FR2679122A1

FR2679122A1 - OPTOMETRIC APPARATUS.

Info

Publication number: FR2679122A1
Application number: FR9208727A
Authority: FR
Inventors: Hayashi Akihiro; Kobayashi Toshiro; Yoshimura Kazuhiro; Kawai Noriji; Murakami Yasuhisa; Masanao Fujieda
Original assignee: Nidek Co Ltd
Current assignee: Nidek Co Ltd
Priority date: 1991-07-15
Filing date: 1992-07-15
Publication date: 1993-01-22
Anticipated expiration: 2012-07-15
Also published as: DE4223144B4; FR2679122B1; DE4223144A1

Abstract

Un appareil optométrique pour tester la vision comporte des moyens de projection de mire (28) pour projeter l'image d'une mire de vision, des moyens (30-36) pour réfléchir l'image de la mire en direction des yeux du patient (E), un réfractomètre subjectif (12) entre les moyens réfléchissants et les yeux du patient, des moyens pour déplacer verticalement le réfractomètre subjectif par rapport aux yeux du patient, des moyens pour détecter la position des fenêtres de mesure du réfractomètre subjectif déplacé, et des moyens d'entraînement pour déplacer les moyens réfléchissants en fonction des données procurées par les moyens de détection de position, les moyens de détection de position détectant par exemple le déplacement vertical du réfractomètre subjectif ou d'une table le supportant. Cet appareil permet de mesurer l'acuité visuelle et le pouvoir réfringent.An optometric apparatus for testing vision comprises rod projection means (28) for projecting the image of a sight test rod, means (30-36) for reflecting the image of the test rod towards the eyes of the patient (E), a subjective refractometer (12) between the reflecting means and the eyes of the patient, means for vertically moving the subjective refractometer relative to the eyes of the patient, means for detecting the position of the measuring windows of the displaced subjective refractometer, and drive means for moving the reflecting means as a function of the data provided by the position detection means, the position detection means detecting for example the vertical movement of the subjective refractometer or of a table supporting it. This device measures visual acuity and refractive power.

Description

"APPAREIL OPTOMETRIQUE""OPTOMETRIC APPARATUS"

La présente invention se rapporte à un appareil optométrique destiné à tester la vision et équivalent, et plus particulièrement à un appareil optométrique destiné à mesurer l'acuité visuelle et la The present invention relates to an optometric device intended for testing vision and the like, and more particularly to an optometric device intended for measuring visual acuity and

puissance de réfraction ou pouvoir réfringent. refractive power or refractive power.

La puissance visuelle de l'oeil du patient est mesurée en amenant le patient à lire une mire de vision placée à une distance de test prédéterminée (généralement cinq mètres) de la vision de l'oeil du patient Les dispositifs de test de la vision du type à affichage direct font appel à une mire de vision réellement à la distance de test de la vision de l'oeil du patient, alors que les dispositifs de test de la vision du type à affichage par réflexion utilisent des miroirs réfléchissants afin d'afficher une mire de vision à une distance de test de vision virtuelle, qui est plus courte que et optiquement équivalente à la distance de test de la vision réelle, de l'oeil du patient Les derniers dispositifs de test de la vision nécessitent un plus faible espace pour tester la vision The visual power of the patient's eye is measured by causing the patient to read a vision target placed at a predetermined test distance (usually five meters) from the vision of the patient's eye. direct display type use a sight pattern actually at the distance to test the patient's eye vision, while vision test devices of the reflection type use reflective mirrors to display a sight pattern at a virtual vision test distance, which is shorter than and optically equivalent to the actual vision test distance, from the patient's eye The latest vision test devices require less space to test vision

que les premiers de ces dispositifs. than the first of these devices.

Un dispositif de test de la vision proposé antérieurement et du type à affichage par réflexion projette l'image optique d'une mire de vision sur un écran transparent au moyen d'un projecteur de mire et réfléchit de manière répétée à l'aide de miroirs réfléchissants l'image optique de la mire de vision formée sur l'écran transparent afin d'augmenter la distance optique entre l'oeil du patient et l'image optique de la mire de vision jusqu'à la distance de test de la vision Ce dispositif de test de la vision forme l'image optique d'une mire de vision sur un écran transparent prévu sur une table de travail et réfléchit l'image optique de manière répétée en direction de l'oeil à l'aide de miroirs réfléchissants disposés dans une boîte à miroirs disposée au dessus de l'écran transparent. Un dispositif de test de la vision proposé antérieurement par le demandeur de la présente demande A previously proposed vision test device of the reflective display type projects the optical image of a vision test pattern onto a transparent screen using a test pattern and repeatedly reflects using mirrors reflecting the optical image of the sight pattern formed on the transparent screen in order to increase the optical distance between the patient's eye and the optical image of the sight pattern up to the vision test distance Ce vision test device forms the optical image of a vision target on a transparent screen provided on a work table and repeatedly reflects the optical image towards the eye using reflective mirrors arranged in a mirror box placed above the transparent screen. A vision test device previously proposed by the applicant of this application

de brevet dans la demande de brevet japonais No Hei 3- patent in Japanese patent application No Hei 3-

149904 forme l'image optique d'une mire de vision sur un écran transparent contenu dans une table de travail et réfléchit l'image optique de manière répétée en direction de l'oeil du patient au moyen de miroirs réfléchissants disposés à l'intérieur de la table de travail Dans ce dispositif de test de la vision, l'image optique projetée par un projecteur de mire de vision contenu dans la table de travail est réfléchie de manière répétée par les miroirs réfléchissants de façon à se déplacer en direction d'une ouverture formée dans la paroi supérieure de la table de travail et l'image optique est réfléchie en direction de l'oeil du patient par un miroir disposé en face de l'oeil du 149904 forms the optical image of a vision target on a transparent screen contained in a work table and repeatedly reflects the optical image towards the patient's eye by means of reflecting mirrors placed inside the work table In this vision test device, the optical image projected by a sight test projector contained in the work table is repeatedly reflected by the reflecting mirrors so as to move towards a opening formed in the upper wall of the work table and the optical image is reflected towards the patient's eye by a mirror placed opposite the eye of the patient.

patient.patient.

Le dispositif de test de la vision du type à affichage direct nécessite un espace important pour le test de la vision du fait que l'image optique de la mire de vision doit être affichée à la distance de test The direct display type vision test device requires a large space for the vision test since the optical image of the sight pattern must be displayed at the test distance

de la vision réelle par rapport à l'oeil du patient. of the actual vision in relation to the patient's eye.

Le dispositif de test de la vision du type à affichage par réflection nécessite à la fois un chemin optique entre le projecteur de mire de vision et l'écran transparent et un chemin optique entre l'écran transparent et l'oeil du patient, du fait que le dispositif de test de la vision utilise l'écran transparent Par conséquent, bien que la distance réelle entre le projecteur de mire et l'oeil du patient soit relativement courte, ce dispositif de test de la vision a une hauteur relativement importante et nécessite de nombreux miroirs réfléchissants Par ailleurs, si l'image optique d'une mire de vision spéciale, telle qu'une mire de vision polarisée, est affichée sur l'écran transparent, l'image optique ne The vision test device of the reflective display type requires both an optical path between the sight pattern projector and the transparent screen and an optical path between the transparent screen and the patient's eye, thereby that the vision test device uses the transparent screen Therefore, although the actual distance between the target and the patient's eye is relatively short, this vision test device has a relatively large height and requires many reflective mirrors Furthermore, if the optical image of a special vision target, such as a polarized vision target, is displayed on the transparent screen, the optical image does not

peut être affichée avec une précision élevée. can be displayed with high accuracy.

Un autre dispositif de test de la vision possède un projecteur de mire prévu dans une boite placée à côté d'une table de travail, guide l'image optique d'une mire de vision projetée par le projecteur de mire de vision vers une position au dessus du patient et réfléchi l'image optique vers le bas sur un miroir d'affichage disposé de façon fixe en face du patient de façon à réfléchir l'image optique en Another vision test device has a sight projector provided in a box placed next to a work table, guides the optical image of a sight sight projected by the sight sight projector towards a position at above the patient and reflected the optical image down on a display mirror fixedly arranged in front of the patient so as to reflect the optical image in

direction de l'oeil du patient.direction of the patient's eye.

Du fait que le miroir d'affichage est fixe, le patient est inévitablement obligée de pencher son corps afin de regarder l'image optique de la mire de vision si le tronc du patient est plus long qu'un tronc standard. Si la position du miroir d'affichage de mire est modifiée en fonction de la hauteur de l'oeil du patient, le miroir d'affichage de mire s'écarte de la position correcte sur le chemin optique entre le projecteur de mire de vision et le miroir d'affichage de mire, de sorte que l'image optique est décalée par rapport à la position correcte sur le miroir d'affichage de mire et, dans le pire des cas, l'image optique s'écarte du miroir d'affichage de mire et le patient est incapable de trouver l'image optique de la Because the display mirror is fixed, the patient is inevitably forced to tilt his body in order to look at the optical image of the vision target if the patient's trunk is longer than a standard trunk. If the position of the target display mirror is changed according to the height of the patient's eye, the target display mirror deviates from the correct position on the optical path between the vision target projector and the target display mirror, so that the optical image is offset from the correct position on the target display mirror and, in the worst case, the optical image deviates from the target mirror target display and the patient is unable to find the optical image of the

mire de vision sur le miroir d'affichage de mire. vision target on the target display mirror.

La présente invention a par conséquent été faite pour résoudre les problèmes ci-dessus et c'est donc un premier but de la présente invention que de procurer un appareil optométrique exigeant un relativement faible espace pour le test de la vision et capable d'afficher l'image optique d'une mire de vision avec la même précision que dans un dispositif de test de la vision qui affiche une mire de vision à la distance de test de la vision réelle de l'oeil du patient. Un deuxième but de la présente invention est de procurer un dispositif de test de la vision exigeant un relativement faible nombre d'éléments réfléchissants et un relativement faible espace pour le test de la The present invention has therefore been made to solve the above problems and it is therefore a first object of the present invention to provide an optometric device requiring a relatively small space for the vision test and capable of displaying the optical image of a vision target with the same precision as in a vision test device which displays a vision target at the test distance of the actual vision of the patient's eye. A second object of the present invention is to provide a vision test device requiring a relatively small number of reflective elements and a relatively small space for testing the

vision et ayant une taille relativement petite. vision and having a relatively small size.

Un troisième but de la présente invention est de procurer un appareil optométrique exigeant un relativement faible espace de test et capable d'afficher l'image optique d'une mire de vision de telle sorte que le patient est capable de regarder l'image optique d'une mire de vision dans une position naturelle indépendamment de la hauteur de l'oeil du patient. Un quatrième but de la présente invention est de procurer un appareil optométrique capable d'afficher l'image optique d'une mire de vision sans que cela soit A third object of the present invention is to provide an optometric device requiring a relatively small test space and capable of displaying the optical image of a sight pattern so that the patient is able to look at the optical image of '' a sight pattern in a natural position regardless of the height of the patient's eye. A fourth object of the present invention is to provide an optometric device capable of displaying the optical image of a vision target without this being

difficile ou déplaisant pour le patient. difficult or unpleasant for the patient.

Un cinquième but de la présente invention est de procurer un appareil optométrique compact comportant d'un seul bloc un appareil d'affichage de mire de vision capable d'agrandir ou de réduire l'image optique d'une mire de vision pour un test de la vision de loin et un test de la vision de près, et une table de travail. Dans un premier aspect de la présente invention, un appareil optométrique comporte: des moyens réfléchissants destinés à réfléchir une image optique procurée par des moyens de projection de mire de vision en direction de l'oeil du patient; un réfractomètre subjectif interposé entre les moyens réfléchissants et l'oeil du patient, et capable de modifier les caractéristiques de réfraction; des moyens de déplacement destinés à déplacer verticalement le réfractomètre subjectif en fonction de la hauteur de l'oeil du patient; des moyens de détection de position destinés à détecter la position des fenêtres de mesure du réfractomètre subjectif lorsque le réfractomètre subjectif est déplacé par les moyens de déplacement; et des moyens d'entraînement destinés à déplacer les moyens réfléchissants en fonction de l'information procurée par les moyens de détection de position afin de positionner correctement les moyens réfléchissants en fonction de la relation de position entre l'oeil du patient et le réfractomètre subjectif Les moyens de détection de position sont capables de détecter la position du réfractomètre subjectif ou d'une table de travail sur laquelle est montée le réfractomètre subjectif ou comportent un miroir réfléchissant disposé dans une position prédéterminée dans le réfractomètre subjectif, des moyens de projection de lumière destinés à projeter de la lumière sur l'élément réfléchissant et des moyens de réception de lumière destinés à recevoir A fifth object of the present invention is to provide a compact optometric device comprising in a single unit a vision target display device capable of enlarging or reducing the optical image of a vision target for a vision test. far vision and a near vision test, and a work table. In a first aspect of the present invention, an optometric apparatus comprises: reflecting means intended to reflect an optical image provided by means of projection of sight pattern in the direction of the patient's eye; a subjective refractometer interposed between the reflecting means and the patient's eye, and capable of modifying the refraction characteristics; displacement means for vertically moving the subjective refractometer as a function of the height of the patient's eye; position detection means for detecting the position of the measurement windows of the subjective refractometer when the subjective refractometer is moved by the displacement means; and drive means for moving the reflecting means as a function of the information provided by the position detection means in order to correctly position the reflecting means as a function of the position relation between the patient's eye and the subjective refractometer The position detection means are capable of detecting the position of the subjective refractometer or of a work table on which the subjective refractometer is mounted or comprise a reflecting mirror placed in a predetermined position in the subjective refractometer, means for projecting light intended to project light onto the reflecting element and light receiving means intended to receive

la lumière réfléchie par l'élément réfléchissant. the light reflected by the reflecting element.

L'appareil optométrique peut être pourvu d'un mécanisme The optometric device can be provided with a mechanism

d'étalonnage destiné à corriger des erreurs, c'est-à- calibration to correct errors, i.e.

dire des écarts entre des valeurs de conception des moyens réfléchissants et du réfractomètre subjectif et say deviations between design values of the reflecting means and of the subjective refractometer and

des valeurs réelles correspondantes de ceux-ci. corresponding real values of these.

Dans un deuxième aspect de la présente invention, un appareil optométrique comporte: une table de travail; un réfractomètre subjectif supporté pour un déplacement vertical sur la table de travail; une unité d'affichage de mire destinée à afficher une mire de vision, prévue à l'intérieur de la table de travail; et un système optique réfléchissant destiné à réfléchir l'image optique d'une mire de vision plusieurs fois à l'intérieur de la table de travail, comportant un système optique réfléchissant comportant In a second aspect of the present invention, an optometric apparatus includes: a work table; a subjective refractometer supported for vertical movement on the work table; a pattern display unit for displaying a vision pattern, provided inside the work table; and a reflecting optical system intended to reflect the optical image of a sight pattern several times inside the work table, comprising a reflecting optical system comprising

6 26791226 2679122

des éléments optiques réfléchissants, et un miroir réfléchissant mobile disposé face à l'oeil du patient afin de réfléchir en direction de l'oeil du patient l'image optique réfléchie par les éléments optiques réfléchissants Le système optique réfléchissant comporte des premiers miroirs destinés à réfléchir de manière répétée l'image optique à l'intérieur de la table de travail, et un deuxième miroir destiné à réfléchir l'image optique en direction du miroir réfléchissant mobile Une ligne de vision entre l'oeil du patient et le miroir réfléchissant mobile et un chemin optique défini par les premiers miroirs se coupent de préférence dans un plan De préférence, le réfractomètre subjectif peut être déplacé à l'écart d'une position entre le miroir réfléchissant mobile et l'oeil du patient, et la distance entre le miroir réfléchissant mobile et l'oeil du patient n'est pas reflecting optical elements, and a movable reflecting mirror placed facing the patient's eye in order to reflect towards the patient's eye the optical image reflected by the reflecting optical elements The reflecting optical system comprises first mirrors intended to reflect repeatedly the optical image inside the work table, and a second mirror intended to reflect the optical image towards the moving reflecting mirror A line of vision between the patient's eye and the moving reflecting mirror and an optical path defined by the first mirrors preferably intersects in a plane Preferably, the subjective refractometer can be moved away from a position between the movable reflecting mirror and the patient's eye, and the distance between the mirror moving reflective and the patient's eye is not

inférieur à 70 cm.less than 70 cm.

L'appareil optométrique de la présente invention nécessite un espace relativement faible pour l'opération de test et est capable d'afficher une mire de vision avec la même précision que l'affichage de la mire de vision à une distance de test réelle de l'oeil du patient L'appareil optométrique de la présente invention nécessite un relativement faible nombre d'éléments réfléchissants et a une taille relativement petite. Par ailleurs, du fait que les miroirs de l'appareil optométrique de la présente invention sont entraînés automatiquement, la mesure de la puissance visuelle peut facilement être réalisée L'appareil optométrique de la présente invention permet au patient de voir l'image optique d'une mire de vision dans une position naturelle indépendamment de la taille du tronc et cela n'est ni difficile, ni déplaisant pour le patient. De plus, l'appareil optométrique de la présente invention nécessite un relativement faible espace pour l'opération de test et est aussi accessible que l'appareil optométrique conventionnel ayant une unité d'affichage de mire et une table de travail qui The optometric apparatus of the present invention requires a relatively small space for the test operation and is capable of displaying a vision target with the same precision as the display of the vision target at an actual test distance of l The patient's eye The optometric apparatus of the present invention requires a relatively small number of reflective elements and is relatively small in size. Furthermore, since the mirrors of the optometric device of the present invention are automatically driven, the measurement of the visual power can easily be carried out. The optometric device of the present invention allows the patient to see the optical image of a sight in a natural position regardless of the size of the trunk and this is neither difficult nor unpleasant for the patient. In addition, the optometric apparatus of the present invention requires a relatively small space for the test operation and is as accessible as the conventional optometric apparatus having a target display unit and a work table which

sont installées de manière séparée. are installed separately.

Les buts ci-dessus ainsi que d'autres, les caractéristiques et les avantages de la présente The above purposes as well as others, the features and advantages of this

invention apparaîtront à la lecture de la description invention will appear on reading the description

détaillée suivante en liaison avec les dessins annexés dans lesquels: La figure 1 est une vue de côté en coupe d'un appareil optométrique selon une première forme de réalisation selon la présente invention et pourvu d'un dispositif de test de la vision; La figure 2 est une vue en coupe dans la direction des flèches le long de la ligne A-A de la figure 1; La figure 3 est un schéma de principe d'un système électrique inclus dans l'appareil optométrique de la figure 1; La figure 4 est une vue en perspective schématique d'un appareil optométrique selon une deuxième forme de réalisation selon la présente invention; La figure 5 est une vue en coupe destinée à aider à décrire une table de travail et un mécanisme de levage inclus dans l'appareil optométrique de la figure following detailed in conjunction with the accompanying drawings in which: Figure 1 is a sectional side view of an optometric apparatus according to a first embodiment according to the present invention and provided with a vision test device; Figure 2 is a sectional view in the direction of the arrows along the line A-A of Figure 1; Figure 3 is a block diagram of an electrical system included in the optometric apparatus of Figure 1; Figure 4 is a schematic perspective view of an optometric apparatus according to a second embodiment according to the present invention; Figure 5 is a sectional view to help describe a work table and a lifting mechanism included in the optometric apparatus of Figure

4;4;

La figure 6 est une vue en coupe schématique d'un appareil optométrique selon une troisième réalisation selon la présente invention, dans laquelle un détecteur de position destiné à détecter la position verticale du réfractomètre subjectif est prévu dans un dispositif d'affichage de mire de vision; La figure 7 est un schéma de principe du système électrique du détecteur de position de l'appareil optométrique de la figure 6; La figure 8 est une vue de dessus d'un appareil optométrique selon une quatrième forme de réalisation selon la présente invention; La figure 9 est une vue de face partielle de l'appareil optométrique vu dans la direction de la flèche B sur la figure 8; La figure 10 est une vue schématique du mécanisme d'un système de miroir réfléchissant inclus dans l'appareil optométrique de la figure 8; La figure 11 est une vue schématique destinée à aider à expliquer le mécanisme de l'appareil optométrique de la figure 8; La figure 12 est une vue schématique destinée à aider à expliquer la relation de position entre les miroirs réfléchissants et le réfractomètre subjectif de l'appareil optométrique de la figure 8; La figure 13 est un schéma de principe d'un circuit de commande inclus dans l'appareil optométrique de la figure 8; La figure 14 est un ordinogramme destiné à aider à expliquer les actions principales de l'appareil optométrique de la figure 8; La figure 15 est une vue schématique d'un mécanisme de rotation de miroir réfléchissant inclus dans un appareil optométrique selon une cinquième forme de réalisation selon la présente invention; La figure 16 est une vue schématique agrandie du mécanisme de rotation de miroir réfléchissant représenté sur la figure 15; La figure 17 est une vue en perspective d'un appareil optométrique selon une sixième forme de réalisation selon la présente invention; La figure 18 est une vue schématique d'un système optique prévu dans une table de travail inclus dans l'appareil optométrique de la figure 17; La figure 19 est une vue schématique destinée à aider à expliquer une manière d'ajuster le chemin optique en fonction de la hauteur de l'oeil du patient; La figure 20 est un schéma de principe d'un système de commande destiné à commander le réfractomètre subjectif et les miroirs réfléchissants de l'appareil optométrique de la figure 17; La figure 21 est une vue en perspective destinée à aider à expliquer une procédure de test de la vision de près; La figure 22 est une vue en perspective destinée à aider à expliquer une procédure d'examen de l'oeil utilisant une monture d'essai; et La figure 23 est une vue en perspective d'une modification de l'appareil optométrique de la figure 17 FIG. 6 is a schematic sectional view of an optometric device according to a third embodiment according to the present invention, in which a position detector intended to detect the vertical position of the subjective refractometer is provided in a vision target display device ; Figure 7 is a block diagram of the electrical system of the position detector of the optometric apparatus of Figure 6; Figure 8 is a top view of an optometric apparatus according to a fourth embodiment according to the present invention; Figure 9 is a partial front view of the optometric apparatus seen in the direction of arrow B in Figure 8; Figure 10 is a schematic view of the mechanism of a reflective mirror system included in the optometric apparatus of Figure 8; Figure 11 is a schematic view intended to help explain the mechanism of the optometric apparatus of Figure 8; Figure 12 is a schematic view to assist in explaining the positional relationship between the reflecting mirrors and the subjective refractometer of the optometric apparatus of Figure 8; Figure 13 is a block diagram of a control circuit included in the optometric apparatus of Figure 8; Figure 14 is a flow chart to help explain the main actions of the optometric apparatus of Figure 8; FIG. 15 is a schematic view of a reflecting mirror rotation mechanism included in an optometric apparatus according to a fifth embodiment according to the present invention; Figure 16 is an enlarged schematic view of the reflecting mirror rotation mechanism shown in Figure 15; Figure 17 is a perspective view of an optometric apparatus according to a sixth embodiment according to the present invention; Figure 18 is a schematic view of an optical system provided in a work table included in the optometric apparatus of Figure 17; Figure 19 is a schematic view to help explain a way of adjusting the optical path as a function of the height of the patient's eye; Figure 20 is a block diagram of a control system for controlling the subjective refractometer and the reflecting mirrors of the optometric apparatus of Figure 17; Figure 21 is a perspective view to help explain a near vision test procedure; Figure 22 is a perspective view to assist in explaining an eye examination procedure using a trial frame; and Figure 23 is a perspective view of a modification of the optometric apparatus of Figure 17

comportant des améliorations.with improvements.

Si l'on se réfère à la figure 1, un appareil optométrique d'une première forme de réalisation selon la présente invention comporte, comme composants principaux, un réfractomètre subjectif 12, une unité d'affichage de mire 14 et une table de travail 16 Le réfractomètre subjectif 12 est supporté pour un déplacement vertical par un montant télescopique 22 sur la table de travail 16 Un contacteur haut- bas 18 prévu sur une paroi latérale de la table de travail 16 est actionné afin de déplacer verticalement le dessus de table de la table de travail 16 La table de travail 16 est pourvue d'une unité de commande 24 destinée à Referring to Figure 1, an optometric device of a first embodiment according to the present invention comprises, as main components, a subjective refractometer 12, a target display unit 14 and a work table 16 The subjective refractometer 12 is supported for vertical displacement by a telescopic upright 22 on the work table 16 A top-down switch 18 provided on a side wall of the work table 16 is actuated in order to vertically move the table top of the work table 16 The work table 16 is provided with a control unit 24 intended for

commander l'unité de mesure 20 et d'autres composants. order the measurement unit 20 and other components.

Sur le figure 1 est indiqué en E l'oeil du patient. In Figure 1 is indicated at E the patient's eye.

L'unité d'affichage de mire 14 comporte une unité de projection de mire 28, des miroirs réfléchissants 30 à 36, un écran opaque S constitué par une plaque métallique, et un boîtier 26 enfermant ces composants L'image optique d'une mire de vision projetée par l'unité de projection de mire 28 est réfléchie par les miroirs réfléchissants 30 et 32 de façon à tomber sur l'écran opaque S L'image optique réfléchie par l'écran opaque S est réfléchie par les miroirs réfléchissants 30 à 34 de façon à se déplacer à travers une ouverture 38 formée dans le boîtier 26 et à tomber sur le miroir réfléchissant 36 L'image optique est réfléchie en direction de l'oeil du patient E par The target display unit 14 includes a target projection unit 28, reflecting mirrors 30 to 36, an opaque screen S constituted by a metal plate, and a housing 26 enclosing these components The optical image of a target of vision projected by the sight projection unit 28 is reflected by the reflecting mirrors 30 and 32 so as to fall on the opaque screen S The optical image reflected by the opaque screen S is reflected by the reflecting mirrors 30 to 34 so as to move through an opening 38 formed in the housing 26 and to fall on the reflecting mirror 36 The optical image is reflected towards the eye of the patient E by

le miroir réfléchissant 36.the reflecting mirror 36.

Si l'on se réfère à la figure 2, l'unité de projection de mire 28 de l'unité d'affichage de mire 14 comporte un moteur 40, un disque de mire 42 fixé à l'arbre de sortie du moteur 40 et maintenant plusieurs plaques de verre imprimées chacune avec une mire de vision, une lampe à halogène 44 destinée à éclairer la plaque de verre du disque de mire 42 afin de projeter l'image optique de la mire de vision imprimée sur la plaque de verre, une lentille de condenseur 46 destinée à condenser la lumière émise par la lampe à halogène 44, et une lentille 48 à travers laquelle est projetée l'image optique sur l'écran opaque S. Le miroir réfléchissant 36 final destiné à réfléchir l'image optique en direction de l'oeil du patient E peut être tourné sur un arbre 50 dans les sens des flèches indiquées sur la figure 1 au moyen d'un moteur 52 et par l'intermédiaire d'une came 54 fixée à l'arbre de sortie 51 du moteur 52 afin de modifier l'inclinaison de celui- ci Le miroir réfléchissant 36 est maintenu en contact avec la came 54 grâce à un ressort 56 Le patient est par conséquent capable de voir l'image optique d'une mire de vision dans la zone centrale du miroir réfléchissant 36, même il 2679122 si l'inclinaison de la ligne de vision du patient par Referring to FIG. 2, the target projection unit 28 of the target display unit 14 comprises a motor 40, a target disk 42 fixed to the output shaft of the motor 40 and now several glass plates printed each with a sight pattern, a halogen lamp 44 intended to illuminate the glass plate of the pattern disc 42 in order to project the optical image of the sight pattern printed on the glass plate, a condenser lens 46 intended to condense the light emitted by the halogen lamp 44, and a lens 48 through which the optical image is projected onto the opaque screen S. The final reflecting mirror 36 intended to reflect the optical image in direction of the patient's eye E can be turned on a shaft 50 in the directions of the arrows indicated in FIG. 1 by means of a motor 52 and by means of a cam 54 fixed to the output shaft 51 of motor 52 in order to modify the inclination thereof Mi reflective mirror 36 is kept in contact with the cam 54 by means of a spring 56 The patient is therefore able to see the optical image of a sight pattern in the central area of the reflective mirror 36, even if the inclination is 2679122 of the patient's line of vision by

rapport à l'ouverture 38 change.compared to the opening 38 changes.

Le fonctionnement de l'appareil optométrique ainsi construit va être décrit ci-après en se référant à la figure 3. Lorsque le contacteur 18 est actionné afin de déplacer le dessus de table de la table de travail 16, un signal est envoyé par l'intermédiaire d'un circuit d'entrée 59 à une unité centrale de traitement 58 (circuit micro- calculateur) L'unité centrale de traitement 58 envoie alors un signal à un circuit de commande de moteur 62 par l'intermédiaire d'un circuit de sortie 60, et le circuit de commande de moteur 62 commande alors un moteur 64 afin de déplacer le dessus de table de la table de travail 16 au moyen d'un mécanisme à vis Un potentiomètre linéaire 66 détecte le déplacement vertical du dessus de table de la table de travail 16 et transmet un signal de détection à l'unité centrale de traitement 58 par l'intermédiaire The operation of the optometric apparatus thus constructed will be described below with reference to FIG. 3. When the contactor 18 is actuated in order to move the table top from the work table 16, a signal is sent by the via an input circuit 59 to a central processing unit 58 (microcomputer circuit) The central processing unit 58 then sends a signal to a motor control circuit 62 via a output 60, and the motor control circuit 62 then controls a motor 64 in order to move the table top from the work table 16 by means of a screw mechanism. A linear potentiometer 66 detects the vertical movement of the table top from the work table 16 and transmits a detection signal to the central processing unit 58 via

du circuit d'entrée 68.of the input circuit 68.

Un potentiomètre linéaire 70 détecte le déplacement vertical du réfractomètre subjectif 12 et transmet un signal de détection à l'unité centrale de traitement 58 par l'intermédiaire d'un circuit d'entrée 72 La relation entre la position des fenêtres de mesure 21 du réfractomètre subjectif 12 et les signaux de détection délivrés par les potentiomètres linéaires 66 et 70 est stockée dans l'unité centrale de traitement 58 L'unité centrale de traitement 58 détermine la position des fenêtres de mesure 21 du réfractomètre subjectif 12 à partir de la relation entre la position des fenêtres de mesure 21 et les signaux de détection des potentiomètres linéaires 66 et Lorsque la position des fenêtres de mesure 21 est modifiée, le miroir réfléchissant 36 doit être tourné afin de réfléchir l'image projetée sur l'écran opaque S en direction de l'oeil du patient E Du fait que la hauteur des fenêtres de mesure 21 du réfractomètre subjectif 12 et l'angle souhaité de rotation du miroir réfléchissant 36 peuvent être déterminés géométriquement en correspondance de un à un et que des données représentant la relation entre l'angle de rotation de la came 54 (l'arbre de sortie du moteur 52) et la hauteur des fenêtres de mesure 21 du réfractomètre subjectif 12 sont stockées dans l'unité centrale de traitement 58, l'unité centrale de traitement 58 commande le moteur 52 par l'intermédiaire du circuit de commande de moteur 53 afin de tourner le miroir réfléchissant 36 au moyen de la came 54 engageant une tige 57 sur un angle prédéterminé Après réglage de l'unité de mesure 20 du réfractomètre subjectif 12 de telle sorte que l'image optique est réfléchie par la zone centrale du miroir réfléchissant 36 en direction de l'oeil du patient E, les touches de l'unité de commande 24 sont actionnées de façon à actionner le réfractomètre subjectif 12 et l'unité de projection de mire 28 pour l'examen de l'oeil du patient E. Bien que cette forme de réalisation actionne automatiquement le miroir réfléchissant 36, il est également possible pour le praticien ou le patient d'actionner le miroir réfléchissant 36 L'agencement des composants de l'appareil optométrique peut être modifié dans la portée de l'idée technique de l'invention. Un appareil optométrique selon une deuxième forme de réalisation selon la présente invention va être décrit ci-après en se référant aux figures 4 et 5, dans lesquels des parties identiques sont correspondantes à celles représentées sur les figures 1 à 3 sont repérées par les mêmes références et dont la A linear potentiometer 70 detects the vertical displacement of the subjective refractometer 12 and transmits a detection signal to the central processing unit 58 via an input circuit 72 The relationship between the position of the measurement windows 21 of the refractometer subjective 12 and the detection signals delivered by the linear potentiometers 66 and 70 is stored in the central processing unit 58 The central processing unit 58 determines the position of the measurement windows 21 of the subjective refractometer 12 from the relationship between the position of the measurement windows 21 and the detection signals of the linear potentiometers 66 and When the position of the measurement windows 21 is changed, the reflecting mirror 36 must be rotated in order to reflect the image projected on the opaque screen S in the direction of the patient's eye E Because the height of the measurement windows 21 of the subjective refractometer 12 and the angle souh rotational unit of the reflecting mirror 36 can be determined geometrically in correspondence from one to one and that data representing the relationship between the angle of rotation of the cam 54 (the output shaft of the motor 52) and the height of the windows measurement 21 of the subjective refractometer 12 are stored in the central processing unit 58, the central processing unit 58 controls the motor 52 via the motor control circuit 53 in order to rotate the reflecting mirror 36 by means of the cam 54 engaging a rod 57 at a predetermined angle After adjusting the measurement unit 20 of the subjective refractometer 12 so that the optical image is reflected by the central zone of the reflecting mirror 36 towards the eye of the patient E , the keys of the control unit 24 are actuated so as to actuate the subjective refractometer 12 and the sight projection unit 28 for examining the eye of patient E. Although this embodiment automatically activates the reflecting mirror 36, it is also possible for the practitioner or the patient to actuate the reflecting mirror 36. The arrangement of the components of the optometric device can be modified within the scope of the idea. technique of the invention. An optometric device according to a second embodiment according to the present invention will be described below with reference to Figures 4 and 5, in which identical parts are corresponding to those shown in Figures 1 to 3 are identified by the same references and whose

description est omise.description is omitted.

Si l'on se réfère à la figure 4, un miroir réfléchissant 36 a destiné à réfléchir l'image optique en direction de l'oeil du patient E est monté sur un arbre de miroir supporté par un montant 74 et entraîné par un moteur 52 a maintenu sur le montant 74 par l'intermédiaire d'une poulie d'entraînement 78 montée sur l'arbre de sortie du moteur 52 a, d'une poulie entraînée 82 montée sur l'arbre de miroir, et d'une courroie 80 qui passe sur la poulie d'entraînement 78 et la poulie entraînée 82 Un projecteur de mire de vision, non représenté, projette l'image optique d'une mire de vision sur un écran d'affichage C L'écran d'affichage C est un écran opaque ou transparent Le procédé d'affichage de l'image optique de la mire de vision n'est pas directement lié à la présente Referring to FIG. 4, a reflecting mirror 36 intended to reflect the optical image towards the eye of the patient E is mounted on a mirror shaft supported by an upright 74 and driven by a motor 52 held on the upright 74 by means of a drive pulley 78 mounted on the motor output shaft 52 a, a driven pulley 82 mounted on the mirror shaft, and a belt 80 which passes over the drive pulley 78 and the driven pulley 82 A sight pattern projector, not shown, projects the optical image of a sight pattern onto a display screen C The display screen C is an opaque or transparent screen The method of displaying the optical image of the vision target is not directly linked to the present

invention et la description de celui-ci est par invention and the description of it is by

conséquent omise L'image optique de la mire de vision peut être affichée selon un procédé approprié quelconque. Si l'on se réfère à la figure 5 représentant une table de travail 16 et un montant de support 22 a, la table de travail 16 possède une base 86, une colonne fixe 84 fixée à la base 86, une colonne mobile 88 insérée dans la colonne fixe 84, des galets de guidage 90 disposés entre la colonne fixe 84 et la colonne mobile 88, un moteur pas-à-pas 64 fixé à la base 86, therefore omitted The optical image of the vision target can be displayed by any suitable method. If reference is made to FIG. 5 showing a work table 16 and a support upright 22 a, the work table 16 has a base 86, a fixed column 84 fixed to the base 86, a mobile column 88 inserted in the fixed column 84, guide rollers 90 disposed between the fixed column 84 and the movable column 88, a stepping motor 64 fixed to the base 86,

une vis 94 reliée à l'arbre de sortie du moteur pas-à- a screw 94 connected to the output shaft of the stepping motor

pas 64, un écrou 96 fixé à la colonne mobile 88 et engageant la vis 94 et un potentiomètre 66 ayant un arbre mobile 100 fixé au dessus de table de la table de travail 16 La vis 94 est entraînée en rotation par le moteur pas-à-pas 64 afin de déplacer verticalement le dessus de table de la table de travail 16 La position du dessus de table est représentée par la résistance du step 64, a nut 96 fixed to the movable column 88 and engaging the screw 94 and a potentiometer 66 having a movable shaft 100 fixed to the table top of the work table 16 The screw 94 is rotated by the stepping motor -not 64 in order to vertically move the table top of the work table 16 The position of the table top is represented by the resistance of the

potentiomètre 66.potentiometer 66.

Le montant de support 22 a supportant le réfractomètre subjectif 12 est muni d'un tube de guidage 102, le montant de support 22 a étant inséré dans le tube de guidage 102 et supportant le réfractomètre subjectif 12, un ressort l Ob poussant le montant de support 22 a vers le haut afin de supporter le réfractomètre subjectif 12 en place La résistance d'un potentiomètre 70 fixé au dessus de table de la table de travail 16 varie en fonction de la distance parcourue par une tige d'actionnement de potentiomètre fixée au montant de support 22 a La résistance du potentiomètre 70 est convertie en hauteur des fenêtres de mesure 21 du réfractomètre subjectif 12 par rapport à la surface supérieure du dessus de table de la table de travail 16 L'arbre mobile 100 du potentiomètre 66 se déplace avec le dessus de table de la table de travail 16 et la résistance du potentiomètre 66 varie de manière correspondante Un signal représentant la résistance du potentiomètre 66 est envoyé à l'unité centrale de traitement 58 (figure 3) par l'intermédiaire du circuit d'entrée 68 (figure 3) Des données représentant la relation entre la résistance du potentiomètre 66 et un plan de référence, par exemple la surface du sol sur lequel est installée la table de travail 16, et la relation entre la résistance du potentiomètre linéaire 70 et la hauteur des fenêtres de mesure 21 du réfractomètre subjectif 12 par rapport à la surface supérieure du dessus de table de la table de travail 16 sont stockées dans l'unité centrale de traitement 58 L'unité centrale de traitement 58 détermine la hauteur des fenêtres de mesure 21 du réfractomètre subjectif 12 par rapport au plan de référence sur la base de la résistance des potentiomètres 66 et 70 et des données stockées au préalable Lorsque la hauteur des fenêtres de mesure 21 du réfractomètre subjectif 12 par rapport au plan de référence est modifiée, l'inclinaison du miroir réfléchissant 36 a doit être modifiée Du fait que la hauteur des fenêtres de mesure 21 du réfractomètre subjectif 12 et l'inclinaison appropriée du miroir réfléchissant 36 a sont en correspondance de un à un, des données représentant la relation entre la hauteur des fenêtres de mesure 21 du réfractomètre subjectif 12 et l'inclinaison du miroir réfléchissant 36 a sont stockées au préalable dans l'unité centrale de traitement 58 L'unité centrale de traitement 58 délivre un signal correspondant à la hauteur des fenêtres de mesure 21 du réfractomètre subjectif 12 par rapport au plan de référence au circuit de commande de moteur 53 afin de faire tourner le miroir réfléchissant 36 a au moyen du moteur pas-à-pas 52 a de sorte que le miroir réfléchissant 36 a est réglé suivant une The support upright 22 a supporting the subjective refractometer 12 is provided with a guide tube 102, the support upright 22 a being inserted in the guide tube 102 and supporting the subjective refractometer 12, a spring l Ob pushing the upright support 22a upwards in order to support the subjective refractometer 12 in place The resistance of a potentiometer 70 fixed to the table top of the work table 16 varies as a function of the distance traveled by a potentiometer actuating rod fixed to the support upright 22 a The resistance of the potentiometer 70 is converted into the height of the measurement windows 21 of the subjective refractometer 12 relative to the upper surface of the table top of the work table 16 The movable shaft 100 of the potentiometer 66 moves with the table top of the work table 16 and the resistance of the potentiometer 66 varies correspondingly A signal representing the resistance of the potentiometer 66 is sent to the central processing unit 58 (FIG. 3) via the input circuit 68 (FIG. 3) Data representing the relationship between the resistance of the potentiometer 66 and a reference plane, for example the ground surface on which the work table 16 is installed, and the relationship between the resistance of the linear potentiometer 70 and the height of the measurement windows 21 of the subjective refractometer 12 relative to the upper surface of the table top of the work table 16 are stored in the central processing unit 58 The central processing unit 58 determines the height of the measurement windows 21 of the subjective refractometer 12 relative to the reference plane on the basis of the resistance of the potentiometers 66 and 70 and of the data stored beforehand When the height of the measurement windows 21 of the subjective refractometer 12 relative to the reference plane is modified, the inclination of the reflecting mirror 36 a must be modified Because the height of the measurement windows 21 of the subjective refractometer 12 and the appropriate inclination of the reflecting mirror 36 a are in correspondence from one to one, data representing the relationship between the height of the measurement windows 21 of the subjective refractometer 12 and the inclination of the reflecting mirror 36 a are stored beforehand in the central processing unit 58 The central processing unit 58 delivers a signal corresponding to the height of the measurement windows 21 of the subjective refractometer 12 relative to the reference plane to the motor control circuit 53 in order to rotate the reflecting mirror 36 a by means of the stepping motor 52 a so that the reflecting mirror 36 a is adjusted according to a

inclinaison appropriée.proper tilt.

La hauteur du dessus de table de la table de travail 16 par rapport au plan de référence ou bien la hauteur des fenêtres de mesure 21 du réfractomètre subjectif 12 par rapport à la surface supérieure du dessus de table de la table de travail 16 peut être fixe. Il est également possible de supporter le miroir réfléchissant 36 a sur un montant télescopique plutôt que le montant 74 et de modifier la hauteur du miroir réfléchissant 36 a par rapport au plan de référence en fonction du changement de hauteur des fenêtres de mesure 21 du réfractomètre subjectif 12 de sorte que l'image optique est réfléchie correctement en direction de l'oeil du patient E par l'écran d'affichage C. Dans l'appareil optométrique des formes de réalisation précédentes, le déplacement vertical du réfractomètre subjectif 12 est détecté par les moyens de détection incorporés dans le réfractomètre subjectif 12 Un autre appareil optométrique, dans lequel le déplacement vertical d'un réfractomètre subjectif 12 est détecté par des moyens de détection incorporés dans une unité d'affichage de mire va être décrit ci-après en se référant à la figure 6, dans laquelle des parties identiques ou correspondantes à celles représentées sur les figures 1 à 3 sont indiquées par les mêmes The height of the table top of the work table 16 relative to the reference plane or the height of the measurement windows 21 of the subjective refractometer 12 relative to the upper surface of the table top of the work table 16 can be fixed. . It is also possible to support the reflecting mirror 36 a on a telescopic upright rather than the upright 74 and to modify the height of the reflecting mirror 36 a relative to the reference plane as a function of the change in height of the measurement windows 21 of the subjective refractometer 12 so that the optical image is correctly reflected towards the eye of the patient E by the display screen C. In the optometric apparatus of the previous embodiments, the vertical movement of the subjective refractometer 12 is detected by the detection means incorporated in the subjective refractometer 12 Another optometric device, in which the vertical displacement of a subjective refractometer 12 is detected by detection means incorporated in a target display unit will be described below with reference to referring to FIG. 6, in which parts identical or corresponding to those represented on the Figures 1 to 3 are indicated by the same

références et la description de celles-ci est omise. references and description of them is omitted.

Si l'on se réfère à la figure 6, un élément réfléchissant diffusant la lumière 114 est fixé au réfractomètre subjectif 12 Il est souhaitable que le facteur de réflexion de l'élément réfléchissant 114 soit supérieur à celui de la surface exposée du Referring to Figure 6, a reflective element diffusing light 114 is attached to the subjective refractometer 12 It is desirable that the reflection factor of the reflective element 114 is greater than that of the exposed surface of the

réfractomètre subjectif 12 Une diode électro- subjective refractometer 12 An electro-diode

luminescente 116 est fixée au boîtier 26 d'une unité d'affichage de mire 14 La diode électro-luminescente 116 émet une lumière infrarouge divergente et l'élément réfléchissant 114 est inclus dans la lumière à infrarouge divergente lorsque l'unité de mesure 20 est déplacée sur une plage verticale de déplacement d'environ 30 cm Une lentille de focalisation 118 incorporée dans l'unité d'affichage de mire 14 focalisel'image optique de l'élément réfléchissant 114 sur un capteur CCD 120 L'image optique de l'élément réfléchissant 114 est étalée dans un plan perpendiculaire à l'axe optique du capteur CCD 120 pour une lentille cylindrique 122 La distance entre l'élément réfléchissant 114 et la surface de détection du capteur CCD 120 est d'environ 1450 mm Le capteur CCD 120 est un capteur CCD ordinaire d'environ 15 mm luminescent 116 is fixed to the housing 26 of a target display unit 14 The light-emitting diode 116 emits diverging infrared light and the reflective element 114 is included in the diverging infrared light when the measurement unit 20 is displaced over a vertical displacement range of approximately 30 cm A focusing lens 118 incorporated in the target display unit 14 focuses the optical image of the reflecting element 114 on a CCD sensor 120 The optical image of the reflective element 114 is spread in a plane perpendicular to the optical axis of the CCD sensor 120 for a cylindrical lens 122 The distance between the reflective element 114 and the detection surface of the CCD sensor 120 is approximately 1450 mm The CCD sensor 120 is an ordinary CCD sensor of about 15 mm

disponible dans le commerce.commercially available.

Si l'on se réfère à la figure 7, un signal de détection délivré par le capteur CCD 120 est envoyé à l'unité centrale de traitement 58 par l'intermédiaire d'un circuit d'entrée 124 L'unité centrale de traitement 58 soustrait un signal de perturbation, c'est-à- dire un signal de détection délivré par le capteur CCD 120 lorsque la diode électro-luminescente 116 est éteinte et représentant l'intensité de lumière de perturbation, du signal de détection afin d'éliminer l'influence de la lumière de perturbation et déterminer la hauteur du réfractomètre subjectif 12 par rapport à un plan de référence sur la base du résultat du calcul, et détermine un angle de rotation selon lequel un miroir réfléchissant 36 doit être tourné par rapport à une position de référence angulaire L'angle de référence est d'environ 1/2 tan 1 (d/L), o L est la distance entre le miroir réfléchissant 36 et le réfractomètre subjectif 12 et d est la distance du Referring to FIG. 7, a detection signal delivered by the CCD sensor 120 is sent to the central processing unit 58 via an input circuit 124 The central processing unit 58 subtracts a disturbance signal, i.e. a detection signal from the CCD sensor 120 when the light emitting diode 116 is off and representing the intensity of disturbance light, from the detection signal in order to eliminate the influence of the disturbance light and determining the height of the subjective refractometer 12 relative to a reference plane on the basis of the result of the calculation, and determines an angle of rotation by which a reflecting mirror 36 must be rotated relative to a angular reference position The reference angle is approximately 1/2 tan 1 (d / L), where L is the distance between the reflecting mirror 36 and the subjective refractometer 12 and d is the distance from the

déplacement vers le haut du réfractomètre subjectif 12. upward movement of the subjective refractometer 12.

L'unité centrale de traitement 58 commande un circuit de commande de moteur 53 de façon à faire tourner le miroir réfléchissant 36 sur l'angle de rotation au The central processing unit 58 controls a motor control circuit 53 so as to rotate the reflecting mirror 36 on the angle of rotation at

moyen d'un moteur 52.by means of a motor 52.

Lorsque le patient subit un test de monture, le réfractomètre subjectif 12 est déplacé à l'écart de la position de fonctionnement vers une position de repos après avoir été soulevé vers la position la plus haute ou après avoir tourné de 90 en direction du dispositif de test de la vision afin d'éviter toute interférence avec le test de monture L'inclinaison du miroir réfléchissant 36 peut être modifiée en fonction du changement de position verticale du réfractomètre subjectif 12 uniquement lorsqu'un contacteur est actionné, ou bien que le miroir réfléchissant est placé dans une inclinaison prédéterminée, qui peut être une inclinaison précédant immédiatement le relevage du réfractomètre subjectif 12 ou une inclinaison qui est utilisée lorsqu'une mire de vision fréquemment utilisée, par exemple une mire de vision de loin, stockée dans l'unité centrale de traitement 58 lorsque le réfractomètre subjectif 12 est soulevé d'une distance dépassant une distance prédéterminée jusqu'à une position o le capteur CCD 120 est incapable de When the patient undergoes a frame test, the subjective refractometer 12 is moved away from the operating position to a resting position after being lifted to the highest position or after turning 90 towards the device. vision test in order to avoid any interference with the frame test The inclination of the reflecting mirror 36 can be modified as a function of the change in vertical position of the subjective refractometer 12 only when a contactor is actuated, or else that the reflecting mirror is placed in a predetermined inclination, which can be an inclination immediately preceding the raising of the subjective refractometer 12 or an inclination which is used when a frequently used sight sight, for example a far sight sight, stored in the central processing unit 58 when the subjective refractometer 12 is lifted by a distance exceeding one predetermined distance to a position where the CCD 120 is unable to

recevoir la lumière émise par la diode électro- receive the light emitted by the electro-diode

luminescente 116.luminescent 116.

Une inclinaison de référence du miroir réfléchissant 36 est étalonnée pour le réfractomètre subjectif 12 positionné à une hauteur spécifique en installant l'appareil optométrique, et l'inclinaison de référence est stockée dans l'unité centrale de A reference tilt of the reflecting mirror 36 is calibrated for the subjective refractometer 12 positioned at a specific height by installing the optometric apparatus, and the reference tilt is stored in the central processing unit.

traitement 58 pour une mesure plus précise. treatment 58 for a more precise measurement.

Les figures 8 et 9 représentent un appareil optométrique selon une troisième forme de réalisation selon la présente invention ayant une table de travail Figures 8 and 9 show an optometric apparatus according to a third embodiment according to the present invention having a work table

contenant des mires de vision.containing sight patterns.

Si l'on se réfère aux figures 8 et 9, l'appareil optométrique comporte, comme composants principaux, une table de travail 16 a pourvue intérieurement d'une unité de projection de mire, une unité de miroir réfléchissant 14 a destinée à réfléchir l'image optique d'une mire de vision en direction de l'oeil du patient, un réfractomètre subjectif 12 a et une unité de commande 24 destinés à commander le Referring to Figures 8 and 9, the optometric apparatus comprises, as main components, a work table 16 a provided internally with a target projection unit, a reflecting mirror unit 14 a intended to reflect the optical image of a sight pattern towards the patient's eye, a subjective refractometer 12 a and a control unit 24 intended to control the

fonctionnement de l'appareil optométrique. operation of the optometric device.

L'image optique d'une mire de vision projetée par l'unité de projection de mire prévue à l'intérieur de la table de travail 16 a sur un écran est réfléchie de manière répétée par des miroirs réfléchissants, non représentés, et projetée vers le haut à travers une The optical image of a vision target projected by the target projection unit provided inside the work table 16 a on a screen is repeatedly reflected by reflecting mirrors, not shown, and projected towards the top across a

ouverture formée dans la table de travail 16 a. opening formed in the work table 16 a.

Si l'on se réfère à la figure 10 représentant l'unité de miroir réfléchissant 14 a, un panneau 126 est fixé à une surface d'un miroir réfléchissant 36 b, et le miroir réfléchissant 36 b et le panneau 126 sont supportés par un palier 128 sur un montant de support 130 Le miroir réfléchissant 36 b peut être tourné sur Referring to Figure 10 showing the reflective mirror unit 14a, a panel 126 is attached to a surface of a reflective mirror 36b, and the reflective mirror 36b and the panel 126 are supported by a bearing 128 on a support upright 130 The reflecting mirror 36 b can be rotated on

le palier 128 dans les directions des flèches C et C'. the bearing 128 in the directions of the arrows C and C '.

Lorsque le miroir réfléchissant 36 b est abaissé, le panneau 126 est tourné dans la direction de la flèche C' de sorte que le panneau 126 est inclus dans un plan When the reflecting mirror 36 b is lowered, the panel 126 is rotated in the direction of the arrow C 'so that the panel 126 is included in a plane

correspondant à la surface de la table de travail 16 a. corresponding to the surface of the work table 16 a.

Le miroir réfléchissant 36 b et le panneau 126 peuvent ainsi être rangés dans un renfoncement formé dans la table de travail 16 a et recouvert par un couvercle destiné à protéger le miroir réfléchissant 36 b de la poussière. Le montant de support supportant le miroir réfléchissant 36 b et le panneau 126 est fixé à son extrémité inférieure à un support taraudé 132 engageant une vis 134 supportée pour rotation dans des paliers 136 et 138 et reliée à l'arbre de sortie d'un moteur pas-à-pas 140 Le moteur pas-à-pas 140 entraîne en rotation la vis 134 afin de déplacer le support 132 The reflecting mirror 36 b and the panel 126 can thus be stored in a recess formed in the working table 16 a and covered by a cover intended to protect the reflecting mirror 36 b from dust. The support upright supporting the reflecting mirror 36 b and the panel 126 is fixed at its lower end to a threaded support 132 engaging a screw 134 supported for rotation in bearings 136 and 138 and connected to the output shaft of a motor step-by-step 140 The step-by-step motor 140 rotates the screw 134 in order to move the support 132

avec le miroir réfléchissant 36 b. with the reflecting mirror 36 b.

Des contacteurs de fin de course 142 et 144 prévus de façon fixe sur la table de travail 16 a sont actionnés par un élément de déclenchement 146 fixé au support 132 afin de limiter le déplacement vertical du Limit switches 142 and 144 fixedly provided on the work table 16 a are actuated by a tripping element 146 fixed to the support 132 in order to limit the vertical movement of the

support 132 sur une plage prédéterminée. support 132 over a predetermined range.

La figure 11 représente un réfractomètre subjectif 12 a pourvu de différents dispositifs optiques, qui sont utilisés en combinaison afin d'examiner les différentes caractéristiques optiques de FIG. 11 represents a subjective refractometer 12 a provided with different optical devices, which are used in combination in order to examine the different optical characteristics of

l'oeil du patient.the patient's eye.

Le réfractomètre subjectif 12 a est suspendu à un bras 148 supporté par un montant de support 150 Le montant de support 150 est fixé à une courroie 152 s'étendant entre des poulies 154 et 156 L'arbre d'un The subjective refractometer 12 a is suspended from an arm 148 supported by a support post 150 The support post 150 is fixed to a belt 152 extending between pulleys 154 and 156 The shaft of a

potentiomètre 158 est relié à l'arbre de la 156. potentiometer 158 is connected to the shaft of 156.

L'arbre du potentiomètre 158 est entraîné en rotation en fonction du déplacement du réfractomètre subjectif 12 a dans la direction de la flèche d ou d' La position du réfractomètre subjectif est déterminée sur la base de la résistance du potentiomètre 158 Un contacteur est actionné afin de commander un embrayage électromagnétique de façon à permettre ou empecher le déplacement vertical du réfractomètre subjectif 12 a Un levier 162 est actionné afin de fixer le bras 148 ou The shaft of the potentiometer 158 is driven in rotation as a function of the displacement of the subjective refractometer 12 a in the direction of the arrow d or of. The position of the subjective refractometer is determined on the basis of the resistance of the potentiometer 158 A contactor is actuated so to control an electromagnetic clutch so as to allow or prevent the vertical movement of the subjective refractometer 12 a A lever 162 is actuated in order to fix the arm 148 or

bien de libérer le bras 148 du montant de support 150. to release the arm 148 from the support post 150.

Comme cela est représenté sur la figure 12, le réfractomètre subjectif 12 a est pourvu d'un bras 164 et une mire de vision de près 166 est montée de façon axialement mobile sur le bras 164 Bien que le réfractomètre subjectif 12 a dans cette forme de réalisation soit déplacé verticalement à la main, le réfractomètre subjectif 12 a peut être déplacé As shown in FIG. 12, the subjective refractometer 12 a is provided with an arm 164 and a near vision target 166 is mounted axially movably on the arm 164 Although the subjective refractometer 12 a in this form of realization is moved vertically by hand, the subjective refractometer 12 a can be moved

verticalement par un moteur.vertically by a motor.

Si l'on se réfère à la figure 13 représentant un système de commande incorporé dans l'appareil optométrique, l'unité de commande 24 comporte une unité d'actionnement pourvue de contacteurs actionnés par touche destinés à actionner le réfractomètre subjectif 12 a et d'autres composants, et une unité de traitement de signal Les contacteurs comprennent un contacteur de mesure de dioptrie additive 168 destiné à régler le réfractomètre subjectif 12 a pour un mode de mesure de dioptrie additive en fonction de la convergence des yeux du patient, un contacteur haut 170 destiné à soulever le miroir réfléchissant 36 b indépendamment du réfractomètre subjectif 12 a et un contacteur bas 172 destiné à abaisser le miroir réfléchissant 36 b indépendamment du réfractomètre subjectif 12 a Les signaux délivrés en actionnant les touches des contacteurs sont traités par l'unité de traitement de signal et les signaux traités sont transmis à une unité centrale de traitement 58 par l'intermédiaire d'une If reference is made to FIG. 13 representing a control system incorporated in the optometric apparatus, the control unit 24 comprises an actuation unit provided with contactors actuated by key intended to actuate the subjective refractometer 12 a and d other components, and a signal processing unit The contactors include an additive diopter measurement switch 168 intended to adjust the subjective refractometer 12 a for an additive diopter measurement mode according to the convergence of the patient's eyes, a contactor high 170 intended to raise the reflecting mirror 36 b independently of the subjective refractometer 12 a and a low contactor 172 intended to lower the reflecting mirror 36 b independently of the subjective refractometer 12 a The signals delivered by actuating the keys of the contactors are processed by the unit signal processing and the processed signals are transmitted to a central processing unit itement 58 through a

interface série 174.serial interface 174.

Un signal de tension correspondant à la résistance du potentiomètre 158 représentant la distance de déplacement vertical du montant de support est converti en un signal numérique par un convertisseur AN 176, et l'unité centrale de traitement 58 soumet le signal numérique à une opération arithmétique afin de délivrer des données indiquant la A voltage signal corresponding to the resistance of the potentiometer 158 representing the vertical displacement distance of the support upright is converted into a digital signal by an AN converter 176, and the central processing unit 58 subjects the digital signal to an arithmetic operation in order to to issue data indicating the

hauteur du réfractomètre subjectif 12 a. height of the subjective refractometer 12 a.

Le moteur pas-à-pas 140 est commandé par un circuit de commande de moteur pas-à-pas 141 afin de déplacer verticalement le miroir réfléchissant 36 b Une position du miroir réfléchissant 36 b dans laquelle le contacteur de fin de course 144 est actionné par l'élément de déclenchement 146 fixé au support 132 fixé au montant de support 130 est un point de référence Le nombre d'impulsions d'un signal impulsionnel appliqué sur le moteur pas-à-pas 140 afin de déplacer le miroir réfléchissant 36 b par rapport au point de référence jusqu'à une position souhaitée est compté et la hauteur du miroir réfléchissant 36 b est déterminée à partir du nombre d'impulsions En déplaçant le miroir réfléchissant 36 b en fonction du déplacement du réfractomètre subjectif 12 a, le circuit de commande de moteur pas-à-pas 141 commande le moteur pas-à-pas 140 de sorte que la relation de position prédéterminée entre le réfractomètre subjectif 12 b et le miroir réfléchissant 36 b est maintenue Un embrayage électromagnétique 181 est actionné par un contacteur Des données comprenant des facteurs de correction nécessaires pour la commande du fonctionnement de l'appareil optométrique sont stockées dans une mémoire The stepping motor 140 is controlled by a stepping motor control circuit 141 in order to vertically move the reflecting mirror 36 b A position of the reflecting mirror 36 b in which the limit switch 144 is actuated by the trigger element 146 fixed to the support 132 fixed to the support upright 130 is a reference point The number of pulses of a pulse signal applied to the stepping motor 140 in order to move the reflecting mirror 36 b relative to the reference point until a desired position is counted and the height of the reflecting mirror 36 b is determined from the number of pulses By moving the reflecting mirror 36 b as a function of the movement of the subjective refractometer 12 a, the circuit of stepper motor control 141 controls stepper motor 140 so that the predetermined position relationship between the subjective refractometer 12b and the reflected mirror ssant 36 b is maintained An electromagnetic clutch 181 is actuated by a contactor Data comprising correction factors necessary for controlling the operation of the optometric device is stored in a memory

vive non volatile 180.bright non-volatile 180.

Les modes de fonctionnement de l'appareil The operating modes of the device

optométrique vont être décrits ci-après. optometric will be described below.

Mode de mesure de puissance de réfraction (figure 14) Le patient regarde une mire de vision affichée dans la table de travail 16 a à travers le réfractomètre subjectif 12 a Le levier 162 est actionné afin de faire tourner le réfractomètre subjectif 12 a sur le montant de support 150 de façon à régler le réfractomètre subjectif 12 a face aux yeux du patient et le contacteur 160 est actionné afin de désengager l'embrayage électromagnétique 181 de sorte que le réfractomètre subjectif 12 a peut être déplacé verticalement La hauteur du réfractomètre subjectif 12 a est ajustée de telle sorte que les fenêtres 21 du réfractomètre subjectif 12 a sont alignées avec les yeux du patient La hauteur du réfractomètre subjectif 12 a est détectée par le potentiomètre 158 Lors d'une étape 1, une question est posée pour savoir si le contacteur est fermé, et si la réponse de l'étape 1 est positive, un signal délivré par le potentiomètre 158 Refractive power measurement mode (figure 14) The patient looks at a vision target displayed in the work table 16 a through the subjective refractometer 12 a The lever 162 is actuated in order to rotate the subjective refractometer 12 a on the upright support 150 so as to adjust the subjective refractometer 12 a in front of the patient's eyes and the contactor 160 is actuated in order to disengage the electromagnetic clutch 181 so that the subjective refractometer 12 a can be moved vertically The height of the subjective refractometer 12 a is adjusted so that the windows 21 of the subjective refractometer 12 a are aligned with the eyes of the patient The height of the subjective refractometer 12 a is detected by the potentiometer 158 During a step 1, a question is asked as to whether the contactor is closed, and if the response from step 1 is positive, a signal from potentiometer 158

est lu à l'étape 2.is read in step 2.

La position du miroir réfléchissant 36 b est détectée à partir du nombre d'impulsions du signal impulsionnel appliqué sur le moteur pas-à-pas 140 en réglant le miroir réfléchissant 36 b en position Si la relation de position prédéterminée entre le réfractomètre subjectif 12 a et le miroir réfléchissant 36 b n'est pas rencontrée, l'unité centrale de traitement 58 calcule le nombre d'impulsions nécessaires afin de corriger la relation de position entre le réfractomètre subjectif 12 a et le miroir réfléchissant 36 b et commande le moteur pas-à-pas 140 par l'intermédiaire du circuit de commande de moteur pas-à-pas 141 afin de positionner correctement le miroir réfléchissant 36 b par rapport au réfractomètre subjectif 12 a de telle sorte que la relation de position est satisfaite Le contacteur 160 est alors ouvert et la puissance de réfraction des yeux du patient est mesurée par un procédé connu Une question est posée à l'étape 5 pour savoir si le contacteur 160 est ouvert et, si la réponse de l'étape 5 est positive, des données de position représentant la position, c'est- à-dire la hauteur dans le cas présent, du miroir réfléchissant 36 b sont stockées dans un dispositif de The position of the reflecting mirror 36 b is detected from the number of pulses of the impulse signal applied to the stepping motor 140 by adjusting the reflecting mirror 36 b in position If the predetermined position relationship between the subjective refractometer 12 a and the reflecting mirror 36 b is not encountered, the central processing unit 58 calculates the number of pulses necessary in order to correct the position relation between the subjective refractometer 12 a and the reflecting mirror 36 b and controls the step motor -step 140 through the stepping motor control circuit 141 in order to correctly position the reflecting mirror 36 b relative to the subjective refractometer 12 a so that the position relation is satisfied The contactor 160 is then opened and the refractive power of the patient's eyes is measured by a known method. A question is asked in step 5 to find out whether the conta sensor 160 is open and, if the response from step 5 is positive, position data representing the position, that is to say the height in the present case, of the reflecting mirror 36 b is stored in a device for

stockage à l'étape 6.storage in step 6.

Une question est posée à l'étape 3 pour voir si le réfractomètre subjectif 12 a est hors de la plage de déplacement, c'est-à-dire a été soulevé au-delà d'une position prédéterminée, et si la réponse de l'étape 3 est affirmative, le miroir réfléchissant 36 b est déplacé vers une position représentée par des données stockées dans le dispositif de stockage à l'étape 7, c'est-à-dire est abaissé à la hauteur correspondant aux données de position Si la réponse est négative, le miroir réfléchissant 36 b est déplacé vers une position prédéterminée à l'étape 4 En positionnant le réfractomètre subjectif 12 a, les données de position les plus récentes sont obtenues lorsqu'un contacteur de changement de mire ou un A question is asked in step 3 to see if the subjective refractometer 12 a is outside the displacement range, that is to say has been lifted beyond a predetermined position, and if the response of the step 3 is affirmative, the reflecting mirror 36 b is moved to a position represented by data stored in the storage device in step 7, that is to say is lowered to the height corresponding to the position data Si the answer is negative, the reflecting mirror 36 b is moved to a predetermined position in step 4 By positioning the subjective refractometer 12 a, the most recent position data are obtained when a change of sight switch or a

contacteur de changement de lentilles est fermé. lens change contactor is closed.

Bien que le réfractomètre subjectif 12 a et le miroir réfléchissant 36 b soient verrouillés lorsque le contacteur 160 est fermé dans cette forme de réalisation, le réfractomètre subjectif 12 a et le miroir réfléchissant 36 b peuvent être verrouillés lors de la détection de la rotation du montant de support sur un angle prédéterminé par un détecteur ou lors du changement de l'état du contacteur 160 d'un état Although the subjective refractometer 12 a and the reflecting mirror 36 b are locked when the contactor 160 is closed in this embodiment, the subjective refractometer 12 a and the reflecting mirror 36 b can be locked when detecting the rotation of the upright support at a predetermined angle by a detector or when the state of the contactor 160 changes from a state

fermé vers un état ouvert.closed to an open state.

Le fonctionnement de l'appareil optométrique lorsque le contacteur de mesure de dioptrie additive 168 de l'unité de commande 24 est fermé va être décrit ci-après. En mesurant une dioptrie additive des yeux du patient, l'angle d'inclinaison du réfractomètre subjectif 12 a doit être ajusté en fonction de l'angle de convergence des yeux du patient Lorsque le contacteur de dioptrie additive 168 est fermé, un mécanisme de basculement, non représenté, est actionné et le bras 164 (figure 12) est tourné dans le sens de la flèche vers une position horizontale comme cela est représenté sur la figure 12 Afin d'éviter la collision du bras 164 contre le miroir réfléchissant 36 b, le moteur pas-à-pas 140 est commandé afin d'abaisser le miroir réfléchissant 36 b vers une position prédéterminée indépendamment de la position du réfractomètre subjectif 12 a Le miroir réfléchissant 36 b est ramené vers la position de fonctionnement initiale lorsqu'un autre contacteur de sélection de mode est fermé Il est souhaitable de détecter la position du bras 164 par un contacteur de fin de course ou équivalent et de pourvoir l'appareil optométrique d'un dispositif de sécurité qui empêche le déplacement vers le haut du miroir réfléchissant 36 b alors que le The operation of the optometric device when the additive diopter measurement switch 168 of the control unit 24 is closed will be described below. By measuring an additive diopter of the patient's eyes, the angle of inclination of the subjective refractometer 12 a must be adjusted as a function of the angle of convergence of the patient's eyes When the additive diopter contactor 168 is closed, a tilting mechanism , not shown, is actuated and the arm 164 (FIG. 12) is turned in the direction of the arrow to a horizontal position as shown in FIG. 12 In order to avoid collision of the arm 164 against the reflecting mirror 36 b, the stepping motor 140 is controlled so as to lower the reflecting mirror 36 b to a predetermined position independently of the position of the subjective refractometer 12 a The reflecting mirror 36 b is returned to the initial operating position when another contactor mode selection switch is closed It is desirable to detect the position of arm 164 by a limit switch or equivalent and to provide the optom stick of a safety device which prevents the upward movement of the reflecting mirror 36 b while the

bras 164 est dans la position horizontale. arm 164 is in the horizontal position.

Mode d'étalonnage La relation de position entre le réfractomètre subjectif 12 a et le miroir réfléchissant 36 b s'écarte inévitablement de la normale du fait des erreurs inévitables dans les composants de l'appareil optométrique Par conséquent, des constantes de correction destinées à corriger la relation de position sont déterminées par étalonnage et la relation de position est corrigée en utilisant les constantes de correction. Un contacteur d'étalonnage 182 est fermé et le réfractomètre subjectif 12 a est réglé dans une position de référence prédéterminée Le montant de support 150 est pourvu d'un mécanisme d'arrêt à encliquetage, non représenté, afin d'arrêter le réfractomètre subjectif 12 a dans la position de référence prédéterminée Supposons que le miroir réfléchissant 36 b est déplacé vers une position s'écartant d'une distance Dd d'une position de référence pour le miroir réfléchissant 36 b lorsque le réfractomètre subjectif 12 a est déplacé vers la position de référence Le contacteur haut 170 ou le contacteur bas 172 est alors actionné afin de déplacer le miroir réfléchissant 36 b de la distance Dd pour régler le miroir réfléchissant dans sa position de référence Cet ajustement de correction n'a pas besoin d'être très précis et le miroir réfléchissant 36 b peut être déplacé de telle sorte que l'image optique est dans la partie centrale du miroir réfléchissant 36 b lorsqu'elle est observée à travers les fenêtres de Calibration mode The positional relationship between the subjective refractometer 12 a and the reflecting mirror 36 b inevitably deviates from normal due to the inevitable errors in the components of the optometric device Consequently, correction constants intended to correct the position relationship is determined by calibration and the position relationship is corrected using the correction constants. A calibration contactor 182 is closed and the subjective refractometer 12 a is adjusted to a predetermined reference position The support upright 150 is provided with a latching stop mechanism, not shown, in order to stop the subjective refractometer 12 a in the predetermined reference position Suppose that the reflecting mirror 36 b is moved to a position deviating by a distance Dd from a reference position for the reflecting mirror 36 b when the subjective refractometer 12 a is moved to the position The high contactor 170 or the low contactor 172 is then actuated in order to move the reflecting mirror 36 b by the distance Dd to adjust the reflecting mirror to its reference position. This correction adjustment does not need to be very precise. and the reflecting mirror 36 b can be moved so that the optical image is in the central part of the mirror r reflective 36 b when viewed through the windows of

mesure du réfractomètre subjectif. measurement of the subjective refractometer.

La distance sur laquelle le miroir réfléchissant 36 b est déplacée et la résistance du potentiomètre 158 correspondant à la position du miroir réfléchissant 36 b sont utilisées afin de déterminer les The distance over which the reflecting mirror 36 b is moved and the resistance of the potentiometer 158 corresponding to the position of the reflecting mirror 36 b are used to determine the

constantes de correction.correction constants.

La relation de position entre le réfractomètre subjectif 12 a et le miroir réfléchissant 36 b est exprimée par: Y = A (X X 0) + Yo o Y est la hauteur du miroir réfléchissant 36 b, A est un coefficient, X est la hauteur du réfractomètre subjectif 12 a, X O est la hauteur du réfractomètre subjectif 12 a déterminé par étalonnage, c'est-à-dire la position de référence du réfractomètre subjectif 12 a, et Y O est la hauteur du miroir The position relation between the subjective refractometer 12 a and the reflecting mirror 36 b is expressed by: Y = A (XX 0) + Yo o Y is the height of the reflecting mirror 36 b, A is a coefficient, X is the height of the subjective refractometer 12 a, XO is the height of the subjective refractometer 12 a determined by calibration, i.e. the reference position of the subjective refractometer 12 a, and YO is the height of the mirror

réfléchissant 36 b déterminée par étalonnage, c'est-à- reflective 36 b determined by calibration, i.e.

dire la position de référence du miroir réfléchissant 36 b. Ces constantes de correction sont stockées dans le dispositif de stockage non volatil 180, tel qu'une mémoire vive non volatile, et y sont maintenues de façon permanente même si l'appareil optométrique est débranché de l'alimentation Le réfractomètre subjectif 12 a et le miroir réfléchissant 36 b sont ainsi réglés dans la relation de position correcte chaque fois que l'appareil optométrique est raccordé à la source d'alimentation. Un appareil optométrique selon une quatrième forme de réalisation va être décrit ci-après Cet appareil optométrique possède un miroir réfléchissant qui est tourné en fonction de la hauteur des yeux du patient, du système de projection de mire et du réfractomètre subjectif destiné à réfléchir correctement l'image optique de la mire de vision en direction des yeux du patient plutôt que d'être verticalement déplacé comme les miroirs réfléchissants de l'appareil optométrique des formes de réalisation say the reference position of the reflecting mirror 36 b. These correction constants are stored in the non-volatile storage device 180, such as a non-volatile random access memory, and are maintained there permanently even if the optometric device is disconnected from the power supply. The subjective refractometer 12 a and the reflecting mirror 36 b are thus adjusted in the correct position relation each time the optometric device is connected to the power source. An optometric device according to a fourth embodiment will be described below. This optometric device has a reflecting mirror which is rotated as a function of the height of the patient's eyes, the target projection system and the subjective refractometer intended to correctly reflect the optical image of the sight pattern toward the patient's eyes rather than being vertically displaced like the reflecting mirrors of the optometric apparatus of the embodiments

précédentes.previous.

Si l'on se réfère aux figures 15 et 16, l'image optique d'une mire de vision projetée par un projecteur de mire 28 a disposé à l'intérieur d'un boîtier 26 a est réfléchie par un miroir réfléchissant en direction d'un écran S L'image optique réfléchie par l'écran S est réfléchie de manière répétée par des miroirs réfléchissants à l'intérieur du boîtier 26 a de façon à se déplacer à travers une ouverture 38 a et à tomber sur un miroir réfléchissant 36 c Le miroir réfléchissant 36 c est réfléchi alors l'image optique en direction des yeux du patient E. Le miroir réfléchissant 36 c est fixé à un élément de support 184 supporté de façon pivotante sur un pivot 186 Le miroir réfléchissant 36 c peut être tourné sur le pivot 186 dans la direction des flèches (figure 16) avec une came excentrique 54 a qui est Referring to FIGS. 15 and 16, the optical image of a vision test object projected by a test object 28 disposed inside a housing 26 a is reflected by a mirror reflecting in the direction d a screen S The optical image reflected by the screen S is repeatedly reflected by reflecting mirrors inside the housing 26 a so as to move through an opening 38 a and fall on a reflecting mirror 36 c The reflecting mirror 36 c is then reflected the optical image towards the eyes of the patient E. The reflecting mirror 36 c is fixed to a support element 184 pivotally supported on a pivot 186 The reflecting mirror 36 c can be rotated on the pivot 186 in the direction of the arrows (FIG. 16) with an eccentric cam 54 a which is

tournée par un moteur de rotation de miroir 52 a. rotated by a mirror rotation motor 52 a.

Lorsqu'un réfractomètre subjectif 12 a est à une hauteur standard, l'inclinaison du miroir réfléchissant 36 c est de 45 L'inclinaison du miroir réfléchissant 36 c est modifiée en fonction du changement de position du réfractomètre subjectif 12 a La plage d'inclinaison du miroir réfléchissant 36 c est déterminée par des When a subjective refractometer 12 a is at a standard height, the inclination of the reflecting mirror 36 c is 45 The inclination of the reflecting mirror 36 c is modified according to the change in position of the subjective refractometer 12 a The inclination range reflective mirror 36 c is determined by

contacteurs de fin de course 142 a et 144 a. limit switches 142 a and 144 a.

Un procédé de détection de la position du réfractomètre subjectif 12 a et la configuration d'un circuit de commande sont les mêmes que ceux utilisés dans les formes de réalisation précédentes et la A method of detecting the position of the subjective refractometer 12 a and the configuration of a control circuit are the same as those used in the previous embodiments and the

description de ceux-ci est par conséquent omise Le description of these is therefore omitted The

réfractomètre subjectif 12 a est séparé du boîtier 26 a. subjective refractometer 12 a is separated from the housing 26 a.

Du fait que la distance entre le miroir réfléchissant 36 c et le réfractomètre subjectif 12 a est suffisamment longue, le miroir réfléchissant 36 c n'a pas besoin Because the distance between the reflective mirror 36 c and the subjective refractometer 12 a is sufficiently long, the reflective mirror 36 c does not need

d'être déplacé lors de la mesure de dioptrie additive. to be moved during the measurement of additive diopter.

Un procédé d'étalonnage va être brièvement A calibration process will be briefly

décrit ci-après.described below.

Le miroir réfléchissant 36 c est d'abord tourné par le moteur de rotation de miroir 52 a afin de régler le miroir réfléchissant 36 c dans l'inclinaison médiane entre les extrémités La touche du contacteur d'étalonnage 182 est enfoncée afin de déplacer le réfractomètre subjectif 12 a de sorte que le patient est capable de voir l'image optique de la mire de vision à travers le réfractomètre subjectif 12 a dans la partie centrale du miroir réfléchissant 36 c Après relâchement de la touche du contacteur d'étalonnage 182, la touche d'un contacteur de lecture est enfoncée afin d'amener l'unité centrale de traitement 58 à lire la résistance du potentiomètre 158 correspondant à la hauteur présente du réfractomètre subjectif 12 a L'unité centrale de traitement 58 calcule la différence de la hauteur présente du réfractomètre subjectif 12 a par rapport à la hauteur de conception et stocke la différence comme constante de correction dans le dispositif de stockage non volatil 180 La somme de la résistance du potentiomètre 158 et de la constante de correction correspond à la hauteur réelle du réfractomètre subjectif 12 a Cette somme est utilisée pour commander le moteur 52 a pour le déplacement du The reflective mirror 36 c is firstly rotated by the mirror rotation motor 52 a in order to adjust the reflective mirror 36 c in the median inclination between the ends The key of the calibration switch 182 is pressed in order to move the refractometer subjective 12 a so that the patient is able to see the optical image of the sight pattern through the subjective refractometer 12 a in the central part of the reflecting mirror 36 c After releasing the key of the calibration switch 182, the key of a read switch is pressed in order to cause the central processing unit 58 to read the resistance of the potentiometer 158 corresponding to the present height of the subjective refractometer 12 a The central processing unit 58 calculates the difference in height has a subjective refractometer 12 a relative to the design height and stores the difference as a correction constant in the stock device non-volatile age 180 The sum of the resistance of potentiometer 158 and the correction constant corresponds to the actual height of the subjective refractometer 12 a This sum is used to control the motor 52 a for moving the

réfractomètre subjectif 12 a.subjective refractometer 12 a.

La figure 17 représente un appareil optométrique selon une modification de l'appareil optométrique de la quatrième forme de réalisation Si l'on se réfère à la figure 17, une table de travail 16 b est pourvue intérieurement d'une unité de projection de mire et d'une unité de miroir réfléchissant destinée à réfléchir l'image optique d'une mire de vision projetée par l'unité de projection de mire L'image optique de la mire de vision se déplace à l'extérieur de la table de travail 16 b à travers une fenêtre en verre 38 b Un réfractomètre subjectif 12 b et l'unité de projection de mire sont actionnés par le praticien en actionnant un circuit de commande 24 a pourvu de touches d'actionnement Un miroir 36 d destiné à réfléchir l'image optique en direction des yeux du patient est supporté de façon pivotante sur une paire de montants de support 188 L'inclinaison du miroir 36 d peut être modifiée par un mécanisme de rotation, non représenté, formé dans les montants de support 188 La distance entre le miroir 36 d et le patient est de 100 cm Une mire de vision de près 166 a est supportée sur le réfractomètre subjectif 12 b De préférence, la distance entre le patient et le réfractomètre subjectif 12 b n'est pas inférieure à 70 cm Le réfractomètre subjectif 12 b est supporté sur un montant de support télescopique 22 a qui peut tourner autour de l'axe et FIG. 17 represents an optometric device according to a modification of the optometric device of the fourth embodiment. Referring to FIG. 17, a work table 16 b is provided internally with a target projection unit and of a reflective mirror unit intended to reflect the optical image of a vision target projected by the target projection unit The optical image of the vision target moves outside the work table 16 b through a glass window 38 b A subjective refractometer 12 b and the target projection unit are actuated by the practitioner by actuating a control circuit 24 a provided with actuation keys A mirror 36 d intended to reflect the optical image in the direction of the patient's eyes is pivotally supported on a pair of support posts 188 The inclination of the mirror 36 d can be modified by a rotation mechanism, not shown, formed in the support uprights 188 The distance between the mirror 36 d and the patient is 100 cm A near vision target 166 a is supported on the subjective refractometer 12 b Preferably, the distance between the patient and the subjective refractometer 12 b n ' is not less than 70 cm The subjective refractometer 12 b is supported on a telescopic support upright 22 a which can rotate around the axis and

être rentré ou sorti.be in or out.

Si l'on se réfère à la figure 18, un projecteur de mire 28 b est capable de projeter les images optiques de plusieurs repères de test de la vision de manière sélective un par un, l'image optique d'un repère de test de la vision projeté par le projecteur de mire 28 b étant réfléchie par un premier miroir 30 d et un deuxième miroir 32 d sur un écran réfléchissant S' L'image optique réfléchie par l'écran réfléchissant S' est alors réfléchie par le deuxième miroir 32 d et le premier miroir 30 d en direction d'un troisième miroir 34 d Le troisième miroir 34 d réfléchit l'image optique vers le haut à travers la fenêtre en verre 38 b sur le quatrième miroir 36 d Le quatrième miroir 36 d réfléchit alors l'image optique en direction des yeux du patient E afin de permettre au patient de Referring to FIG. 18, a test pattern 28 b is capable of projecting the optical images of several vision test marks selectively one by one, the optical image of a vision test mark. the vision projected by the sight 28 b being reflected by a first mirror 30 d and a second mirror 32 d on a reflecting screen S 'The optical image reflected by the reflecting screen S' is then reflected by the second mirror 32 d and the first mirror 30 d towards a third mirror 34 d The third mirror 34 d reflects the optical image upwards through the glass window 38 b on the fourth mirror 36 d The fourth mirror 36 d then reflects the optical image towards the eyes of patient E in order to allow the patient to

voir l'image optique sur le quatrième miroir 36 d. see the optical image on the fourth mirror 36 d.

L'image optique est ainsi réfléchie quatre fois par les miroirs 30 d, 32 d, 34 d et 36 d de sorte que la longueur du chemin optique de l'image optique est égale à la distance de test de la vision de loin standard de 500 cm La ligne du vision du patient est inclinée d'un angle a, c'est-à-dire 30 dans cette forme de réalisation, par rapport à un plan comprenant les chemins optiques de l'image optique formée par le premier miroir 30 d, le deuxième miroir 32 d et le troisième miroir 34 d Une valeur appropriée de l'angle The optical image is thus reflected four times by the mirrors 30 d, 32 d, 34 d and 36 d so that the length of the optical path of the optical image is equal to the standard distance vision test distance of 500 cm The line of vision of the patient is inclined at an angle a, that is to say 30 in this embodiment, relative to a plane comprising the optical paths of the optical image formed by the first mirror 30 d, the second mirror 32 d and the third mirror 34 d An appropriate value of the angle

a est dans la fourchette d'environ 200 à environ 45 . a is in the range of about 200 to about 45.

Un mécanisme de réglage de chemin optique destiné à ajuster le chemin optique en fonction de la An optical path adjustment mechanism for adjusting the optical path according to the

hauteur des yeux du patient va être décrit ci-après. The patient's eye height will be described below.

Comme cela est représenté sur la figure 19, le chemin optique est ajusté en fonction de la hauteur des yeux du patient en modifiant l'inclinaison du quatrième miroir 36 d Supposons que la distance entre les yeux du As shown in Figure 19, the optical path is adjusted according to the height of the patient's eyes by changing the inclination of the fourth mirror 36 d Suppose that the distance between the eyes of the

patient et le quatrième miroir 36 d est de 1000 mm. patient and the fourth mirror 36 d is 1000 mm.

Alors, si la hauteur des yeux du patient est supérieure ou inférieure à la hauteur standard de 100 mm, le changement de distance de test de la vision par rapport à la distance de test de la vision standard est aussi faible qu'environ 5 mm, ce qui est négligeable dans un test de la vision ordinaire La hauteur des yeux du patient est détectée et l'inclinaison du quatrième miroir 36 d est ajustée de sorte que le patient peut voir l'image optique de la mire de vision dans le quatrième miroir 36 d au moyen d'un système de commande So if the patient's eye height is higher or lower than the standard height of 100mm, the change in vision test distance from the standard vision test distance is as small as about 5mm, which is negligible in an ordinary vision test The height of the patient's eyes is detected and the inclination of the fourth mirror 36 d is adjusted so that the patient can see the optical image of the sight pattern in the fourth mirror 36 d by means of a control system

représenté sur la figure 20.shown in figure 20.

Si l'on se réfère à la figure 20, la longueur du montant de support télescopique 22 a est modifiée en fonction d'un signal délivré par le circuit de commande 24 a afin de modifier la hauteur du réfractomètre subjectif 12 b La hauteur du réfractomètre subjectif 12 b est détectée par un potentiomètre linéaire 70 et un signal représentant la hauteur du réfractomètre subjectif 12 b est envoyé à une unité centrale de traitement 58 par l'intermédiaire d'un circuit d'entrée 72 L'unité centrale de traitement 58 délivre alors un signal à un circuit de commande de moteur 53 par l'intermédiaire d'un circuit de sortie 61 afin de commander un moteur pas à pas 52 de façon à modifier l'inclinaison du quatrième miroir 36 d de sorte que l'image optique est réfléchie correctement par le quatrième miroir 36 d en direction du réfractomètre Referring to FIG. 20, the length of the telescopic support upright 22 a is modified as a function of a signal delivered by the control circuit 24 a in order to modify the height of the subjective refractometer 12 b The height of the refractometer subjective 12 b is detected by a linear potentiometer 70 and a signal representing the height of the subjective refractometer 12 b is sent to a central processing unit 58 via an input circuit 72 The central processing unit 58 delivers then a signal to a motor control circuit 53 via an output circuit 61 in order to control a stepper motor 52 so as to modify the inclination of the fourth mirror 36 d so that the optical image is correctly reflected by the fourth mirror 36 d in the direction of the refractometer

subjectif 12 b.subjective 12 b.

En fonctionnement, le praticien tourne le réfractomètre subjectif 12 b sur le montant de support télescopique 22 a afin de mettre le réfractomètre subjectif 12 b en face des yeux du patient, et actionne le circuit de commande 24 a afin d'ajuster la hauteur du réfractomètre subjectif 12 b La hauteur du réfractomètre subjectif 12 b est détectée par le potentiomètre 70 et le moteur pas-à-pas 52 est commandé en fonction d'un signal de détection représentant la hauteur du réfractomètre subjectif 12 b afin de régler correctement le réfractomètre subjectif 12 b en face des yeux du patient de sorte que le patient peut voir l'image optique de la mire de vision à travers les In operation, the practitioner turns the subjective refractometer 12 b on the telescopic support upright 22 a in order to put the subjective refractometer 12 b in front of the patient's eyes, and actuates the control circuit 24 a in order to adjust the height of the refractometer subjective 12 b The height of the subjective refractometer 12 b is detected by the potentiometer 70 and the stepping motor 52 is controlled according to a detection signal representing the height of the subjective refractometer 12 b in order to correctly adjust the subjective refractometer 12 b in front of the patient's eyes so that the patient can see the optical image of the sight pattern through the

fenêtres de mesure 21 du réfractomètre subjectif 12 b. measurement windows 21 of the subjective refractometer 12 b.

Les yeux du patient sont examinés en modifiant le pouvoir de réfraction du réfractomètre subjectif 12 b et en projetant de manière sélective des repères de test de la vision au moyen du projecteur de mire 28 b. Lors du test de la vision de près, la mire de vision de près 166 a supportée par le réfractomètre subjectif 12 b est tournée dans la direction de la flèche afin de mettre la mire de vision de près 166 a en face du patient comme cela est représenté sur la figure The patient's eyes are examined by modifying the refractive power of the subjective refractometer 12 b and by selectively projecting vision test marks by means of the test pattern 28 b. During the near vision test, the near vision target 166 a supported by the subjective refractometer 12 b is turned in the direction of the arrow in order to put the near vision target 166 a in front of the patient as is shown in the figure

fenêtres de mesure 21.measurement windows 21.

Lors du test de la vision de près en utilisant une monture d'essai et des verres d'essai, le réfractomètre subjectif 12 b est tourné sur le montant de support 22 a afin dégager celui-ci vers une position sur le côté droit du patient comme cela est représenté During the near vision test using a test frame and test lenses, the subjective refractometer 12 b is turned on the support post 22 a in order to release the latter towards a position on the right side of the patient as shown

sur la figure 22.in Figure 22.

Une série d'examens subjectifs comprenant un test de la vision de loin, un test de la vision de près et l'examen des yeux du patient peuvent ainsi être facilement réalisés sans enlever le quatrième miroir A series of subjective examinations including a far vision test, a near vision test and the examination of the patient's eyes can thus be easily carried out without removing the fourth mirror

36 d destiné au test de la vision de loin. 36 d intended for far vision testing.

Différentes modifications des formes de réalisation précédentes sontpossible Par exemple, le réfractomètre subjectif entraîné par un moteur 12 b représenté sur la figure 17 peut être remplacé par un réfractomètre subjectif actionné manuellement, et le projecteur de mire 28 b représenté sur la figure 18 peut être remplacé par un panneau de mire éclairé par l'arrière En outre, comme cela est représenté sur la figure 23, la table de travail 16 b peut être pourvue de rails de guidage 192 sur la surface supérieure de celle-ci, d'un chariot 194 placé sur la table de travail 16 b pour déplacement le long des rails de guidage 192, et d'un réfractomètre objectif ou équivalent muonté sur un chariot 194 pour l'examen Different modifications of the previous embodiments are possible. by a rear-lit rear sight panel Furthermore, as shown in FIG. 23, the work table 16 b can be provided with guide rails 192 on the upper surface thereof, of a carriage 194 placed on the work table 16 b for movement along the guide rails 192, and an objective refractometer or equivalent mounted on a carriage 194 for examination

additionnel des yeux du patient.additional eyes of the patient.

Claims

1 optometric apparatus characterized in that it comprises: sight projection means (28) intended for projecting the optical image of a sight sight; reflecting means (30 to 36 a to d) intended to reflect the optical image of the vision target projected towards the patient's eyes (E) by the target projection means (28); a subjective refractometer (12, 12 a, 12 b) capable of modifying its refractive characteristics and disposed between the reflecting means (30 to 36 a to d) and the eyes of the patient (E); displacement means for vertically moving the subjective refractometer (12, 12 a, 12 b) relative to the eyes of the patient (E); position detection means for detecting the position of the measurement windows (21) of the subjective refractometer (12, 12 a, 12 b) moved by the movement means; and drive means for moving the reflecting means (30 to 36 a to d) according to the data provided by the position detection means so that the reflecting means (30 to 36 a to d) find a relation of position between the reflecting means, the patient's eyes and the subjective refractometer 2 Optometric device according to claim 1, characterized in that the position detection means (70, 66) detect the vertical movement of the subjective refractometer (12) or a table (16) on which the refractometer is supported

subjective (12).

3 optometric device according to claim 1, characterized in that the position detection means comprise reflecting means (114) placed in a predetermined position on the subjective refractometer (12), light projection means (116) intended to project light towards the reflecting element, and light receiving means (120) for receiving the light reflected by

the reflective element.

4 optometric apparatus according to claim 1, characterized in that it further comprises calibration means intended to correct the deviation of the real position relation between the reflecting means and the subjective refractometer with respect to the position relation of design, which can be attributed to the deviation of the actual dimensions of the constituent parts from the design dimensions and to errors in the arrangement of the constituent parts when assembling the means

reflective and subjective refractometer.

Optometric device characterized in that it comprises: a work table (16, 16 a, 16 b); a subjective refractometer (12, 12 a, 12 b) supported for vertical movement on the work table; a sight projection unit (28) for projecting a sight sight, provided inside the work table; and a reflective optical system comprising a plurality of reflective optical devices intended for repeatedly reflecting the optical image of a vision target projected by the target projection unit inside the work table, and a movable reflecting mirror (36, 36 a, 36 b, 36 c, 36 d) arranged facing the eyes of the patient (E) in order to reflect the optical image of the sight pattern towards the eyes of the patient.

6 Optometric device according to claim 5, characterized in that the reflecting optical system comprises first mirrors intended to repeatedly reflect the optical image of the sight pattern inside the work table, and a second mirror intended reflecting the optical image towards the moving reflecting mirror, and the line of sight of the patient looking at the optical image on the moving reflecting mirror cuts an optical path defined by the first mirrors

obliquely in a plane.

7 Optometric device according to claim 5, characterized in that the subjective refractometer (12, 12 a, 12 b) can be moved towards and away from a position between the movable reflecting mirror (36, 36 a, 36 b , 36 c, 36 d) and the eyes of the patient (E), and the distance between the movable reflecting mirror and the eyes of the patient is not less than cm.