FR2679531A1

FR2679531A1 - Device for the packaging and sales display of a textile article, and method of making it

Info

Publication number: FR2679531A1
Application number: FR9109692A
Authority: FR
Inventors: Mureau Catherine
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1991-07-25
Filing date: 1991-07-25
Publication date: 1993-01-29
Also published as: FR2679531B1

Abstract

The device (2) comprises, in combination, a cover (4) made from a flexible material, of which one end is open and the other is closed in order to constitute a bottom (6), and a clothes hanger (5), whose hook (5b) traverses the bottom (6) of the cover (4) and whose body (5a) is immobilised with respect to the cover (4), the clothes hanger (5) being intended to support the article (3) and the cover (4) to be turned down over the clothes hanger (5) and over the article (3) in order to cover them. Applicable in particular to the sale of sleeping bags in supermarkets.

Description

DISPOSITIF DE CONDITIONNEMENT ET DE
PRESENTATION A LA VENTE D'UN ARTICLE
TEXTILE, ET PROCEDE POUR SA
FABRICATION
La présente invention concerne un dispositif de conditionnement et de présentation à la vente d'un article textile, notamment un sac de couchage destiné à être vendu en magasin à grande surface, et un procédé pour sa fabrication.PACKAGING AND PACKAGING DEVICE
PRESENTATION FOR THE SALE OF AN ITEM
TEXTILE, AND METHOD FOR ITS
MANUFACTURING
The present invention relates to a device for packaging and presenting a textile article for sale, in particular a sleeping bag intended to be sold in a department store, and a method for its manufacture.

Il est connu que pour bien vendre ce genre d'articles dans un magasin à grande surface, il convient de permettre au consommateur de toucher les articles et de les voir de près afin qu'il puisse parfaitement se faire une idée de leur matière constitutive et de leur qualité de fabrication. It is known that in order to properly sell this type of article in a big box store, it is necessary to allow the consumer to touch the articles and to see them closely so that he can perfectly get an idea of their constituent material and of their manufacturing quality.

A cet effet, dans le cas de sacs de couchage, les articles sont le plus souvent attachés à des cintres spéciaux, qui leur sont adaptés, puis suspendus à une hauteur telle qu'ils pendent à portée de main du consommateur. Cette présentation est avantageuse puisque le consommateur peut toucher les sacs de couchage, mais aboutit à un salissement très rapide des sacs par les mains des consommateurs, ce qui les rend impropres à la vente. To this end, in the case of sleeping bags, the articles are most often attached to special hangers, which are adapted to them, and then suspended at a height such that they hang within reach of the consumer. This presentation is advantageous since the consumer can touch the sleeping bags, but results in very rapid soiling of the bags by the hands of consumers, which makes them unfit for sale.

Selon une autre présentation, un exemplaire de chaque type de sacs de couchage est exposé, à l'état déplié, suffisamment en hauteur pour être hors de portée des consommateurs, les sacs en vente étant roulés dans des emballages en matière plastique transparente. Les sacs exposés sont ainsi protégés de la salissure mais ne peuvent être touchés par les consommateurs. According to another presentation, a copy of each type of sleeping bag is exposed, in the unfolded state, high enough to be out of reach of consumers, the bags on sale being rolled up in transparent plastic packaging. The exposed bags are thus protected from soiling but cannot be touched by consumers.

De plus, une telle manière de présenter des sacs de couchage à la vente occupe une place importante sur les rayons et implique un emballage des sacs plutôt long et difficile à réaliser, qui greve leur prix de revient.In addition, such a way of presenting sleeping bags for sale occupies an important place on the shelves and involves packaging the bags rather long and difficult to carry out, which increases their cost price.

La présente invention vise à remédier à ces inconvénients en fournissant un dispositif qui permette de conditionner facilement des articles textiles, notamment des sacs de couchage, et de les présenter à la vente de telle manière qu'ils puissent être vus et touchés par les consommateurs sans craindre d'être sales. The present invention aims to remedy these drawbacks by providing a device which makes it possible to easily package textile articles, in particular sleeping bags, and to present them for sale in such a way that they can be seen and touched by consumers without fear of being dirty.

A cette fin, le dispositif selon l'invention comprend, en combinaison, une housse réalisée en un matériau souple, dont une extrémité est ouverte et dont l'autre est fermée de manière à constituer un fond, et un cintre, dont le crochet traverse le fond de la housse et dont le corps est immobilisé par rapport à la housse, le cintre étant destiné à supporter l'article et la housse à être retournée sur le cintre et sur l'article de manière à les recouvrir. To this end, the device according to the invention comprises, in combination, a cover made of a flexible material, one end of which is open and the other of which is closed so as to constitute a bottom, and a hanger, the hook of which crosses the bottom of the cover and whose body is immobilized relative to the cover, the hanger being intended to support the article and the cover to be turned over on the hanger and on the article so as to cover them.

Avant le conditionnement de l'article, le crochet du cintre se trouve à l'intérieur de la housse tandis que son corps se trouve à l'extérieur. L'article peut donc être engagé sur le corps du cintre ou fixé à lui, par exemple au moyen d'attaches souples en matière plastique posées automatiquement, qui traversent de part en part la matière textile de l'article ainsi que le corps du cintre grâce, par exemple, à des trous prévus à cet effet dans celui-ci. Before packaging the article, the hanger hook is inside the cover while its body is outside. The article can therefore be engaged on the body of the hanger or fixed to it, for example by means of flexible plastic fasteners placed automatically, which pass right through the textile material of the article as well as the body of the hanger thanks, for example, to holes provided for this purpose therein.

Après mise en place de l'article, le crochet est saisi de manière à immobiliser le cintre, soit depuis l'ouverture de la housse, soit au travers d'une fente ménagée dans l'une des parois de celle-ci, lui permettant de dépasser à l'extérieur. La housse est ensuite retournée sur l'article.After positioning the article, the hook is grasped so as to immobilize the hanger, either from the opening of the cover, or through a slot in one of the walls thereof, allowing it to overtake outside. The cover is then turned over on the article.

Bien entendu, le cintre peut être immobilisé, par exemple par engagement de son crochet autour d'un têton faisant saillie d'une table sur laquelle se réalise le conditionnement des articles, et la housse peut être rabattue sur l'article, ou bien l'extrémité ouverte de la housse peut être maintenue et le cintre, ainsi que l'article, engagés à travers elle. Of course, the hanger can be immobilized, for example by engagement of its hook around a stud projecting from a table on which the packaging of the articles is carried out, and the cover can be folded down on the article, or else the the open end of the cover can be held and the hanger, as well as the article, engaged through it.

Le conditionnement des articles est ainsi particulièrement simple et rapide à réaliser. The packaging of the articles is thus particularly simple and quick to carry out.

En outre, le dispositif selon l'invention permet, sur une surface de rayon restreinte, de présenter les articles à la vente en les protégeant contre les salissures tout en permettant au consommateur de les toucher et de les voir lorsque la housse est transparente. In addition, the device according to the invention makes it possible, on a surface of limited radius, to present the articles for sale while protecting them against soiling while allowing the consumer to touch them and to see them when the cover is transparent.

De préférence, le cintre est contenu dans un fourreau solidaire du fond de la housse, apte à immobiliser le corps du cintre par rapport à la housse et à empêcher tout retrait du crochet d'en dehors de la housse. Preferably, the hanger is contained in a sheath secured to the bottom of the cover, capable of immobilizing the body of the hanger relative to the cover and of preventing any withdrawal of the hook from outside the cover.

Le dispositif ainsi conformé est simple, rapide et facile à fabriquer, le cintre étant engagé et maintenu dans le fourreau, et donc pas fixé à la housse mais simplement immobilisé par rapport à elle. L'article est dans ce cas fixé au cintre à travers les parois de la housse. The device thus shaped is simple, quick and easy to manufacture, the hanger being engaged and maintained in the sheath, and therefore not fixed to the cover but simply immobilized relative to it. The article is in this case fixed to the hanger through the walls of the cover.

Selon une forme de réalisation préférée de l'invention, le dispositif est obtenu à partir d'une gaine dont les parois se prolongent au-delà du fond de la housse sur une distance supérieure à la hauteur du corps du cintre et sont fixées l'une à l'autre du côté du cintre opposé au crochet, à une distance du fond inférieure à la hauteur du cintre, crochet compris, de manière à constituer ledit fourreau. According to a preferred embodiment of the invention, the device is obtained from a sheath whose walls extend beyond the bottom of the cover over a distance greater than the height of the body of the hanger and are fixed one to the other on the side of the hanger opposite the hook, at a distance from the bottom less than the height of the hanger, hook included, so as to constitute said sheath.

Avantageusement, des découpes sont ménagées dans les extrémités latérales du fourreau, pour, en éliminant de la matière à cet endroit, faciliter le retournement de la housse. Advantageously, cutouts are provided in the lateral ends of the sheath, in order, by eliminating material at this location, to facilitate the turning of the cover.

De préférence, le dispositif est constitué à partir d'une gaine tubulaire en matière plastique thermosoudable, pour que les fixations l'une à l'autre de ses parois puissent être réalisées par thermosoudage. Preferably, the device is formed from a tubular sheath of heat-sealable plastic, so that the fastenings to one another of its walls can be made by heat-seal.

L'invention concerne également un procédé pour la fabrication du dispositif qu'elle concerne selon sa forme de réalisation préférée exposée ci-dessus. The invention also relates to a method for manufacturing the device which it relates to according to its preferred embodiment described above.

Ce procédé consiste à fixer les parois d'une gaine l'une à l'autre pour constituer le fond de la housse, à une distance d'une extrémité de la gaine qui est supérieure à la hauteur du corps du cintre et en ménageant un passage entre les parois au travers duquel le crochet peut être engagé, à engager ledit crochet dans ce passage puis à fixer l'une à l'autre les parties des parois de la gaine qui se prolongent au-delà du fond, du côté du cintre opposé au crochet et à une distance du fond de la housse inférieure à la hauteur du cintre, crochet compris, de manière à constituer un fourreau contenant le cintre et empêchant tout retrait de son crochet hors de la housse. This process consists in fixing the walls of a sheath to each other to form the bottom of the cover, at a distance from one end of the sheath which is greater than the height of the body of the hanger and by providing a passage between the walls through which the hook can be engaged, to engage said hook in this passage and then to fix to one another the parts of the walls of the sheath which extend beyond the bottom, on the side of the hanger opposite the hook and at a distance from the bottom of the cover less than the height of the hanger, including the hook, so as to constitute a sheath containing the hanger and preventing any withdrawal of its hook from the cover.

De préférence, plusieurs gaines tubulaires sont prédécoupées dans une même gaine tubulaire continue, dans les bords latéraux de laquelle sont ménagées des découpes, au-delà du fond de chaque housse, pour l'introduction en elle des cintres par coulissement. Preferably, several tubular sheaths are precut in the same continuous tubular sheath, in the lateral edges of which are cut out, beyond the bottom of each cover, for the introduction into it of hangers by sliding.

Avantageusement, la gaine employée est en matière plastique thermosoudable et la fixation l'une à l'autre de ses parois est réalisée par therm osoudage. Advantageously, the sheath used is made of heat-sealable plastic and the fixing to one another of its walls is carried out by heat-sealing.

De toute façon, l'invention sera bien comprise à l'aide de la description qui suit, en référence au dessin schématique annexé représentant, à titre d'exemple non limitatif, une forme de réalisation préférée du dispositif qu'elle concerne. In any case, the invention will be clearly understood with the aid of the description which follows, with reference to the appended diagrammatic drawing representing, by way of nonlimiting example, a preferred embodiment of the device which it concerns.

Figure 1 en est une vue d'ensemble en perspective, après conditionnement de l'article dont il permet la présentation
Figure 2 en est une vue de côté et en coupe partielle, avant conditionnement dudit article ;
Figures 3 et 4 en sont des vues partielles en coupe selon respectivement III-III de figure 2 et IV-IV de figure 1
Figure 5 est une vue en perspective de plusieurs dispositifs avant utilisation
Figure 6 est une vue en coupe similaire à la figure 3 d'une variante d'utilisation d'un dispositif. Figure 1 is an overall perspective view, after packaging of the article which it allows the presentation
Figure 2 is a side view in partial section, before packaging of said article;
Figures 3 and 4 are partial sectional views along respectively III-III of Figure 2 and IV-IV of Figure 1
Figure 5 is a perspective view of several devices before use
Figure 6 is a sectional view similar to Figure 3 of an alternative use of a device.

Les figures représentent sous différents angles un dispositif 2 de conditionnement et de présentation à la vente en magasin à grande surface ou similaire d'un sac de couchage 3. The figures represent from different angles a device 2 for packaging and presentation of the sale of a sleeping bag 3 in a big box store or the like.

Le dispositif 2 comprend, en combinaison, une housse 4 et un cintre 5 immobilisé par rapport à elle. The device 2 comprises, in combination, a cover 4 and a hanger 5 immobilized relative to it.

La housse 4 est constituée à partir d'une gaine tubulaire en matière plastique souple, transparente et thermosoudable. Elle est ouverte à l'une de ses extrémités et fermée à son autre extrémité par un fond 6 réalisé par thermosoudage des parois de la gaine selon une ligne 7. Ce thermosoudage est interrompu sensiblement au niveau de l'axe médian longitudinal de la housse 4, de manière à ménager un passage 8 entre les parois de la gaine, et est situé à une distance dl de l'extrémité de ces parois qui n'est pas inférieure à la hauteur du corps 5a du cintre 5.Les parois de la gaine se prolongent donc au-delà du fond 6 sur une distance supérieure à la hauteur du corps 5a pour former deux parties de paroi 9,10 et peuvent être fixées l'une à l'autre par thermosoudage selon une ligne 11 longeant le côté du corps 5a opposé au crochet 5b, après que ledit crochet 5b ait été engagé dans le passage 8. Il est en particulier visible sur la figure 2 que la ligne 11 est à une distance de la ligne 7 inférieure à la hauteur du cintre 5, crochet 5b compris, de telle sorte qu'après réalisation du thermosoudage, il est réalisé un fourreau 12 contenant le cintre 5 et empêchant tout retrait du crochet 5b hors du passage 8. The cover 4 is made from a tubular sheath made of flexible, transparent and heat-sealable plastic. It is open at one of its ends and closed at its other end by a bottom 6 produced by heat-sealing the walls of the sheath along a line 7. This heat-sealing is interrupted substantially at the level of the longitudinal median axis of the cover 4 , so as to provide a passage 8 between the walls of the sheath, and is located at a distance dl from the end of these walls which is not less than the height of the body 5a of the hanger 5. The walls of the sheath therefore extend beyond the bottom 6 over a distance greater than the height of the body 5a to form two wall parts 9,10 and can be fixed to each other by heat sealing along a line 11 along the side of the body 5a opposite the hook 5b, after said hook 5b has been engaged in the passage 8. It is in particular visible in FIG. 2 that the line 11 is at a distance from the line 7 less than the height of the hanger 5, hook 5b understood, so that after real ization of heat sealing, a sleeve 12 is made containing the hanger 5 and preventing any withdrawal of the hook 5b out of the passage 8.

Les figures 1 à 4 montrent que le sac de couchage 3 est destiné à être fixé sur le corps 5a du cintre 5, grâce à des attaches 13 à extrémités en T qui traversent le matelas 3, les parois de la housse 4 et des trous 14 prévus à cet effet dans ledit corps 5a. La housse 4 est ensuite destinée à être retournée sur le cintre 5 et le sac 3 de manière à les recouvrir. Pour pouvoir réaliser ce retournement, le crochet 5b est saisi de manière à immobiliser le cintre 5, soit à partir de l'ouverture de la housse 4, soit au travers d'une fente ménagée dans l'une des parois de la housse 4 permettant au crochet de dépasser à l'extérieur ainsi que le montre la figure 6. Dans ce dernier cas, le crochet est dégagé de la fente après retournement de la housse 4. Figures 1 to 4 show that the sleeping bag 3 is intended to be fixed to the body 5a of the hanger 5, thanks to fasteners 13 with T-shaped ends which pass through the mattress 3, the walls of the cover 4 and holes 14 provided for this purpose in said body 5a. The cover 4 is then intended to be turned over on the hanger 5 and the bag 3 so as to cover them. To be able to carry out this reversal, the hook 5b is grasped so as to immobilize the hanger 5, either from the opening of the cover 4, or through a slot made in one of the walls of the cover 4 allowing hook to protrude outside as shown in Figure 6. In the latter case, the hook is released from the slot after turning the cover 4.

Des découpes 15 sont, en outre, ménagées dans les extrémités latérales des parties de paroi 9,10 pour, en éliminant de la matière à cet endroit, faciliter le retournement de la housse 4. Cut-outs 15 are, moreover, formed in the lateral ends of the wall parts 9, 10 in order, by eliminating material at this location, to facilitate the turning over of the cover 4.

Cette dernière peut comporter une fenêtre 16. The latter may include a window 16.

La figure 5 montre, par ailleurs, une phase du procédé préférentiel de réalisation du dispositif 2 selon l'invention. FIG. 5 shows, moreover, a phase of the preferred method for producing the device 2 according to the invention.

Selon ce procédé, les gaines destinées à constituer plusieurs dispositifs 2 sont prédécoupées selon des lignes 19 dans une même gaine tubulaire continue 20, dans les bords latéraux de laquelle sont ménagées les découpes 15 entre les lignes 7 et 19. Les thermosoudages selon les lignes 7 sont réalisés puis les cintres 5 sont introduits par coulissement dans la gaine 20. According to this method, the sheaths intended to constitute several devices 2 are precut along lines 19 in the same continuous tubular sheath 20, in the lateral edges of which the cutouts 15 are formed between lines 7 and 19. The heat-welds along lines 7 are produced then the hangers 5 are inserted by sliding into the sheath 20.

Après engagement des crochets 5b dans les passages 8,les thermosoudages selon les lignes 11 sont réalisés puis les différents dispositifs 2 sont ensuite séparés grâce aux lignes prédécoupées 19. After the hooks 5b have been engaged in the passages 8, the heat-welds along the lines 11 are produced and then the various devices 2 are then separated using the precut lines 19.

Claims

1 - Device for packaging and presenting a textile article for sale, characterized in that it comprises, in combination, a cover (4) made of a flexible material, one end of which is open and the other of which is closed so as to constitute a bottom (6), and a hanger (5), the hook (5b) of which crosses the bottom (6) of the cover (4) and the body (5a) of which is immobilized relative to the cover (4), the hanger (5) being intended to support the article (3) and the cover (4) to be turned over on the hanger (5) and on the article (3) so as to cover them.

2 - Device according to claim 1, characterized in that the cover (4) is transparent.

3 - Device according to claim 1, characterized in that the hanger (5) is contained in a sheath (12) secured to the bottom of the cover (4).

4 - Device according to claim 3, characterized in that it is obtained from a tubular sheath whose walls extend beyond the bottom (6) over a distance greater than the height of the body (5a) of the hanger (5) and are fixed Prune to the other on the side of the hanger (5) opposite the hook (5b), at a distance from the bottom (6) less than the height of the hanger (5), including hook (5b), so as to constitute a sheath (12) mentioned above containing the hanger (5) and preventing any withdrawal of its hook (5b) out of the cover (4).

5 - Device according to claim 4, characterized in that cutouts (15) are formed in the lateral ends of the sleeve (12).

6 - Device according to one of claims 4 or 5, characterized in that the sheath is made of heat-sealable plastic.

7 - Device according to one of claims 1 to 6, characterized in that a slot is formed in one of the walls of the cover (4) so as to allow the hook (5b) to protrude outside of the cover.

8 - A method of manufacturing the device according to one of claims 3 to 7, characterized in that it consists in fixing the walls of a sheath to one another to form the bottom (6) of the cover ( 4), at a distance from one end of the sheath which is greater than the height of the body (5a) of the hanger (5) and by providing a passage (8) between them through which the hook (5b) can be engaged , to engage said hook (5b) in this passage (8) and then to fix to one another the parts (9,10) of the walls of the sheath which extend beyond the bottom (6), on the side of the hanger opposite the hook (5b) and at a distance from the bottom (6) of the cover (4) less than the height of the hanger (5), hook (5b) included, so as to constitute a sheath (12) containing the hanger (5) and preventing any withdrawal of its hook (5b) out of the cover (4).

9 - Method according to claim 8, characterized in that several tubular sheaths are precut in the same continuous tubular sheath (20), in the lateral edges of which are formed cutouts (15), beyond the bottom (6) of each cover (4).

10 - Process according to claim 8 or claim 9, characterized in that the sheath used is made of heat-sealable plastic and the fixing to one another of its walls is carried out by heat-seal.