FR2681766A1 - Auxiliary preserving substance for foodstuffs - Google Patents

Auxiliary preserving substance for foodstuffs Download PDF

Info

Publication number
FR2681766A1
FR2681766A1 FR9111994A FR9111994A FR2681766A1 FR 2681766 A1 FR2681766 A1 FR 2681766A1 FR 9111994 A FR9111994 A FR 9111994A FR 9111994 A FR9111994 A FR 9111994A FR 2681766 A1 FR2681766 A1 FR 2681766A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
substance
simon
auxiliary
synergist
product
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
FR9111994A
Other languages
French (fr)
Inventor
Kusano Keigo
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of FR2681766A1 publication Critical patent/FR2681766A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A23FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
    • A23LFOODS, FOODSTUFFS, OR NON-ALCOHOLIC BEVERAGES, NOT COVERED BY SUBCLASSES A21D OR A23B-A23J; THEIR PREPARATION OR TREATMENT, e.g. COOKING, MODIFICATION OF NUTRITIVE QUALITIES, PHYSICAL TREATMENT; PRESERVATION OF FOODS OR FOODSTUFFS, IN GENERAL
    • A23L11/00Pulses, i.e. fruits of leguminous plants, for production of food; Products from legumes; Preparation or treatment thereof
    • A23L11/40Pulse curds
    • A23L11/45Soy bean curds, e.g. tofu
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A23FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
    • A23KFODDER
    • A23K30/00Processes specially adapted for preservation of materials in order to produce animal feeding-stuffs
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A21BAKING; EDIBLE DOUGHS
    • A21DTREATMENT, e.g. PRESERVATION, OF FLOUR OR DOUGH, e.g. BY ADDITION OF MATERIALS; BAKING; BAKERY PRODUCTS; PRESERVATION THEREOF
    • A21D2/00Treatment of flour or dough by adding materials thereto before or during baking
    • A21D2/08Treatment of flour or dough by adding materials thereto before or during baking by adding organic substances
    • A21D2/36Vegetable material
    • A21D2/366Tubers, roots
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A23FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
    • A23LFOODS, FOODSTUFFS, OR NON-ALCOHOLIC BEVERAGES, NOT COVERED BY SUBCLASSES A21D OR A23B-A23J; THEIR PREPARATION OR TREATMENT, e.g. COOKING, MODIFICATION OF NUTRITIVE QUALITIES, PHYSICAL TREATMENT; PRESERVATION OF FOODS OR FOODSTUFFS, IN GENERAL
    • A23L11/00Pulses, i.e. fruits of leguminous plants, for production of food; Products from legumes; Preparation or treatment thereof
    • A23L11/50Fermented pulses or legumes; Fermentation of pulses or legumes based on the addition of microorganisms
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A23FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
    • A23LFOODS, FOODSTUFFS, OR NON-ALCOHOLIC BEVERAGES, NOT COVERED BY SUBCLASSES A21D OR A23B-A23J; THEIR PREPARATION OR TREATMENT, e.g. COOKING, MODIFICATION OF NUTRITIVE QUALITIES, PHYSICAL TREATMENT; PRESERVATION OF FOODS OR FOODSTUFFS, IN GENERAL
    • A23L13/00Meat products; Meat meal; Preparation or treatment thereof
    • A23L13/40Meat products; Meat meal; Preparation or treatment thereof containing additives
    • A23L13/42Additives other than enzymes or microorganisms in meat products or meat meals
    • A23L13/426Addition of proteins, carbohydrates or fibrous material from vegetable origin other than sugars or sugar alcohols
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A23FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
    • A23LFOODS, FOODSTUFFS, OR NON-ALCOHOLIC BEVERAGES, NOT COVERED BY SUBCLASSES A21D OR A23B-A23J; THEIR PREPARATION OR TREATMENT, e.g. COOKING, MODIFICATION OF NUTRITIVE QUALITIES, PHYSICAL TREATMENT; PRESERVATION OF FOODS OR FOODSTUFFS, IN GENERAL
    • A23L13/00Meat products; Meat meal; Preparation or treatment thereof
    • A23L13/40Meat products; Meat meal; Preparation or treatment thereof containing additives
    • A23L13/42Additives other than enzymes or microorganisms in meat products or meat meals
    • A23L13/428Addition of flavours, spices, colours, amino acids or their salts, peptides, vitamins, yeast extract or autolysate, nucleic acid or derivatives, organic acidifying agents or their salts or acidogens, sweeteners, e.g. sugars or sugar alcohols; Addition of alcohol-containing products
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A23FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
    • A23LFOODS, FOODSTUFFS, OR NON-ALCOHOLIC BEVERAGES, NOT COVERED BY SUBCLASSES A21D OR A23B-A23J; THEIR PREPARATION OR TREATMENT, e.g. COOKING, MODIFICATION OF NUTRITIVE QUALITIES, PHYSICAL TREATMENT; PRESERVATION OF FOODS OR FOODSTUFFS, IN GENERAL
    • A23L17/00Food-from-the-sea products; Fish products; Fish meal; Fish-egg substitutes; Preparation or treatment thereof
    • A23L17/70Comminuted, e.g. emulsified, fish products; Processed products therefrom such as pastes, reformed or compressed products
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A23FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
    • A23LFOODS, FOODSTUFFS, OR NON-ALCOHOLIC BEVERAGES, NOT COVERED BY SUBCLASSES A21D OR A23B-A23J; THEIR PREPARATION OR TREATMENT, e.g. COOKING, MODIFICATION OF NUTRITIVE QUALITIES, PHYSICAL TREATMENT; PRESERVATION OF FOODS OR FOODSTUFFS, IN GENERAL
    • A23L19/00Products from fruits or vegetables; Preparation or treatment thereof
    • A23L19/10Products from fruits or vegetables; Preparation or treatment thereof of tuberous or like starch containing root crops
    • A23L19/105Sweet potatoes
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A23FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
    • A23LFOODS, FOODSTUFFS, OR NON-ALCOHOLIC BEVERAGES, NOT COVERED BY SUBCLASSES A21D OR A23B-A23J; THEIR PREPARATION OR TREATMENT, e.g. COOKING, MODIFICATION OF NUTRITIVE QUALITIES, PHYSICAL TREATMENT; PRESERVATION OF FOODS OR FOODSTUFFS, IN GENERAL
    • A23L3/00Preservation of foods or foodstuffs, in general, e.g. pasteurising, sterilising, specially adapted for foods or foodstuffs
    • A23L3/34Preservation of foods or foodstuffs, in general, e.g. pasteurising, sterilising, specially adapted for foods or foodstuffs by treatment with chemicals
    • A23L3/3454Preservation of foods or foodstuffs, in general, e.g. pasteurising, sterilising, specially adapted for foods or foodstuffs by treatment with chemicals in the form of liquids or solids
    • A23L3/3463Organic compounds; Microorganisms; Enzymes
    • A23L3/3472Compounds of undetermined constitution obtained from animals or plants
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A23FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
    • A23LFOODS, FOODSTUFFS, OR NON-ALCOHOLIC BEVERAGES, NOT COVERED BY SUBCLASSES A21D OR A23B-A23J; THEIR PREPARATION OR TREATMENT, e.g. COOKING, MODIFICATION OF NUTRITIVE QUALITIES, PHYSICAL TREATMENT; PRESERVATION OF FOODS OR FOODSTUFFS, IN GENERAL
    • A23L3/00Preservation of foods or foodstuffs, in general, e.g. pasteurising, sterilising, specially adapted for foods or foodstuffs
    • A23L3/34Preservation of foods or foodstuffs, in general, e.g. pasteurising, sterilising, specially adapted for foods or foodstuffs by treatment with chemicals
    • A23L3/3454Preservation of foods or foodstuffs, in general, e.g. pasteurising, sterilising, specially adapted for foods or foodstuffs by treatment with chemicals in the form of liquids or solids
    • A23L3/3463Organic compounds; Microorganisms; Enzymes
    • A23L3/3481Organic compounds containing oxygen
    • A23L3/3508Organic compounds containing oxygen containing carboxyl groups
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A23FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
    • A23LFOODS, FOODSTUFFS, OR NON-ALCOHOLIC BEVERAGES, NOT COVERED BY SUBCLASSES A21D OR A23B-A23J; THEIR PREPARATION OR TREATMENT, e.g. COOKING, MODIFICATION OF NUTRITIVE QUALITIES, PHYSICAL TREATMENT; PRESERVATION OF FOODS OR FOODSTUFFS, IN GENERAL
    • A23L7/00Cereal-derived products; Malt products; Preparation or treatment thereof
    • A23L7/10Cereal-derived products
    • A23L7/109Types of pasta, e.g. macaroni or noodles
    • A23L7/111Semi-moist pasta, i.e. containing about 20% of moist; Moist packaged or frozen pasta; Pasta fried or pre-fried in a non-aqueous frying medium, e.g. oil; Packaged pasta to be cooked directly in the package
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C12BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
    • C12HPASTEURISATION, STERILISATION, PRESERVATION, PURIFICATION, CLARIFICATION OR AGEING OF ALCOHOLIC BEVERAGES; METHODS FOR ALTERING THE ALCOHOL CONTENT OF FERMENTED SOLUTIONS OR ALCOHOLIC BEVERAGES
    • C12H1/00Pasteurisation, sterilisation, preservation, purification, clarification, or ageing of alcoholic beverages
    • C12H1/12Pasteurisation, sterilisation, preservation, purification, clarification, or ageing of alcoholic beverages without precipitation
    • C12H1/14Pasteurisation, sterilisation, preservation, purification, clarification, or ageing of alcoholic beverages without precipitation with non-precipitating compounds, e.g. sulfiting; Sequestration, e.g. with chelate-producing compounds
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02ATECHNOLOGIES FOR ADAPTATION TO CLIMATE CHANGE
    • Y02A40/00Adaptation technologies in agriculture, forestry, livestock or agroalimentary production
    • Y02A40/90Adaptation technologies in agriculture, forestry, livestock or agroalimentary production in food processing or handling, e.g. food conservation

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Food Science & Technology (AREA)
  • Polymers & Plastics (AREA)
  • Nutrition Science (AREA)
  • Botany (AREA)
  • Zoology (AREA)
  • Microbiology (AREA)
  • Agronomy & Crop Science (AREA)
  • Molecular Biology (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Biochemistry (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • General Chemical & Material Sciences (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Animal Husbandry (AREA)
  • Genetics & Genomics (AREA)
  • Bioinformatics & Cheminformatics (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Marine Sciences & Fisheries (AREA)
  • Proteomics, Peptides & Aminoacids (AREA)
  • Mycology (AREA)
  • Biotechnology (AREA)
  • Food Preservation Except Freezing, Refrigeration, And Drying (AREA)

Abstract

a) Auxiliary preserving substance for foodstuffs. b) Substance characterised in that it is obtained by processing white sweet potato (Simon) using a synergist and then allowing it to dry, and in that it is obtained by grinding white sweet potato (Simon) into a dry powder, by moistening the powder using a synergist and by then grinding the moistened powder once again into a very fine dry powder.

Description

"Substance auxiliaire de conservation pour aliments" La présente invention"Auxiliary preservative for food" The present invention

concerne une substance auxiliaire de conservation pour produits alimentaires  relates to an auxiliary preservative for food products

et analogues, comprenant de la patate blanche (Simon).  and the like, including white potato (Simon).

Plus particulièrement, l'invention concerne une sub- stance auxiliaire pouvant s'appliquer à toute la gamme des aliments ainsi qu'aux aliments pour animaux, cette substance permettant d'améliorer considérablement les  More particularly, the invention relates to an auxiliary substance which can be applied to the whole range of foods as well as to animal feeds, this substance making it possible to considerably improve the

qualités de conservation d'un produit lorsqu'on l'uti-  shelf life of a product when used

lise avec une substance principale.read with a main substance.

Les aliments sont dénaturés de différentes  Foods are denatured in different ways

manières entre le moment de leur production et le mo-  ways between the time of their production and the mo-

ment de leur consommation par les utilisateurs Il existe un grand nombre de facteurs provoquant cette dénaturation tels que par exemple les microorganismes, l'oxydation par l'oxygène, l'autolyse par les enzymes, les actions biologiques, les réactions chimiques entre  There are a large number of factors causing this denaturation such as for example microorganisms, oxidation by oxygen, autolysis by enzymes, biological actions, chemical reactions between

ingrédients, la dispersion des ingrédients et les va-  ingredients, the dispersion of the ingredients and the

riations physico-chimiques des ingrédients La dénatu-  physico-chemical relations of the ingredients The denatu-

ration n'est pas provoquée par un seul facteur parmi ceux indiqués cidessus, mais par deux ou plusieurs de ces facteurs agissant ensemble Dans la conservation  ration is not caused by a single factor among those listed above, but by two or more of these factors acting together In conservation

des aliments, la putréfaction provoquée par les micro-  food, putrefaction caused by micro-

organismes (c'est à dire les moisissures) et la dété-  organisms (i.e. molds) and dete

rioration dûe à l'oxydation, posent généralement les  rioration due to oxidation, generally pose the

problèmes les plus importants.most important issues.

Il est difficile, dans le cas de certains  It is difficult, in the case of some

aliments, de fournir des moyens efficaces pour empe-  foods, to provide effective means to emp-

cher la putréfaction Ainsi, on ne peut empêcher la détérioration provoquée par les moisissures que dans des cas limités, dans lesquels on peut utiliser des traitements comprenant la mise en boîtes de conserves,  dear putrefaction So, one can prevent the deterioration caused by molds only in limited cases, in which one can use treatments including the setting in cans,

la congélation, le séchage et le chauffage.  freezing, drying and heating.

En ce qui concerne la détérioration dûe à l'oxydation, il est difficile de dire qu'on a créé des techniques très efficaces en pratique Cela est dû au fait qu'on peut difficilement empêcher la pénétration d'un gaz tel que l'oxygène sous la forme de molécules, même une fois qu'on l'a retiré, comparativement aux micro-organismes dont on peut complètement empêcher l'invasion. La détérioration dûe à l'oxydation, qui pose un sérieux problème dans les aliments, est provoquée  Regarding the deterioration due to oxidation, it is difficult to say that very effective techniques have been created in practice. This is due to the fact that it is difficult to prevent the penetration of a gas such as oxygen. in the form of molecules, even after it has been removed, compared to microorganisms whose invasion can be completely prevented. Deterioration due to oxidation, which is a serious problem in food, is caused

par l'oxydation des lipides contenus dans les ali-  by the oxidation of the lipids contained in the ali-

ments Les aliments tels qu'en particulier les ali-  Foods such as foods in particular

ments végétaux contiennent généralement peu de lipi-  plant foods generally contain little lipid

des Cependant, les lipides contenus dans les aliments végétaux comprennent des acides gras non saturés qui  However, the lipids in plant foods include unsaturated fatty acids which

sont susceptibles de subir une oxydation et, par sui-  are susceptible to oxidation and, as a result,

te, de rancir De plus, lorsque l'oxydation en chaîne  te, to go rancid moreover, when chain oxidation

se développe, des ingrédients tels que l'acide ascor-  develops, ingredients such as ascor-

bique, des colorants et des éléments d'odeur sont  bique, dyes and odor elements are

dénaturés et rancis, ce qui provoque divers inconvé-  denatured and rancid, which causes various inconveniences

nients Par suite, lorsqu'un aliment est oxydé, on ob-  As a result, when a food is oxidized, we obtain

serve plusieurs problèmes comprenant le développement  serve several problems including development

d'une odeur désagréable, une augmentation de la visco-  an unpleasant odor, increased viscosity

sité et une variation de couleur.color and variation.

Pour éviter la croissance des moisissures ou l'oxydation des lipides, on a très largement utilisé des microbicides ou des agents de conservation et des anti-oxydants Cependant la plupart de ces agents sont des composés organiques qui ne sont pas inoffensifs  To avoid the growth of molds or the oxidation of lipids, microbicides or preservatives and antioxidants have been widely used. However, most of these agents are organic compounds which are not harmless.

pour le corps humain Ainsi, on a montré qu'ils peu-  for the human body Thus, it has been shown that they can-

vent provoquer des maladies des organes internes et exercer d'autres effets nocifs sur le corps humain En  wind cause diseases of internal organs and exert other harmful effects on the human body

particulier, certains de ces composés sont cancérigè-  in particular, some of these compounds are carcinogenic

nes ou tératogènes de sorte que leurs limites de tolé-  nes or teratogens so that their tolerance limits

rance ont été spécifiées Cependant, l'utilisation permanente de ces agents pourrait avoir des influences  rance have been specified However, the continued use of these agents could have influences

néfastes (par exemple en séjournant dans le corps hu-  harmful (for example by staying in the human body

main), même s'ils ne sont utilisés qu'en quantité in-  main), even if used only in small quantities

férieure au niveau de tolérance Par suite, il est souhaitable, non seulement pour l'homme mais encore pour le bétail, d'éviter une consommation inutile de  below tolerance level It is therefore desirable, not only for humans but also for livestock, to avoid unnecessary consumption of

ces agents.these agents.

La patate blanche (Simon) devant être utili-  The white potato (Simon) to be used

sée comme la substance de départ dans la présente in-  as the starting substance in this in-

vention, est la souche de base des pommes de terre.  vention, is the basic strain of potatoes.

Elle était utilisée autrefois comme remède universel  It was once used as a universal remedy

par les Amérindiens en Amérique Centrale et en Améri-  by Native Americans in Central America and America

que du Sud Plus tard, cette plante a été améliorée puis appelée du nom de Simon après sa découverte par celui-ci Elle a été récemment introduite et cultivée  only from the South Later, this plant was improved and then named after Simon after its discovery by it. It was recently introduced and cultivated

au Japon On a confirmé jusqu'à maintenant que la pa-  in Japan It has been confirmed so far that the pa-

tate Simon contient des vitamines A, B 1, B 2, B 6, C, E,  tate Simon contains vitamins A, B 1, B 2, B 6, C, E,

P et K, de l'acide nicotinique, de l'acide pantothéni-  P and K, nicotinic acid, pantothenic acid

que, de la porphyrine, de l'acide folique, de la chlo-  that, porphyrin, folic acid, chlo-

rophylle, du calcium, du potassium, du fer, du magné-  rophyll, calcium, potassium, iron, magnesium

sium, etc Bien qu'elle soit extrêmement nutritive, sa teneur en amidon et en sucre est inférieure à celle de la patate courante Ainsi, la patate blanche n'a pas été complètement utilisée jusqu'ici mais on l'a au  sium, etc. Although it is extremely nutritious, its starch and sugar content is lower than that of common potato. Thus, white potato has not been completely used so far but it has been

contraire laissée relativement inexploitée.  otherwise left relatively untapped.

Cependant, les efforts de l'auteur de la présente invention ont rendu utilisable la patate  However, the efforts of the author of the present invention have made the potato usable.

blanche comme substance digne d'intérêt (voir le Bre-  white as a substance of interest (see Bre-

vet Japonais no 1 516 489) On peut faire pousser la  Japanese vet # 1,516,489) You can grow the

patate blanche non seulement dans les champs mais éga-  white potato not only in the fields but also

lement dans des rizières non cultivées, par une cultu-  in uncultivated rice fields, by cultivating

re extensive De plus, la patate blanche est extrême- ment fertile et présente un potentiel de production élevé, car on peut utiliser non seulement la racine tubéreuse mais encore le feuillage Ainsi, il existe  re extensive In addition, the white potato is extremely fertile and has a high production potential, because one can use not only the tuberous root but also the foliage.

une bonne possibilité de remplacer-le riz par la pata-  a good possibility of replacing rice with pata-

te blanche De plus, l'exploitation des possibilités de la patate blanche extrêmement nourrissante, peut  te blanche In addition, exploiting the possibilities of the extremely nutritious white potato can

être très utile pour les fermiers.  be very useful for farmers.

Dans ces conditions, la présente invention a  Under these conditions, the present invention has

pour but de créer une substance auxiliaire de conser-  aim of creating an auxiliary substance of conservation

vation permettant d'empêcher efficacement la détério-  to effectively prevent deterioration

ration des lipides par oxydation et la putréfaction  ration of lipids by oxidation and putrefaction

provoquée par les moisissures (c'est à dire les pro-  caused by molds (i.e.

blèmes les plus liés à la qualité des aliments), en  most related to food quality),

profitant d'une substance naturelle ayant été considé-  taking advantage of a natural substance having been considered

rée comme inoffensive mais n'étant pas complètement utilisée, et en faisant un usage efficace des produits  created as harmless but not fully used, and making effective use of the products

contenus dans cette substance, sans utiliser les moin-  contained in this substance, without using the least

dres produits chimiques de synthèse tels que les agents de conservation ou les anti-oxydants Ainsi, l'essentiel de la présente invention consiste en une substance auxiliaire de conservation pour produits alimentaires et analogues, obtenue en traitant de la patate blanche (Simon) par un synergiste, puis en la  synthetic chemicals such as preservatives or antioxidants Thus, the essence of the present invention consists of an auxiliary preservative substance for food products and the like, obtained by treating white potato (Simon) with a synergist then in the

faisant ensuite sécher.then drying.

Une autre amélioration de l'invention est caractérisée en ce que la substance auxiliaire de  Another improvement of the invention is characterized in that the auxiliary substance of

conservation est obtenue en broyant de la patate blan-  conservation is obtained by grinding white potato

che (Simon) en une poudre sèche, en humidifiant la  che (Simon) into a dry powder, moistening the

poudre sèche par un synergiste, puis en broyant ensui-  dry powder by a synergist, then grinding then

te de nouveau la poudre humidifiée en une poudre sèche  again the powder moistened into a dry powder

très fine.very fine.

Une autre amélioration de l'invention est caractérisée, en ce que la substance auxiliaire de conservation consiste en une poudre sèche constituée soit de la racine tubéreuse soit du feuillage de la  Another improvement of the invention is characterized in that the auxiliary preservation substance consists of a dry powder consisting either of the tuberous root or of the foliage of the

patate blanche (Simon).white potato (Simon).

Une autre amélioration encore de l'invention est caretérisée en ce que la substance auxiliaire de conservation consiste en une poudre sèche constituée d'un mélange de la racine tubéreuse et du feuillage de  Yet another improvement of the invention is characterized in that the auxiliary preservation substance consists of a dry powder consisting of a mixture of the tuberous root and the foliage

la patate blanche (Simon) dans des proportions appro-  the white potato (Simon) in appropriate proportions

priées. Une autre amélioration de l'invention est caractérisée en ce que le synergiste de la substance auxiliaire de conservation pour produits alimentaires  prayed. Another improvement of the invention is characterized in that the synergist of the auxiliary preservative substance for food products

et analogues, est constitué de deux ou plusieurs aci-  and the like, consists of two or more aci-

des organiques tels que l'acide citrique, l'acide tar-  organics such as citric acid, tar acid,

tarique ou l'acide malique.taric or malic acid.

Une autre amélioration de l'invention est  Another improvement of the invention is

carctérisée en ce que le synergiste contient du miel.  characterized in that the synergist contains honey.

On comprendra que le terme " d'aliments" tel  It will be understood that the term "food" as

qu'il est utilisé ici désigne au sens large des pro-  that it is used here refers broadly to the pro-

duits comprenant principalement du blé ou autres cé-  duits mainly comprising wheat or other

réales (comme par exemple le pain, les confiseries,  real (such as bread, confectionery,

les produits alimentaires et les nouilles de céréa-  food and cereal noodles

les), le tofu et les produits de tofu traités, les as-  ), tofu and processed tofu products, as-

saisonnements (comme par exemple la sauce de soja et le miso), les liqueurs, les liqueurs distillées, le jambon et les saucisses préparées à partir de viande de bétail, le hachis de poisson et les produits à base de pâtes de poisson (comme par exemple le kamaboko et le satsuma) préparés à partir de chair de poisson, ainsi que les aliments pour animaux, pour bétail et pour poissons Ainsi, la substance auxiliaire selon la présente invention constitue un élément formant un équivalent de la substance principale des aliments,  seasonings (such as soy sauce and miso), liqueurs, distilled liqueurs, ham and sausages made from livestock meat, minced fish and fish pasta products (such as example kamaboko and satsuma) prepared from fish flesh, as well as animal, livestock and fish food. Thus, the auxiliary substance according to the present invention constitutes an element forming an equivalent of the main substance of food,

etc, sur une gamme très large.etc, over a very wide range.

Bien que la patate blanche (Simon) devant être utilisée dans la présente invention contienne de l'amidon et du sucre se présentant chacun dans une proportion relativement faible, cette patate blanche est riche en vitamines A, B 1, B 2, B 6, C, E, P et K, en  Although the white potato (Simon) to be used in the present invention contains starch and sugar each present in a relatively small proportion, this white potato is rich in vitamins A, B 1, B 2, B 6, C, E, P and K, in

acide nicotinique, en acide pantothénique, en porphy-  nicotinic acid, pantothenic acid, porphy-

rine, en acide folique, en chlorophylle, en calcium, en potassium, en fer, en magnésium, etc. Comme on le décrira ci-après, la patate  rine, folic acid, chlorophyll, calcium, potassium, iron, magnesium, etc. As will be described below, the potato

blanche (Simon) présente d'excellents effets anti-  white (Simon) has excellent anti-

oxydants, d'excellents effets de conservation et d'ex-  oxidants, excellent conservation and ex-

cellents effets anti-microbiens lorsqu'on l'utilise avec un synergiste On suppose donc que la patate  strong anti-microbial effects when used with a synergist We therefore assume that the potato

blanche (Simon) doit contenir certaines traces d'in-  white (Simon) must contain certain traces of

grédients présentant en soi des effets de conservation  ingredients with inherent conservation effects

et des effets anti-oxydants, ou certaines traces ef-  and antioxidant effects, or certain traces ef-

fectives d'ingrédients exerçant ces effets synergisti-  active ingredients exerting these synergistic effects

quement avec le synergiste On suppose en outre que ces ingrédients sont présents dans des proportions leur permettant d'exercer convenablement les effets  only with the synergist It is further assumed that these ingredients are present in proportions allowing them to properly exert the effects

indiqués ci-dessus en association avec le synergiste.  indicated above in association with the synergist.

La patate blanche (Simon) comprend non seu-  The white potato (Simon) includes not only

lement la racine tubéreuse mais encore le feuillage.  the tuberous root but also the foliage.

Le premier élément ne diffère pas essentiellement du  The first element does not differ essentially from

second dans les ingrédients Ce dernier est caractéri-  second in the ingredients The latter is characteristic

sé en ce qu'il contient plus de chlorophylle, plus  se in that it contains more chlorophyll, more

d'acide folique, et plus de fibre diététique.  folic acid, and more dietary fiber.

Lorsqu'on le traite dans les produits alimentaires, le premier élément donne une couleur jaune pâle, tandis que le second élément donne une couleur verte On peut utiliser la racine tubéreuse et le feuillage en les  When treated in food products, the first element gives a pale yellow color, while the second element gives a green color You can use the tuberous root and the foliage by

mélangeant ensemble dans un rapport approprié Cepen-  mixing together in an appropriate ratio Cepen-

dant, lorsqu'on doit préparer un produit d'une couleur  when you have to prepare a product of a color

caractéristique, on peut les utiliser séparément.  characteristic, they can be used separately.

Dans le but indiqué ci-dessus, on peut divi-  For the purpose indicated above, one can divide

ser la patate blanche (Simon) en la racine tubéreuse et le feuillage, puis les laver ensuite soigneusement à l'eau Après égouttage dans une essoreuse, on coupe la racine tubéreuse en morceaux de 5 à 6 mm, tandis qu'on coupe le feuillage en morceaux de 2 à 3 cm, pour  ser the white potato (Simon) in the tuberous root and the foliage, then wash them carefully with water After draining in a wringer, cut the tuberous root into pieces of 5 to 6 mm, while cutting the foliage in pieces of 2 to 3 cm, for

les utiliser.use them.

Dans la présente invention, la patate blan-  In the present invention, the white potato

che (Simon) est traitée par un synergiste Le terme de "synergiste" tel qu'il est utilisé ici désigne un agent présentant, en soi, une action anti-oxydante ou une action anti-oxydante très limitée mais pouvant  che (Simon) is treated by a synergist The term "synergist" as used herein designates an agent having, in itself, an antioxidant action or a very limited antioxidant action but which can

renforcer notablement l'effet anti-oxydant d'un anti-  significantly enhance the antioxidant effect of an

oxydant lorsqu'on l'utilise en association avec celui-  oxidant when used in combination with it

ci Des exemples particuliers de ce synergiste com-  ci Particular examples of this synergist include

prennent l'acide citrique, l'acide tartarique, l'acide  take citric acid, tartaric acid, acid

ascorbique et autres acides organiques Dans la pré-  ascorbic and other organic acids In the pre-

sente invention, on peut utiliser soit l'un de ces  invention, you can use either one of these

produits soit un mélange de ceux-ci sous la forme d'u-  products either a mixture of these in the form of u

ne solution L'eau distillée est préférable comme sol-  ne solution Distilled water is preferable as a soil-

vant Il est en outre très utile d'ajouter du miel au synergiste. Des exemples d'anti-oxydants apparaissant  It is also very useful to add honey to the synergist. Examples of antioxidants appearing

dans la nature comprennent le tocophérol, le P ca-  in nature include tocopherol, P ca-

rotène et l'acide ascorbique En fait, la patate blan-  rotene and ascorbic acid In fact, the white potato

che (Simon) contient du tocophérol, du f carotène et de l'acide ascorbique Ainsi, il va sans dire qu'on peut s'attendre à obtenir l'effet anti-oxydant de la  che (Simon) contains tocopherol, f carotene and ascorbic acid. So it goes without saying that one can expect to obtain the antioxidant effect of

patate blanche (Simon) lorsqu'on l'utilise avec un sy-  white potato (Simon) when used with a sy-

nergiste.nergist.

Dans la présente invention cependant, on ob-  In the present invention, however,

tient non seulement l'excellent effet anti-oxydant, mais encore un excellent effet de conservation et un excellent effet microbicique Par suite, on suppose  holds not only the excellent antioxidant effect, but also an excellent preservation effect and an excellent microbicic effect.

que la patate blanche (Simon) contient certaines tra-  that the white potato (Simon) contains certain tra-

ces effectives d'ingrédients présentant, en soi, un  these effective ingredients having, in themselves, a

effet microbicique et pouvant exercer un effet anti-  microbicic effect and capable of exerting an anti-

oxydant renforcé par interaction avec le synergiste, en plus des ingrédients anti-oxydants indiqués ci- dessus. Le traitement par le synergiste peut être effectué comme indiqué ci-après La patate blanche  oxidant reinforced by interaction with the synergist, in addition to the antioxidant ingredients indicated above. The synergist treatment can be carried out as indicated below The white potato

(Simon) est coupée à une taille appropriée et séchée.  (Simon) is cut to an appropriate size and dried.

Ensuite, le synergiste est directement projeté en gouttelettes sur cette patate blanche En variante, la patate blanche (Simon) est plongée dans le synergiste contenu dans un réservoir, ou bien le synergiste est  Then, the synergist is directly projected in droplets on this white potato Alternatively, the white potato (Simon) is immersed in the synergist contained in a tank, or else the synergist is

pulvérisé sur la patate blanche (Simon) Ainsi, le sy-  sprayed on the white potato (Simon) So the sy-

nergiste est bien mélangé à la patate blanche (Si-  nergist is well mixed with white potato (Si-

mon) Il est préférable que la patate blanche (Simon) soit séchée et moulue par exemple dans un moulin, puis  mon) It is preferable that the white potato (Simon) is dried and ground for example in a mill, then

que le synergiste soit projeté sur la poudre obtenue.  that the synergist be projected onto the powder obtained.

La patate blanche (Simon) peut être séchée par séchage  White potato (Simon) can be dried by drying

au soleil, par chauffage ou par lyophilisation.  in the sun, by heating or by freeze-drying.

De plus, il est préférable de pulvériser à plusieurs reprises le synergiste sur la patate blanche (Simon) Il est recommandé par exemple que le séchage et le broyage de la patate blanche (Simon) ainsi que  In addition, it is preferable to spray the synergist several times on the white potato (Simon) It is recommended, for example, that the drying and grinding of the white potato (Simon) as well as

la pulvérisation du synergiste sur celle-ci, soit ré-  spraying the synergist on it,

pétés deux fois ou plus, et que la taille de particu-  farted two or more times, and that the particle size

les de la poudre soit réduite à chaque opération.  the powder is reduced with each operation.

La substance auxiliaire indiquée ci-dessus  The auxiliary substance indicated above

peut être utilisée principalement dans les aliments.  can be used mainly in food.

De plus, on peut dans certains cas l'utiliser dans les  In addition, it can in some cases be used in

aliments pour bétail ou les aliments pour poissons.  livestock feed or fish feed.

Lorsqu'on l'utilise dans un aliment pour bétail, la patate blanche (Simon) peut être présentée non sous la  When used in livestock feed, white potato (Simon) may be presented not under the

forme d'une poudre mais sous une autre forme appro-  form of a powder but in another suitable form

priée (telle que par exemple la forme de granulés), de  required (such as for example the form of granules),

manière à obtenir une substance auxiliaire pour ali-  so as to obtain an auxiliary substance for ali-

ments de bétail pouvant être facilement absorbée par  livestock that can be easily absorbed by

les animaux.animals.

Lorsqu'on ajoute la substance auxiliaire de conservation de la présente invention à une substance principale telle que par exemple un aliment, on peut  When the auxiliary preservative of the present invention is added to a main substance such as for example a food, it is possible to

retarder l'oxydation du produit obtenu et la croissan-  delay the oxidation of the product obtained and the growth

ce des moisissures dans celui-ci Ainsi, on peut pro-  this mold in it so we can pro-

longer de deux ou trois fois la durée de conservation du produit comparativement à un produit ne contenant  extend the product's shelf life by two or three times compared to a product that does not contain

pas la substance auxiliaire de conservation de la pré-  not the auxiliary preservative substance of the pre-

sente invention De plus, le produit obtenu dans le-  sente invention In addition, the product obtained in the-

quel on n'utilise que la patate blanche naturelle (Simon) et un synergiste pratiquement identique aux  which we only use natural white potato (Simon) and a synergist practically identical to

synergistes naturels, présente une très grande sécuri-  natural synergists, presents a very high security

té et une valeur nutritive comparable à celle des pro-  nutritional value comparable to that of

duits naturels Ainsi, on peut utiliser complètement  natural so you can use it completely

les substances nutritives de la patate blanche (Si-  the nutrients of white potato (Si-

mon). Exemple 1: Substance auxiliaire de conservation de la  my). Example 1: Auxiliary substance for the conservation of

présente invention -present invention -

On a divisé la patate blanche (Simon) en  We divided the white potato (Simon) into

racine tubéreuse et feuillage, puis on a ensuite pré-  tuberous root and foliage, and then we have pre-

paré la substance auxiliaire de conservation de la  adorned the auxiliary preservative substance of the

présente invention suivant la manière indiquée ci-  present invention in the manner indicated above

après La racine tubéreuse et le feuillage de la pata-  after The tuberous root and the foliage of the pata-

te blanche (Simon) seront appelés respectivement ci-  te blanche (Simon) will be called respectively below

après les substances A et B. Préparation de la substance auxiliaire On a divisé des patates blanches (Simon) en  after substances A and B. Preparation of the auxiliary substance We divided white potatoes (Simon) into

racines tubéreuses et en feuillage Après lavage pous-  tuberous and leafy roots After washing

sé à l'eau et égouttage dans une essoreuse, les raci-  dried in water and drained in a wringer, the raci

nes tubéreuses ont été coupées en morceaux de 5 à 6 mm d'épaisseur, tandis que les feuilles ont été coupées  the tuberoses were cut into pieces 5 to 6 mm thick, while the leaves were cut

en morceaux d'environ 2 à 3 cm de longueur, ces opéra-  in pieces of about 2 to 3 cm in length, these operations

tions étant ensuite suivies d'une lyophilisation En-  these are then followed by lyophilization En-

suite, une solution de synergiste telle que spécifiée  following, a synergist solution as specified

dans le Tableau 1 a été pulvérisée sur le produit ci-  in Table 1 was sprayed on the product below

dessus pour humidifier ainsi les racines tubéreuses et les feuilles Après lyophilisation, les racines tubé- reuses et les feuilles ont été moulues dans un moulin pour obtenir ainsi des grains grossiers de maille 20  top to moisten the roots and leaves after freeze-drying, the roots and leaves were ground in a mill to obtain coarse grains of mesh.

environ Ces grains grossiers ont encore été humidi-  These coarse grains have been further moistened.

fiés par pulvérisation de la solution de synergiste.  trusted by spraying the synergist solution.

Après lyophilisation, ces grains ont été moulus dans un moulin pour obtenir ainsi des grains fins de maille  After freeze-drying, these grains were ground in a mill to obtain fine mesh grains.

environ L'humidification, le séchage et le passa-  about Humidification, drying and passa-

ge au moulin ont été répétés une nouvelle fois Après pasteurisation entre 180 et 2200 C, on a obtenu les substances auxiliaires A et B.  the mill were repeated again After pasteurization between 180 and 2200 C, the auxiliary substances A and B were obtained.

Tableau 1Table 1

Composition du synergiste (pour 100 g) Elément Contenu (% en poids) Acide citrique 6 7 Acide tartarique 1,0 1,5 Acide malique 2,0 2,5 Autres acides organiques 0,5 Miel 8 10 La composition ci-dessus a été dissoute dans de l'eau distillée pour obtenir ainsi la solution de synergiste. Exemple 2: Pain blanc  Composition of the synergist (per 100 g) Element Content (% by weight) Citric acid 6 7 Tartaric acid 1.0 1.5 Malic acid 2.0 2.5 Other organic acids 0.5 Honey 8 10 The above composition has been dissolved in distilled water to thereby obtain the synergist solution. Example 2: White bread

En utilisant les substances auxiliaires ob-  By using the auxiliary substances obtained

tenues ci-dessus, on a fabriqué du pain blanc de la il manière suivante Le procédé de la pâte à pain a été utilisé. Tout d'abord, 700 g de farine de blé dur,  held above, white bread was made in the following manner The bread dough process was used. First, 700 g of durum wheat flour,

300 g de farine de blé semi-dur et 100 g de la substan-  300 g of semi-hard wheat flour and 100 g of the substance

ce auxiliaire A de la présente invention, ont été mé-  this auxiliary A of the present invention have been mixed

langés ensemble puis tamisés On a dissous 20 g de le-  dipped together then sieved We dissolved 20 g of le-

vure de boulanger dans de l'eau de mélange ( 350 C) à une concentration d'environ 20 % De plus, on a dissous du sucre et du sel ordinaire dans de l'eau de mélange  baker's vure in mixing water (350 C) at a concentration of about 20% In addition, sugar and common salt were dissolved in mixing water

( 360 C) à une concentration d'environ 50 %.  (360 C) at a concentration of about 50%.

On a ensuite effectué le malaxage en versant la solution aqueuse de sucre et de sel ordinaire dans un mélangeur, puis on a ensuite ajouté au mélange 700 g de farine de blé (contenant la substance auxiliaire A) et la solution de levure, l'opération étant ensuite suivie d'un malaxage On a ajouté lentement au mélange obtenu la farine de blé restante ( 500 g) et environ % de l'eau de mélange, puis le mélange a été malaxé à faible vitesse pendant 3 minutes puis ensuite à grande vitesse pendant 3 minutes Enfin, on a ajouté  The mixing was then carried out by pouring the aqueous solution of sugar and common salt into a mixer, then 700 g of wheat flour (containing the auxiliary substance A) and the yeast solution were added to the mixture, the operation then being followed by kneading. The remaining wheat flour (500 g) and about% of the mixing water was added slowly to the mixture obtained, then the mixture was kneaded at low speed for 3 minutes and then at high speed. for 3 minutes Finally, we added

g de matière grasse au mélange On a ensuite pour-  g of fat in the mixture We then have

suivi le malaxage à faible vitesse pendant 2 minutes puis ensuite à grande vitesse pendant 4 minutes  followed the mixing at low speed for 2 minutes then at high speed for 4 minutes

jusqu'à ce que la pâte devienne lisse.  until the dough becomes smooth.

La pâte ainsi malaxée était transportée dans un bac de fermentation La surface de la pâte était aplanie et recouverte d'une mince couche d'huile On laissait ensuite la pâte subir une fermentation dans une chambre de fermentation (température de la chambre : 26 à 270 C, humidité: 75 %) Au bout de 2 heures la  The dough thus kneaded was transported in a fermentation tank. The surface of the dough was flattened and covered with a thin layer of oil. The dough was then left to undergo fermentation in a fermentation chamber (chamber temperature: 26 to 270 C, humidity: 75%) After 2 hours the

pâte était feuilletée 3 fois puis ensuite dégazée.  dough was puffed 3 times then degassed.

Ensuite, on laissait la pâte subir une se-  Then we let the dough dry

conde fermentation dans la chambre de fermentation pendant environ 50 minutes, puis la pâte était dégazée  conde fermentation in the fermentation chamber for about 50 minutes, then the dough was degassed

de la même manière que celle décrite ci-dessus.  in the same manner as that described above.

La pâte était divisée en portions de 450 g qu'on laissait reposer dans une boîte de repos dont le  The dough was divided into 450 g portions which were left to rest in a rest box, the

fond avait été recouvert de farine de blé, à une tem-  bottom had been covered with wheat flour, at a time

pérature de 28 à 300 C et à une humidité de 75 à 85 % pendant environ 20 minutes La pâte ainsi feuilletée était étalée, roulée et enroulée en forme de rouleau cylindrique L'ensemble était ensuite conditionné dans  temperature from 28 to 300 C and at a humidity of 75 to 85% for about 20 minutes The dough thus puffed was spread, rolled and rolled up in the form of a cylindrical roll. The whole was then packaged in

un moule à pain.a bread pan.

On laissait ensuite reposer la pâte ainsi mise en forme dans une éprouvette à une température de  The dough thus formed was then left to stand in a test tube at a temperature of

à 37 C sous une humidité de 85 à 90 % pendant envi-  at 37 C at 85 to 90% humidity for approx.

ron 60 minutes Ainsi, la pâte gonflait à un niveau correspondant à environ 80 % de la taille du produit final La pâte était ensuite cuite dans un four entre  ron 60 minutes Thus, the dough swelled to a level corresponding to about 80% of the size of the final product The dough was then baked in an oven between

180 et 1900 C pendant environ 50 minutes.  180 and 1900 C for approximately 50 minutes.

Après refroidissement pendant un certain temps, on retirait le pain cuit du moule et on le laissait refroidir jusqu'à ce que la température de son centre atteigne environ 300 C On obtenait ainsi un  After cooling for a certain time, the baked bread was removed from the mold and allowed to cool until the temperature of its center reached about 300 C. This gave a

pain blanc fabriqué en utilisant la substance auxi-  white bread made using the auxiliary substance

liaire de la présente invention Deux pains moulés de ce pain étaient comparés à deux pains blancs moulés du  liaire of the present invention Two molded loaves of this bread were compared to two white molded loaves of

commerce Chaque pain était divisé en trois parts éga-  trade Each loaf was divided into three equal parts.

les On obtenait ainsi 6 échantillons de chaque pain.  We thus obtained 6 samples of each bread.

On laissait séjourner ces échantillons dans  We let these samples stay in

une pièce (température de la pièce: environ 250 C, hu-  a room (room temperature: about 250 C, hu-

midité: environ 80 %) et l'on examinait la dénatura-  midity: about 80%) and we examined the denatura-

tion Le pain blanc du commerce qui apparemment conte-  The commercial white bread which apparently contains

nait un produit de conservation, dégageait une odeur  was born as a preservative, gave off an odor

nauséabonde et moisissait au troisième jour Au sep-  foul-smelling and moldy on the third day By Sep-

tième jour, il était complètement recouvert de moisis-  day three it was completely covered with mold

sures et complètement décoloré, c'est à dire pourri.  safe and completely discolored, ie rotten.

Au contraire, le pain fabriqué en utilisant la sub-  On the contrary, bread made using the sub-

stance auxiliaire de la présente invention ne moisis-  auxiliary stance of the present invention not moldy

sait pas jusqu'au septième jour Il était presque com-  don't know until the seventh day He was almost com-

plètement recouvert de moisissures au seizième jour.  completely covered with mold on the sixteenth day.

* Il ne produisait ni viscosité ni odeur de rancissement jusqu'au sixième jour On a ainsi confirmé que le pain blanc fabriqué en utilisant la substance auxiliaire de la présente invention, présentait des effets microbi- cides et anti-oxydants deux fois plus importants que* It produced neither viscosity nor rancid odor until the sixth day. It was thus confirmed that the white bread produced using the auxiliary substance of the present invention had microbicide and antioxidant effects twice as great as

ceux du pain blanc ordinaire.those of ordinary white bread.

Par suite de la comparaison des ingrédients, on a en outre confirmé que le pain blanc fabriqué en  As a result of the ingredient comparison, it was further confirmed that white bread made in

utilisant la substance auxiliaire de la présente in-  using the auxiliary substance of this in-

vention, était supérieur en valeur nutritive.  vention, was superior in nutritional value.

Tableau 2Table 2

Comparaison des ingrédients du pain blanc Ingrédient Pain blanc Pain blanc  White bread ingredients comparison White bread ingredient White bread

selon l'in-according to the-

vention du commerce Energie 323 Kcal 270 Kcal Humidité 27,8 g 35,0 g Protéine 8,7 g 8,0 g Lipide 7,8 g 1,5 g Hydrate de carbone (saccharose) 52,9 g 54, 3 g (fibre) 1,5 g 0,3 g Cendre 1,3 g 0,9 g Minéraux calcium 36 mg 11 mg fer 2,1 mg 1,0 mg sodium 110 mg 480 mg potassium 120 mg O phosphore 83 mg 68 mg / Suite du tableau 2 P Carotène Vitamine A (activité) Vitamine Bl Vitamine B 2 Niacine 47 pg  vention du commerce Energy 323 Kcal 270 Kcal Humidity 27.8 g 35.0 g Protein 8.7 g 8.0 g Fat 7.8 g 1.5 g Carbohydrate (sucrose) 52.9 g 54.3 g ( fiber) 1.5 g 0.3 g Ash 1.3 g 0.9 g Minerals calcium 36 mg 11 mg iron 2.1 mg 1.0 mg sodium 110 mg 480 mg potassium 120 mg O phosphorus 83 mg 68 mg / Continued from table 2 P Carotene Vitamin A (activity) Vitamin Bl Vitamin B 2 Niacin 47 pg

26 I U26 I U

0,08 mg 0,09 mg 1,9 mg O o 0,10 mg 0,03 mg 0,7 mg Conformément à la composition du Tableau 3, on a fabriqué du pain blanc par le procédé mousseline et par le procédé pâte à pain, puis on a examiné ses qualités de conservation Les résultats obtenus  0.08 mg 0.09 mg 1.9 mg O o 0.10 mg 0.03 mg 0.7 mg According to the composition of Table 3, white bread was made by the muslin process and by the dough process. bread, then we examined its qualities of conservation The results obtained

étaient les mêmes que ceux du procédé pâte à pain dé-  were the same as the bread dough process

crit ci-dessus.crit above.

Tableau 3 Composition utilisée dans le procédé mousseline et le procédé pâte à pain (g) Matière première Brassage Brassage mousseline pâte à pain Farine de blé dur 700 Farine de blé semi-dur 300 Substance auxiliaire B 100 Levure 20 Sel ordinaire 15 Sucre 40 Matière grasse 40 Eau 390 ml 270 ml Exemple 3: Nouilles Udon On a mélangé et tamisé 7,5 kg de farine de  Table 3 Composition used in the muslin process and the bread dough process (g) Raw material Brewing Bread mousseline baking Durum wheat flour 700 Semi-hard wheat flour 300 Auxiliary substance B 100 Yeast 20 Ordinary salt 15 Sugar 40 Fat 40 Water 390 ml 270 ml Example 3: Udon Noodles 7.5 kg of flour were mixed and sieved

blé et 2,5 kg de la substance auxiliaire A de la pré-  wheat and 2.5 kg of the auxiliary substance A of the pre-

sente invention telle que celle préparée dans l'Exem-  invention such as that prepared in Example

ple 1 On a ensuite ajouté par parties à ce mélange une solution aqueuse de sel ordinaire, tout en ma- laxant le mélange dans un mélangeur tournant entre 60 et 100 tours/minute pendant 10 minutes On a laissé reposer le mélange malaxé pendant un certain temps,  ple 1 An aqueous solution of common salt was then added in parts to this mixture, while mixing the mixture in a mixer rotating at 60 to 100 revolutions / minute for 10 minutes. The kneaded mixture was left to stand for a certain time. ,

puis on l'a ensuite malaxé de nouveau Ensuite, le mé-  then we kneaded it again Then, the

lange malaxé a été introduit dans une machine à rouler des nouilles crues, pour obtenir ainsi des bandes de  kneaded diaper was introduced into a raw noodle rolling machine, thus obtaining strips of

nouilles crues.raw noodles.

Deux de ces bandes de nouilles ont été trai-  Two of these strips of noodles were processed

tées ensemble dans une machine de composition pour ob-  tees together in a composition machine for

tenir ainsi une bande de nouille d'environ 1 cm d'é-  thus hold a strip of noodle about 1 cm thick.

paisseur La bande obtenue a ensuite été enroulée au-  thickness The strip obtained was then wound up

tour d'une barre de bois puis vieillie Ensuite, deux bandes de nouille ont de nouveau été traitées ensemble par la machine de composition pour obtenir ainsi une bande de nouille de 3 mm d'épaisseur Ces bandes de nouille ont été coupées par un rouleau de coupe à une longueur d'environ 2 m puis ensuite à une longueur d'environ 30 cm Cela a ainsi permis d'obtenir des  turn of a wooden bar then aged Next, two strips of noodle were again treated together by the composition machine to obtain a strip of noodle 3 mm thick These strips of noodle were cut by a roll of cut to a length of about 2 m and then to a length of about 30 cm This allowed to obtain

nouilles Udon fraîches selon la présente invention.  Fresh Udon noodles according to the present invention.

Pour effectuer une comparaison, des nouilles Udon fraîches ont été fabriquées de la même manière  For comparison, fresh Udon noodles were made the same way

que celle décrite ci-dessus, sauf qu'on n'a pas utili-  than that described above, except that we did not use

sé la substance auxiliaire de la présente invention.  the auxiliary substance of the present invention.

Dix boules de chaque type de nouilles Udon ont été emballées dans des sacs de polyéthylène et l'on a laissé séjourner ces nouilles à une température ambiante d'environ 200 C pour examiner la dénaturation des échantillons On a constaté que les nouilles Udon  Ten balls of each type of Udon noodle were wrapped in polyethylene bags and these noodles were allowed to stand at an ambient temperature of about 200 C to examine the denaturation of the samples. Udon noodles were found to be

de la présente invention ne moisissaient pas et n'é-  of the present invention did not mold and

mettaient aucune odeur de pourriture ou de rancisse-  put no smell of rotting or rancid-

ment au bout de trois jours Au contraire, les échan-  after three days, on the contrary, the

tillons ne comportant pas la substance auxiliaire de la présente invention devenaient visqueux au bout de 24 heures puis moisissaient et dégageaient une odeur de pourriture au second jour avant de pourrir complè- tement, de jaunir et d'être entièrement recouverts de  tilts not containing the auxiliary substance of the present invention became viscous after 24 hours, then molded and gave off a rotten odor on the second day before completely rotting, turning yellow and being completely covered with

moisissures au quatrième jour.mold on the fourth day.

On a ainsi pu confirmer que les nouilles Udon fraîches de la présente invention présentaient une durée de vie deux fois plus longue que celle des  It was thus possible to confirm that the fresh Udon noodles of the present invention had a shelf life twice as long as that of

nouilles du commerce.commercial noodles.

Exemple 4: Tofu Des graines de soja servant de substance principale ont été lavées à l'eau et plongées dans trois fois plus d'eau pendant 12 heures On a ajouté aux graines de soja gonflées 20 % en poids, sur la base de la substance principale, de la substance auxiliaire B préparée comme dans l'Exemple 1 On a ensuite moulu le mélange dans un moulin tout en ajoutant de l'eau  Example 4: Tofu Soybeans used as main substance were washed with water and immersed in three times more water for 12 hours. 20% by weight of the swollen soybeans were added, based on the substance. main, auxiliary substance B prepared as in Example 1 The mixture was then ground in a mill while adding water

dans une proportion double de celle de la substan-  in a proportion double that of the substan-

ce principale On a ensuite ajouté de l'eau supplémen-  this main We then added additional water

taire pour obtenir ainsi un volume total 10 fois plus grand que celui des matières premières Après avoir ajouté un agent anti-moussant, on a chauffé le mélange dans une marmite jusqu'à 1000 C pendant 5 minutes puis on a maintenu le mélange à cette température pendant environ 4 minutes Ensuite, le mélange a été pressé et séparé en lait de soja et en pain de tofu On a fait cuire le pain de tofu dans la marmite pendant 2 à 3  shut up to obtain a total volume 10 times greater than that of the raw materials After adding an anti-foaming agent, the mixture was heated in a pot to 1000 C for 5 minutes and then the mixture was kept at this temperature for about 4 minutes Then the mixture was pressed and separated into soy milk and tofu bread We cooked the tofu bread in the pot for 2 to 3

minutes, puis on a de nouveau pressé ce pain pour l'a-  minutes, then we pressed this bread again for the

jouter ensuite au lait de soja ci-dessus.  then add the soy milk above.

Lorsque la température du lait de soja at-  When the temperature of the soy milk reaches

teignait 750 C, on a ajouté à celui-ci un agent de so-  dyed 750 C, a soaking agent was added to it

lidification ayant été préalablement dissous dans de l'eau chaude, en proportion de 3 % en poids des graines  lidification having been previously dissolved in hot water, in proportion to 3% by weight of the seeds

de soja Après une agitation répétée 7 à 8 fois en in-  soy After repeated agitation 7 to 8 times in

versant les palettes, on a laissé reposer le lait de soja pendant environ 10 minutes On a séparé le tofuyu se trouvant à la partie supérieure et on a pressé la matière solidifiée se trouvant à la partie inférieure,  pouring the pallets, the soy milk was left to stand for about 10 minutes. The tofuyu at the top was separated and the solidified material at the bottom was pressed,

en plaçant successivement un écran de bambou, un pan-  by successively placing a bamboo screen, a pan-

neau et une pierre pesante sur celle-ci pendant 30 mi-  water and a heavy stone on it for 30 minutes

nutes La forme du tofu a été dressée pendant cette opération de pressage Ensuite, le tofu a été prélevé dans un réservoir d'eau puis refroidi Après avoir coupé le tofu à une taille appropriée pour la vente,  nutes The shape of the tofu was erected during this pressing operation Then, the tofu was taken out in a water tank and then cooled After having cut the tofu to a size suitable for sale,

on a ainsi obtenu un produit de tofu Le Tableau 4 re-  a tofu product was thus obtained. Table 4 shows

présente la comparaison de ce produit à un produit du commerce. Tableau 4Comparaison des ingrédients du tofu Ingrédient Tofu selon Tofu du l'invention commerce Humidité 86,0 g Protéine 6,7 g Lipide 3,3 g Saccharose 1,2 g Fibre 1,5 g Cendre 1,3 g Calcium 240 mg Phosphore 83 mg Fer 8 mg Sodium 4 mg Potassium 220 mg Vitamine Bl 0,18 mg Vitamine B 2 0,26 mg Niacine 1,5 mg Le tofu fabriqué en utilisant 86,8 g 6,8 g ,0 g 0,8 g o O 0,6 g mg mg 1,4 mg 3 mg mg 0, 07 mg 0,03 mg 0,1 mg la substance auxiliaire B de la présente invention présentait une texture dense et une couleur verte, ce tofu étant mou  presents the comparison of this product to a commercial product. Table 4 Comparison of tofu ingredients Tofu ingredient according to Tofu of the invention commercial Humidity 86.0 g Protein 6.7 g Lipid 3.3 g Sucrose 1.2 g Fiber 1.5 g Ash 1.3 g Calcium 240 mg Phosphorus 83 mg Iron 8 mg Sodium 4 mg Potassium 220 mg Vitamin B 0.18 mg Vitamin B 2 0.26 mg Niacin 1.5 mg Tofu made using 86.8 g 6.8 g, 0 g 0.8 g O 0 0.6 g mg mg 1.4 mg 3 mg mg 0.07 mg 0.03 mg 0.1 mg auxiliary substance B of the present invention had a dense texture and a green color, this tofu being soft

au contact dans la bouche Les qualités de conserva-  on contact in the mouth The qualities of

tion du produit de l'invention et du produit du com-  tion of the product of the invention and the product of the

merce ont été examinées de la manière ci-après Dix  have been examined in the following manner Ten

échantillons de chaque produit ont été introduits sé-  samples of each product were introduced se-

parément avec de l'eau dans des récipients de polyé-  facing with water in polyethylene containers

thylène On a ensuite laissé reposer ces échantillons à une température ambiante de 220 C Ainsi, le produit  thylène These samples were then left to stand at an ambient temperature of 220 ° C. Thus, the product

du commerce dégageait une odeur nauséabonde et sa sur-  store had a foul odor and its over-

face devenait jaune c'est à dire immangeable au second jour Au contraire, le produit selon l'invention ne se décolorait pas jusqu'au cinquième jour On a ainsi pu  face became yellow, that is to say inedible on the second day. On the contrary, the product according to the invention did not discolour until the fifth day.

confirmer que le produit de tofu de la présente inven-  confirm that the tofu product of this invention

tion présentait une durée de vis deux fois plus longue que celle d'un produit ne contenant pas la substance  tion had a screw life twice as long as that of a product not containing the substance

auxiliaire de la présente invention.  auxiliary of the present invention.

Exemple 5: Saucisse Lorsque de la viande de boucherie servant de  Example 5: Sausage When butcher meat serving

substance principale a été malaxée avec d'autres élé-  main substance has been mixed with other ele-

ments pour la fabrication d'une saucisse, on a ajouté % de la substance auxiliaire A de la présente inven- tion pour obtenir ainsi une saucisse selon la présente invention. On a laissé séjourner dans une pièce à une  For the manufacture of a sausage,% of the auxiliary substance A of the present invention was added to thereby obtain a sausage according to the present invention. We let stay in a room at a

température de 200 C la saucisse de la présente inven-  temperature of 200 C the sausage of the present invention

tion et une saucisse du commerce (prévue pour être maintenue à 10 C) de manière à examiner ainsi leurs qualités de conservation Par suite, la saucisse du commerce était pourrie et devenait immangeable au bout  tion and a commercial sausage (intended to be maintained at 10 ° C.) so as to thus examine their qualities of preservation As a result, the commercial sausage was rotten and became inedible at the end

de sept jours, tandis que la saucisse selon l'inven-  seven days, while the sausage according to the invention

tion restait mangeable pendant 18 jours Ainsi, la saucisse de la présente invention présentait une durée  tion remained edible for 18 days Thus, the sausage of the present invention had a duration

de vie de plus du double de celle du commerce.  more than double that of commerce.

On observait les mêmes résultats dans le cas  The same results were observed in the case

de hamburgers.burgers.

Exemple 6: Kamaboko Dans la fabrication du kamaboko, on ajoutait % de la substance auxiliaire A, sur la base de la chair de poisson servant de substance principale Les substances étaient soumises à un broyage préliminaire dans un broyeur à frottement Après addition de sel ordinaire au mélange, celui-ci était soumis à un  Example 6: Kamaboko In the manufacture of kamaboko,% of the auxiliary substance A was added, on the basis of the fish flesh serving as main substance The substances were subjected to a preliminary grinding in a friction mill After adding ordinary salt to the mixture, it was subjected to a

broyage grossier De plus, d'autres éléments et assai-  coarse grinding In addition, other elements and

sonnements étaient ajoutés au mélange et celui-ci était soumis à un broyage principal pendant environ 50  rings were added to the mixture and it was subjected to main grinding for about 50

minutes On obtenait ainsi de la chair de poisson ha-  minutes We thus obtained ha-

chée qui servait de substance de départ pour le kama-  which served as a starting substance for the kama-

boko On fabriquait ensuite de manière classique un  boko We then conventionally made a

produit de kamaboko selon la présente invention.  Kamaboko product according to the present invention.

On comparait les qualités de conservation du  We compared the qualities of conservation of

produit de kamaboko de la présente invention ainsi ob-  kamaboko product of the present invention thus obtained

tenu, à celles d'un produit du marché Les résultats  held to that of a market product The results

étaient les suivants.were as follows.

On laissait séjourner dans une pièce à une température de 220 C cinq échantillons de chacun des produits de kamaboko de la présente invention et du commerce Le produit de kamaboko du commerce devenait  Five samples of each of the kamaboko products of the present invention and of commerce were left in a room at a temperature of 220 ° C. The commercial kamaboko product became

visqueux au bout de 24 à 30 heures et devenait imman-  viscous after 24 to 30 hours and became immanent

geable au bout de 40 heures Au contraire, le produit de l'invention ne montrait aucune variation de saveur  geable after 40 hours On the contrary, the product of the invention showed no variation in flavor

et de goût au bout de 75 heures On a ainsi pu confir-  and taste after 75 hours We were able to confirm

mer que la durée de vie du produit de l'invention  sea than the shelf life of the product of the invention

était au moins deux fois plus longue que celle du pro-  was at least twice as long as that of the pro-

duit du commerce.due to trade.

Exemple 7: MisoExample 7: Miso

On a fait cuire, on a allongé, puis on a en-  We cooked, we lay down, then we

suite laissé refroidir à 350 C des graines de soja qui  then allowed to cool to 350 C soybeans which

constituaient la substance de base pour brasser du mi-  were the basic substance for brewing mid-

so On a ensuite saupoudré et mélangé à celui-ci 20 %  so We then sprinkled and mixed with it 20%

en poids, sur la base des graines de soja, de la sub-  by weight, based on soybeans, sub-

stance auxiliaire A Après avoir ajouté au produit du riz à gâteau et du sel ordinaire, on a en outre ajouté du miso du commerce et le mélange a été soigneusement agité Après broyage en le faisant passer dans un ha-  auxiliary stance A After adding rice cake and common salt to the product, commercial miso was further added and the mixture was thoroughly stirred After grinding by passing it through a ha-

choir à miso, on a introduit le mélange dans un réser-  miso choir, we put the mixture in a tank

voir de brassage et on l'a pressé de façon qu'aucun vide ne se forme Après avoir recouvert la surface de  see brewing and it was pressed so that no vacuum is formed After covering the surface of

sel, on a placé sur le produit une pierre pesante (en-  salt, a heavy stone was placed on the product (in-

viron 20 % du poids des substances introduites) de fa-  about 20% of the weight of the substances introduced) so

çon que le poids soit également réparti On a ensuite fait vieillir le produit en le laissant déposer dans un endroit sombre et froid Dans l'étape ci-dessus, on a utilisé du sel grillé en proportion correspondant à  Less that the weight is evenly distributed We then aged the product by letting it deposit in a dark and cold place In the above step, we used grilled salt in proportion corresponding to

environ 80 % du niveau ordinaire.about 80% of the ordinary level.

On a comparé le produit de miso de la pré-  We compared the miso product of the pre-

sente invention ainsi obtenu, à un produit du commer-  invention thus obtained, to a commercial product

ce Les résultats sont les suivants.  This The results are as follows.

On a laissé séjourner dans une pièce à une température de 25 C le produit de miso de la présente  The miso product of the present was left in a room at a temperature of 25 ° C.

invention et un produit de miso du commerce ne conte-  invention and a commercial miso product does

nant pas d'agent de conservation, pour examiner ainsi la dénaturation Ainsi, le miso du commerce moisissait au bout de 2 mois et était complètement recouvert de  nant no preservative, to examine the denaturing Thus, the commercial miso mold after 2 months and was completely covered with

moisissures au bout de 3 mois Au contraire, le pro-  mold after 3 months On the contrary, the

duit de miso de l'invention conservait ses qualités initiales au bout de 3 mois De plus, il ne subissait aucune variation d'odeur et de goût et ne moisissait jamais au bout de 6 mois On a ainsi pu confirmer que le produit de l'invention présentait une durée de vie au moins deux fois plus longue que celle du produit du commerce.  miso duit of the invention retained its initial qualities after 3 months In addition, it underwent no variation in odor and taste and never molded after 6 months It was thus possible to confirm that the product of the invention had a lifespan at least twice as long as that of the commercial product.

Le Tableau 5 indique la comparaison des in-  Table 5 shows the comparison of the

grédients.ingredients.

Tableau 5Table 5

Comparaison des ingrédients des produits de miso de l'invention et du commerce (pour 100 g d'échantillon) Ingrédient Miso de Miso du l'invention commerce Energie Humidité Protéine Lipide Hydrate de carbone (saccharose) (fibre) Cendre Calcium Sodium Phosphore Fer Vitamine A (activité) D carotène Vitamine Bl Vitamine B 2 Acide nicotinique Potassium 198 kcal 46,5 g 12,4 g ,0 g 19, 6 g 3,5 g 13,0 g 196 mg 920 mg mg 8,6 mg 28 IU 42 pg 0,12 mg 0,21 mg 3, 2 mg 440 mg 178 kcal 49,0 g ,0 g 1,7 g ,8 g 1,0 g 7,5 g mg 2400 mg mg 3,0 mg 0,05 mg 0,10 mg 1,5 mg 340 mg Exemple 8: Sauce de soja Dans la fabrication de sauce de soja, on a saupoudré 14 % en poids, sur la base des substances principales, de la substance auxiliaire A sur des  Comparison of the ingredients of the miso products of the invention and of the trade (per 100 g of sample) Miso ingredient of Miso of the invention trade Energy Humidity Protein Lipid Carbohydrate (sucrose) (fiber) Ash Calcium Sodium Phosphorus Iron Vitamin A (activity) D carotene Vitamin Bl Vitamin B 2 Nicotinic acid Potassium 198 kcal 46.5 g 12.4 g, 0 g 19.6 g 3.5 g 13.0 g 196 mg 920 mg mg 8.6 mg 28 IU 42 pg 0.12 mg 0.21 mg 3.2 mg 440 mg 178 kcal 49.0 g, 0 g 1.7 g, 8 g 1.0 g 7.5 g mg 2400 mg mg 3.0 mg 0, 05 mg 0.10 mg 1.5 mg 340 mg Example 8: Soy sauce In the manufacture of soy sauce, 14% by weight, on the basis of the main substances, was added of the auxiliary substance A on

graines de soja et du blé cuits et refroidis qui cons-  cooked and cooled soybeans and wheat which

tituaient les substances principales Ensuite, on a ajouté à ce produit du blé grillé et craqué Après  titrate the main substances Then we added to this product toasted and cracked wheat After

pulvérisation d'un déclencheur de moisissure, le mé-  spraying a mold trigger, the

lange a été uniformément agité puis versé immédiate-  swaddle was uniformly agitated then poured immediately-

ment dans un casier de koji Le mélange a ensuite été  lying in a koji locker The mixture was then

traité de manière classique pour obtenir ainsi un pro-  conventionally treated to obtain a pro-

duit de sauce de soja selon la présente invention. On a examiné les qualités de conservation du produit selon l'invention ainsi obtenu et d'une sauce  soy sauce additive according to the present invention. The qualities of preservation of the product according to the invention thus obtained and of a sauce were examined.

de soja du commerce Les résultats sont les suivants.  Commercial soybeans The results are as follows.

On a laissé reposer à la température ambian-  It was left to stand at room temperature.

te la sauce de soja de la présente invention et une sauce de soja du commerce ne contenant pas d'agent de conservation La surface du produit du commerce était  The soy sauce of the present invention and a commercial soy sauce containing no preservative. The surface of the commercial product was

recouverte de moisissures au bout de 3 mois et le pro-  covered with mold after 3 months and the pro-

duit était complètement dénaturé au bout de 6 mois Au contraire, le produit selon l'invention ne moisissait  duit was completely denatured after 6 months On the contrary, the product according to the invention did not mold

jamais au bout de 1 an et ne présentait pas de varia-  never after 1 year and showed no varia-

tions de goût et de saveur On a ainsi pu confirmer  taste and flavor We were able to confirm

que la sauce de soja de la présente invention présen-  that the soy sauce of the present invention has

tait une durée de vie au moins deux fois plus longue  was at least twice as long

que celle de la sauce de soja du commerce.  than the commercial soy sauce.

Exemple 9: Bière Pour la fabrication de bière, on a introduit  Example 9: Beer For the production of beer, we introduced

du malt moulu dans un réservoir de brassage La pro-  ground malt in a brewing tank The pro-

téine a alors été décomposée à environ 500 C par la protéase contenue dans le malt On a ensuite ajouté à  tein was then decomposed to around 500 C by the protease contained in the malt. It was then added to

ce mélange 20 % en poids, sur la base du malt consti-  this mixture 20% by weight, based on the malt made up

tuant la substance principale, de la substance auxi-  killing the main substance, the auxiliary substance

liaire B, ainsi que du riz et du gruau de fécule On a ensuite brassé le mélange par chauffage à 800 C On a filtré la boisson brassée pour obtenir ainsi un moût transparent On a ajouté du houblon au moût obtenu, puis on a fait bouillir Après refroidissement à 5 C dans un réservoir de dépôt, on a jouté de la levure de  liaire B, as well as rice and starch groats. The mixture was then stirred by heating at 800 C. The brewed drink was filtered to obtain a transparent wort. We then added hops to the wort obtained, then boiled. cooling to 5 ° C. in a deposit tank, yeast was added

brasserie dans un réservoir de fermentation La fer-  brewery in a fermentation tank La fer-

mentation principale s'est alors produite entre 8 et OC pendant environ 10 jours Après transvasement  main mentation then occurred between 8 and OC for about 10 days After transfer

dans un réservoir de stockage, on a effectué une post-  in a storage tank, a post-

fermentation entre O et 1 i C pendant 1 mois pour obte-  fermentation between O and 1 i C for 1 month to obtain

nir ainsi une bière L'utilisation de la substance auxiliaire B donnait une couleur verte vive au pro- duit Les qualités de conservation du produit sont les suivantes.  thus to make a beer The use of the auxiliary substance B gave the product a bright green color. The keeping qualities of the product are as follows.

On a laissé séjourner à la température am-  We let it stay at the am-

biante ( 250 C) six bouteilles (de 633 ml chacune) de la  biante (250 C) six bottles (633 ml each) of the

bière pression de la présente invention et six bou-  draft beer of the present invention and six bou-

teilles d'une bière du commerce La bière du commerce perdait sa saveur caractéristique et ne conservait que  beers from a commercial beer Commercial beer lost its characteristic flavor and retained only

son goût alcoolique au bout du quatrième mois Au con-  its alcoholic taste after the fourth month

traire, la bière de la présente invention ne subissait  milking, the beer of the present invention was not subjected to

aucune variations d'odeur et de goût et moussait enco-  no variations in odor and taste and still lathered

re parfaitement bien même au bout de 10 mois On a  re perfectly well even after 10 months We have

ainsi pu confirmer que le produit de l'invention pré-  thus could confirm that the product of the invention pre-

sentait une durée de vie au moins deux fois plus lon-  felt a lifespan at least twice as long

gue que celle du produit du commerce.  than that of the commercial product.

On a laissé séjourner à la température am-  We let it stay at the am-

biante deux bouteilles d'un saké du commerce ne conte-  biante two bottles of a commercial sake does not contain

nant ni anti-oxydant ni agent de conservation, et deux  neither antioxidant nor preservative, and two

bouteilles d'un produit de saké selon la présente in-  bottles of a sake product according to the present in-

vention, pour examiner leurs qualités de conservation.  vention, to examine their qualities of conservation.

Ainsi, le produit du commerce devenait trouble et se dénaturait au bout de 6 mois, tandis que le produit selon l'invention ne présentait aucune variation de qualité même au bout de 1 an On a ainsi pu confirmer  Thus, the commercial product became cloudy and became denatured after 6 months, while the product according to the invention showed no variation in quality even after 1 year. It was thus possible to confirm

que la durée de conservation du produit selon l'inven-  that the shelf life of the product according to the invention

tion était au moins deux fois plus longue que celle du  tion was at least twice as long as that of the

produit du commerce.commercial product.

Exemple 10: Fourrage On a ajouté 30 kg de la substance auxiliaire B à 150 kg d'un fourrage constitué essentiellement de  Example 10: Fodder 30 kg of auxiliary substance B was added to 150 kg of a fodder consisting essentially of

luzerne moissonnée Après stockage dans un silo pen-  Harvested alfalfa After storage in a silo during

dant 3 mois, on a comparé le fourrage à la même quan-  for 3 months, we compared the forage to the same quan-

tité d'un autre fourrage ne contenant pas la substance  other fodder not containing the substance

auxiliaire de la présente invention.  auxiliary of the present invention.

Ainsi, le fourrage ne contenant pas la substance auxiliaire était complètement couvert de moisissures au bout de 3 mois, et dégageait une odeur nauséabonde du fait de la fermentation Au contraire, le fourrage de la présente invention restait dans le  Thus, the fodder not containing the auxiliary substance was completely covered with mold after 3 months, and gave off a foul odor due to fermentation. On the contrary, the fodder of the present invention remained in the

même état qu'avant le stockage dans le silo, sans dé-  same condition as before storage in the silo, without

gager la moindre odeur désagréable et sans apparition  feel the least unpleasant odor without appearance

de moisissure.mold.

Les effets du fourrage de la présente inven-  The effects of the forage of this invention

tion ont été examinés de la manière suivante Dix va-  tion were examined as follows Ten va-

ches laitières ont été nourries par 3 kg/jour de ce  dairy herds were fed 3 kg / day of this

fourrage mélangé à un fourrage ordinaire En poursui-  fodder mixed with ordinary fodder

vant l'alimentation pendant 7 jours, on améliorait la lactation de ces vaches comparativement à des vaches nourries uniquement par le fourrage ordinaire Au bout  Before feeding for 7 days, we improved the lactation of these cows compared to cows fed only by ordinary fodder.

de deux mois, les productions de lait des vaches nour-  two months, milk production from fed cows

ries par le fourrage de la présente invention, dépas-  ries by the fodder of the present invention, exceeding

saient d'environ 60 % celles des vaches nourries par le fourrage ordinaire De plus, les poids des vaches  know about 60% those of cows fed by ordinary fodder In addition, the weights of cows

nourries par le fourrage de la présente invention aug-  fed by the fodder of the present invention increased

mentaient de 20 à 30 kg et le brillant du pelage de  lied from 20 to 30 kg and the shiny coat of

ces animaux était amélioré d'une manière évidente.  these animals were obviously improved.

Claims (2)

R E V E N D I C A T I O N SR E V E N D I C A T I O N S ) Substance auxiliaire de conservation  ) Auxiliary storage substance pour produits alimentaires et analogues, substance ca-  for foodstuffs and the like, substance ca- ractérisée en ce qu'elle est obtenue en traitant de la patate blanche (Simon) par un synergiste, puis en la  characterized in that it is obtained by treating the white potato (Simon) by a synergist, then by faisant sécher.drying. 2 ) Substance auxiliaire de conservation  2) Auxiliary conservation substance pour produits alimentaires et analogues selon la re-  for foodstuffs and the like as per vendication 1, caractérisée en ce qu'elle est obtenue en broyant de la patate blanche (Simon) en une poudre sèche, en humidifiant la poudre par un synergiste,  vendication 1, characterized in that it is obtained by grinding white potato (Simon) into a dry powder, by moistening the powder with a synergist, puis en broyant ensuite de nouveau la poudre humidi-  then grinding the powder again fiée en une poudre sèche très fine.  folded into a very fine dry powder. ) Substance auxiliaire de conservation  ) Auxiliary storage substance pour produits alimentaires et analogues selon la re-  for foodstuffs and the like as per vendication 1, caractérisée en ce qu'elle consiste en  vendication 1, characterized in that it consists of une poudre sèche constituée soit de la racine tubéreu-  a dry powder consisting either of the tuberous root se soit du feuillage de la patate blanche (Simon).  either foliage of the white potato (Simon). ) Substance auxiliaire de conservation  ) Auxiliary storage substance pour produits alimentaires et analogues selon la re-  for foodstuffs and the like as per vendication 1, caractérisée en ce qu'elle consiste en une poudre sèche constituée d'un mélange de la racine tubéreuse et du feuillage de la patate blanche (Simon)  vendication 1, characterized in that it consists of a dry powder consisting of a mixture of the tuberous root and the foliage of the white potato (Simon) dans des proportions appropriées.in appropriate proportions. 5) Substance auxiliaire de conservation  5) Auxiliary conservation substance pour produits alimentaires et analogues selon la re-  for foodstuffs and the like as per vendication 1, caractérisée en ce que le synergiste est constitué de deux ou plusieurs acides organiques  vendication 1, characterized in that the synergist consists of two or more organic acids tels que l'acide citrique, l'acide tartarique ou l'a-  such as citric acid, tartaric acid or a- cide malique.cide malique. ) Substance auxiliaire de conservation  ) Auxiliary storage substance pour produits alimentaires et analogues selon la re-  for foodstuffs and the like as per vendication 1, caractérisée en ce que le synergiste  vendication 1, characterized in that the synergist contient du miel.contains honey.
FR9111994A 1991-09-03 1991-09-30 Auxiliary preserving substance for foodstuffs Withdrawn FR2681766A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
GB9118807A GB2259235B (en) 1991-09-03 1991-09-03 Preservative auxiliary material for food

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR2681766A1 true FR2681766A1 (en) 1993-04-02

Family

ID=10700828

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9111994A Withdrawn FR2681766A1 (en) 1991-09-03 1991-09-30 Auxiliary preserving substance for foodstuffs

Country Status (4)

Country Link
CA (1) CA2051718A1 (en)
DE (1) DE4129531A1 (en)
FR (1) FR2681766A1 (en)
GB (1) GB2259235B (en)

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS6336772A (en) * 1986-07-30 1988-02-17 Keigo Kusano Preparation of liquor
JPH0319662A (en) * 1989-06-15 1991-01-28 Kumamoto Seifun Kk Production of noodles blended with simon sweet potato (white sweet potato)
JPH03191772A (en) * 1989-12-20 1991-08-21 Keigo Kusano Preservative subsidiary raw material of food or the like

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS6336772A (en) * 1986-07-30 1988-02-17 Keigo Kusano Preparation of liquor
JPH0319662A (en) * 1989-06-15 1991-01-28 Kumamoto Seifun Kk Production of noodles blended with simon sweet potato (white sweet potato)
JPH03191772A (en) * 1989-12-20 1991-08-21 Keigo Kusano Preservative subsidiary raw material of food or the like

Non-Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
DATABASE WPIL Section Ch, Week 9140, 1991 Derwent Publications Ltd., London, GB; Class D13, AN 91-290750 & JP-A-3 191 772 (KUSANO KEIGO) 21 Août 1991 *
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 012, no. 248 (C-511)13 Juillet 1988 & JP-A-63 036 772 ( KUSANO KEIGO ) 17 Février 1988 *
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 015, no. 137 (C-0821)5 Avril 1991 & JP-A-03 019 662 ( KUMAMOTO SEIFUN ) 28 Janvier 1991 *

Also Published As

Publication number Publication date
CA2051718A1 (en) 1993-03-19
GB9118807D0 (en) 1991-10-16
DE4129531A1 (en) 1993-03-11
GB2259235A (en) 1993-03-10
GB2259235B (en) 1995-04-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
KR20180126726A (en) Steamed rice containing extract of medicinal crops and manufacturing thereof
EP0012255A1 (en) Process for the preparation of pasteurized intermediate moisture foodstuffs
EP0166748B1 (en) Food composition intended to the preparation or decoration of meat and similar products
KR101705967B1 (en) Method for aging meat products using barley, and aged meat products
KR101402079B1 (en) Method for preparation of functional walnut steamed bread having blueberry
JP2009195217A5 (en) Highly storable acid cup-containing lotus cups that can be used by salt repellents, methods for producing the same, and medicinal compositions
KR100930296B1 (en) Functional processed food using sea urchin, manufacturing method thereof and sea urchin bibimbap using the same
KR101802181B1 (en) Method for Manufacturing Ssam Containing Fried Loach
Putro Fish fermentation technology in Indonesia
US20060029692A1 (en) Supplementary food for health using kimchi as principal raw material and method producing the same
EP0531245A1 (en) Hamburger type food provision
EP0090775A1 (en) Foodstuff composition for packaging salted, well preserved snacks in the shape of bars
FR2681766A1 (en) Auxiliary preserving substance for foodstuffs
Febriani et al. Effectiveness of liquid smoke as a preservative agent of barracuda fish cake during cold storage
KR20180017381A (en) method of appacture young walleye pollack
JPH03191772A (en) Preservative subsidiary raw material of food or the like
US5258192A (en) Preservative auxiliary material for food
KR101711334B1 (en) Method of preparing for onion fermented
KR20160100442A (en) Method for Producing with Mandarin Skin Feed
KR102700585B1 (en) Method for manufacturing dried fish with excellent texture reservation
KR20160058646A (en) Seasoned Slice of Freeze-thaw Dried Walleye Pollack, and Method for Manufacturing The Same
KR20200106628A (en) Manufacturing method of steam semi-dried Cuttlefish containing smoke smell
CN107692164A (en) A kind of dried fruit condiment processing method
RU2809539C1 (en) Composition and method of preparation of food product
JPH08308534A (en) Water-insoluble plant powder

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse
ST Notification of lapse