FR2682606A1

FR2682606A1 - Inclined planar surface and variable slant with automatic locking and integral safety system, for practising climbing

Info

Publication number: FR2682606A1
Application number: FR9113351A
Authority: FR
Inventors: Barbafieri Gerard; Miceli Henri
Original assignee: Gymnova SAS
Current assignee: Gymnova SAS
Priority date: 1991-10-22
Filing date: 1991-10-22
Publication date: 1993-04-23
Anticipated expiration: 2011-10-22
Also published as: FR2682606B1

Abstract

Planar surface intended for practising climbing, with rapid adjustment of the tilt, either positively or negatively with respect to the vertical, with automatic locking and a safety system. Planar surface characterised by longitudinal members serving to support the panel to be climbed, on which are articulated, at their end, 1 or 2 frames swinging on one side and sliding on the other in two slideways equipped with holes and with stops permitting axial locking.

Description

PLAN INCLINE ET DEVERS VARIABLE A VERROUILLAGE AUTOMATIQUE
ET SYSTEME DE SECURITE INTEGRE, POUR LA PRATIQUE DE L'ESCALADE.INCLINED AND VERSATILE VARIABLE TOP WITH AUTOMATIC LOCKING
AND INTEGRATED SAFETY SYSTEM FOR CLIMBING.

Dans le domaine connu de ce genre de structure variable pour 11 escalade, rien de vraiment pratique, efficace et simple n'a été réalisé. En effet, un plan grimpable n'offre que le devers ou que que le plan incliné, ou alors il s' agit de plan très long et fastidieux à régler.In the known field of this type of variable structure for climbing, nothing really practical, effective and simple has been achieved. Indeed, a climbing plane offers only the slope or that the inclined plane, or it is a very long and tedious plane to adjust.

L'objet de 1 invention a pour but de supprimer tous ces inconvénients.The object of 1 invention aims to eliminate all these drawbacks.

Elle se présente sous forme de plan, pouvant se positionner contre un mur de gyanse intérieur ou extérieur, ou tout autre support, qui par simple manipulation manuelle sans effort, et en toute sécurité, peut changer d'inclinaison. Celui-ci peut se positionner en plan incliné représenté sur la figure 1 ou plan vertical représenté sur la figure 2 ainsi qu'en devers représenté figure 3, et peut également se placer dans toutes les autres positions intermédiaires en quelques secondes, tous les verrouillages et système de sécurité étant automatiques et intégrés à ce plan grimpable d'escalade.It comes in the form of a plan, which can be positioned against an interior or exterior gyanse wall, or any other support, which by simple manual manipulation without effort, and in complete safety, can change inclination. This can be positioned in an inclined plane shown in FIG. 1 or a vertical plane shown in FIG. 2 as well as in the reverse represented in FIG. 3, and can also be placed in all the other intermediate positions in a few seconds, all the interlocks and safety system being automatic and integrated into this climbing plan.

Ce plan d'escalade à inclinaison variable se compose de barres ou coulisses servant de chassis. Les panneaux d'escalade peuvent être en bois, en composite tel que béton de résine, polyester fibre de verre, etc. comportant des prises pour grimper naturelles ou à rapporter en fonction de l'apprentissage ou de l'entrainement de l'athlète.This variable incline climbing plan consists of bars or slides serving as a frame. Climbing panels can be made of wood, composite such as resin concrete, polyester fiberglass, etc. with grips to climb natural or to report depending on the learning or training of the athlete.

Des bras oscillants fixés sur le mur (par exemple) par l'intermédiaire de chape pivot et de l'autre côté coulissant grâce à un galet ou roulement à bille dans des glissières, auront pour effet de provoquer des variations d'inclinaisons.Swing arms fixed to the wall (for example) by means of a pivot yoke and on the other side sliding by means of a roller or ball bearing in slides, will have the effect of causing variations in inclinations.

Un système de verrouillage à l'extremite, dans l'axe des pivots des galets ou roulement, permettra le verrouillage dans les trous des glissières
Sachant que les glissières peuvent aussi bien etre fixées sur le mur que sur le panneau d'escalade, le fonctionnement restant identique, nous décrirons uniquement (pour simplifier) le système avec les glissières fixées contre un mur ou autre support ne figurant pas sur les dessins.A locking system at the end, in the axis of the pivots of the rollers or bearing, will allow locking in the holes of the slides
Knowing that the slides can be fixed on the wall as well as on the climbing panel, the operation remaining identical, we will only describe (for simplicity) the system with the slides fixed against a wall or other support not shown in the drawings .

