FR2682698A3

FR2682698A3 - Adaptive modular barrier for defining a protected perimeter

Info

Publication number: FR2682698A3
Application number: FR9113135A
Authority: FR
Inventors: Henri Rey
Original assignee: SACOME INTERNATIONAL SA
Current assignee: SACOME INTERNATIONAL SA
Priority date: 1991-10-21
Filing date: 1991-10-21
Publication date: 1993-04-23
Anticipated expiration: 1997-10-21
Also published as: FR2682698B3

Abstract

The barrier according to the invention comprises a row of identical vertical frames (1a to 1d) articulated onto one another by means of linkage elements (10) which are particularly easy to manufacture and convenient for the mounting, use and transport of the barrier. Each linkage element (10) is essentially composed of two deep-drawn sheet-metal shells which are assembled face to face by bolts to form tubular parts freely surrounding the adjacent uprights (3). One of the shells is solidly attached to a lateral arm (11) for bearing on the ground. One of the uprights can slide with respect to the other in order to allow level adjustment between two adjacent frames. One pair of coupling elements (13, 14) produced according to the same principle makes it possible to assemble the two ends of the barrier. Application to public works sites or the like.

Description

BARRIERE MODULAIRE EVOLUTIVE POUR DEFINIR UN PERIMETRE
DE PROTECTION
La présente invention concerne une barrière modulaire et évolutive pour définir une zone de protection et notamment pour protéger les chantiers de travaux publics ou similaires, comportant une série de cadres dont les extrémités comportent chacune un montant cylindrique pourvu d'au moins un pied, les montants adjacents de deux cadres consécutifs étant articulés l'un à l'autre au moyen d'un élément de liaison qui entoure ces deux montants et qui peut pivoter et coulisser sur au moins l'un des montants.SCALABLE MODULAR BARRIER TO DEFINE A PERIMETER
PROTECTION
The present invention relates to a modular and scalable barrier to define a protection zone and in particular to protect public works sites or the like, comprising a series of frames, the ends of which each include a cylindrical upright provided with at least one foot, the uprights adjacent two consecutive frames being hinged to each other by means of a connecting element which surrounds these two uprights and which can pivot and slide on at least one of the uprights.

Dans une barrière de ce genre, décrite dans la publication FR-A-2 600 093, chaque élément de liaison est formé par un boîtier rectangulaire dont les parois horizontales sont percées de trous circulaires où passent les deux montants à relier. Cette construction implique le montage des éléments de liaison au cours de la fabrication des cadres, avant fixation des traverses inférieures situées en dessous des éléments de liaison. Par conséquent, chaque barrière a un nombre prédéterminé de cadres, donc une longueur fixée à la fabrication, et on ne peut la rallonger qu'au moyen d'éléments spéciaux qui peuvent s'ouvrir et qui sont moins résistants. De plus, la fabrication des éléments normaux en forme de boîtier soudé est relativement coûteuse.In a barrier of this kind, described in the publication FR-A-2 600 093, each connecting element is formed by a rectangular casing whose horizontal walls are pierced with circular holes through which the two uprights to be connected pass. This construction involves the mounting of the connecting elements during the manufacture of the frames, before fixing the lower crosspieces located below the connecting elements. Consequently, each barrier has a predetermined number of frames, therefore a length fixed at manufacture, and it can only be extended by means of special elements which can be opened and which are less resistant. In addition, the manufacture of normal elements in the form of a welded case is relatively expensive.

La présente invention a pour but d'éviter les inconvénients précités, grâce à une barrière réellement modulaire et évolutive, grâce à des éléments de liaison appropriés permettant de l'adapter aux besoins d'une manière simple et peu coûteuse, ainsi que de l'utiliser commodément sur les chantiers, notamment au point de vue de son pliage pour le transport et de son adaptation aux dénivellations.The object of the present invention is to avoid the abovementioned drawbacks, by virtue of a truly modular and scalable barrier, by means of suitable connecting elements making it possible to adapt it to needs in a simple and inexpensive manner, as well as use conveniently on construction sites, especially from the point of view of its folding for transport and its adaptation to unevenness.

