, lors de l'installation du disque  circular lug 17, which, when installing the disc

de pression contre la face frontale 24 de la paroi 6, recou-  pressure against the front face 24 of the wall 6, covered

vre extérieurement un segment limité de cette paroi, comme  externally sees a limited segment of this wall, as

on le voit sur la figure 3.seen in Figure 3.

Le disque de pression 16 peut, dans les deux formes de réalisation, être pourvu de surfaces clés et d'alésages ou  The pressure disc 16 can, in both embodiments, be provided with key surfaces and bores or

de rainures pour la fixation de fils ou de disques de sécu- rité Dans ce but, l'on dispose de la collerette 17 du dis- 5 que de pression 16 recouvrant la paroi tubulaire, dans la réalisation de la figure 3.  grooves for securing wires or safety discs For this purpose, the flange 17 of the pressure disc 16 covering the tubular wall is available, in the embodiment of FIG. 3.

Le disque de pression peut, dans les deux formes de  The pressure disc can, in both forms of

réalisation, servir en outre de paroi de limitation de l'es-  realization, also serve as a wall limiting the es

pace d'enroulement pour l'enroulement périphérique 36 Il est alors relié en permanence à l'enroulement périphérique ou à  winding space for the peripheral winding 36 It is then permanently connected to the peripheral winding or to

l'extrémité de la barre, constituant ainsi un élément inté-  the end of the bar, thus constituting an integrated element

gral de celle-ci La barre 2 peut, pour la mise en place de l'enroulement périphérique, être logée capable de tourner et être pourvue d'une commande en rotation Pour le logement rotatif, peut être vissée dans l'élément de raccordement 12 une vis 40, dans la tête de laquelle un alésage de centrage 42 est prévu, par lequel le disque de pression 16 est pressé  gral of it The bar 2 can, for the establishment of the peripheral winding, be housed capable of turning and be provided with a rotation control For the rotary housing, can be screwed into the connecting element 12 a screw 40, in the head of which a centering bore 42 is provided, by which the pressure disc 16 is pressed

contre la face frontale des fibres parallèles à l'axe.  against the front face of the fibers parallel to the axis.

S'agissant de la fabrication des barres, telles qu'elles sont représentées dans les dessins annexés et décrites dans ce qui précède, l'on peut utiliser un procédé, tel que celui que le document DE 34 OO 043 Al décrit, quant à ses étapes  With regard to the manufacture of bars, as shown in the accompanying drawings and described in the foregoing, a process can be used, such as that described in document DE 34 OO 043 A1, steps

essentielles, et que la figure 4 illustre Pour la fabrica-  essential, and that figure 4 illustrates For the manufacture-

tion des barres, l'on utilise un tronçon de noyau, qui se compose de segments 46 en-produit alvéolaire radialement indéformable, et qui peut être collé à partir de plusieurs segments de noyau La longueur des segments 46 de noyau est choisie en fonction des longueurs de barres respectivement  tion of the bars, a core section is used, which is composed of segments 46 of radially deformable cellular product, and which can be glued from several core segments The length of the core segments 46 is chosen according to the bar lengths respectively

souhaitées Aux extrémités des segments de noyau, sont respec-  desired At the ends of the core segments,

tivement fixés, collés par exemple, les éléments de raccorde-  tively fixed, glued for example, the connecting elements

ment extérieurement coniques 12 des barres Les éléments de raccordement sont réunis entre eux par l'intermédiaire d'un  externally conical 12 of the bars The connecting elements are joined together by means of a

tronçon écarteur 48, qui est vissé au moyen de segments file-  spacer section 48, which is screwed by means of file segments

tés dans les éléments de raccordement D'autres particulari-  tees in the connection elements Other particulars

tés sont décrites ci-dessous en référence à la figure 5.  These are described below with reference to Figure 5.