La figure 1 montre le plan d'escalade en position maximale incliné, la figure 2 en position verticale et la figure 3 en position maximale de devers. La figure 4 montre le cadre oscillant du bas, vu de face et de gauche (le plan d'escalade étant vertical).Figure 1 shows the climbing plane in maximum tilted position, Figure 2 in vertical position and Figure 3 in maximum tilted position. Figure 4 shows the bottom oscillating frame, seen from the front and from the left (the climbing plane being vertical).

La figure 5 montre le shéma synoptique de la câblerie des verrous et du levier (le plan d'escalade étant vertical).Figure 5 shows the block diagram of the lock and lever cables (the climbing plane being vertical).

La figure 6 est un agrandissement de la partie A.Figure 6 is an enlargement of part A.

La figure 7 est la projection de la figure 6 avec la glissière en position verrouillée.Figure 7 is the projection of Figure 6 with the slide in the locked position.

Composition de plan d'escalade : 2 glissières (1) et (2) comportant les pattes de fixation à la paroi (non représentée), les trous de crantage (3) (3') et (4) (4') et 2 butées réglables (5) (5') et (6) (6')(ce réglage sert uniquement pour ajuster parfaitement le plan lors de son installation), 2 longerons (7) et (8) servant de chassis pour supporter le ou les panneaux grimpables, les axes de pivot des cadres oscillants (9) (9') et (10) (1O'), le levier (11) avec son guide (12) et le ou les panneaux grimpabîes (13). (3' 4' et 5' ne sont pas représentés afin d'alléger le plan)
Le levier (11) est articulé en son point X sur le longeron (8) et la partie Z permettant l'actionnement manuel du levier se trouve sur le longeron (7) dans une cage (12) qui est un simple guide.Climbing plan composition: 2 slides (1) and (2) comprising the fixing brackets to the wall (not shown), the notching holes (3) (3 ') and (4) (4') and 2 adjustable stops (5) (5 ') and (6) (6') (this adjustment is only used to perfectly adjust the plane during its installation), 2 side members (7) and (8) serving as a frame to support the climbing panels, the pivot axes of the oscillating frames (9) (9 ') and (10) (1O'), the lever (11) with its guide (12) and the climbing panel or panels (13). (3 '4' and 5 'are not shown in order to lighten the plan)
The lever (11) is articulated at its point X on the spar (8) and the part Z allowing manual actuation of the lever is located on the spar (7) in a cage (12) which is a simple guide.

Le point (28) représente l'endroit ou vont se raccrocher les 2 câbles venant des verrous des cadres (14) et (15). (voir figure 3 - pointillés)
Les deux cadres oscillants (14) et (15) s'articulent sur les longerons (7) et (8) en (10) (10') et (9) (9') et coulissent de l'autre côté dans les coulisses (1) et (2), grâce aux galets ou roulement à billes.The point (28) represents the place where the 2 cables will hang from the frame locks (14) and (15). (see figure 3 - dotted lines)
The two oscillating frames (14) and (15) are articulated on the side members (7) and (8) in (10) (10 ') and (9) (9') and slide on the other side in the slides (1) and (2), thanks to rollers or ball bearings.

Ces cadres comportent chacun 4 verrous. La figure 4 montre le cadre (15) comprenant 2 verrous (16) et (17) qui traversent les galets (18) et (18') en leur centre, permettant le verrouillage du cadre oscillant dans 2 des trous (4) et (4') des glissières (1) et (2).These frames each have 4 locks. Figure 4 shows the frame (15) comprising 2 latches (16) and (17) which pass through the rollers (18) and (18 ') in their center, allowing the oscillating frame to be locked in 2 of the holes (4) and ( 4 ') of the slides (1) and (2).

La figure 6 montre l'agrandissement du point A : le galet (18) et la verrou (16) qui le traverse.Figure 6 shows the enlargement of point A: the roller (18) and the latch (16) which passes through it.

La figure 7 montre la projection de la figure 6 avec en plus la vue de dessus de la glissière (2). On voit également les tubes (19) et (20), guides du verrou, soudés sur le cadre 15. Une goupille (21) permet au ressort (22) (en pression) de prendre appui uniquement sur la goupille et le tube (19), ce qui a pour effet de maintenir le verrou en position crantée.Figure 7 shows the projection of Figure 6 with the top view of the slide (2). We also see the tubes (19) and (20), lock guides, welded to the frame 15. A pin (21) allows the spring (22) (under pressure) to bear only on the pin and the tube (19 ), which has the effect of keeping the lock in the notched position.