Dans ce but, la barrière modulaire selon l'invention est caractérisée en ce que ledit élément de liaison est démontable et comporte deux coques qui sont assemblées l'une vis-à-vis de l'autre pour former ensemble deux parties tubulaires parallèles reliées rigidement entre elles par une âme longitudinale, ces parties tubulaires étant agencées pour entourer chacune un montant du cadre correspondant de manière à pouvoir pivoter autour de ce montant.For this purpose, the modular barrier according to the invention is characterized in that said connecting element is removable and comprises two shells which are assembled one opposite the other to form together two parallel tubular parts rigidly connected between them by a longitudinal core, these tubular parts being arranged to surround each an amount of the corresponding frame so as to be able to pivot around this amount.

De préférence, ces deux coques sont jointes l'une à l'autre le long d'un plan vertical passant par l'axe de chaque montant et ont sensiblement le même profil transversal composé de deux cuvettes reliées par une partie centrale plate formant l'âme de l'élément avec la partie centrale plate de l'autre coque. Elles sont de préférence en tôle embouties et peuvent être fixées l'une à l'autre par des vis ou des boulons.Preferably, these two shells are joined to each other along a vertical plane passing through the axis of each upright and have substantially the same transverse profile composed of two bowls connected by a flat central part forming the core of the element with the flat central part of the other shell. They are preferably stamped sheet metal and can be fixed to each other by screws or bolts.

L'une des parties tubulaires peut être divisée en deux tronçons séparés par un intervalle longitudinal pour le passage d'une traverse fixée au montant correspondant du cadre, de sorte que le coulissement de l'élément de liaison le long de ce montant est limité ou empêché par cette traverse. Un tel élément de liaison peut comporter, à son extrémité inférieure, un bras latéral d'appui au sol, ce bras s'étendant sensiblement d'un seul côté de la barrière dans un plan vertical perpendiculaire au plan passant par les deux axes des montants. Ledit bras latéral peut comporter un profilé en tôle emboutie disposé horizontalement et soudé à l'extrémité inférieure d'une desdites coques et les bras latéraux respectifs de deux éléments de liaison consécutifs peuvent être dirigés vers des côtés opposés de la barrière.One of the tubular parts can be divided into two sections separated by a longitudinal gap for the passage of a cross-member fixed to the corresponding upright of the frame, so that the sliding of the connecting element along this upright is limited or prevented by this cross. Such a connecting element may comprise, at its lower end, a lateral arm for support on the ground, this arm extending substantially on one side of the barrier in a vertical plane perpendicular to the plane passing through the two axes of the uprights. . Said lateral arm can comprise a stamped sheet metal profile arranged horizontally and welded to the lower end of one of said shells and the respective lateral arms of two consecutive connecting elements can be directed towards opposite sides of the barrier.

Selon une forme de réalisation particulièrement avantageuse, la barrière selon l'invention comporte, sur ses deux montants d'extrémités, une paire d'éléments d'accouplement agencés pour être couplés l'un à l'autre, l'un au moins de ces éléments étant coulissant le long du montant respectif, chacun desdits éléments d'accouplement étant composé de deux coques en tôle emboutie assemblées par des moyens démontables et formant une partie tubulaire entourant le montant correspondant. Les deux coques formant un élément d'accouplement peuvent être semblables et former une glissière femelle dans l'un des éléments et une glissière mâle dans l'autre. According to a particularly advantageous embodiment, the barrier according to the invention comprises, on its two end posts, a pair of coupling elements arranged to be coupled to each other, at least one of these elements being sliding along the respective upright, each of said coupling elements being composed of two pressed sheet metal shells assembled by removable means and forming a tubular part surrounding the corresponding upright. The two shells forming a coupling element can be similar and form a female slide in one of the elements and a male slide in the other.

On décrira ci-dessous à titre d'exemple une forme d'exécution de l'invention, en se référant aux dessins annexés, dans lesquels
La figure l est une vue générale en perspective d'une barrière selon l'invention composée de quatre cadres et disposée en carré, la figure 2 est une vue en perspective d'une partie de la figure 1 et représente une variante de réalisation, la figure 3 est une vue agrandie d'une partie de la figure 1, montrant un élément de liaison pourvu d'un bras d'appui au sol, les figures 4 et 5 représentent sous d'autres angles le même élément de liaison, la figure 6 est une vue en coupe horizontale suivant la ligne VI-VI de la figure 4, la figure 7 représente en perspective une paire d'éléments d'accouplement montés chacun sur un montant d'extrémité de la barrière, la figure 8 montre les mêmes éléments d'accouplement une fois qu'on les a désaccouplés.An embodiment of the invention will be described below by way of example, with reference to the accompanying drawings, in which
Figure l is a general perspective view of a barrier according to the invention composed of four frames and arranged in a square, Figure 2 is a perspective view of part of Figure 1 and shows an alternative embodiment, the Figure 3 is an enlarged view of part of Figure 1 showing a connecting element provided with a support arm on the ground, Figures 4 and 5 show from other angles the same connecting element, Figure 6 is a view in horizontal section on line VI-VI of FIG. 4, FIG. 7 shows in perspective a pair of coupling elements each mounted on an end post of the barrier, FIG. 8 shows the same coupling elements once they have been uncoupled.

La barrière modulaire représentée en figure 1 comporte quatre cadres métalliques identiques l (numérotés la à Id) comprenant chacun un arceau tubulaire pourvu d'une barre supérieure 2 et deux montants 3 dont les extrémités inférieures forment des pieds 4, une traverse inférieure 5 soudée aux deux montants, ainsi qu'une traverse supérieure 6 également soudée aux montants. Sous la traverse 6 est soudée une tôle pliée relativement large pour porter des champs réfléchissants 7 signalant de nuit la présence de la barrière, en particulier sur un chantier routier. Les cadres l peuvent être par exemple en acier galvanisé ou laqué, mais tout autre matériau approprié est envisageable.The modular barrier shown in FIG. 1 comprises four identical metal frames l (numbered la to Id) each comprising a tubular arch provided with an upper bar 2 and two uprights 3 whose lower ends form feet 4, a lower cross member 5 welded to the two uprights, as well as an upper cross member 6 also welded to the uprights. Under the cross member 6 is welded a relatively wide folded sheet to carry reflective fields 7 signaling at night the presence of the barrier, in particular on a road construction site. The frames 1 may for example be made of galvanized or lacquered steel, but any other suitable material is possible.

Normalement, les cadres la à Id sont disposés les uns à la suite des autres sous la forme d'une rangée articulée, chacun d'entre eux étant relié au cadre suivant par un élément de liaison 10 qui entoure les montants adjacents 3 des deux cadres de manière à pouvoir pivoter autour de chaque montant, et en particulier pivoter de 360" autour de l'un d'eux. La barrière représentée comporte trois de ces éléments 10, pourvus chacun d'un bras latéral 1 1 d'appui au sol afin d'améliorer la stabilité de la barrière, en particulier quand elle est déployée en ligne droite ou presque. Chaque bras Il comporte un ou plusieurs trous 12 permettant de le fixer par des fiches plantées dans le sol.Dans l'exemple représenté, la barrière forme en plan un polygone fermé, les deux montants d'extrémités 3a et 3d étant assemblés de manière articulée au moyen d'une paire d'éléments d'accouplement 13 et 14 montés chacun sur l'un de ces montants et agencés pour être facilement accouplés et désaccouplés. Les mêmes éléments peuvent être utilisés pour accoupler l'extrémité d'une barrière selon l'invention avec une extrémité d'une autre barrière semblable afin de former rapidement une barrière plus longue, laquelle pourra être disposée suivant un polygone soit ouvert, soit fermé. Une combinaison de barrière ayant un nombre de cadres différents permet d'adapter les périmètres de protection aux besoins, par exemple, éléments de deux, trois, quatre ou cinq cadres.Normally, the frames 1a to Id are arranged one after the other in the form of an articulated row, each of them being connected to the next frame by a connecting element 10 which surrounds the adjacent uprights 3 of the two frames so as to be able to pivot around each upright, and in particular to pivot 360 "around one of them. The barrier shown comprises three of these elements 10, each provided with a lateral arm 1 1 for support on the ground in order to improve the stability of the barrier, in particular when it is deployed in a straight line or almost. Each arm It has one or more holes 12 allowing it to be fixed by plugs planted in the ground. In the example shown, the barrier forms in plan a closed polygon, the two end posts 3a and 3d being assembled in an articulated manner by means of a pair of coupling elements 13 and 14 each mounted on one of these posts and arranged to be easily t coupled and uncoupled. The same elements can be used to couple the end of a barrier according to the invention with one end of another similar barrier in order to quickly form a longer barrier, which can be arranged in a polygon either open, either closed. A combination of barriers having a different number of frames makes it possible to adapt the protection perimeters to the needs, for example, elements of two, three, four or five frames.