Le tronçon de noyau 44 repose sur un support 50 et guidé sur celui-ci en direction longitudinale Sur le tronçon de noyau 44 est mise en place extérieurement, au moyen d'un dispositif 52, une couche de fibres unidirectionnelles, en tant que couche UD Les fibres 54 sont, dans l'exemple re- présenté, dévidées de bobines 56 et elles vont, par l'intermédiaire de rouleaux de guidage 58 sur un anneau de guidage 5 60, dans lequel elles sont placées annulairement pour parve- nir ensuite sous un anneau de guidage 62, à travers lequel  The core section 44 rests on a support 50 and is guided thereon in a longitudinal direction. On the core section 44 is placed externally, by means of a device 52, a layer of unidirectional fibers, as the UD layer. The fibers 54 are, in the example shown, unwound from reels 56 and they go, by means of guide rollers 58 on a guide ring 5 60, in which they are placed annularly to then come under a guide ring 62, through which

elles sont mises en contact avec la surface du tronçon de noyau 54 éventuellement imprégnée de résine synthétique Le tronçon de noyau comportant la couche UD appliquée sur lui10 est ensuite guidé à travers un dispositif d'imprégnation 64.  they are brought into contact with the surface of the core section 54 possibly impregnated with synthetic resin. The core section comprising the layer UD applied to it 10 is then guided through an impregnation device 64.

La couche UD peut être mise en place également, de manière connue, sous forme de bandes UD préfabriquées Sur la couche UD 63, est alors mise en place une tresse tubulaire 68, qui peut, par exemple, provenir d'un magasin 66 sur lequel une longueur déterminée de tresse tubulaire 68 est emmagasinée  The UD layer can also be put in place, in a known manner, in the form of prefabricated UD strips. On the UD layer 63, a tubular braid 68 is then put in place, which can, for example, come from a magazine 66 on which a determined length of tubular braid 68 is stored

sous forme comprimée La tresse tubulaire est ensuite reti-  in compressed form The tubular braid is then reti-

rée du magasin et étroitement mise en place sur la surface de la couche UD Le tronçon ainsi préparé est alors enfilé  store layout and tightly positioned on the surface of the UD layer The section thus prepared is then threaded

dans une gaine rétrécissable 70, un autre dispositif d'impré-  in a shrinkable sheath 70, another impregnation device

gnation et de raclage pouvant être intercalés devant Avant  gnation and scraping can be inserted in front

l'entrée du tronçon dans la gaine rétrécissable, un enroule-  the entry of the section into the shrinkable sheath, a winding

ment ou analogue est mis en place sur la tresse tubulaire dans la zone médiane de l'écarteur, enroulement sur lequel  ment or the like is placed on the tubular braid in the middle region of the retractor, winding on which

est exercée une contraction.a contraction is exerted.

La gaine rétrécissable est, après l'introduction du tron-  After the introduction of the section, the shrink tubing is

çon, progressivement chauffée en commençant par son extrémité  lesson, gradually heated starting at its end

arrière et amenée à se rétrécir De ce fait, la gaine rétré-  rear and caused to shrink As a result, the sheath shrinks

cissable vient, sans formation de bulles d'air, au contact de la surface imbibée de résine synthétique Eu égard à la  cissable comes, without the formation of air bubbles, in contact with the surface soaked in synthetic resin Having regard to the

chaleur absorbée par la gaine rétrécissable, la résine syn-  heat absorbed by the shrinkable sheath, the syn-

thétique est simultanément chauffée et ainsi sa viscosité diminue L'on arrive, de ce fait, sous la pression générée simultanément par la gaine rétrécissable à une amélioration de l'imprégnation des fibres prises isolément Simultanément, la résine synthétique en excédent est extraite des fibres et  thetic is simultaneously heated and thus its viscosity decreases. As a result, the pressure generated simultaneously by the shrinkable sheath improves the impregnation of the fibers taken in isolation. Simultaneously, the excess synthetic resin is extracted from the fibers and

d'entre les fibres et, par application progressive de la gai-  of the fibers and, by progressive application of the cheerfulness

ne rétrécissable, emmenée jusqu'à l'extrémité du tronçon.  not shrinkable, taken to the end of the section.

Enfin, le tronçon, est alors enlevé dans la configuration souhaitée, prismatique par exemple, en vue du durcissement de la résine synthétique Après le durcissement la gaine rétrécissable est retirée, le tronçon est divisé entre deux  Finally, the section is then removed in the desired configuration, prismatic for example, for the hardening of the synthetic resin After hardening the shrinkable sheath is removed, the section is divided between two

éléments de liaison voisins, et la paroi tubulaire est sec-  neighboring connecting elements, and the tubular wall is dry

tionnée transversalement à l'axe de la barre également à une certaine distance devant les faces frontales extérieures des  operated transversely to the axis of the bar also at a certain distance in front of the external front faces of the

éléments de raccordement 12.connection elements 12.

D'autres particularités apparaissent sur la figure 5.  Other features appear in Figure 5.

Sur l'écarteur représenté ici sous forme d'une tige filetée 48, les deux éléments de raccordement 12, opposés l'un à 1 ' autre dans le tronçon 44, de deux barres successives sont maintenus à une distance D, telle que, par l'intermédiaire  On the spacer shown here in the form of a threaded rod 48, the two connecting elements 12, opposite one another in the section 44, of two successive bars are kept at a distance D, such that, by the intermediary

d'un enroulement auxiliaire 74, l'on puisse obtenir un rétré-  an auxiliary winding 74, it is possible to obtain a

cissement conique, qui soit suffisamment important pour que les fibres de la couche UD 63 et la tresse tubulaire 68 soient maintenues en contact étroit contre la surface du segment conique des éléments de raccordement 12 L'on peut prévoir une station d'enroulement convenable entre la sortie du maga- sin 66 et l'entrée de la gaine rétrécissable.20 La tige filetée 48 peut, comme le montre la figure 5, être pourvue d'un filetage complet L'on pourrait utiliser  conical cementation, which is large enough for the fibers of the UD layer 63 and the tubular braid 68 to be kept in close contact against the surface of the conical segment of the connecting elements 12 A suitable winding station can be provided between the outlet of shop 66 and inlet of shrink tubing. 20 The threaded rod 48 can, as shown in FIG. 5, be provided with a complete thread.

également des boulons filetés comportant des segments file-  also threaded bolts with file segments-

tés aux deux extrémités, qui pourraient être éventuellement  tees at both ends, which could possibly be

pourvus de collets de butée reposant contre la surface fron-  provided with stop collars resting against the front surface

tale 14 des éléments de raccordement 12 Afin de protéger  tale 14 of the connecting elements 12 In order to protect

les tiges filetées d'une part contre la pénétration de rési-  the threaded rods on the one hand against the penetration of resi-

ne et d'autre part contre les atteintes lors du sectionnement de la couche tubulaire, un tube de protection 78, en matière synthétique par exemple, et pouvant servir simultanément d' écarteur, peut être placé sur la tige filetée Ce tube de  and on the other hand against damage during the sectioning of the tubular layer, a protective tube 78, made of synthetic material for example, and which can serve simultaneously as a spacer, can be placed on the threaded rod.

protection 78 peut simultanément servir à limiter le rétré-  protection 78 can simultaneously be used to limit the

cissement des fibres dû à l'enroulement auxiliaire 74.  fiber scarring due to auxiliary winding 74.

Avec le procédé décrit, il est possible de fabriquer  With the process described, it is possible to manufacture

des barres quasi continues, c'est-à-dire que l'on peut à cha-  almost continuous bars, that is to say that one can

que passage dans le dispositif fabriquer une pluralité de barres Aucun dispositif enrouleur compliqué n'est nécessaire pour la fabrication des barres, bien que, pour la production en série, l'on puisse aussi prévoir des dispositifs de tresse ou des dispositifs d'enroulement pour la fabrication de la  as passage through the device to manufacture a plurality of bars No complicated winding device is necessary for the manufacture of the bars, although, for mass production, it is also possible to provide braid devices or winding devices for making the

tresse tubulaire.tubular braid.

