FR2680762A1 - TRAY FOR STORING LIGHT LAMPS. - Google Patents
TRAY FOR STORING LIGHT LAMPS. Download PDFInfo
- Publication number
- FR2680762A1 FR2680762A1 FR9110669A FR9110669A FR2680762A1 FR 2680762 A1 FR2680762 A1 FR 2680762A1 FR 9110669 A FR9110669 A FR 9110669A FR 9110669 A FR9110669 A FR 9110669A FR 2680762 A1 FR2680762 A1 FR 2680762A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- housing
- tray
- wings
- lamp
- plate
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D71/00—Bundles of articles held together by packaging elements for convenience of storage or transport, e.g. portable segregating carrier for plural receptacles such as beer cans or pop bottles; Bales of material
- B65D71/70—Trays provided with projections or recesses in order to assemble multiple articles, e.g. intermediate elements for stacking
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Packaging Frangible Articles (AREA)
- Stackable Containers (AREA)
- Fastening Of Light Sources Or Lamp Holders (AREA)
Abstract
Ce plateau est constitué d'une plaque (1), dont la position d'utilisation est horizontale, qui porte une pluralité de logements individuels (2) pour ranger une lampe dans chaque logement, et qui est remarquable en ce que la dimension d'un logement individuel (2) est de l'ordre de grandeur de celle d'une embase de lampe (3), de telle façon qu'une embase de lampe (3) puisse pénétrer librement dans un logement (2) mais pas une lampe entière, et en ce que la plaque (1) est munie d'ailes (5, 6) qui lui sont perpendiculaires pour, lorsque plusieurs plateaux sont empilés, maintenir une distance déterminée entre les plaques. Application: notamment pour la manutention et/ou la livraison de lampes.This tray consists of a plate (1), the use position of which is horizontal, which carries a plurality of individual housings (2) for storing a lamp in each housing, and which is remarkable in that the dimension of an individual housing (2) is of the order of magnitude of that of a lamp base (3), so that a lamp base (3) can freely enter a housing (2) but not a lamp entire, and in that the plate (1) is provided with wings (5, 6) which are perpendicular to it in order, when several trays are stacked, to maintain a determined distance between the plates. Application: in particular for handling and / or delivering lamps.
Description
H Plateau pour ranger des lampes d'éclairage " La présente inventionH Tray for storing lighting lamps "The present invention
concerne un plateau pour ranger des lampes d'éclairage, constitué d'une plaque, dont la position d'utilisation est horizontale, qui porte une pluralité de logements individuels pour a tray for storing lighting lamps, consisting of a plate, the position of use is horizontal, which carries a plurality of individual housing for
ranger une lampe dans chaque logement. put a lamp in each dwelling.
Un tel plateau est utilisé notamment pour la manutention et/ou la Such a tray is used in particular for handling and / or
livraison de lampes.delivery of lamps.
Un plateau selon le préambule ci-dessus est connu du brevet français n'1 089 211 Le plateau décrit par ce document comporte une plaque en carton ondulé sur laquelle sont collés des tubes formant alvéoles, en carton ondulé également, chacun d'eux étant prévu pour contenir une lampe Plusieurs plateaux peuvent être empilés dans un carton d'emballage Avec un tel plateau, il n'est pas facile de sortir une lampe, à tel point que le document préconise d'arracher d'abord de la plaque un des tubes de carton, pour faciliter l'extraction de la A tray according to the preamble above is known from French Patent No. 1,089,211. The tray described by this document comprises a corrugated cardboard plate on which are glued tubes forming cells, also in corrugated cardboard, each of them being provided. to hold a lamp Several trays can be stacked in a box of packaging With such a tray, it is not easy to take out a lamp, so much so that the document advocates to first tear off the plate one of the tubes of cardboard, to facilitate the extraction of
lampe qu'il contient.lamp it contains.
L'invention se propose de fournir un plateau qui soit adapté à la manutention et au transport de lampes dont la surface de l'ampoule est The invention proposes to provide a tray that is suitable for the handling and transport of lamps whose surface of the bulb is
fragile, par exemple parce qu'elle est recouverte d'un vernis coloré. fragile, for example because it is covered with a colored varnish.
De telles lampes sont maintenant utilisées par exemple dans l'automobile pour obtenir des feux colorés alors que la verrerie extérieure apparente est translucide L'introduction d'une telle lampe Such lamps are now used for example in the automobile to obtain colored lights while the apparent external glass is translucent The introduction of such a lamp
dans un emballage en carton peut endommager le vernis de l'ampoule. in a cardboard packaging can damage the varnish of the bulb.
Un plateau de manutention selon l'invention est remarquable en ce que la dimension d'un logement individuel est de l'ordre de grandeur de celle d'une embase de lampe, de telle façon qu'une embase de lampe puisse pénétrer librement dans un logement mais pas une lampe entière, et en ce que la plaque est munie d'ailes qui lui sont perpendiculaires pour, lorsque plusieurs plateaux sont empilés, maintenir une distance A handling plate according to the invention is remarkable in that the dimension of an individual housing is of the order of magnitude of that of a lamp base, so that a lamp base can freely enter a housing. housing but not a whole lamp, and in that the plate is provided with wings that are perpendicular to it for, when several trays are stacked, maintain a distance
déterminée entre les plaques.determined between the plates.
Ainsi seules les embases des lampes peuvent être placées dans les logements et les ampoules dépassent à l'extérieur et sont maintenues hors de contact avec quoi que ce soit grâce à la présence des ailes, ce Thus only the bases of the lamps can be placed in the housings and the bulbs exceed outside and are kept out of contact with anything thanks to the presence of the wings, this
qui évite leur endommagement.which avoids their damage.
Ce plateau a l'avantage en outre d'être autant un plateau de manutention, c'est-à-dire un outil de fabrication, qu'un constituant d'emballage pour la livraison des lampes en gros Le même plateau peut être utilisé par le fabricant de lampes sur sa chaîne de fabrication et par son client, par exemple un constructeur automobile, sur un poste de montage des lampes d'un véhicule En outre les plateaux peuvent This tray has the further advantage of being both a handling tray, that is to say a manufacturing tool, a packaging component for the delivery of lamps wholesale The same tray can be used by the manufacturer of lamps on its production line and by its customer, for example a car manufacturer, on a vehicle lamp assembly station.
resservir un grand nombre de fois.serve a lot of times.
La plaque est avantageusement située à la hauteur du haut des logements (il s'agit bien entendu du haut en position d'utilisation) et elle est munie d'orifices pour le passage des embases de lampes, et d'ailes sur chacune de ses faces, les ailes s'étendant sur l'une et The plate is advantageously located at the height of the top of the housing (it is of course the top in position of use) and it is provided with orifices for the passage of the bases of lamps, and wings on each of its faces, the wings extending on one and
l'autre des faces dans des directions qui se croisent. the other faces in intersecting directions.
Ainsi les ailes supérieures sont plus courtes et donc plus rigides que si la plaque était au niveau du bas des logements Du fait des directions croisées des ailes, les ailes supérieures d'un plateau supportent les ailes inférieures du plateau qui est sur lui, lorsque Thus the upper wings are shorter and therefore more rigid than if the plate was at the bottom of the housing Due to the crossed directions of the wings, the upper wings of a plate support the lower wings of the plateau which is on it, when
des plateaux sont empilés.trays are stacked.
Les ailes sont avantageusement munies d'encoches sur leur bord libre pour y recevoir, lorsque des plateaux sont empilés, le bord libre d'une The wings are advantageously provided with notches on their free edge to receive, when trays are stacked, the free edge of a
aile appartenant à un autre plateau. wing belonging to another plateau.
Ceci permet d'éviter le risque de glissement latéral l'un par This makes it possible to avoid the risk of lateral sliding one by
rapport à l'autre des plateaux empilés. compared to the other trays stacked.
L'ensemble du plateau est avantageusement moulé en matière plastique The entire plate is advantageously molded in plastic
d'une seule pièce.in one piece.
Les ailes qui sont situées du même coté de la plaque que les logements forment avantageusement des ponts entre des logements The wings that are located on the same side of the plate as the housing advantageously form bridges between housing
adjacents.adjacent.
Ainsi on économise de la matière pour mouler le plateau et en outre So we save material to mold the tray and in addition
la rigidité du plateau est améliorée. the rigidity of the plate is improved.
La section des logements est avantageusement décroissante à partir The housing section is advantageously decreasing from
de leur orifice vers leur fond.from their orifice to their bottom.
Ceci permet à la fois une introduction plus facile des embases des lampes dans les logements et une bonne tenue des embases une fois This allows both an easier introduction of the bases of the lamps in the housing and a good holding of the bases once
qu'elles ont été introduites.that they were introduced.
Les lampes a ranger ont des embases munis d'ergots Il est donc nécessaire de prévoir dans les logements un passage latéral pour ces ergots Des rainures verticales creusées dans la paroi des logements le permettraient, mais cela obligerait à chercher la position idoine pour OS introduire la lampe de façon que les ergots se présentent en face des rainures, et en outre la position des rainures serait spécifique pour The lamps to put away have bases equipped with lugs It is therefore necessary to provide in the housing a lateral passage for these lugs Vertical grooves dug in the housing wall would allow it, but it would require to seek the appropriate position for OS introduce the lamp so that the lugs are in front of the grooves, and furthermore the position of the grooves would be specific for
un type de lampe.a type of lamp.
Il est donc avantageux que, les logements étant de section globalement circulaire, leur paroi soit munie à l'intérieur de nervures It is therefore advantageous if the housings are of generally circular section, their wall is provided inside ribs
radiales qui s'étendent sur toute la profondeur du logement. radial which extend over the entire depth of the dwelling.
Ces nervures viennent en contact avec la paroi cylindrique d'une embase tout en laissant un passage entre les nervures pour les ergots, These ribs come into contact with the cylindrical wall of a base while leaving a passage between the ribs for the lugs,
et ceci pratiquement quelle que soit la disposition des ergots. and this practically whatever the arrangement of the lugs.
Il est avantageux aussi que d'autres nervures radiales s'étendent seulement sur une partie de la paroi située au fond du logement, et que It is also advantageous that other radial ribs extend only over part of the wall located at the bottom of the housing, and that
ledit fond soit ouvert.said bottom is open.
Ces nervures servent de butée au fond du logement pour supporter les lampes, en coûtant moins de matière qu'un fond plein, avec un moule de fabrication du plateau plus simple En outre le fond ouvert permet d'effectuer un contrôle visuel des soudures de fond de culot des lampes These ribs serve as a stop at the bottom of the housing to support the lamps, costing less material than a solid bottom, with a simpler tray making mold In addition the open bottom allows a visual check of the bottom welds base lamps
une fois que ces dernières sont en place dans le plateau. once they are in place on the board.
La description qui va suivre, en regard des dessins annexés The description which follows, with reference to the attached drawings
décrivant des exemples non limitatifs fera bien comprendre comment describing non-limiting examples will make clear how
l'invention peut être réalisée.the invention can be realized.
La figure 1 est une vue schématique en perspective d'un plateau FIG. 1 is a schematic perspective view of a plateau
selon l'invention.according to the invention.
La figure 2 est une vue de dessous d'une extrémité d'un plateau. Figure 2 is a bottom view of an end of a tray.
La figure 3 est une vue en bout de l'extrémité d'un plateau, coupée FIG. 3 is an end view of the end of a tray, cut
selon la ligne A-A de la figure 2.along the line A-A of Figure 2.
Le plateau de la figure 1 est prévu pour ranger des lampes d'éclairage 3, par exemple des lampes de feu "stop" ou de clignotant d'automobile d'une puissance de 21 watts Il est constitué d'une plaque 1 dont la position d'utilisation est horizontale, qui porte une pluralité de logements individuels 2 pour ranger une lampe dans chacun d'eux L'ensemble de ce plateau est moulé en matière plastique d'une The tray of FIG. 1 is designed to store lighting lamps 3, for example "stop" or automobile turn signal lamps with a power of 21 watts. It consists of a plate 1 whose position of use is horizontal, which carries a plurality of individual housing 2 to store a lamp in each of them The entire tray is molded plastic material of a
seule pièce.single piece.
Les logements individuels 2 (d'une façon générale, lorsque des éléments sont multiples, seuls quelques uns portent des références pour simplifier la figure) sont de section globalement circulaire et leur dimension est de l'ordre de grandeur de celle d'une embase de lampe 3, de telle façon qu'une embase puisse pénétrer librement dans un The individual housings 2 (in general, when elements are multiple, only a few have references to simplify the figure) are of generally circular section and their dimension is of the order of magnitude of that of a base of lamp 3, so that a base can freely enter a
logement avec ses ergots 29, sans forcer mais aussi sans jeu excessif. housing with its lugs 29, without forcing but also without excessive play.
Les logements sont situés sous la plaque 1, c'est-à-dire que celle-ci est placée à la hauteur du haut des logements Les lampes peuvent être introduites dans les logements par des orifices 23 La référence 4 indique une lampe rangée dans un logement La distance horizontale entre deux logements voisins est telle que l'ampoule vernie d'une lampe ne peut pas toucher celle de la voisine L'ampoule ne peut pas non plus The housings are located under the plate 1, that is to say that it is placed at the height of the top of the housings The lamps can be introduced into the housings by holes 23 The reference 4 indicates a lamp stored in a housing The horizontal distance between two adjacent dwellings is such that the varnished bulb of a lamp can not touch that of the neighbor The bulb can not either
toucher un élément quelconque du plateau. touch any element of the board.
La plaque 1 est munie d'ailes 5, 6 qui lui sont perpendiculaires c'est-àdire qu'elles sont verticales en position d'utilisation, et qui s'étendent dans une direction indiquée par une flèche 24 Ces ailes, lorsque deux plateaux sont empilés, maintiennent une distance suffisante entre les plaques pour empêcher la face inférieure du plateau supérieur de toucher une ampoule rangée dans le plateau inférieur La figure 2 montre que la face inférieure de la plaque est également munie d'ailes 7, 9, 10, 12, qui s'étendent dans une direction indiquée par une flèche 25 Les flèches 24 et 25 ont des directions qui The plate 1 is provided with wings 5, 6 which are perpendicular to it, that is to say that they are vertical in the position of use, and which extend in a direction indicated by an arrow 24 These wings, when two trays are stacked, maintain a sufficient distance between the plates to prevent the lower face of the upper plate from touching a bulb arranged in the lower plate. FIG. 2 shows that the lower face of the plate is also provided with wings 7, 9, 10, 12, which extend in a direction indicated by an arrow 25 The arrows 24 and 25 have directions which
se croisent.cross.
Les ailes supérieures 5, 6 sont munies d'encoches 13, 14 sur leur bord libre Lorsque qu'un autre plateau est posé par dessus, ces encoches recoivent le bord inférieur d'une aile 7 ou 12 de l'autre The upper wings 5, 6 are provided with notches 13, 14 on their free edge When another tray is placed on top, these notches receive the lower edge of a wing 7 or 12 of the other
plateau, ce qui interdit tout glissement dans le sens de la flèche 24. plateau, which prevents any slippage in the direction of the arrow 24.
Certaines ailes inférieures 7, 12 sont munies d'encoches 15, 16 sur leur bord libre Lorsque que le plateau est posé sur un autre plateau, ces encoches sont à cheval sur le bord supérieur d'une aile 5, 6 de l'autre plateau, ce qui interdit tout glissement dans le sens de la Some lower wings 7, 12 are provided with notches 15, 16 on their free edge When the tray is placed on another tray, these notches are straddling the upper edge of one wing 5, 6 of the other tray , which prohibits any slippage in the direction of the
flèche 25.arrow 25.
La figure 2 montre que les ailes 7 à 12 forment chacune un pont qui relie deux logements adjacents, et relient ainsi tous les logements depuis celui 26 situé près d'un bord de la plaque jusqu'à celui 27 FIG. 2 shows that the wings 7 to 12 each form a bridge that connects two adjacent dwellings, and thus connect all the dwellings from the one located near one edge of the plate to the one 27
situé près de l'autre bord.located near the other edge.
La figure 3 montre que la section des logements est décroissante à Figure 3 shows that the housing section is decreasing at
partir de leur orifice 23 vers leur fond 28. from their orifice 23 to their bottom 28.
La paroi des logements est munie à l'intérieur de nervures radiales 17, 18, 19 qui s'étendent sur toute la profondeur du logement, et d'autres nervures radiales 20, 21, 22 qui s'étendent seulement sur une partie de paroi située au fond du logement Les nervures 17, 18, 19 viennent en contact avec la paroi cylindrique d'une embase de lampe en favorisant par la forme de leur arête le passage des ergots 29 Les nervures 20, 21, 22 servent à parfaire le centrage de la lampe au fond du logement Les nervures 17, 18, 19 sont moins proéminentes que les nervures 20, 21, 22, au moins au fond du logement, de manière à ce que la section circulaire d'une embase de lampe puisse passer entre les trois arêtes des nervures 17, 18, 19, alors qu'au contraire cette même section circulaire doit buter sur le haut des nervures 20, 21, 22 Un maintien supplémentaire est aussi constitué par les nervures 17, 18, 19 au niveau du fond du logement, afin d'isoler complètement l'ampoule de The housing wall is provided inside with radial ribs 17, 18, 19 which extend over the entire depth of the housing, and other radial ribs 20, 21, 22 which extend only over a portion of the wall located at the bottom of the housing The ribs 17, 18, 19 come into contact with the cylindrical wall of a lamp base by promoting the shape of their edge the passage of the lugs 29 The ribs 20, 21, 22 are used to perfect the centering of the lamp at the bottom of the housing The ribs 17, 18, 19 are less prominent than the ribs 20, 21, 22, at least at the bottom of the housing, so that the circular section of a lamp base can pass between the three ridges of the ribs 17, 18, 19, while on the contrary the same circular section must abut on the top of the ribs 20, 21, 22 An additional support is also constituted by the ribs 17, 18, 19 at the bottom housing, in order to completely isolate the light bulb
tout contact avec ce dernier.any contact with it.
Claims (7)
Priority Applications (3)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9110669A FR2680762A1 (en) | 1991-08-28 | 1991-08-28 | TRAY FOR STORING LIGHT LAMPS. |
| EP19920202575 EP0529728B1 (en) | 1991-08-28 | 1992-08-25 | Tray for storing lighting lamps |
| DE1992606356 DE69206356T2 (en) | 1991-08-28 | 1992-08-25 | Plate for storing lighting lamps. |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9110669A FR2680762A1 (en) | 1991-08-28 | 1991-08-28 | TRAY FOR STORING LIGHT LAMPS. |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2680762A1 true FR2680762A1 (en) | 1993-03-05 |
Family
ID=9416429
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR9110669A Pending FR2680762A1 (en) | 1991-08-28 | 1991-08-28 | TRAY FOR STORING LIGHT LAMPS. |
Country Status (3)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP0529728B1 (en) |
| DE (1) | DE69206356T2 (en) |
| FR (1) | FR2680762A1 (en) |
Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE1163237B (en) * | 1961-03-14 | 1964-02-13 | Gmoehling Leichtmetall | Box made of thin-walled plastic |
| DE7045468U (en) * | 1970-12-09 | 1971-03-18 | Kalle Ag | Stackable plastic pallet |
| US4834239A (en) * | 1988-03-01 | 1989-05-30 | Packaging Industries Group, Inc. | Package for fluorescent lamps |
-
1991
- 1991-08-28 FR FR9110669A patent/FR2680762A1/en active Pending
-
1992
- 1992-08-25 EP EP19920202575 patent/EP0529728B1/en not_active Expired - Lifetime
- 1992-08-25 DE DE1992606356 patent/DE69206356T2/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE1163237B (en) * | 1961-03-14 | 1964-02-13 | Gmoehling Leichtmetall | Box made of thin-walled plastic |
| DE7045468U (en) * | 1970-12-09 | 1971-03-18 | Kalle Ag | Stackable plastic pallet |
| US4834239A (en) * | 1988-03-01 | 1989-05-30 | Packaging Industries Group, Inc. | Package for fluorescent lamps |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP0529728A1 (en) | 1993-03-03 |
| DE69206356T2 (en) | 1996-07-04 |
| EP0529728B1 (en) | 1995-11-29 |
| DE69206356D1 (en) | 1996-01-11 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP0725464B1 (en) | Base for an electric cabinet or similar and a cabinet equipped with such a base | |
| FR2491035A1 (en) | ARTICLE HOLDER WITH PROTECTIVE PACKAGE | |
| EP0720955B1 (en) | Packaging and display container, in particular for bicycles | |
| FR2680762A1 (en) | TRAY FOR STORING LIGHT LAMPS. | |
| FR2871919A1 (en) | PACKAGING FOR DIGITAL DISCS STOCKED IN OBLIQUE | |
| FR2466402A1 (en) | Cardboard pallet made from box beams - mounted on tubular legs on a base and having tubes in between the edge beams | |
| FR2583020A1 (en) | Container for storage, transport, display and unit dispensing of objects such as pots, packet constituted by the container filled with objects and display and dispensing assembly combining several packets. | |
| EP0202363A1 (en) | Box pallet | |
| FR2693984A1 (en) | Dismantlable storage tray - has bottom, rear and front walls formed from single flexible angled piece with clip on identical rigid side walls | |
| FR2739356A1 (en) | Blank for fruit tray | |
| EP0512929A1 (en) | Base frame for electrical box | |
| FR2619694A1 (en) | Display unit which can be used for the transport of vegetables | |
| EP0874757B1 (en) | Improvement to reinforced cardboard trays | |
| FR2861699A1 (en) | Pallet structure for transportation and handling of load, has rigidity panels connected at edge contacting lower horizontal wall, each comprising side with edge arranged at intersection of upper horizontal wall with respective lateral wall | |
| FR2755103A1 (en) | Bio-degradable pallet crate usable for displaying merchandise | |
| EP0005097B1 (en) | Intercalary element for stacking recipients, notably hoof-like plates | |
| FR2619696A1 (en) | Display unit which can be used to transport the products displayed | |
| FR2782309A1 (en) | Storage and transport pallet for linear articles e.g. tubes or extruded sections, comprises base with side racks that move from a vertical open position to a closed horizontal position and includes locking fastener | |
| FR2663297A1 (en) | Pallet box with feet formed in the flaps | |
| FR2475002A1 (en) | Vertical partitioning formed from cardboard - has matching slots in strips and tab to fit in slot to lock elements together into square compartments | |
| FR2859458A1 (en) | Modular pallet for use with handling equipment, has pallet module formed by plate provided with bases, where plate has main base in shape of truncated pyramid with square section at level of corners and inner side completed by stoppers | |
| EP3415044A1 (en) | Decoration structure | |
| WO2002085723A1 (en) | Handling pallet | |
| FR2876663A1 (en) | Cardboard assembly for e.g. packaging product, has container separated into display packs which rest on ground, where packs comprise lateral edges obtained by break-up of lines and utilized as support for trays to display products for sales | |
| FR2625978A1 (en) | Wedging tray for packaging fragile objects |