La figure 2 montre une variante dans laquelle la visibilité de la barrière en conditions nocturnes est encore améliorée par le montage d'une tôle de balisage 16 pourvue d'un champ réfléchissant 17, soudée sous la traverse inférieure 5 du cadre la. Bien entendu, chaque cadre de la barrière peut être équipé d'une telle tôle qui forme plinthe et protège le périmètre de pierres et autres objets roulant sur le sol.FIG. 2 shows a variant in which the visibility of the barrier in night conditions is further improved by the mounting of a marking sheet 16 provided with a reflective field 17, welded under the lower cross member 5 of the frame 1a. Of course, each frame of the barrier can be equipped with such a sheet which forms a plinth and protects the perimeter of stones and other objects rolling on the ground.

Les figures 3 à 6 montrent plus en détail l'élément de liaison 10, lequel est particulièrement agencé pour pouvoir être fabriqué à bas prix, monté et démonté facilement, et pour permettre une dénivellation entre deux cadres successifs tout en maintenant parallèles leurs montants adjacents 3. Dans ce but, l'élément 10 se compose essentiellement de deux coques symétriques 21 et 22 en tôle d'acier embouti qui présentent, dans leur partie supérieure, le profil transversal illustré par la figure 6, avec dans chaque coque deux parties en forme de cuvette 23 reliées par une âme centrale plate 24. Les deux coques 21 et 22 sont fixées l'une à l'autre uniquement par assemblage de leurs âmes 24 I'une contre l'autre, au moyen de boulons 25, de sorte que les cuvettes opposées 23 des deux coques entourent les montants 3 avec un léger jeu.Dans cet exemple, les bords extérieurs 26 des coques sont libres l'un en face de l'autre, ce qui simplifie la fabrication et le montage, mais ils pourraient évidemment être pourvus de pattes d'assemblage. Les cuvettes 23 forment un profil carré autour de chaque montant, mais tout autre profil tel qu'un profil circulaire ou hexagonal est envisageable dans une fabrication en tôle emboutie.Figures 3 to 6 show in more detail the connecting element 10, which is particularly arranged to be able to be manufactured at low cost, easily assembled and disassembled, and to allow a difference in level between two successive frames while keeping their adjacent uprights 3 parallel. For this purpose, the element 10 essentially consists of two symmetrical shells 21 and 22 made of stamped sheet steel which have, in their upper part, the transverse profile illustrated by FIG. 6, with in each shell two shaped parts bowl 23 connected by a flat central core 24. The two shells 21 and 22 are fixed to each other only by assembling their cores 24 one against the other, by means of bolts 25, so that the opposite bowls 23 of the two shells surround the uprights 3 with a slight clearance. In this example, the outer edges 26 of the shells are free one opposite the other, which simplifies manufacturing and mounting. e, but they could obviously be provided with assembly lugs. The bowls 23 form a square profile around each upright, but any other profile such as a circular or hexagonal profile can be envisaged in a stamped sheet metal fabrication.

La partie inférieure de chaque coque 21, 22 ne comporte qu'une cuvette 23, l'âme 24 et un flanc 27 de la seconde coque, de façon à laisser librement coulissant l'un des montants 3. En revanche l'autre montant 3 est bloqué en hauteur par la traverse 5 dont il est solidaire, celle-ci passant avec un léger jeu entre les deux paires superposées de cuvettes 23. Ainsi, comme le montre la figure 4, le pied 4 d'un des cadres reliés par cet élément peut présenter une dénivellation H vers le bas par rapport au pied du cadre adjacent, par exemple si l'élément 10 se trouve au bord d'un trottoir.The lower part of each shell 21, 22 has only one bowl 23, the core 24 and a sidewall 27 of the second shell, so as to allow one of the uprights 3 to slide freely. On the other hand, the other upright 3 is blocked in height by the crossmember 5 of which it is integral, the latter passing with a slight clearance between the two superimposed pairs of bowls 23. Thus, as shown in FIG. 4, the foot 4 of one of the frames connected by this element may have a drop H down relative to the foot of the adjacent frame, for example if the element 10 is at the edge of a sidewalk.

Les figures 3 et 5 montrent également le bras latéral l l qui est aussi réalisé en tôle emboutie et qui est soudé à la coque 21 et renforcé par l'intermédiaire de deux plaques verticales triangulaires 28. A part ses trous d'ancrage 12, ce bras peut comporter un passage pour le pied 4 du cadre. Dans la forme préférée illustrée ici, le bras latéral Il ne s'étend que d'un côté de l'élément 10, et de plus les bras latéraux respectifs de deux éléments de liaison consécutifs sont dirigés vers des côtés opposés de la barrière, ce qui permet d'avoir tous les bras dirigés vers l'intérieur quand on plie la barrière en accordéon pour la transporter. Ainsi, les bras ne présentent aucun encombrement supplémentaire par rapport aux cadres.Par ailleurs, on remarque que l'assemblage par boulons de l'élément de liaison 10 permet à un utilisateur d'ajuster très facilement la longueur d'une barrière selon l'invention, en ajoutant ou en enlevant des cadres 1. Figures 3 and 5 also show the side arm ll which is also made of stamped sheet metal and which is welded to the shell 21 and reinforced by means of two triangular vertical plates 28. Apart from its anchoring holes 12, this arm may include a passage for the foot 4 of the frame. In the preferred form illustrated here, the lateral arm It extends only on one side of the element 10, and moreover the respective lateral arms of two consecutive connecting elements are directed towards opposite sides of the barrier, this which allows you to have all your arms inward when you fold the accordion barrier to transport it. Thus, the arms have no additional space compared to the frames. Furthermore, it is noted that the assembly by bolts of the connecting element 10 allows a user to very easily adjust the length of a barrier according to the invention, by adding or removing frames 1.

La paire d'éléments d'accouplement illustrée par les figures 7 et 8 est réalisée en tôle d'acier emboutie suivant les mêmes principes que l'élément de liaison 10, chacun de ces éléments 13 et 14 étant composé de deux coques identiques assemblées par des boulons 30. En référence à la figure 8, chaque coque de l'élément 13 présente un profil en cuvette 31 autour du montant 3a, une âme plate 32 s'appliquant contre l'âme de la pièce opposée, et un profil en crochet 33 formant une glissière femelle avec le profil identique opposé. De son côté, l'élément 14 comporte aussi le profil en cuvette 31 et l'âme 32, mais celle-ci est pourvue d'un simple rebord 34 formant avec le rebord opposé une glissière mâle susceptible de s'engager en coulissant dans la glissière formée par les crochets 33. Chaque élément 13, 14 peut coulisser librement le long du montant respectif et, en position normale, il repose sur la traverse inférieure 5 du cadre. Pour décrocher ou accrocher les deux extrémités de la barrière, il suffit de soulever l'un des éléments suivant la flèche A pour dégager les rebords 34 de la glissière formée par les crochets 33 ou pour les y engager. De la même manière, on peut assembler deux barrières bout à bout. Quand les deux éléments 13, 14 sont engagés, ils maintiennent parallèles les montants 3a et 3d, mais leur autorisent une dénivellation dans un sens ou dans l'autre, ainsi qu'une rotation des deux éléments 3a et 3d sur 360". The pair of coupling elements illustrated in FIGS. 7 and 8 is made of stamped sheet steel according to the same principles as the connecting element 10, each of these elements 13 and 14 being composed of two identical shells assembled by bolts 30. With reference to FIG. 8, each shell of the element 13 has a bowl profile 31 around the upright 3a, a flat core 32 pressing against the core of the opposite part, and a hook profile 33 forming a female slide with the opposite identical profile. For its part, the element 14 also includes the bowl profile 31 and the core 32, but the latter is provided with a simple rim 34 forming with the opposite rim a male slide capable of engaging by sliding in the slide formed by the hooks 33. Each element 13, 14 can slide freely along the respective upright and, in the normal position, it rests on the lower cross member 5 of the frame. To unhook or hang the two ends of the barrier, it suffices to lift one of the elements according to arrow A to release the edges 34 of the slide formed by the hooks 33 or to engage them. Similarly, two barriers can be assembled end to end. When the two elements 13, 14 are engaged, they keep the uprights 3a and 3d parallel, but allow them to drop in one direction or the other, as well as a rotation of the two elements 3a and 3d over 360 ".

Claims

Claims.

1. Modular and scalable barrier to define a protection zone and in particular to protect public or similar construction sites, comprising a series of vertical frames (la-ld), the ends of which each have a cylindrical upright provided with at least one foot (4), the adjacent uprights of two consecutive frames being hinged to each other by means of a connecting element (10) which surrounds these two uprights and which can pivot and slide on at least one of the uprights , characterized in that said connecting element (10) is removable and comprises two shells (21 and 22) which are assembled opposite one another to form together two parallel tubular parts (23) rigidly connected therebetween by a longitudinal core (24) these tubular parts being arranged to each surround an upright (3) of the corresponding frame so as to be able to pivot around this upright.

2. Barrier according to claim li characterized in that the two shells (21 and 22) are joined to each other along a vertical plane passing through the axis of each upright (3), these two shells having substantially the same transverse profile composed of two bowls (23) connected by a flat central part (24) forming the core of the element with the flat central part of the other shell.

3. Barrier according to claim 1 or 2, characterized in that said shells (21 and 22) are of pressed sheet metal and fixed to one another by screws or bolts (25).

4. Barrier according to one of claims 1 to 3, characterized in that one of the tubular parts is divided into two sections separated by a longitudinal interval for the passage of a crosspiece (5) fixed to the corresponding amount (3) of the frame.

5. Barrier according to claim 4, characterized in that the connecting element (10) comprises, at its lower end, a lateral arm for support on the ground (11), this arm extending substantially on one side of the barrier in a vertical plane perpendicular to the plane passing through the two axes of the uprights (3).

6. Barrier according to claim 5, characterized in that the lateral arm (11) comprises a stamped sheet metal profile disposed horizontally and welded to the lower end of one (21) of said shells.

7. Barrier according to claim 5, characterized in that the respective lateral arms (11) of two consecutive connecting elements (10) are directed towards opposite sides of the barrier.

8. Barrier according to claim 1, characterized in that it comprises, on its two end uprights (3a and 3d), a pair of coupling elements (13 and 14) arranged to be coupled one to the other, at least one of these elements being sliding along the respective upright, and in that each of said coupling elements is composed of two pressed sheet metal shells assembled by removable means (30) and forming a part tubular (31) surrounding the corresponding upright.

9. Barrier according to claim 8, characterized in that the two shells forming a coupling element (13, 14) are similar and form a female slide (33) in one of the elements (13) and a male slide ( 34) in the other (14).