L'enroulement auxiliaire 74 peut éventuellement, dans  The auxiliary winding 74 can optionally, in

le secteur entre les éléments de raccordement, sous condi-  the sector between the connecting elements, under condi-

tions, être également pratiqué à la main L'on peut encore ici ne placer aucun enroulement pour l'application de la force de rétrécissement Au contraire, l'on peut prévoir également la mise en place de brides de fixation circulaires, qui peuvent être partagées radialement, mais l'on peut aussi  tions, can also be carried out by hand. Here again, no winding can be placed for the application of the shrinking force. On the contrary, provision can also be made for the installation of circular fixing flanges, which can be shared. radially, but we can also

utiliser des rondelles élastiques bombées extensibles radia-  use radially expandable domed elastic washers

lement, telles qu'on les connaît pour la fixation de tuyaux. Après mise en place et durcissement de l'enroulement périphérique 36, est  Also, as we know them for fixing pipes. After placement and hardening of the peripheral winding 36, is

appliquée une force de traction sur la barre au travers des éléments de raccordement afin d'obtenir un état de tension sans hystérésis, cette force de traction dépassant d'une quantité prédéterminée la force de traction  applied a tensile force to the bar through the connecting elements in order to obtain a tension state without hysteresis, this tensile force exceeding by a predetermined amount the tensile force

maximale pour laquelle la barre est conçue.  maximum for which the bar is designed.

Claims (6)

REVEND ICAT IONSRESELL ICAT IONS 1 Barre pourvue d'une paroi tubulaire en matériau com-  1 Bar provided with a tubular wall made of a material posite renforcé par des fibres, comportant au minimum une couche de fibres unidirectionnelles parallèles à l'axe et, placée au-dessus au contact, une tresse tubulaire présen-  fiber-reinforced posite, comprising at least one layer of unidirectional fibers parallel to the axis and, placed above it in contact, a tubular braid tant des fibres, qui se croisent en formant un angle par rap-  so many fibers, which cross at an angle with respect port à l'axe de la barre et d'un élément de raccordement à  port to the axis of the bar and a connecting element to symétrie de révolution placé à chacune de ses deux extrémi-  symmetry of revolution placed at each of its two extremi- tés, servant à transmettre axialement des forces de traction et/ou de pression, lequel, entouré de la paroi, est pourvu d'un filetage coaxial de raccordement, barre dans laquelle dans la zone de l'élément de raccordement est placé un enroulement périphérique en fibres à haute résistance logé dans une matrice en résine synthétique et les fibres de la couche unidirectionnelle et de la tresse tubulaire étant, dans la zone de l'extrémité extérieure de l'élément de raccordement, sectionnées, caractérisée en ce que l'élément de raccordement ( 12) est pourvu d'un segment conique ( 13) se contractant vers l'extrémité de la barre, les fibres unidirectionnelles ( 60) parallèles à l'axe sont, sur toute la longueur du segment conique de l'élément de raccordement, tout contre la surface de ce dernier, dans le secteur du segment conique, la tresse tubulaire ( 68) est en contact contre la couche de fibres unidirectionnelles avec une diminution de l'angle de croisement de ses fibres, la paroi tubulaire ( 6) en fibres unidirectionnelles et en tresse tubulaire fait saillie aux extrémités de la barre ( 2) respectivement au-dessus des faces frontales ( 14) dirigées vers l'extérieur de l'élément de raccordement l'enroulement périphérique ( 36) est prévu au minimum dans la zone conique de l'élément de raccordement,  tees, used to transmit axially tensile and / or pressure forces, which, surrounded by the wall, is provided with a coaxial connection thread, bar in which in the area of the connection element is placed a peripheral winding made of high strength fibers housed in a synthetic resin matrix and the fibers of the unidirectional layer and of the tubular braid being, in the region of the outer end of the connecting element, sectioned, characterized in that the element connection (12) is provided with a conical segment (13) contracting towards the end of the bar, the unidirectional fibers (60) parallel to the axis are, over the entire length of the conical segment of the element connection, all against the surface of the latter, in the sector of the conical segment, the tubular braid (68) is in contact against the layer of unidirectional fibers with a reduction in the crossing angle of its fibers, the tubular wall (6) in unidirectional fibers and in tubular braid protrudes at the ends of the bar (2) respectively above the front faces (14) directed towards the outside of the connection element the winding peripheral (36) is provided at least in the conical region of the connection element, et en ce que le segment conique ( 13) de l'élément de rac-  and in that the conical segment (13) of the coupling element cordement ( 12) présente un angle de pointe de cône ( 2 U), avec lequel, après établissement d'une Précontrainte surpassant la force de traction à supporter, l'élément de raccordement est maintenu autobloquant dans le segment terminal conique de la  cord (12) has a cone tip angle (2 U), with which, after establishment of a Prestressing which exceeds the tensile force to be supported, the connection element is kept self-locking in the conical end segment of the paroi tubulaire ( 6) de la barre.tubular wall (6) of the bar. 2 Barre selon la revendication 1, caractérisée en ce que  2 Bar according to claim 1, characterized in that le segment conique ( 13) de l'élément de raccordement ( 12) pré-  the conical segment (13) of the connecting element (12) pre- sente un angle de pointe de cône ( 2 A) compris entre 8 et 10 .  feels a cone tip angle (2 A) between 8 and 10. 3 Barre selon l'une des revendications 1, 2, caractéri-  3 Bar according to one of claims 1, 2, character- sée en ce que l'élément de raccordement ( 12) présente un seg-  in that the connecting element (12) has a segment ment cylindrique ( 15) se raccordant à la base du segment coni-  cylindrical (15) connecting to the base of the conical segment que ( 13) et en ce qu'entre le S segments cylindrique zet conique  that (13) and in that between the S cylindrical segments conical zet est constituée une zone de transition ( 13 a) arrondie.  a rounded transition zone (13 a) is formed. 4 Barre selon la revendication 3, caractérisée en ce que l'enroulement périphérique ( 36) s'étend au-delà de l'extrémité  4 Bar according to claim 3, characterized in that the peripheral winding (36) extends beyond the end libre du segment cylindrique ( 15) de l'élément de raccorde-  free of the cylindrical segment (15) of the connecting element ment ( 12).ment (12). Barre selon la revendication 1, caractérisée en ce que  Bar according to claim 1, characterized in that des disques de pression ( 16) configurés chacun avec une col-  pressure discs (16) each configured with a collar lerette annulaire ( 17) qui recouvre extérieurement la paroi tubulaire ( 6), sont reliés rigidement aux extrémités de la barre. 6 Procédé pour la fabrication de barres pourvues d'une paroi tubulaire en matériau composite renforcé par des fibres sur un noyau en produit alvéolaire, qui sont reliées des deux côtés à des éléments de raccordement métalliques comportant un taraudage coaxial servant à transmettre axialement dans la  the annular collar (17) which covers the tubular wall (6) externally, are rigidly connected to the ends of the bar. 6 Method for the production of bars provided with a tubular wall made of fiber-reinforced composite material on a core of cellular product, which are connected on both sides to metallic connection elements comprising a coaxial thread serving to transmit axially in the barre des forces de traction ou de pression, procédé dans le-  tensile or pressure bar, process in the- quelwhat les éléments de raccordement sont encastrés dans un tron-  the connection elements are embedded in a section çon de noyau à des distances, qui sont fonction des longueurs  core lesson at distances, which are a function of lengths de barre, en même temps que deux éléments de raccordement voi-  bar, together with two connecting elements sins sont reliés entre eux par un écarteur comportant des seg-  sins are interconnected by a spacer comprising seg- ments filetés, que l'on peut visser dans le taraudage des éléments de raccordement, sur le tronçon de noyau horizontal, sont mis en place au minimum une couche de fibres unidirectionnelles parallèles à l'axe (couche UD) qui, après imprégnation de cette couche avec de la résine synthétique, une tresse tubulaire comportant des fibres se croisant en formant un angle par rapport à l'axe, également imprégnée après mise en place, le tronçon de noyau recouvert de la tresse tubulaire est introduit dans une gaine rétrécissable, celle-ci étant,sous l'effet de la chaleur, amenée progressivement au contact de la surface extérieure du tronçon de noyau, le tronçon de noyau avec la gaine rétrécissable mise en place est maintenu en position étirée pendant le durcissement de la résine synthétique, la gaine rétrécissable est enlevée après le durcissement  threaded elements, which can be screwed into the threads of the connection elements, on the horizontal core section, at least one layer of unidirectional fibers parallel to the axis (UD layer) is placed which, after impregnation of this layer with synthetic resin, a tubular braid comprising fibers crossing at an angle to the axis, also impregnated after installation, the core section covered with the tubular braid is introduced into a shrinkable sheath, that -this being, under the effect of heat, brought gradually into contact with the outer surface of the core section, the core section with the shrinkable sheath put in place is kept in the stretched position during the hardening of the synthetic resin, the shrinkable sheath is removed after hardening et les barres individuelles sont obtenues par partage du tron-  and the individual bars are obtained by sharing the section çon entre les éléments de raccordement voisins, et  between the neighboring connecting elements, and dans la zone des éléments de raccordement est mis en pla-  in the area of the connection elements is placed ce un enroulement périphérique en fibres à haute résistance logé dans une matrice en résine synthétique, caractérisé en ce que  ce a peripheral winding made of high resistance fibers housed in a matrix of synthetic resin, characterized in that l'on utilise des éléments de raccordement ( 12), qui pré-  connecting elements (12) are used, which pre- sentent une surface conique ( 13) se contractant vers l'exté-  feel a conical surface (13) contracting outwards rieur de la barre, des éléments de raccordement voisins ( 12) sont, sur les écarteurs ( 48), maintenus à une distance l'un de l'autre telle que les fibres unidirectionnelles ( 60) et la tresse tubulaire  laughing bar, neighboring connecting elements (12) are, on the spacers (48), kept at a distance from each other such that the unidirectional fibers (60) and the tubular braid ( 68) peuvent être comprimées entre les éléments de raccorde- ment sur un angle de pointe de cône ( 2 L), qui est égal ou lé-  (68) can be compressed between the connecting elements at a cone tip angle (2 L), which is equal or slight gèrement supérieur à l'angle de pointe de cône des éléments de raccordement, après le durcissement de la paroi, les barres sont, trans-  slightly greater than the cone tip angle of the connecting elements, after the wall has hardened, the bars are, trans- versalement à l'axe de la barre, sectionnées à distance avant la face frontale extérieure des éléments de raccordement et  versally to the axis of the bar, sectioned at a distance before the external front face of the connection elements and après la séparation des barres, des enroulements périphé-  after the bars have been separated, the peripheral windings riques sont mis en place sur le corps tubulaire, au minimum  risks are placed on the tubular body, at a minimum dans les zones coniques des éléments de raccordement.  in the conical areas of the connecting elements. 7 Procédé selon la revendication 6, caractérisé en ce  7 Method according to claim 6, characterized in that que la force provoquant les rétrécissements après la contrac-  that the force causing the narrowing after the contraction tion de la gaine rétrécissable est appliquée extérieurement  tion of the shrink tubing is applied externally sur cette dernière.on the latter. 8 Procédé selon la revendication 6, caractérisé en ce qu'un tube en matière synthétique est placé sur les écarteurs  8 Method according to claim 6, characterized in that a plastic tube is placed on the spacers entre les éléments de raccordement.  between the connecting elements.
FR9212335A 1991-10-25 1992-10-15 BAR HAVING A TUBULAR WALL IN COMPOSITE MATERIAL REINFORCED WITH FIBERS AND A CONNECTING ELEMENT PLACED AT ITS TWO ENDS. Expired - Fee Related FR2683020B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19914135695 DE4135695C2 (en) 1991-10-25 1991-10-25 Rod with a tubular wall made of fiber composite material and connection element arranged on both sides

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2683020A1 true FR2683020A1 (en) 1993-04-30
FR2683020B1 FR2683020B1 (en) 1994-03-18

Family

ID=6443703

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9212335A Expired - Fee Related FR2683020B1 (en) 1991-10-25 1992-10-15 BAR HAVING A TUBULAR WALL IN COMPOSITE MATERIAL REINFORCED WITH FIBERS AND A CONNECTING ELEMENT PLACED AT ITS TWO ENDS.

Country Status (3)

Country Link
DE (1) DE4135695C2 (en)
FR (1) FR2683020B1 (en)
GB (1) GB2260961B (en)

Families Citing this family (18)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4310825C1 (en) * 1993-04-02 1994-07-07 Deutsche Forsch Luft Raumfahrt Rod with a tubular wall made of carbon fiber composite material and connecting element arranged on both sides
DE4329744C1 (en) * 1993-09-03 1994-09-08 Deutsche Forsch Luft Raumfahrt Wing having wing shells made of fibre composite materials, especially carbon fibre composite materials (CFCs), for aircraft
DE4419691C1 (en) * 1994-06-04 1995-08-24 Deutsche Forsch Luft Raumfahrt Straight FRP bar for longitudinal load transmission
DE19701445C1 (en) * 1997-01-17 1998-08-06 Deutsch Zentr Luft & Raumfahrt Connecting element for connecting rods of different diameters, method for producing these connecting elements and elongated structural element
DE29824798U1 (en) * 1998-01-14 2002-11-21 Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt e.V., 51147 Köln Rod with a tubular wall made of fiber composite material
DE19816194C1 (en) 1998-04-14 1999-11-25 Deutsch Zentr Luft & Raumfahrt Connection device for grub screw ends
DE19859212C1 (en) * 1998-12-21 2000-02-24 Dornier Gmbh Space flight structure beam has rolled carbon fibre composite layers with defined angles of weave
DE102007024658A1 (en) 2007-05-26 2008-11-27 Dr. Ing. H.C. F. Porsche Aktiengesellschaft Device and method for fastening, clamping or adjusting two components to each other
US8679275B2 (en) * 2008-08-26 2014-03-25 The Boeing Company Composite tie rod and method for making the same
US8667754B2 (en) * 2008-08-26 2014-03-11 The Boeing Company Composite tie rod and method for making the same
FR2942163B1 (en) * 2009-01-21 2016-04-15 Conseil & Technique PIECE OF COMPOSITE MATERIAL, ROD IN COMPOSITE MATERIAL AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME
FR2953443B1 (en) * 2009-12-08 2013-08-23 Messier Dowty Sa METHOD FOR MANUFACTURING A ROD IN A COMPOSITE MATERIAL COMPRISING A LOCALIZED SOURCIFIER
EP3381665B1 (en) 2017-03-31 2023-03-22 Crompton Technology Group Limited Composite structural component with captive mechanical joint
EP3133298B1 (en) * 2015-08-21 2019-02-06 Crompton Technology Group Limited Connector
GB2546280A (en) * 2016-01-12 2017-07-19 Crompton Tech Group Ltd Composite tubular structure
US10532518B2 (en) * 2016-10-05 2020-01-14 Goodrich Corporation Hybrid metallic/composite joint with enhanced performance
EP3477130B1 (en) * 2017-10-31 2020-09-02 Crompton Technology Group Limited Composite tubular structure
DE102019004341A1 (en) * 2019-06-23 2020-12-24 Albany Engineered Composites, Inc. Rod head made of thermoplastic fiber-plastic composite (FRP)

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE340043C (en) * 1919-07-30 1921-08-31 Matthew Ritter Pulley change gear
GB1509892A (en) * 1974-03-25 1978-05-04 High Temperature Eng Ltd Strip winding machine
EP0028978A1 (en) * 1979-11-08 1981-05-20 SKF COMPAGNIE D'APPLICATIONS MECANIQUES & CIE. S.N.C. Rod or similar object comprising a hollow body

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1551223A (en) * 1975-05-01 1979-08-30 High Temperature Eng Ltd Tubular members
US4353268A (en) * 1976-03-10 1982-10-12 Avions Marcel Dassault-Breguet Aviation Connecting rods
DE2855638C2 (en) * 1978-12-22 1983-07-28 Messerschmitt-Bölkow-Blohm GmbH, 8000 München Process for the production of elongated bobbins from fiber composite material
DE2926493C2 (en) * 1979-06-30 1982-09-09 M.A.N. Maschinenfabrik Augsburg-Nürnberg AG, 8000 München Strut for longitudinal pull and pressure
DE3400043A1 (en) * 1983-01-05 1984-07-12 Deutsche Forschungs- und Versuchsanstalt für Luft- und Raumfahrt e.V., 5000 Köln METHOD FOR THE PRODUCTION OF ROD-SHAPED COMPONENTS OF LARGE EXTENSION, AND DEVICE FOR IMPLEMENTING THE METHOD

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE340043C (en) * 1919-07-30 1921-08-31 Matthew Ritter Pulley change gear
GB1509892A (en) * 1974-03-25 1978-05-04 High Temperature Eng Ltd Strip winding machine
EP0028978A1 (en) * 1979-11-08 1981-05-20 SKF COMPAGNIE D'APPLICATIONS MECANIQUES & CIE. S.N.C. Rod or similar object comprising a hollow body

Also Published As

Publication number Publication date
GB9222457D0 (en) 1992-12-09
DE4135695C2 (en) 1993-10-28
FR2683020B1 (en) 1994-03-18
GB2260961B (en) 1995-07-05
GB2260961A (en) 1993-05-05
DE4135695A1 (en) 1993-04-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2683020A1 (en) BAR PROVIDED WITH A TUBULAR WALL IN COMPOSITE MATERIAL REINFORCED WITH FIBERS AND A CONNECTING ELEMENT PLACED AT ITS TWO ENDS.
EP0439411B1 (en) Composite insulator and its manufacturing process
EP0365391B1 (en) Device for connecting the ends of a highly axially loaded compound tube by means of metallic flanges and process of manufacturing the same
FR2768271A1 (en) Permanent magnet electrical machine rotor, and construction method
WO2016066933A1 (en) Flywheel intended for energy storage
WO1982001159A1 (en) Method for reinforcing a hollow body made by winding a profiled section,profiled section for implementing such method and reinforced pipes obtained thereby
FR2547259A1 (en) SAFETY STEERING COLUMN OF PLASTIC MATERIALS FIBER-REINFORCED AND WRAPPED
FR2574512A1 (en) JUNCTION DEVICE FOR PROVIDING TWO CABLES
EP0204608A1 (en) Cable support for a utility pole
BE1001763A3 (en) METHOD AND TUBE FOR YARN DYEING FOR UNIFORM COMPRESSION OF YARN.
FR2666764A1 (en) METHOD FOR MANUFACTURING A FIBER REINFORCED COMPOSITE MATERIAL BAR, INCLUDING EACH CONNECTION ELEMENT AND A BAR MADE ACCORDING TO THIS PROCESS.
MXPA04009106A (en) Method and apparatus of manufacturing electric pole.
BE852353A (en) IMPROVEMENT IN DRIVE CONTROL AND TRANSMISSION RODS
FR2662270A1 (en) Device and method for the breaking-out (splaying) of optical fibres beyond a jacketed end of a cable
EP1121492B1 (en) Guy cable deflector
US20230304563A1 (en) Method for attaching an end terminal and splitting device therefor
EP3880446B1 (en) Method for manufacturing composite link rods with screwed inserts
US4942904A (en) Hollow section, in particular a tube, of long fibre reinforced plastic
JPH0320963B2 (en)
JPH0480654B2 (en)
EP0481850B1 (en) Method and apparatus for shrink-fitting a composite sleeve around a core and maintaining the core under pressure
WO2018029417A1 (en) Concrete flywheel and prestressing wire-based envelope and method for producing same
FR2662725A1 (en) Method for the production of a tension member consisting of a bundle of elements
FR2567946A1 (en) Improvements to methods and devices for locally deflecting the prestressing reinforcement
FR2758597A1 (en) ASSEMBLY ELEMENT FOR ASSEMBLING BARS OF DIFFERENT DIAMETERS, METHOD FOR MANUFACTURING THESE ASSEMBLY ELEMENTS AND LONG STRUCTURAL ELEMENT

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse