FR2682308A1 - Method and station for coating aggregates with bitumen and fibres, especially glass fibres, and device for incorporating a particular product into the bitumen - Google Patents
Method and station for coating aggregates with bitumen and fibres, especially glass fibres, and device for incorporating a particular product into the bitumen Download PDFInfo
- Publication number
- FR2682308A1 FR2682308A1 FR9112628A FR9112628A FR2682308A1 FR 2682308 A1 FR2682308 A1 FR 2682308A1 FR 9112628 A FR9112628 A FR 9112628A FR 9112628 A FR9112628 A FR 9112628A FR 2682308 A1 FR2682308 A1 FR 2682308A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- bitumen
- box
- fibers
- aggregates
- hot
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E01—CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
- E01C—CONSTRUCTION OF, OR SURFACES FOR, ROADS, SPORTS GROUNDS, OR THE LIKE; MACHINES OR AUXILIARY TOOLS FOR CONSTRUCTION OR REPAIR
- E01C19/00—Machines, tools or auxiliary devices for preparing or distributing paving materials, for working the placed materials, or for forming, consolidating, or finishing the paving
- E01C19/02—Machines, tools or auxiliary devices for preparing or distributing paving materials, for working the placed materials, or for forming, consolidating, or finishing the paving for preparing the materials
- E01C19/10—Apparatus or plants for premixing or precoating aggregate or fillers with non-hydraulic binders, e.g. with bitumen, with resins, i.e. producing mixtures or coating aggregates otherwise than by penetrating or surface dressing; Apparatus for premixing non-hydraulic mixtures prior to placing or for reconditioning salvaged non-hydraulic compositions
- E01C19/1013—Plant characterised by the mode of operation or the construction of the mixing apparatus; Mixing apparatus
- E01C19/1022—Coating the solid ingredients by passing same through a shower or cloud of binder
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E01—CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
- E01C—CONSTRUCTION OF, OR SURFACES FOR, ROADS, SPORTS GROUNDS, OR THE LIKE; MACHINES OR AUXILIARY TOOLS FOR CONSTRUCTION OR REPAIR
- E01C19/00—Machines, tools or auxiliary devices for preparing or distributing paving materials, for working the placed materials, or for forming, consolidating, or finishing the paving
- E01C19/02—Machines, tools or auxiliary devices for preparing or distributing paving materials, for working the placed materials, or for forming, consolidating, or finishing the paving for preparing the materials
- E01C19/10—Apparatus or plants for premixing or precoating aggregate or fillers with non-hydraulic binders, e.g. with bitumen, with resins, i.e. producing mixtures or coating aggregates otherwise than by penetrating or surface dressing; Apparatus for premixing non-hydraulic mixtures prior to placing or for reconditioning salvaged non-hydraulic compositions
- E01C19/1013—Plant characterised by the mode of operation or the construction of the mixing apparatus; Mixing apparatus
- E01C19/104—Mixing by means of movable members in a non-rotating mixing enclosure, e.g. stirrers
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E01—CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
- E01C—CONSTRUCTION OF, OR SURFACES FOR, ROADS, SPORTS GROUNDS, OR THE LIKE; MACHINES OR AUXILIARY TOOLS FOR CONSTRUCTION OR REPAIR
- E01C19/00—Machines, tools or auxiliary devices for preparing or distributing paving materials, for working the placed materials, or for forming, consolidating, or finishing the paving
- E01C19/02—Machines, tools or auxiliary devices for preparing or distributing paving materials, for working the placed materials, or for forming, consolidating, or finishing the paving for preparing the materials
- E01C19/10—Apparatus or plants for premixing or precoating aggregate or fillers with non-hydraulic binders, e.g. with bitumen, with resins, i.e. producing mixtures or coating aggregates otherwise than by penetrating or surface dressing; Apparatus for premixing non-hydraulic mixtures prior to placing or for reconditioning salvaged non-hydraulic compositions
- E01C19/1059—Controlling the operations; Devices solely for supplying or proportioning the ingredients
- E01C19/1068—Supplying or proportioning the ingredients
- E01C19/1077—Supplying or proportioning the ingredients the liquid ingredients
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E01—CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
- E01C—CONSTRUCTION OF, OR SURFACES FOR, ROADS, SPORTS GROUNDS, OR THE LIKE; MACHINES OR AUXILIARY TOOLS FOR CONSTRUCTION OR REPAIR
- E01C19/00—Machines, tools or auxiliary devices for preparing or distributing paving materials, for working the placed materials, or for forming, consolidating, or finishing the paving
- E01C19/02—Machines, tools or auxiliary devices for preparing or distributing paving materials, for working the placed materials, or for forming, consolidating, or finishing the paving for preparing the materials
- E01C19/10—Apparatus or plants for premixing or precoating aggregate or fillers with non-hydraulic binders, e.g. with bitumen, with resins, i.e. producing mixtures or coating aggregates otherwise than by penetrating or surface dressing; Apparatus for premixing non-hydraulic mixtures prior to placing or for reconditioning salvaged non-hydraulic compositions
- E01C2019/1081—Details not otherwise provided for
- E01C2019/1095—Mixing containers having a parallel flow drum, i.e. the flow of material is parallel to the gas flow
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Architecture (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Application Of Or Painting With Fluid Materials (AREA)
- Road Paving Machines (AREA)
Abstract
Description
La présente invention est relative à la préparation des enrobés bitumineux utilisés pour le revêtement des chaussées. The present invention relates to the preparation of bituminous mixes used for coating pavements.
Cette préparation peut s'effectuer dans deux types différents de postes d'enrobage:
(a) d'une part, des postes discontinus, où une charge d'agrégats chauds et secs est déversée dans un malaxeur, puis une quantité dosée de bitume chaud est injectée sur ces agrégats, et l'ensemble est malaxé pendant un temps prédéterminé puis évacué du malaxeur;
(b) d'autre part, des postes continus, comprenant un tambour rotatif incliné à aubes releveuses divisé en deux zones successives par un diaphragme. Les agrégats, introduits à ltextrémité haute du tambour, sont chauffés et séchés dans la zone amont, et le bitume chaud est injecté juste derrière le diaphragme, la zone aval réalisant le malaxage.This preparation can be carried out in two different types of coating stations:
(a) on the one hand, discontinuous stations, where a load of hot and dry aggregates is poured into a mixer, then a metered amount of hot bitumen is injected onto these aggregates, and the assembly is mixed for a predetermined time then removed from the mixer;
(b) on the other hand, continuous stations, comprising an inclined rotary drum with lifting vanes divided into two successive zones by a diaphragm. The aggregates, introduced at the upper end of the drum, are heated and dried in the upstream zone, and the hot bitumen is injected just behind the diaphragm, the downstream zone carrying out the mixing.
I1 est connu que l'addition de fibres permet d'accroître la quantité de bitume qui peut enrober une quantité donnée d'agrégats, et par suite d'améliorer certaines propriétés mécaniques des enrobés. It is known that the addition of fibers makes it possible to increase the quantity of bitumen which can coat a given quantity of aggregates, and consequently to improve certain mechanical properties of the coated materials.
Dans la technique habituelle, on utilise des fibres d'amiante, qui se mélangent sans difficulté avec les agrégats chauds et secs. In the usual technique, asbestos fibers are used, which mix easily with hot and dry aggregates.
Les problèmes d'environnement liés à l'amiante ont conduit la Demanderesse à se poser le problème du remplacement des fibres d'amiante par d'autres fibres présentant des propriétés mécaniques voisines, notamment les fibres de verre. Environmental problems linked to asbestos have led the Applicant to raise the problem of replacing asbestos fibers with other fibers having similar mechanical properties, in particular glass fibers.
Cependant, les essais ont montré qu'au lieu de se mélanger uniformément avec les agrégats, les fibres de verre se rassemblent en grumeaux, ce qui rend impossible l'obtention d'une répartition homogène des fibres dans les enrobés. However, tests have shown that instead of mixing uniformly with the aggregates, the glass fibers gather in lumps, which makes it impossible to obtain a homogeneous distribution of the fibers in the mixes.
L'invention a pour but de permettre l'enrobage des agrégats avec du bitume et des fibres de verre. The invention aims to allow the coating of aggregates with bitumen and glass fibers.
A cet effet, l'invention a pour objet un procédé d'enrobage d'agrégats avec du bitume et des fibres, notamment des fibres de verre, caractérisé en ce qu'on incorpore les fibres au bitume chaud, puis on injecte le mélange bitume-fibres sur les agrégats, puis on malaxe le tout. To this end, the subject of the invention is a process for coating aggregates with bitumen and fibers, in particular glass fibers, characterized in that the fibers are incorporated into the hot bitumen, then the bitumen mixture is injected -fibers on the aggregates, then we knead everything.
Suivant d'autres caractéristiques
- on incorpore les fibres au bitume juste avant ladite injection;
- on transporte les fibres par voie pneumatique jusqu'au point d'incorporation des fibres dans le bitume, l'air de transport étant éventuellement chauffé;
- le procédé étant du type intermittent, on maintient le flux d'air sans fibres au-delà du temps d'injection du bitume, ce flux d'air étant éventuellement maintenu en permanence.According to other characteristics
- The fibers are incorporated into the bitumen just before said injection;
- The fibers are transported pneumatically to the point of incorporation of the fibers in the bitumen, the transport air possibly being heated;
- The process being of the intermittent type, the air flow without fibers is maintained beyond the bitumen injection time, this air flow possibly being maintained permanently.
L'invention a également pour objet un poste d'enrobage d'agrégats avec du bitume et des fibres, notamment des fibres de verre, destiné à la mise en oeuvre d'un tel procédé. Ce poste, du type comprenant un malaxeur, des moyens de projection d'agrégats dans ce malaxeur, et des moyens de projection de bitume chaud sur les agrégats, est caractérisé en ce que les moyens de projection comprennent une boîte d'incorporation de fibres dans le bitume chaud munie d'une alimentation en bitume et d'une alimentation en fibres. The invention also relates to a station for coating aggregates with bitumen and fibers, in particular glass fibers, intended for the implementation of such a process. This station, of the type comprising a mixer, means for projecting aggregates into this mixer, and means for projecting hot bitumen onto the aggregates, is characterized in that the projection means comprise a box for incorporating fibers into hot bitumen with a bitumen supply and a fiber supply.
Suivant d'autres caractéristiques
- l'alimentation en fibres est reliée à une conduite de transport pneumatique, éventuellement alimentée en air chaud;
- l'alimentation en fibres débouche tangentiellement dans la boîte d'incorporation, laquelle est cylindrique et ouverte vers le bas;
- l'alimentation en bitume comprend un gicleur central produisant un jet de bitume à peu près en forme de cône coaxial à la boîte;
- l'alimentation en bitume comprend une conduite axiale qui débouche sur le sommet d'un déflecteur conique, un espace annulaire libre étant délimité entre la base de ce déflecteur et la paroi cylindrique de la boîte d'incorporation;
- le poste d'enrobage étant du type intermittent à deux vis malaxeuses parallèles, ce poste comprend une rangée de boîtes d'incorporation au-dessus de chaque vis;
- le poste d'enrobage étant du type continu dans lequel le malaxeur est un tambour rotatif incliné à aubes releveuses divisé en deux zones successives par un diaphragme, la boîte d'incorporation est montée en position fixe à une faible distance en aval du diaphragme.According to other characteristics
- the fiber supply is connected to a pneumatic transport pipe, possibly supplied with hot air;
the fiber supply opens tangentially into the incorporation box, which is cylindrical and open downwards;
- the bitumen supply includes a central nozzle producing a bitumen jet roughly in the form of a cone coaxial with the box;
- the bitumen supply comprises an axial pipe which opens onto the top of a conical deflector, a free annular space being delimited between the base of this deflector and the cylindrical wall of the incorporation box;
- the coating station being of the intermittent type with two parallel kneading screws, this station comprises a row of incorporation boxes above each screw;
- the coating station being of the continuous type in which the mixer is an inclined rotary drum with lifting vanes divided into two successive zones by a diaphragm, the incorporation box is mounted in a fixed position a short distance downstream of the diaphragm.
L'invention a encore pour objet un dispositif d'incorporation d'un produit particulaire dans du bitume pouvant équiper un poste d'enrobage tel que défini cidessus. The invention also relates to a device for incorporating a particulate product into bitumen which can be fitted to a coating station as defined above.
Dans un premier mode de réalisation, convenant plus particulièrement pour un poste d'enrobage discontinu, ce dispositif comprend
- une boîte cylindrique ouverte vers le bas;
- une conduite d'alimentation en bitume reliée à une source de bitume et débouchant axialement vers le bas dans cette boîte, cette conduite se terminant par un gicleur adapté pour produire un jet de bitume de forme à peu près conique; et
- une conduite pneumatique débouchant tangentiellement dans la boîte, cette conduite étant reliée à une source d'air comprimé et étant équipée de moyens d'introduction dosée et sélective dudit produit particulaire.In a first embodiment, more particularly suitable for a discontinuous coating station, this device comprises
- a cylindrical box open downwards;
- a bitumen supply line connected to a source of bitumen and opening axially downwards into this box, this line ending with a nozzle adapted to produce a jet of bitumen of roughly conical shape; and
a pneumatic pipe opening tangentially into the box, this pipe being connected to a source of compressed air and being equipped with means for metered and selective introduction of said particulate product.
Dans un second mode de réalisation, convenant plus particulièrement pour un poste d'enrobage discontinu, le dispositif d'incorporation comprend
- une boîte cylindrique ouverte vers le bas;
- une conduite d'alimentation en bitume reliée à une source de bitume et débouchant axialement vers le bas dans cette boîte en regard du sommet d'un cône déflecteur fixé dans la boîte, la base de ce cône délimitant avec la paroi cylindrique de la boîte un espace annulaire libre; et
- une conduite pneumatique débouchant tangentiellement dans la boîte, cette conduite étant reliée à une source d'air comprimé et étant équipée de moyens d'introduction dosée et sélective dudit produit particulaire.In a second embodiment, more particularly suitable for a discontinuous coating station, the incorporating device comprises
- a cylindrical box open downwards;
- a bitumen supply line connected to a source of bitumen and opening axially downwards in this box opposite the top of a deflector cone fixed in the box, the base of this cone delimiting with the cylindrical wall of the box a free annular space; and
a pneumatic pipe opening tangentially into the box, this pipe being connected to a source of compressed air and being equipped with means for metered and selective introduction of said particulate product.
Des exemples de réalisation de l'invention vont maintenant être décrits en regard des dessins annexés, sur lesquels
- la Figure 1 est une vue schématique de dessus d'un poste d'enrobage discontinu conforme à l'invention;
- la Figure 2 est une vue prise en coupe suivant la ligne Il-Il de la Figure 1;
- la Figure 3 est une vue schématique en coupe longitudinale et verticale d'un poste d'enrobage continu conforme à l'invention; et
- la Figure 4 est une vue en coupe axiale, à plus grande échelle, du dispositif d'incorporation des fibres dans le bitume utilisé dans le poste d'enrobage de la Figure 3.Embodiments of the invention will now be described with reference to the accompanying drawings, in which
- Figure 1 is a schematic top view of a discontinuous coating station according to the invention;
- Figure 2 is a sectional view along the line II-II of Figure 1;
- Figure 3 is a schematic view in longitudinal and vertical section of a continuous coating station according to the invention; and
FIG. 4 is a view in axial section, on a larger scale, of the device for incorporating the fibers in the bitumen used in the coating station of FIG. 3.
On a représenté aux Figures 1 et 2 un poste d'enrobage du type discontinu comportant deux vis malaxeuses 1, 2 qui s'interpénètrent et tournent autour d'axes horizontaux parallèles respectifs 3, 4 à l'intérieur d'un carter 5. Ces vis sont schématisées uniquement par leurs axes sur la Figure 1 pour la clarté du dessin. FIGS. 1 and 2 show a coating station of the discontinuous type comprising two kneading screws 1, 2 which interpenetrate and rotate around respective parallel horizontal axes 3, 4 inside a casing 5. These screws are shown schematically only by their axes in Figure 1 for clarity of the drawing.
Le fond du carter 5 forme deux rigoles 6, 7 pour épouser la région inférieure des deux vis, et est muni le long de son axe de symétrie d'un volet d'obturation 8 ayant une section en quart de disque et monté rotatif autour de son axe 9, lequel est parallèle aux axes 3 et 4. Lorsque ce volet se trouve dans sa position de fermeture illustrée en trait plein à la Figure 2, sa surface cylindrique 10 relie à peu près tangentiellement les bords intérieurs des deux rigoles 6 et 7. The bottom of the casing 5 forms two channels 6, 7 to match the lower region of the two screws, and is provided along its axis of symmetry with a shutter 8 having a quarter disc section and rotatably mounted around its axis 9, which is parallel to axes 3 and 4. When this flap is in its closed position illustrated in solid lines in Figure 2, its cylindrical surface 10 connects approximately tangentially the inner edges of the two channels 6 and 7 .
Des dispositifs 11, 12 d'injection de bitume et de fibres de verre, associés respectivement aux deux vis 1 et 2, sont montés dans le carter 5. Chacun de ces dispositifs comprend
- une rampe 13 de projection de bitume liquide chaud s'étendant parallèlement à l'axe 3, 4 respectif et située au voisinage de l'aplomb de cet axe, mais quelque peu décalée vers l'extérieur par rapport à cet aplomb. La rampe 13 comporte à intervalles réguliers des gicleurs 14 dirigés à peu près vers l'axe 3, 4. Les deux rampes 13 sont reliées, a l'extérieur du carter 5, à une conduite 15 d'alimentation en bitume elle-même reliée via une pompe 16 à un réservoir de bitume 17;
- une rampe 18 d'amenée de fibres de verre par voie pneumatique. Cette rampe comprend un collecteur horizontal 19 qui longe la paroi latérale correspondante du carter 5, et, pour chaque gicleur 14 de la rampe 13 correspondante, une conduite 20 qui part à angle aigu de ce collecteur et débouche tangentiellement dans une boîte cylindrique 21 coaxiale au gicleur. La boîte 21 est ouverte vers le bas, et son fond supérieur est traversé en son centre par le gicleur, lequel débouche donc à l'intérieur de cette boîte. La conduite 20 débouche près de ce fond supérieur.Devices 11, 12 for injecting bitumen and glass fibers, associated respectively with the two screws 1 and 2, are mounted in the casing 5. Each of these devices comprises
- A ramp 13 for spraying hot liquid bitumen extending parallel to the respective axis 3, 4 and located in the vicinity of the vertical alignment of this axis, but somewhat offset towards the outside with respect to this vertical alignment. The ramp 13 comprises at regular intervals nozzles 14 directed approximately towards the axis 3, 4. The two ramps 13 are connected, outside the casing 5, to a pipe 15 for supplying bitumen itself connected via a pump 16 to a bitumen tank 17;
- A ramp 18 for feeding glass fibers pneumatically. This ramp comprises a horizontal manifold 19 which runs along the corresponding side wall of the casing 5, and, for each nozzle 14 of the corresponding ramp 13, a pipe 20 which leaves at an acute angle from this manifold and opens tangentially in a cylindrical box 21 coaxial with the sprinkler. The box 21 is open at the bottom, and its upper bottom is crossed in its center by the nozzle, which therefore opens into the inside of this box. Line 20 opens near this upper bottom.
Les deux collecteurs 19 sont reliés, à l'extérieur du carter 5, à une conduite d'alimentation commune 22 équipée d'un compresseur d'air 23. En aval de celui-ci, une trémie 24 contenant des fibres de verre 25 peut délivrer dans la conduite 22, via un dispositif doseur motorisé 26, par exemple du type à alvéoles, un débit dosé de fibres de verre dans le courant d'air. The two collectors 19 are connected, outside the casing 5, to a common supply line 22 equipped with an air compressor 23. Downstream of this, a hopper 24 containing glass fibers 25 can deliver in line 22, via a motorized metering device 26, for example of the cell type, a metered flow rate of glass fibers in the air stream.
Le fonctionnement du poste d'enrobage discontinu ainsi décrit est le suivant. The operation of the discontinuous coating station thus described is as follows.
Au début d'un cycle, le carter 5 est vide, le volet 8 est dans sa position de fermeture représentée en trait plein à la Figure 2, et la pompe 16, le compresseur 25 et le dispositif doseur 26 sont à l'arrêt. At the start of a cycle, the casing 5 is empty, the flap 8 is in its closed position shown in solid lines in FIG. 2, and the pump 16, the compressor 25 and the metering device 26 are stopped.
Les vis 1 et 2 étant en rotation, une charge d'agrégats appropriée, par exemple de 2 tonnes, est déversée dans le carter 5 par des moyens connus non représentés. La pompe, le compresseur et le dispositif doseur sont mis en marche. The screws 1 and 2 being in rotation, an appropriate aggregate load, for example of 2 tonnes, is poured into the casing 5 by known means not shown. The pump, compressor and metering device are started.
Chaque gicleur 14 projette alors un jet de bitume liquide chaud qui, de par la constitution du gicleur, forme sensiblement un cône dont le diamètre, à sa sortie de la boîte 21, est voisin du diamètre intérieur de cette dernière. Simultanément, un courant d'air et de fibres de verre pénètre tangentiellement dans la boîte 21 via la conduite 20 et, en suivant dans celle-ci un trajet hélicoïdal, s'incorpore au bitume projeté. Le mélange bitume-fibres est ainsi projeté sur les agrégats, et les vis 1 et 2 malaxent le tout. Each nozzle 14 then projects a jet of hot liquid bitumen which, by virtue of the constitution of the nozzle, substantially forms a cone whose diameter, at its outlet from the box 21, is close to the inside diameter of the latter. Simultaneously, a stream of air and glass fibers tangentially enters the box 21 via the line 20 and, following a helical path therein, is incorporated into the sprayed bitumen. The bitumen-fibers mixture is thus projected onto the aggregates, and screws 1 and 2 knead everything.
Après un temps prédéterminé, la pompe et le dispositif doseur sont arrêtés, puis le volet 8 est basculé de 1800 jusqu'à sa position ouverte représentée en trait mixte à la Figure 2, pour évacuer du carter 5 la charge d'enrobés ainsi préparée. Enfin, le volet 8 est ramené à sa position de fermeture, et un nouveau cycle de préparation d'enrobés peut commencer. After a predetermined time, the pump and the metering device are stopped, then the flap 8 is tilted from 1800 to its open position shown in phantom in Figure 2, in order to evacuate from the casing 5 the mix charge thus prepared. Finally, the flap 8 is returned to its closed position, and a new mix preparation cycle can begin.
Pour éviter toute accumulation de fibres dans les conduites 19, 20 et 22, le courant d' air est maintenu pendant une certaine durée après l'arrêt du dispositif doseur 26. Eventuellement, ce courant d'air est maintenu en permanence, et les fibres y sont simplement introduites pendant les périodes d'injection du bitume. To avoid any accumulation of fibers in the lines 19, 20 and 22, the air flow is maintained for a certain period after the metering device 26 has stopped. Optionally, this air flow is maintained permanently, and the fibers They are simply introduced there during the bitumen injection periods.
On a constaté que l'on obtenait de cette manière une répartition sensiblement homogène, et en tout cas tout à fait satisfaisante, des fibres de verre dans l'enrobé. It was found that a substantially homogeneous, and in any case entirely satisfactory, distribution of the glass fibers in the mix was obtained in this way.
Les Figures 3 et 4 montrent l'application de l'invention à un poste d'enrobage du type continu. Figures 3 and 4 show the application of the invention to a coating station of the continuous type.
Un tel poste comprend un tambour 27 de grande dimension, par exemple de 12 mètres de long et de 2,5 mètres de diamètre, ouvert à ses deux extrémités et ayant un axe X-X incliné. Ce tambour est entraîné en rotation à vitesse constante (flèche F1) par des moyens non représentés. Such a station comprises a large drum 27, for example 12 meters long and 2.5 meters in diameter, open at its two ends and having an inclined X-X axis. This drum is rotated at constant speed (arrow F1) by means not shown.
Le tambour 27 comporte intérieurement, sur toute sa longueur, des aubages releveurs 28, et, en un point intermédiaire de sa longueur, un diaphragme d'étranglement annulaire 29. Un brûleur fixe 30 d'axe X-X est monté à l'extrémité supérieure du tambour, et une boîte 21A d'injection de bitume et de fibres de verre est montée à poste fixe à une petite distance en aval du diaphragme 29. The drum 27 has internally, over its entire length, lifting vanes 28, and, at an intermediate point of its length, an annular throttle diaphragm 29. A fixed burner 30 of axis XX is mounted at the upper end of the drum, and a box 21A for injecting bitumen and glass fibers is fixedly mounted a short distance downstream of the diaphragm 29.
La boîte 21A, représentée à la Figure 4, a la même constitution générale que la boîte 21 des Figures 1 et 2, et est alimentée en bitume liquide chaud et en fibres de verre par les mêmes moyens 15 à 17 et 22 à 26. Box 21A, shown in Figure 4, has the same general construction as box 21 in Figures 1 and 2, and is supplied with hot liquid bitumen and glass fibers by the same means 15 to 17 and 22 to 26.
Toutefois, la conduite de bitume 13A qui pénètre axialement dans la boîte 21 est dépourvue de gicleurs et débouche en regard du sommet 31 d'un déflecteur conique 32 positionné coaxialement dans la boîte par des tiges supports 33. A son extrémité inférieure, ce cône présente un diamètre inférieur au diamètre intérieur de la boîte 21A, de sorte qu'il existe un espace annulaire libre 34 entre ces deux organes. La conduite 20A d'alimentation pneumatique en fibres de verre débouche tangentiellement dans la boîte 21A à un niveau intermédiaire du cône 32.However, the bitumen pipe 13A which penetrates axially into the box 21 is devoid of nozzles and opens opposite the top 31 of a conical deflector 32 positioned coaxially in the box by support rods 33. At its lower end, this cone has a diameter smaller than the inside diameter of the box 21A, so that there is a free annular space 34 between these two members. The pneumatic glass fiber supply line 20A opens tangentially into the box 21A at an intermediate level of the cone 32.
Cette différence de structure entre les boîtes 21 et 21A s'explique par le fait que dans le poste continu, il est prévu une boîte unique, laquelle est donc de dimension nettement supérieure aux boîtes multiples des Figures 1 et 2. Il est donc préférable de créer positivement un cône de bitume liquide, plutôt que de créer un tel cône au moyen d'un gicleur produisant un jet évasé. This difference in structure between the boxes 21 and 21A is explained by the fact that in the continuous station, there is provided a single box, which is therefore of dimension considerably greater than the multiple boxes of Figures 1 and 2. It is therefore preferable to positively create a cone of liquid bitumen, rather than creating such a cone by means of a nozzle producing a flared jet.
En fonctionnement, les agrégats sont introduits en continu dans l'extrémité supérieure du tambour 27 (flèche F2). Pendant leur passage à travers la partie amont du tambour, c'est-à-dire jusqu'au diaphragme 29, ces agrégats sont séchés et chauffés par la flamme 35 du brûleur 30. La boîte 21A injecte sur ces agrégats secs et chauds, à une petite distance après le diaphragme, le mélange bitume-fibres de verre, et le tout est malaxé dans la partie aval du tambour, jusqu'a former un enrobé qui est déversé en continu par son extrémité basse (flèche F3). In operation, the aggregates are introduced continuously into the upper end of the drum 27 (arrow F2). During their passage through the upstream part of the drum, that is to say to the diaphragm 29, these aggregates are dried and heated by the flame 35 of the burner 30. The box 21A injects these dry and hot aggregates, at a short distance after the diaphragm, the bitumen-glass fiber mixture, and the whole is kneaded in the downstream part of the drum, until forming a mix which is continuously poured out by its lower end (arrow F3).
Bien entendu, dans le cas d'un tel poste continu, l'alimentation de la boîte 21A en bitume et en fibres de verre véhiculées par de l'air s' effectue de manière continue. Of course, in the case of such a continuous station, the supply of the box 21A with bitumen and glass fibers conveyed by air is carried out continuously.
Le diaphragme 29 a pour fonctions d'une part de densifier les agrégats avant leur enrobage, et d'autre part de protéger de la flamme 25 la boîte 21A et les produits qui en sortent. The diaphragm 29 has the functions on the one hand of densifying the aggregates before they are coated, and on the other hand of protecting the box 21A and the products leaving it from the flame 25.
Il est à noter que l'air de transport des fibres de verre peut être à température ambiante ou chauffé. It should be noted that the air transporting the glass fibers can be at room temperature or heated.
Claims (13)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR9112628A FR2682308B1 (en) | 1991-10-14 | 1991-10-14 | PROCESS AND STATION FOR COATING AGGREGATES WITH BITUMEN AND FIBERS, PARTICULARLY GLASS FIBERS, AND DEVICE FOR INCORPORATING A PARTICULATE PRODUCT INTO BITUMEN. |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR9112628A FR2682308B1 (en) | 1991-10-14 | 1991-10-14 | PROCESS AND STATION FOR COATING AGGREGATES WITH BITUMEN AND FIBERS, PARTICULARLY GLASS FIBERS, AND DEVICE FOR INCORPORATING A PARTICULATE PRODUCT INTO BITUMEN. |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2682308A1 true FR2682308A1 (en) | 1993-04-16 |
FR2682308B1 FR2682308B1 (en) | 1995-04-21 |
Family
ID=9417882
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR9112628A Expired - Fee Related FR2682308B1 (en) | 1991-10-14 | 1991-10-14 | PROCESS AND STATION FOR COATING AGGREGATES WITH BITUMEN AND FIBERS, PARTICULARLY GLASS FIBERS, AND DEVICE FOR INCORPORATING A PARTICULATE PRODUCT INTO BITUMEN. |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
FR (1) | FR2682308B1 (en) |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2005018896A1 (en) * | 2003-08-15 | 2005-03-03 | Bracegirdle P E | Process for producing fiber reinforced asphaltic and cementitious materials |
US7563017B1 (en) * | 2002-09-06 | 2009-07-21 | Bracegirdle Paul E | Process for mixing congealable materials such as cement, asphalt, and glue with fibers from waste carpet |
Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US4043512A (en) * | 1976-01-23 | 1977-08-23 | Foster Wheeler Energy Corporation | Coal burner |
US4211490A (en) * | 1976-05-10 | 1980-07-08 | Astec, Industries, Inc. | Drum mix asphalt plant with fiber filter dust collector |
WO1982000308A1 (en) * | 1980-07-21 | 1982-02-04 | Dunstan T | A method and means for introducing fine particulate material |
EP0058290A1 (en) * | 1980-12-19 | 1982-08-25 | Rockwool Aktiebolaget | Composition of a road surfacing mass |
GB2121853A (en) * | 1982-06-16 | 1984-01-04 | Car Deck Maintenance Ltd | Applicator for applying a surface dressing |
-
1991
- 1991-10-14 FR FR9112628A patent/FR2682308B1/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US4043512A (en) * | 1976-01-23 | 1977-08-23 | Foster Wheeler Energy Corporation | Coal burner |
US4211490A (en) * | 1976-05-10 | 1980-07-08 | Astec, Industries, Inc. | Drum mix asphalt plant with fiber filter dust collector |
WO1982000308A1 (en) * | 1980-07-21 | 1982-02-04 | Dunstan T | A method and means for introducing fine particulate material |
EP0058290A1 (en) * | 1980-12-19 | 1982-08-25 | Rockwool Aktiebolaget | Composition of a road surfacing mass |
GB2121853A (en) * | 1982-06-16 | 1984-01-04 | Car Deck Maintenance Ltd | Applicator for applying a surface dressing |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US7563017B1 (en) * | 2002-09-06 | 2009-07-21 | Bracegirdle Paul E | Process for mixing congealable materials such as cement, asphalt, and glue with fibers from waste carpet |
WO2005018896A1 (en) * | 2003-08-15 | 2005-03-03 | Bracegirdle P E | Process for producing fiber reinforced asphaltic and cementitious materials |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
FR2682308B1 (en) | 1995-04-21 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
US3614071A (en) | Asphalt plant dryer-mixer | |
EP0130919B1 (en) | Device for distributing powders suspended in a gas | |
FR2576221A1 (en) | PROCESS AND DEVICE FOR CONTINUOUSLY MIXING AND MIXING POWDERY PRODUCTS, SUCH AS COAL OR SPRAYED PETROLEUM COKE FOR PREPARING SLURRY | |
FR2540428A1 (en) | PROCESS AND MIXER FOR THE CONTINUOUS SIZING OF COATED PRODUCTS BASED ON WOOD CHIPS, WOOD FIBERS OR SIMILAR MATERIALS | |
FR2631354A1 (en) | DEVICE AND METHOD FOR PREPARING BITUMINOUS PRODUCTS | |
FR2682308A1 (en) | Method and station for coating aggregates with bitumen and fibres, especially glass fibres, and device for incorporating a particular product into the bitumen | |
FR2460705A1 (en) | DEVICE FOR HUMIDIFYING SALINE GRANULATION PRODUCTS | |
EP0006073B1 (en) | Dose-extractor for pulverized material | |
EP0509893B1 (en) | Process and apparatus for making bitumen coverings | |
CA1285374C (en) | Device for feeding a declogging gas to the openings of a fluidization grate | |
EP0707512A1 (en) | Device and method for mixing a hydraulic binder and mineral materials with a liquid and use of same | |
EP0437990B1 (en) | Apparatus for preparing bituminous mixtures having a direct-current and a counter-current drum and corresponding method | |
EP3960283A1 (en) | Mixing device for multiple components and associated method | |
EP0201474A1 (en) | Distributor for ground or pulverized material, and installation comprising such a distributor | |
FR2593088A1 (en) | Hot-spraying robot for furnace linings | |
CH434207A (en) | Process for the intimate mixing of a fine powder and a liquid, and device for carrying out the process | |
EP0149104B1 (en) | Method and device for producing a mixture consisting of mineral fibres and hydraulic and inorganic binders | |
FR2983495A1 (en) | METHOD OF HOMOGENIZING THE MIXTURE OF MATERIALS AT THE BEGINNING OF A PRODUCTION REGIME OF BITUMINOUS COATED PRODUCTS | |
FR2960891A1 (en) | METHOD FOR HOMOGENIZING THE MIXTURE OF MATERIALS AT THE BEGINNING OF A PRODUCTION CYCLE OF BITUMINOUS COATED PRODUCTS. | |
EP0416086B1 (en) | Machine for the spraying of a coating comprising powder and/or fibrous products, process for the spraying of such coating and coating thus obtained | |
FR2684326A1 (en) | Double-flow spraying of mortar or concrete by dry means | |
EP0522947A1 (en) | Process and device for the production of triple superphosphate granulate | |
FR2674500A1 (en) | Dispensing machine for products based on powders, including an improved device for levelling and homogenising these products | |
FR2650260A1 (en) | Device for distributing solid products in divided form at a regulated flow | |
EP0080607A1 (en) | Agglomerating nozzle |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
ST | Notification of lapse |