L'attache du câble (23) peut être faite par simple vis.The cable tie (23) can be made by simple screw.

Les 2 autres verrous (24) et (25) servent à verrouiller le cadre oscillant (15) ou (14) en position verticale. Ces verrous (24) et (25) du cadre (15) ne se verrouillent pas dans les trous des glissières comme les verrous (16) et (17) mais dans la fente de la glissière, tout à fait en bas pour le cadre (15), et tout à fait en haut pour le cadre (14), comme le pêne d'une porte lorsqu'on la ferme (cette particularité ne figure pas sur le dessin). Donc ces verrous (24) et (25) du cadre (15) verrouilleront le bas du plan incliné (figure 3). Par contre les verrous correspondants du cadre (14) verrouilleront le haut du plan d'escalade (figure 1). Sur la figure 2, en position verticale, les 2 verrous du haut et les 2 du bas sont verrouillés.Sur la figure 4 les 4 verrous du cadre (15) sont reliés par un jeu de câbles passant contre et autour des tubes ronds (26) et (27), faisant office de poulie (permettant une économie de poulie). Ce jeu de câbles est relié au point (28) du levier (11) (figure 5) ainsi que ceux du cadre (14).The other 2 locks (24) and (25) are used to lock the oscillating frame (15) or (14) in the vertical position. These latches (24) and (25) of the frame (15) do not lock in the holes of the slides like the latches (16) and (17) but in the slot of the slide, completely at the bottom for the frame ( 15), and quite above for the frame (14), like the bolt of a door when it is closed (this feature is not shown in the drawing). So these locks (24) and (25) of the frame (15) will lock the bottom of the inclined plane (Figure 3). On the other hand, the corresponding locks of the frame (14) will lock the top of the climbing plan (figure 1). In FIG. 2, in the vertical position, the 2 locks at the top and the 2 at the bottom are locked. In FIG. 4, the 4 locks for the frame (15) are connected by a set of cables passing against and around the round tubes (26 ) and (27), acting as a pulley (allowing a saving of pulley). This set of cables is connected to point (28) of the lever (11) (Figure 5) as well as those of the frame (14).

Du fait que ces câbles passent par les axes des pivots des cadres oscillants (15) et (14), il n'y aura pas de détention ou de variation de la longueur de ces derniers, ce qui permet, grâce à une seule manipulation du levier (11) au point B ou C de déverrouiller les 4 verrous simultanément du cadre (15) ou du cadre (14), choisissant ainsi les inclinaisons du plan d'escalade.Because these cables pass through the axes of the pivots of the oscillating frames (15) and (14), there will be no detention or variation in the length of the latter, which allows, thanks to a single manipulation of the lever (11) at point B or C to unlock the 4 locks simultaneously of the frame (15) or the frame (14), thus choosing the inclinations of the climbing plane.

En position verticale, le plan d'escalade aura donc les 2 verrous se trouvant côté de l'axe du pivot du cadre (14) (en haut) et les 2 verrous se trouvant à côté de l'axe du pivot du cadre (15) (en bas) crantés dans la fente de la glissière. Les 4 autres verrous des 2 cadres traversant l'axe des galets ne se trouvent pas en correspondance avec des trous de glissière (1) et (2), ceci afin de faciliter la manoeuvre de remise en position verticale.In the vertical position, the climbing plan will therefore have the 2 locks located next to the frame pivot axis (14) (top) and the 2 locks located next to the frame pivot axis (15 ) (bottom) notched in the slot of the slide. The other 4 locks of the 2 frames crossing the roller axis are not in correspondence with slide holes (1) and (2), this in order to facilitate the maneuver to return to the vertical position.

Dans cette position verticale, les galets du cadre 14 du plan d'escalade se trouvent en appui sur les butées (5) et (5') elles-memes à l'intérieur des glissières (1) et (2). Par conséquent, le plan d'escalade ne repose pas du tout sur les butées du bas (6) et (6').In this vertical position, the rollers of the frame 14 of the climbing plane are supported on the stops (5) and (5 ') themselves inside the slides (1) and (2). Consequently, the climbing plan does not rest at all on the bottom stops (6) and (6 ').

Fonctionnement : le plan d'escalade étant en position verticale, une action du levier (11) dans la position BJ c' est à dire vers le haut, aura pour effet le déverrouillage du cadre (15) donc des 4 verrous. De par son propre poids, le bas du plan d'escalade basculera légèrement vers l'avant. Si on relâche le levier (11), le plan d'escalade vient se cranter dans les 2 premiers trous (4) et (4') des glissières (1) et (2). Pour incliner davantage, il suffit de répéter la même opération, c'est à dire placer à nouveau le levier (11) en B et manoeuvrer vers l'avant le plan d'escalade. En maintenant le levier (11) en position B on obtient le maximun d'inclinaison (figure 1). Le levier (11) relâché, les verrous (16) et (17) se crantent dans les derniers trous des glissières.Operation: the climbing plane being in the vertical position, an action of the lever (11) in the BJ position, that is to say upwards, will have the effect of unlocking the frame (15) therefore of the 4 locks. Due to its own weight, the bottom of the climbing plan will tilt slightly forward. If the lever (11) is released, the climbing plane will notch in the first 2 holes (4) and (4 ') of the slides (1) and (2). To incline further, just repeat the same operation, i.e. place the lever (11) at B again and maneuver the climbing plane forward. By holding the lever (11) in position B we obtain the maximum tilt (Figure 1). The lever (11) released, the latches (16) and (17) catch in the last holes of the slides.

Pour ramener le plan d'escalade en position verticale, manoeuvrer le levier (11) en position B en le maintenant et pousser le plan contre le mur. Relâcher le levier (11) quand le plan d'escalade est presque a la verticale et appuyer pour cranter les 2 verrous (24) et (25) dans la fente des glissières (1) et (2).To return the climbing plan to the vertical position, maneuver the lever (11) to position B while holding it and push the plan against the wall. Release the lever (11) when the climbing plane is almost vertical and press to lock the 2 locks (24) and (25) in the slot of the slides (1) and (2).

Le plan d'escalade étant en position verticale, une action du levier (11) en C, c'est à dire vers le bas (figure 5) aura pour effet le déverrouillage du cadre (14) et de ces 4 verrous, faisant basculer le haut du plan d'escalade vers l'avant. Le plan d'escalade se posera sur les butées du bas (6) et (6') et les 2 verrous du cadre (14) traversant les galet se cranteront automatiquement dans les 2 premiers trous (3) et (3') des glissières (1) et (2). Pour augmenter le devers ou remettre le plan d'escalade a la verticale, procéder comme précédemment en répétant les mêmes opérations.The climbing plan being in vertical position, an action of the lever (11) in C, that is to say downwards (figure 5) will have the effect of unlocking the frame (14) and these 4 locks, making it tilt the top of the climbing plan forward. The climbing plan will be posed on the bottom stops (6) and (6 ') and the 2 frame locks (14) crossing the pebbles will automatically lock in the first 2 holes (3) and (3') of the slides (1 and 2). To increase the slope or put the climbing plan vertically, proceed as above, repeating the same operations.

Afin d'éviter tout risque d'erreur dans le sens des manipulations du levier (11), un système de sécurité automatique caractérisé par une pièce dite de sécurité (29) (figure 9 et 10) articulée par son axe (31) est toujours maintenue en action grâce au ressort (30). Le levier (11) est guidé par la pièce (12) lui permettant uniquement des mouvements vers le haut ou vers le bas. Toutes ces pièces se trouvent sur un des longerons, par exemple le longeron (7). Dans le cas de panneaux placés côte à cote, le levier (11) gênerait la juxtaposition des panneaux et pourrait être remplacé par une manivelle ou poignée amovible.In order to avoid any risk of error in the direction of manipulations of the lever (11), an automatic security system characterized by a so-called security part (29) (FIGS. 9 and 10) articulated by its axis (31) is always held in action by the spring (30). The lever (11) is guided by the part (12) allowing it only movements up or down. All these parts are located on one of the side members, for example the side member (7). In the case of panels placed side by side, the lever (11) would interfere with the juxtaposition of the panels and could be replaced by a crank or removable handle.

Celle-ci manoeuvrerait la tringlerie (protégée par une gaine) ou câblerie par l'intermédiaire d'un passe carré ou triangulaire, type SNCF ou EDF.This would maneuver the linkage (protected by a sheath) or cable through a square or triangular pass, SNCF or EDF type.

Lorsque le plan d'escalade est en position verticale, la partie (32) de la pièce de sécurité (29) se trouve en appui sur une partie fixe, soit le mur soit la glissière et permet au levier (11) de se positionner en B ou en C car le bas de la pièce (29) libère ce dernier.When the climbing plan is in the vertical position, the part (32) of the safety piece (29) is in abutment on a fixed part, either the wall or the slide and allows the lever (11) to be positioned in B or C because the bottom of the part (29) releases the latter.

Dès que le plan incliné va basculer dans un sens ou dans l'autre, suivant la manoeuvre, le point (32) de la pièce de sécurité (29) ne se trouvant plus en appui sur le mur ou sur la glissière, bascule et se positionne en butée sur le guide (12) empêchant ainsi le levier (11) de passer en position B s'il est en position
C ou vice versa, ce qui est capital pour la sécurité. Pour la manipulation inverse, il faudra toujours repasser par une position verticale du plan d'escalade.As soon as the inclined plane will tilt in one direction or the other, depending on the maneuver, the point (32) of the safety piece (29) no longer being supported on the wall or on the slide, switches and positions in abutment on the guide (12) thus preventing the lever (11) from moving to position B if it is in position
C or vice versa, which is essential for safety. For the reverse manipulation, you must always go through a vertical position of the climbing plane.

Les verrous et câbleries décrits sont une des possibilités, mais des verrous par basculements et des tringleries protégées par une gaine, avec renvoie d'angle fonctionneraient aussi bien.The locks and cables described are one of the possibilities, but tilt locks and linkages protected by a sheath, with angle return would work as well.

I1 va de soi que pour des raisons de coût (ou dans certains cas) on peut ne réaliser que le basculement du plan d'escalade du haut ou du bas, c' est à dire supprimer l'un des cadres ; les principes mécaniques restant les mêmes. It goes without saying that for cost reasons (or in some cases) it is only possible to tilt the climbing plan from the top or the bottom, that is to say delete one of the frames; the mechanical principles remaining the same.

Dans le cas oû le plan d'escalade est installé en hauteur, plaçant donc le levier (11) hors de portée de main, l'ensemble peut être assisté par électro-aimant, vérin ou moteur.In the case where the climbing plan is installed in height, thus placing the lever (11) out of reach, the assembly can be assisted by electromagnet, jack or motor.

Les dimensions du plan d'escalade peuvent également varier, de moindre taille pour l'apprentissage des débutants et de grande taille pour la compétition. De par sa conception simple, toutes les manipulations restent faciles et s'exécutent sans effort physique. The dimensions of the climbing plan can also vary, smaller in size for beginners and large in size for competition. Due to its simple design, all manipulations remain easy and are carried out without physical effort.

Claims

1 - Plan intended for the practice of climbing, with rapid inclination adjustment, both positive and negative with respect to the vertical; with automatic locking and integrated security system. Plan characterized by side members serving as a panel support to climb, on which are articulated at their end I or 2 frames, oscillating on one side, and sliding on the other in 2 slides provided with holes and stops allowing axial locking .

2 - Device according to claim 1, characterized by 2 slides (1) and (2) provided with holes (3) judiciously placed and 2 stops (5) and (5 ') adjustable on each of the slides.

3 - Device according to claim 1, characterized in that two oscillating frames (14) and (15) each comprise the entire mechanism, namely 4 latches (16 - 17 - 24 - 25), the rollers or ball bearing as well as the cable or linkage.

4 - Device according to claim 1, characterized in that the climbing plane may comprise only a single frame oscillating up or down.

5 - Device according to claim 1 and 3, characterized in that the 2 latches (16 and 17) for positioning the inclination of the climbing plane pass through the axial center of the rollers or ball bearing.

6 - Device according to claim 1 and 3, characterized in that the 2 latches (24 and 25) of the oscillating frame lock the plane at its low points and at its high points.

7 - Device according to claim 1, characterized in that the stripping lever (11) can only be operated in one direction.

8 - Device according to claim 1, characterized in that the part (29) said security, is positioned in abutment on the guide (12) in the inclined positions of the plane.

9 - Device according to claim 1 and 3, characterized in that the cables (23) pass through the axis of the pivots of the frames.

10 - Device according to claim 1 and 3, characterized in that the slides (1) and (2) can be placed on the fixed part or on the tilting part.