FR2680870A1 - Device making it possible to determine a horizontal direction - Google Patents

Device making it possible to determine a horizontal direction Download PDF

Info

Publication number
FR2680870A1
FR2680870A1 FR9110637A FR9110637A FR2680870A1 FR 2680870 A1 FR2680870 A1 FR 2680870A1 FR 9110637 A FR9110637 A FR 9110637A FR 9110637 A FR9110637 A FR 9110637A FR 2680870 A1 FR2680870 A1 FR 2680870A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
vases
liquid
conduit
sensors
vessels
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
FR9110637A
Other languages
French (fr)
Inventor
Petit Eric
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to FR9110637A priority Critical patent/FR2680870A1/en
Publication of FR2680870A1 publication Critical patent/FR2680870A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01CMEASURING DISTANCES, LEVELS OR BEARINGS; SURVEYING; NAVIGATION; GYROSCOPIC INSTRUMENTS; PHOTOGRAMMETRY OR VIDEOGRAMMETRY
    • G01C5/00Measuring height; Measuring distances transverse to line of sight; Levelling between separated points; Surveyors' levels
    • G01C5/04Hydrostatic levelling, i.e. by flexibly interconnected liquid containers at separated points

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Radar, Positioning & Navigation (AREA)
  • Remote Sensing (AREA)
  • Testing Or Calibration Of Command Recording Devices (AREA)

Abstract

The invention relates to devices making it possible to determine a horizontal direction at a location subjected to a gravitational field. The device comprises two vessels 3, 4, a first pipe 5 joining substantially the bottom 6, 7 of the two vessels, a liquid 8 capable of filling the first pipe and, partially, the two vessels, two optoelectronic distance sensors 9, 10 solidly attached respectively to the top 11, 12 of the two vessels, the sensors being capable of delivering at their output 13, 14, respectively, a first and a second signal which is a function of the distance contained between their emission surface 15, 16 and the separation optical interface 17, 18 between the liquid 8 and the ambient medium 19 of the location, and an electronic processing member 20 whose inputs 21, 22 are respectively connected to the outputs of the two sensors, the member being capable of delivering at its output 23 a third signal which is a function of the result of the comparison of the two first and second signals.

Description

Dispositif permettant de déterminer une horizontale
La présente invention concerne les dispositifs permettant de déterminer une horizontale dans un lieu soumis à un champ de gravitation, d'une façon générale les dispositifs que les techniciens connaissent sous la dénomination de "niveaux".
Device for determining a horizontal
The present invention relates to devices for determining a horizontal in a place subject to a gravitational field, in general the devices that technicians know under the name of "levels".

Pour déterminer une horizontale, il existe de nombreux dispositifs dont la précision est très variable. On peut tout d'abord citer le niveau à bulle qui ne permet de déterminer une horizontale que sur une faible distance, et le dispositif utilisant les vases catrtaicants et permettant en théorie'de déterminer une horizontale sur une plus grande distance. To determine a horizontal, there are many devices whose precision is very variable. We can first of all cite the spirit level which only allows a horizontal to be determined over a short distance, and the device using catrtaicants and allowing in theory to determine a horizontal over a greater distance.

On peut ensuite citer différents dispositifs du type électronique qui combinent les phénomènes de la gravitation et de la propagation rectiligne de la lumière donnée, par exemple, par un générateur de faisceaux lumineux cohérents tel qu'un générateur laser. Mention may then be made of various devices of the electronic type which combine the phenomena of gravitation and of the rectilinear propagation of the light given, for example, by a generator of coherent light beams such as a laser generator.

Ce dernier type de dispositif permet d'atteindre de bonnes précisions sur des distances relativement importantes. Il présente cependant deux inconvénients majeurs : son prix de revient et le fait de ne pouvoir vraiment être utilisé que pour déterminer des horizontales en lignes droites entre des points situés dans un espace ne présentant aucun obstacle à la propagation des ondes lumineuses.The latter type of device makes it possible to achieve good precision over relatively large distances. However, it has two major drawbacks: its cost price and the fact that it can only really be used to determine horizontal lines in straight lines between points located in a space presenting no obstacle to the propagation of light waves.

Par contre, le dispositif utilisant les vases communicants est très pratique pour déterminer des points situés dans un meme plan horizontal, meme si ces points ne sont pas en vision directe les uns par rapport aux autres. Tel est le cas de la détermination d'une ligne courbe dans un plan horizontal, par exemple une ligne horizontale sur la paroi d'un tunnel présentant une courbure importante. Cependant, les mesures effectuées à l'aide de ce dispositif manquent de précision, ce qui, dans certains cas, peut être un grave inconvénient. On the other hand, the device using the communicating vessels is very practical for determining points situated in the same horizontal plane, even if these points are not in direct vision with respect to each other. This is the case for the determination of a curved line in a horizontal plane, for example a horizontal line on the wall of a tunnel having a significant curvature. However, measurements made using this device lack accuracy, which in some cases can be a serious drawback.

La présente invention a pour but de réaliser un dispositif permettant de déterminer une horizontale dans un lieu soumis à un champ de gravitation, dont le fonctionnement utilise le principe des vases communicants et donne des résultats dlune précision très supérieure à celle des dispositifs de l'art antérieur sans pour autant perdre leurs avantages, par exemple la détermination d' une longue courbe horizontale passant par des points qui ne sont pas en vision directe les uns par rapport aux autres. The present invention aims to achieve a device for determining a horizontal in a place subject to a gravitational field, whose operation uses the principle of communicating vases and gives results dlune precision much higher than that of the devices of the art without losing their advantages, for example the determination of a long horizontal curve passing through points which are not in direct vision with respect to each other.

Plus précisément/ la présente invention a pour objet un dispositif permettant de déterminer une horizontale en un lieu soumis à un champ de gravitation, comportant deux vases, un premier conduit reliant sensiblement le fond des deux vases, un liquide apte à remplir ledit premier conduit et, partiellement, les deux dits vases, caractérisé par le fait qu' il comporte en outre
deux capteurs optoélectroniques de distance solidaires respectivement du sommet des deux dits vases, lesdits capteurs étant aptes à délivrer à leur sortie, respectivement un premier et un deuxième signal fonction de la distance comprise entre leur surface d'émission et le dioptre de séparation entre le liquide et le milieu ambiant dudit lieu, et
un organe de traitement électronique dont les entrées sont respectivement reliées aux sorties des deux dits capteurs, ledit organe de traitement étant apte à délivrer à sa sortie un troisième signal fonction du résultat de la comparaison des deux dits premier et deuxième signaux.
More specifically / the subject of the present invention is a device making it possible to determine a horizontal in a place subjected to a gravitational field, comprising two vases, a first conduit substantially connecting the bottom of the two vases, a liquid capable of filling said first conduit and , partially, the two so-called vases, characterized in that it also comprises
two optoelectronic distance sensors respectively secured to the top of the two said vases, said sensors being capable of delivering at their output, respectively a first and a second signal depending on the distance between their emission surface and the separation diopter between the liquid and the ambient environment of said place, and
an electronic processing unit, the inputs of which are respectively connected to the outputs of the two said sensors, said processing unit being capable of delivering at its output a third signal which is a function of the result of the comparison of the two said first and second signals.

D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention apparaitront au cours de la description suivante donnée en regard des dessins annexés à titre illustratif mais nullement limitatif, dans lesquels
La Figure 1 représente, sous forme schématique, un mode de réalisation du dispositif selon l'invention, et
La Figure 2 représente, sous forme schématique partielle, un autre mode de réalisation du dispositif selon l'invention.
Other characteristics and advantages of the present invention will appear during the following description given with reference to the accompanying drawings by way of illustration but in no way limitative, in which
FIG. 1 represents, in schematic form, an embodiment of the device according to the invention, and
Figure 2 shows, in partial schematic form, another embodiment of the device according to the invention.

Les figures 1 et 2 représentent deux modes de réalisation du dispositif différents. Cependant, dans un souci de simplification, des moyens identiques portent les mêmes références sur les deux figures. Figures 1 and 2 show two different embodiments of the device. However, for the sake of simplification, identical means have the same references in the two figures.

La figure 1 représente un dispositif l permettant de déterminer au moins une horizontale 2 en un lieu soumis à un champ de gravitation cortire, par exemple, celui qui règne à la surface du globe terrestre. FIG. 1 represents a device l making it possible to determine at least one horizontal 2 in a place subjected to a cortical gravitational field, for example, that which prevails on the surface of the terrestrial globe.

Ce dispositif comporte deux vases 3 et 4, un premier conduit 5 reliant sensiblement le fond 6, 7 des deux vases, et un liquide 8 apte à remplir le premier conduit 5 et, partiellement, les deux vases. Le conduit 5 est par exemple en un caoutchouc relativement souple mais rigide pour ne pas s'écraser ou se pincer. This device comprises two vessels 3 and 4, a first conduit 5 substantially connecting the bottom 6, 7 of the two vessels, and a liquid 8 capable of filling the first conduit 5 and, partially, the two vessels. The conduit 5 is for example made of a relatively flexible but rigid rubber so as not to crush or pinch.

Le dispositif comporte en outre deux capteurs optoélectroniques de distance 9, 10 solidaires respectivement du sommet 11, 12 des deux vases. Ces deux capteurs sont aptes à délivrer à leur sortie 13, 14, respectivement un premier et un deuxième signal fonction de la distance comprise entre leur surface d'émission 15, 16 et le diopptre de séparation 17, 18 entre le liquide 8 et le milieu ambiant 19 du lieu dans lequel se trouve ce dispositif. The device further comprises two optoelectronic distance sensors 9, 10 secured respectively to the apex 11, 12 of the two vessels. These two sensors are capable of delivering at their output 13, 14, respectively a first and a second signal as a function of the distance between their emission surface 15, 16 and the separation diaphragm 17, 18 between the liquid 8 and the medium. ambient 19 of the place in which this device is located.

La structure de ces capteurs optoélectroniques de distance 9, 10 dépend bien sûr de la méthode de mesure choisie : p par triangulation, rétroréflexion, interférométrie, etc. Toutes ces structures sont bien connues en elles-memes et ne seront donc pas décrites ici. Cependant, lorsque les détecteurs utilisent la réflexion d'un faisceau lumineux sur les dioptres 17, 18, pour accroître cette réflexion, il pourra être avantageusement prévu un petit flotteur ayant une surface réfléchissante canone un miroir, un coin-cube, un prisme ou analogue. The structure of these optoelectronic distance sensors 9, 10 depends of course on the measurement method chosen: p by triangulation, retroreflection, interferometry, etc. All these structures are well known in themselves and will therefore not be described here. However, when the detectors use the reflection of a light beam on the dioptres 17, 18, in order to increase this reflection, it may be advantageously provided for a small float having a reflecting surface canone a mirror, a cube corner, a prism or the like .

Pour pouvoir éventuellement observer les dioptres 17, 18, par exemple visuellement, par rapport à des points de référence, la paroi des deux vases comporte au moins une fenêtre de transparence, ou bien la paroi est elle-même en un matériau transparent carme du verre. In order to be able to possibly observe the diopters 17, 18, for example visually, with respect to reference points, the wall of the two vases comprises at least one transparency window, or else the wall itself is made of a transparent material like glass. .

Cependant, de façon préférentielle, le dispositif comporte deux index de référence 41, 42 associés chacun à un vase 3, 4 en y étant fixé de façon déterminée. Ces index peuvent être de tout type, mais avantageusement constitués par des lunettes de visée solidaires des vases 3 et 4. However, preferably, the device comprises two reference indexes 41, 42 each associated with a vase 3, 4 by being fixedly fixed thereto. These indexes can be of any type, but advantageously consist of sight glasses integral with the vases 3 and 4.

Le dipositif comporte en outre un organe de traitement électronique 20 dont les entrées 21, 22 sont respectivement reliées aux sorties 13, 14 des deux capteurs 9, 10. I1 est apte à délivrer à sa sortie 23 un troisième signal fonction du résultat de la can93araison des deux premier et deuxième signaux. Avantageusement, la sortie 23 est reliée à l'entrée 24 d'un afficheur 25. The device also comprises an electronic processing member 20 whose inputs 21, 22 are respectively connected to the outputs 13, 14 of the two sensors 9, 10. I1 is capable of delivering at its output 23 a third signal depending on the result of the can93araison of the first and second signals. Advantageously, the output 23 is connected to the input 24 of a display 25.

Dans une réalisation avantageuse le liquide 8 est un liquide de forte densité, par exemple du mercure.  In an advantageous embodiment, the liquid 8 is a high density liquid, for example mercury.

Selon une autre caractéristique de l'invention, le dispositif comporte une enveloppe 26 entourant le premier conduit 5 et au moins partiellement le bas 27, 28 des deux vases 3, 4, et un circuit d'alimentation 29 en un fluide 30, dont les extrémités 31, 32 sont respectivement connectées à l'enveloppe 26 en au moins deux points différents, pour former un circuit continu de circulation du fluide 30. Cette enveloppe est constituée par une gaine souple mais rigide, par exemple avec une armature métallique de forme hélicoldale disposée autour du premier conduit 5 et maintenue à distance tout autour, par exemple par des entretoises 33. According to another characteristic of the invention, the device comprises an envelope 26 surrounding the first conduit 5 and at least partially the bottom 27, 28 of the two vessels 3, 4, and a supply circuit 29 in a fluid 30, the ends 31, 32 are respectively connected to the casing 26 at at least two different points, to form a continuous circuit for circulation of the fluid 30. This casing is constituted by a flexible but rigid sheath, for example with a metal frame of helical shape disposed around the first duct 5 and kept at a distance all around, for example by spacers 33.

Dans un mode de réalisation avantageux, une première extremité 31 du circuit d'alimentation 29 est connectée à l'enveloppe 26 en deux premier 34 et deuxième 35 points situés sensiblement au niveau des parties 36, 37 de l'enveloppe entourant respectivement les deux vases 3, 4, la seconde extrémité 31 du circuit d'alimentation étant connectée à l'enveloppe en un troisième point 38 situé sensiblement à égale distance des deux premier 34 et deuxième 35 points. In an advantageous embodiment, a first end 31 of the supply circuit 29 is connected to the casing 26 at two first 34 and second 35 points located substantially at the parts 36, 37 of the casing respectively surrounding the two vases 3, 4, the second end 31 of the supply circuit being connected to the casing at a third point 38 located substantially equidistant from the first two 34 and second 35 points.

Le circuit d'alimentation 29 comporte avantageusement une réserve tampon 39 et une pompe de circulation 40 du fluide 30 dans l'enveloppe 26. Ce fluide est par exemple à base d'eau qui est le fluide le plus courant et le moins onéreux. The supply circuit 29 advantageously comprises a buffer reserve 39 and a pump 40 for circulating the fluid 30 in the casing 26. This fluid is for example based on water which is the most common and least expensive fluid.

Le dispositif décrit ci-dessus s'utilise et fonctionne de la façon suivante
Tout d'abord, on place les deux vases l'un à côté de l'autre de façon que les index de référence 41, 42 respectivement associés à chaque vase soient en co mcidence sur le point de référence par lequel doit passer la courbe horizontale à déterminer, et on procède à la mise en circulation du fluide 30 de façon à homogénéiser la température des deux vases et du premier conduit, et en connséquence du liquide 8.
The device described above is used and operates as follows
First, the two vases are placed next to each other so that the reference indexes 41, 42 respectively associated with each vase are in coincidence on the reference point through which the horizontal curve must pass to be determined, and the fluid 30 is put into circulation so as to homogenize the temperature of the two vessels and of the first conduit, and consequently of the liquid 8.

Par le principe bien connu des vases ccmmunicants, les deux dioptres de séparation 17, 18 dans les deux vases se placent dans un meme plan horizontal. By the well-known principle of communicating vases, the two separation diopters 17, 18 in the two vases are placed in the same horizontal plane.

Les premier et deuxième signaux émis par les deux capteurs sont comparés dans l'organe de traitement, par exemple et avantageusement par différence de leurs valeurs. Cette différence constitue le troisième signal dont la valeur peut être lue sur l'afficheur 25, par exemple du type digital, et, commis explicite ci-après, va servir de référence pour les mesures suivantes. The first and second signals emitted by the two sensors are compared in the processing unit, for example and advantageously by difference of their values. This difference constitutes the third signal, the value of which can be read on the display 25, for example of the digital type, and, made explicit below, will serve as a reference for the following measurements.

En effet, si les vases sont éloignés l'un de l'autre tout en maintenant l'un d'eux de façon que son index coïncide toujours avec le point de référence, et si le second vase est positionné de façon que la valeur du troisième signal émis par l'organe de traitement soit égale à la valeur de référence obtenue lorsque les deux index étaient en colncidence, on en déduit que les deux index se trouvent bien sur une horizontale passant par le point de référence puisque, par principe, les dioptres 17, 18 sont toujours dans un meme plan horizontal,
En conséquence, il suffit donc de déplacer l'un des deux vases dans l'espace dans lequel doit être déterminée la courbe horizontale passant par le point de référence sur lequel est maintenu en place l'index de référence du premier vase, et de repérer, à chaque fois, la position de 1' index du second vase correspondant à celle pour laquelle le signal délivré par 1' organe de traitement a la même valeur que le troisième signal de référence défini ci-dessus, ce qui peut être constaté sur l'afficheur. L'ensemble des positions de 1' index du second vase ainsi déterminées définit la courbe horizontale cherchée.
Indeed, if the vases are distant from each other while maintaining one of them so that its index always coincides with the reference point, and if the second vase is positioned so that the value of third signal emitted by the processing unit is equal to the reference value obtained when the two indexes were in coincidence, it is deduced therefrom that the two indexes are indeed on a horizontal passing through the reference point since, in principle, the dioptres 17, 18 are always in the same horizontal plane,
Consequently, it suffices to move one of the two vases in the space in which the horizontal curve passing through the reference point on which the reference index of the first vase is held is to be determined, and to locate , each time, the position of the index of the second vessel corresponding to that for which the signal delivered by the processing unit has the same value as the third reference signal defined above, which can be seen on the 'display. The set of positions of the index of the second vase thus determined defines the desired horizontal curve.

La description du fonctionnement du dispositif selon l'invention met en évidence les avantages d'un tel dispositif. The description of the operation of the device according to the invention highlights the advantages of such a device.

Les opérations effectuées après la détermination du signal de référence peuvent être répétées de ombreuses fois, même en des points qui ne sont pas en vision directe avec le point de référence et qui sont distants de ce point de plusieurs dizaines de mètres, voire même des centaines, comme par exemple dans des tunnels courbes. The operations carried out after the determination of the reference signal can be repeated many times, even at points which are not in direct vision with the reference point and which are distant from this point by several tens of meters, or even hundreds , as for example in curved tunnels.

Si la température ambiante varie dans le temps ou si elle n'est pas la même pour les deux vases qui peuvent être situés en des endroits relativement éloignés l'un de l'autre, et même si la température du second fluide varie, la circulation de ce second fluide permet de maintenir le premier fluide à une température homogène dans les deux vases et le premier conduit.De cette façon, même si, par suite d'un changement de température, les dioptres s'éloignent ou se rapprochent des capteurs, ils sont toujours rigoureusement dans un même plan horizontal et, si les deux index sont maintenus au niveau défini par celui du point de référence, le troisième signal garde la même valeur, ctest-à-dire la valeur de référence, car il est obtenu par différence des deux premier et deuxième signaux qui varient linéairement dans le cas d'une variation de température comme explicité ci-dessus. If the ambient temperature varies over time or if it is not the same for the two vases which can be located in places relatively distant from each other, and even if the temperature of the second fluid varies, the circulation of this second fluid makes it possible to maintain the first fluid at a uniform temperature in the two vessels and the first conduit. In this way, even if, as a result of a change in temperature, the diopters move away or approach the sensors, they are always strictly in the same horizontal plane and, if the two indexes are maintained at the level defined by that of the reference point, the third signal keeps the same value, that is to say the reference value, because it is obtained by difference of the two first and second signals which vary linearly in the case of a temperature variation as explained above.

Le dispositif tel que décrit ci-dessus fonctionne, bien entendu, si les pressions au-dessus des dioptres 17 et 18 ont la même valeur. Ceci peut être obtenu en ouvrant les sommets des deux vases 3 et 4 pour que les deux dioptres soient soumis à la pression atmosphérique qui est la même en tout point d'une meme horizontale pour la distance maximale dont peuvent être séparés ces deux vases. The device as described above works, of course, if the pressures above the diopters 17 and 18 have the same value. This can be obtained by opening the tops of the two vases 3 and 4 so that the two dioptres are subjected to atmospheric pressure which is the same at any point on the same horizontal for the maximum distance from which these two vases can be separated.

Cependant, comme mentionné ci-dessus, le liquide 8 utilisé pour remplir le premier conduit 5 est généralement du mercure qui s'oxyde très facilement lorsqu'il est au contact de l'atmosphère ambiante. Pour pallier cet inconvénient, on peut réaliser un dispositif comme celui illustré partiellement sur la figure 2. However, as mentioned above, the liquid 8 used to fill the first conduit 5 is generally mercury which oxidizes very easily when it is in contact with the ambient atmosphere. To overcome this drawback, a device like the one partially illustrated in FIG. 2 can be produced.

Dans ce mode de réalisation, le dispositif comprend un conduit 53 sans perte de charge, ctest-à-dire d'un diamètre intérieur suffisant, qui relie la sortie 57 d'une réserve de gaz neutre 54, par exemple de l'azote, à deux entrées 51 et 52 situées respectivement aux sommets 11 et 12 des deux vases fermés 3 et 4. In this embodiment, the device comprises a conduit 53 without pressure drop, that is to say of a sufficient internal diameter, which connects the outlet 57 of a reserve of neutral gas 54, for example nitrogen, with two entrances 51 and 52 located respectively at the vertices 11 and 12 of the two closed vessels 3 and 4.

Bien entendu, ces deux vases comporteront alors avantageusement des moyens de purge, non représentés pour la simplification des dessins, pour éliminer tout gaz parasite susceptible d'oxyder le mercure de façon que, au-dessus des dioptres 17 et 18, ne règne qu'une atmosphère inerte donnée par le gaz neutre à la pression de sortie de la réserve 54,
De plus et avantageusement, le conduit 5 comporte deux vannes 55, 56 respectivement disposées à proximité des fonds 6 et 7 des deux vases 3 et 4 pour pouvoir, si nécessaire, emprisonner la colonne de liquide comprise dans ce conduit 5. Cette caractéristique est avantageuse lorsqu'il est nécessaire de déplacer un vase par rapport à l'autre, car elle évite un éventuel débordement d'un vase si celui-ci se trouve à un niveau inférieur à l'autre, ainsi que la mise en oscillations de la colonne de liquide dont l'amortissement est long à obtenir, surtout si ce liquide est du mercure.
Of course, these two vases will then advantageously include purging means, not shown for the simplification of the drawings, to eliminate any parasitic gas liable to oxidize the mercury so that, above the dioptres 17 and 18, reigns only an inert atmosphere given by the neutral gas at the pressure leaving the reserve 54,
In addition and advantageously, the conduit 5 comprises two valves 55, 56 respectively arranged near the bottoms 6 and 7 of the two vessels 3 and 4 so as to be able, if necessary, to trap the column of liquid included in this conduit 5. This characteristic is advantageous when it is necessary to move one vase relative to the other, because it avoids a possible overflow of one vase if it is at a level lower than the other, as well as the oscillation of the column of liquid whose amortization takes a long time to obtain, especially if this liquid is mercury.

Claims (11)

REVENDICATIONS un organe de traitement électronique (20) dont les entrées (21,22) sont respectivement reliées aux sorties (13,14) des deux dits capteurs, ledit organe étant apte à délivrer à sa sortie (23) un troisième signal fonction du résultat de la comparaison des deux dits premier et deuxième signaux. an electronic processing member (20) whose inputs (21,22) are respectively connected to the outputs (13,14) of the two said sensors, said member being capable of delivering at its output (23) a third signal depending on the result of the comparison of the two so-called first and second signals. deux capteurs optoélectroniques de distance (9,10) solidaires respectivement du sommet (11,12) des deux dits vases, lesdits capteurs étant aptes à délivrer à leur sortie (13,14), respectivement un premier et un deuxième signal fonction de la distance canprise entre leur surface d'émission (16,17) et le dioptre de séparation (17,18) entre le liquide et le milieu ambiant 19 dudit lieu, et two optoelectronic distance sensors (9,10) respectively fixed to the top (11,12) of the two said vases, said sensors being able to deliver at their output (13,14), respectively a first and a second signal depending on the distance strip between their emission surface (16,17) and the separation diopter (17,18) between the liquid and the ambient medium 19 of said place, and 1. Dispositif permettant de déterminer une horizontale (2) en un lieu soumis à un champ de gravitation, comportant deux vases (3,4), un premier conduit (5) reliant sensiblement le fond (6,7) des deux vases, un liquide (8) apte à remplir ledit premier conduit et, partiellement, les deux dits vases, caractérisé par le fait qu'il comporte en outre 1. Device for determining a horizontal (2) in a place subjected to a gravitational field, comprising two vases (3,4), a first conduit (5) substantially connecting the bottom (6,7) of the two vases, a liquid (8) capable of filling said first conduit and, partially, the two said vases, characterized in that it further comprises 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé par le fait qu'il comporte en outre une enveloppe (26) entourant ledit premier conduit (5) et au moins partiellement le bas (27,28) des deux dits vases, et un circuit d'alimentation (29) en un fluide (30) dont les extrémités (31,32) sont respectivement connectées, en au moins deux points différents, à ladite enveloppe. 2. Device according to claim 1, characterized in that it further comprises an envelope (26) surrounding said first conduit (5) and at least partially the bottom (27,28) of the two said vases, and a circuit d 'supply (29) of a fluid (30) whose ends (31,32) are respectively connected, at least two different points, to said envelope. 3. Dispositif selon la revendication 2, caractérisé par le fait qu'une première extrémité (31) dudit circuit d'alimentation est connectée à ladite enveloppe, respectivement en deux premier (34) et deuxième (35) points situés sensiblement au niveau des parties de ladite enveloppe entourant les deux dits vases, la seconde extrémité (32) dudit circuit d'alimentation étant connectée à ladite enveloppe en un troisième point (38) situé sensiblement à égale distance des deux dits premier et deuxième points. 3. Device according to claim 2, characterized in that a first end (31) of said supply circuit is connected to said envelope, respectively in two first (34) and second (35) points located substantially at the level of the parts of said envelope surrounding the two said vessels, the second end (32) of said supply circuit being connected to said envelope at a third point (38) located substantially at equal distance from the two said first and second points. 4. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé par le fait que ledit liquide (8) est un liquide de forte densité.  4. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the said liquid (8) is a high density liquid. 5. Dispositif selon la revendication 4, caractérisé par le fait que ledit liquide présentant une forte densité est du mercure. 5. Device according to claim 4, characterized in that said liquid having a high density is mercury. 6. Dispositif selon l'une des revendications 2 à 5, caracterisé par le fait que ledit fluide est un liquide. 6. Device according to one of claims 2 to 5, characterized in that said fluid is a liquid. 7. Dispositif selon la revendication 6, caractérisé par le fait que ledit liquide est à base d'eau. 7. Device according to claim 6, characterized in that said liquid is water-based. 8. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 7, caractérisé par le fait que lesdits capteurs optoélectroniques (9,10) sont choisis parmi ceux dont le fonctionnement utilise les méthodes de mesures suivantes : triangulation, rétroréflexion, interfératétrie.  8. Device according to one of claims 1 to 7, characterized in that said optoelectronic sensors (9,10) are chosen from those whose operation uses the following measurement methods: triangulation, retroreflection, interferometry. 9. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 8, caractérisé par le fait qu'il comporte deux index (41,42) respectivement solidaires de chacun des deux dits vases (3,4). 9. Device according to one of claims 1 to 8, characterized in that it comprises two indexes (41,42) respectively integral with each of the two said vases (3,4). 10. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 9, caractérisé par le fait qu'il comporte en outre un conduit (53) reliant la sortie (57) d'une réserve de gaz neutre (54) à deux entrées (51, 52) situées respectivement sensiblement aux sommets (11, 12) des deux dits vases (3, 4). 10. Device according to one of claims 1 to 9, characterized in that it further comprises a conduit (53) connecting the outlet (57) of a neutral gas reserve (54) to two inlets (51, 52) respectively located substantially at the vertices (11, 12) of the two said vases (3, 4). 11. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 10, caractérisé par le fait qu'il comporte deux vannes (55, 56) disposées sur ledit conduit (5) respectivement à proximité des fonds (6, 7) des deux dits vases (3, 4).  11. Device according to one of claims 1 to 10, characterized in that it comprises two valves (55, 56) disposed on said conduit (5) respectively near the bottoms (6, 7) of the two said vessels ( 3, 4).
FR9110637A 1991-08-27 1991-08-27 Device making it possible to determine a horizontal direction Withdrawn FR2680870A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9110637A FR2680870A1 (en) 1991-08-27 1991-08-27 Device making it possible to determine a horizontal direction

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9110637A FR2680870A1 (en) 1991-08-27 1991-08-27 Device making it possible to determine a horizontal direction

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR2680870A1 true FR2680870A1 (en) 1993-03-05

Family

ID=9416406

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9110637A Withdrawn FR2680870A1 (en) 1991-08-27 1991-08-27 Device making it possible to determine a horizontal direction

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2680870A1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2741148A1 (en) * 1995-11-14 1997-05-16 Nanotec Ingenierie SYSTEM AND METHOD FOR ALTIMETRIC MEASUREMENT BY HYDROSTATIC MEANS
DE19825932A1 (en) * 1998-06-10 1999-12-16 Dietzsch & Rothe Msr Technik O Hose system for hydrostatic height measuring unit

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH471393A (en) * 1967-10-23 1969-04-15 Brachet Roland Measuring device at an acceleration or gravity field
FR2382677A1 (en) * 1977-03-03 1978-09-29 Banks Terrence Inclinometer with vessel containing liq. or gas - has devices emitting and receiving radiation damped by liq. or gas sensing changes in levels (BE 4.9.78)
JPS6066106A (en) * 1983-09-20 1985-04-16 Osaka Doshitsu Shikenjo Temperature compensator for communicating type settlement meter for water pipe
SU1270566A1 (en) * 1985-01-09 1986-11-15 Предприятие П/Я А-1158 Hydrostatic level measuring head
FR2627277A1 (en) * 1988-02-12 1989-08-18 Roman Jean Liquid level for builder - has two hydraulic and pneumatic compensated sealed containers interconnected by partially liquid filled flexible tube

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH471393A (en) * 1967-10-23 1969-04-15 Brachet Roland Measuring device at an acceleration or gravity field
FR2382677A1 (en) * 1977-03-03 1978-09-29 Banks Terrence Inclinometer with vessel containing liq. or gas - has devices emitting and receiving radiation damped by liq. or gas sensing changes in levels (BE 4.9.78)
JPS6066106A (en) * 1983-09-20 1985-04-16 Osaka Doshitsu Shikenjo Temperature compensator for communicating type settlement meter for water pipe
SU1270566A1 (en) * 1985-01-09 1986-11-15 Предприятие П/Я А-1158 Hydrostatic level measuring head
FR2627277A1 (en) * 1988-02-12 1989-08-18 Roman Jean Liquid level for builder - has two hydraulic and pneumatic compensated sealed containers interconnected by partially liquid filled flexible tube

Non-Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 9, no. 203 (P-381)(1926) 21 Août 1985 & JP-A-60 066 106 ( OOSAKA DOSHITSU SHIKENJO ) 16 Avril 1985 *
SOVIET INVENTIONS ILLUSTRATED Section EI, Week 8726, 8 Juillet 1987 Derwent Publications Ltd., London, GB; Class S, AN 8718447126 & SU-A-1 270 566 (KHLOBYSTOV) 15 Novembre 1986 *

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2741148A1 (en) * 1995-11-14 1997-05-16 Nanotec Ingenierie SYSTEM AND METHOD FOR ALTIMETRIC MEASUREMENT BY HYDROSTATIC MEANS
WO1997018439A1 (en) * 1995-11-14 1997-05-22 Nanotec Ingenierie Hydrostatic height measurement system and method
DE19825932A1 (en) * 1998-06-10 1999-12-16 Dietzsch & Rothe Msr Technik O Hose system for hydrostatic height measuring unit

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1910805B1 (en) Optical refractometer for measuring seawater salinity and corresponding salinity sensor
FR2565356A1 (en) MEANS FOR GUIDING A VEHICLE
EP3390989B1 (en) Electro-optical transducer
FR2553889A1 (en) DEVICE FOR DETECTING GAS, DIVE APPARATUS COMPRISING THE SAME, AND FILTER USED THEREIN
FR2693796A1 (en) Refractometer.
EP0154568A1 (en) Angular encoder for encoding the zenith angle between a given variable direction and the vertical, especially in theodolites
FR2677466A1 (en) FOCUSING DETECTION DEVICE.
EP0240432B1 (en) Method and apparatus for studying the characteristics of a head of beer foam as a function of time
FR2680870A1 (en) Device making it possible to determine a horizontal direction
EP0069627B1 (en) Device for the evolutional illumination of an object
FR2628836A1 (en) METHOD FOR MEASURING THE LIQUID LEVEL IN A RESERVOIR AND SENSOR PERFORMING SUCH A METHOD
FR2656688A1 (en) Device for measuring the level of liquid in a tank by optical determination of the position of a float
FR2507312A1 (en) LASER RING GYROSCOPE USING OPTICAL FIBERS
EP0605297B1 (en) Device for the measurement of the index profile of a preform for an optical fibre comprising a core and an outer cladding
WO2015049346A1 (en) Device for absolute optical measurement of a liquid level in a container
WO2019011927A1 (en) Method and device for determining the direction and the amplitude of a force applied to a propulsion nacelle for a boat
FR2634026A1 (en)
EP0119117A1 (en) Electro-optical device for detecting and measuring deformations
FR2538545A1 (en) Device for measuring the level of a liquid in a tank
WO2005101093A1 (en) Optical pipe for making an electronic display arrangement
WO2015040117A1 (en) Telescope comprising inner adjustment means in the focal plane
FR3091585A1 (en) device and method for measuring the velocity field in a water table
EP2625557B1 (en) Optical head for atmospheric measurement, related systems and manufacturing methods
EP0522989B1 (en) Device to optoelectronically detect the quantity of liquid in a container
FR2703781A1 (en) High precision pressure sensor, gradiomanometer incorporating such a sensor and method of manufacturing this sensor.

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse