FR2678366A1 - Multi-spectral camouflage for a roller of the undercarriage of a vehicle - Google Patents
Multi-spectral camouflage for a roller of the undercarriage of a vehicle Download PDFInfo
- Publication number
- FR2678366A1 FR2678366A1 FR9108019A FR9108019A FR2678366A1 FR 2678366 A1 FR2678366 A1 FR 2678366A1 FR 9108019 A FR9108019 A FR 9108019A FR 9108019 A FR9108019 A FR 9108019A FR 2678366 A1 FR2678366 A1 FR 2678366A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- flange
- roller
- insulating material
- shape
- vehicle
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60B—VEHICLE WHEELS; CASTORS; AXLES FOR WHEELS OR CASTORS; INCREASING WHEEL ADHESION
- B60B7/00—Wheel cover discs, rings, or the like, for ornamenting, protecting, venting, or obscuring, wholly or in part, the wheel body, rim, hub, or tyre sidewall, e.g. wheel cover discs, wheel cover discs with cooling fins
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B62—LAND VEHICLES FOR TRAVELLING OTHERWISE THAN ON RAILS
- B62D—MOTOR VEHICLES; TRAILERS
- B62D55/00—Endless track vehicles
- B62D55/08—Endless track units; Parts thereof
- B62D55/14—Arrangement, location, or adaptation of rollers
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F41—WEAPONS
- F41H—ARMOUR; ARMOURED TURRETS; ARMOURED OR ARMED VEHICLES; MEANS OF ATTACK OR DEFENCE, e.g. CAMOUFLAGE, IN GENERAL
- F41H3/00—Camouflage, i.e. means or methods for concealment or disguise
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Combustion & Propulsion (AREA)
- Transportation (AREA)
- Radar Systems Or Details Thereof (AREA)
Abstract
Description
L'invention concerne un dispositif de camouflage d'un galet de train de roulement d'un véhicule blindé chenillé vis à vis de systèmes de détection opérant dans un domaine spectral s'étendant de l'ultraviolet aux ondes radar. The invention relates to a device for camouflaging a undercarriage roller of an armored tracked vehicle with respect to detection systems operating in a spectral range extending from the ultraviolet to the radar waves.
Face à la multiplication des systèmes de détection employés contre les véhicules blindés, et à l'amélioration constante de leurs performances dans différents domaines spectraux (visible, infrarouge, radar centimétrique et millimétrique), la discrétion des véhicules blindés vis à vis de ces systèmes de détection devient un élément prépondérant dans leur capacité de survie sur le champ de bataille. Faced with the multiplication of detection systems used against armored vehicles, and with the constant improvement of their performance in different spectral domains (visible, infrared, centimeter and millimeter radar), the discretion of armored vehicles with regard to these systems detection becomes a key element in their ability to survive on the battlefield.
Les moyens visant l'amélioration de la discrétion des véhicules blindés doivent tenir compte de l'aspect multispectral de la menace et camoufler au mieux les différentes zones caractéristiques des véhicules blindés prises en compte par les systèmes de détection et d'identification de la menace. The means aimed at improving the discretion of armored vehicles must take into account the multispectral aspect of the threat and best camouflage the different characteristic areas of armored vehicles taken into account by the threat detection and identification systems.
La discrétion de l'objet à détecter est liée au comportement du fond dans lequel celui-ci est placé. The discretion of the object to be detected is linked to the behavior of the background in which it is placed.
Selon le domaine spectral dans lequel opèrent les systèmes de détection, la démarche suivie pour échapper à la détection est différente:
- En ce qui concerne la partie du spectre de détection s'étendant de l'ultraviolet à l'infrarouge lointain, le camouflage est d'autant meilleur que l'objet se confond avec son environnement. On recherche par conséquent à minimiser le contraste entre la cible et le fond dans lequel celle-ci évolue.Depending on the spectral domain in which the detection systems operate, the approach followed to escape detection is different:
- With regard to the part of the detection spectrum extending from the ultraviolet to the far infrared, the camouflage is all the better as the object merges with its environment. We therefore seek to minimize the contrast between the target and the background in which it operates.
- Par contre, en ce qui concerne la partie du spectre de détection située dans le domaine des ondes radar centimétrique et millimétriques, la démarche suivie est différente étant donné la nature même des matériaux mis en jeu. En effet, les métaux constitutifs du véhicule blindé se comportent dans cette gamme de fréquence comme des réflecteurs parfaits et l'amélioration de la discrétion peut se faire en réduisant la probabilité de réflexion de l'onde incidente en direction de ltémetteur/récepteur, en donnant une forme appropriée à la surface externe du véhicule blindé. - On the other hand, with regard to the part of the detection spectrum located in the field of centimeter and millimeter radar waves, the approach followed is different given the very nature of the materials involved. Indeed, the metals constituting the armored vehicle behave in this frequency range like perfect reflectors and the discretion can be improved by reducing the probability of reflection of the incident wave towards the transmitter / receiver, by giving an appropriate shape to the external surface of the vehicle armored.
Le train de roulement d'un véhicule blindé chenillé, et plus particulièrement les galets de roulement de ce train constituent l'une des zones caractéristiques sur laquelle peut s'effectuer la détection. La géométrie externe des galets et la direction dans laquelle ceuxci réfléchissent les ondes radar, le rayonnement thermique interne engendré par les frottements pendant le roulement, ainsi que la réflexion du rayonnement solaire sont autant de possibilités de détection.The running gear of an armored tracked vehicle, and more particularly the running rollers of this train constitute one of the characteristic zones on which detection can be carried out. The external geometry of the rollers and the direction in which they reflect the radar waves, the internal thermal radiation generated by friction during rolling, as well as the reflection of solar radiation are all possibilities of detection.
Le but de l'invention est de limiter, voire éliminer les diverses possibilités de détection des galets de roulement dans un large domaine spectral. The object of the invention is to limit, even eliminate the various possibilities of detecting the rollers in a wide spectral range.
L'invention atteint son but grâce à un dispositif de camouflage efficace dans un domaine spectral s'étendant de l'ultra-violet aux ondes radar centimétriques, d'un galet de roulement d'un véhicule, caractérisé en ce qutil comporte un flasque métallique isolé thermiquement sur sa face interne et couvrant le voile du galet. Le dispositif peut avantageusement équiper un véhicule chenillé et comporter de plus une bande semi-rigide fixée sur la périphérie du flasque et au contact de la partie interne de la chenille pour former écran par rapport à la bande de roulement. La forme extérieure du flasque peut être plane, galbée ou semi-pyramidale selon l'optimisation recherchée en regard du type d'ondes utilisées pour la détection.Le flasque peut être revêtu sur sa face externe d'un matériau apportant un camouflage supplémentaire dans le visible, l'infra-rouge thermique ou les ondes radar. Le flasque peut être fixé sur le corps du galet par l'intermédiaire d'entretoises en matériau isolant. La bande semi-rigide fixée sur la périphérie du flasque et au contact de la partie interne de la chenille peut être réalisée dans un matériau qui accompagne l'usure de la bande de roulement. The invention achieves its object by means of an effective camouflage device in a spectral range extending from ultraviolet to centimeter radar waves, from a running roller of a vehicle, characterized in that it comprises a metal flange thermally insulated on its internal face and covering the veil of the roller. The device can advantageously equip a tracked vehicle and further comprise a semi-rigid strip fixed on the periphery of the flange and in contact with the internal part of the track to form a screen relative to the tread. The external shape of the flange can be flat, curved or semi-pyramidal depending on the optimization sought with regard to the type of waves used for detection. The flange can be coated on its external face with a material providing additional camouflage in the visible, thermal infrared or radar waves. The flange can be fixed to the body of the roller by means of spacers made of insulating material. The semi-rigid strip fixed on the periphery of the flange and in contact with the internal part of the track can be made of a material which accompanies the wear of the tread.
L'isolation thermique du flasque peut être réalisée par l'insertion de matériau isolant entre le flasque et le voile du galet, et ce matériau peut avantageusement être en mousse polyuréthane.The thermal insulation of the flange can be achieved by the insertion of insulating material between the flange and the veil of the roller, and this material can advantageously be made of polyurethane foam.
Cette insertion de matériau isolant peut être réalisée à l'aide d'un gabarit de forme, caractérisé en ce qu'il comporte un couvercle de forme voisine ou identique à celle du flasque qu'il vient vient remplacer, percé d'un ou de plusieurs orifices permettant le passage d'une ou de plusieurs canules d'injection de matériau isolant, et s'adaptant sur le galet par des moyens de fixation compatibles avec les moyens de fixation du flasque sur le galet. Le couvercle peut avantageusement être réalisé en matériau transparent. This insertion of insulating material can be carried out using a form template, characterized in that it comprises a cover of similar shape or identical to that of the flange which it comes to replace, pierced with one or several orifices allowing the passage of one or more injection cannulas for insulating material, and adapting to the roller by fixing means compatible with the means for fixing the flange to the roller. The cover can advantageously be made of transparent material.
D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront à la lecture de la description qui va suivre, à caractère non limitatif, et à l'examen du dessin annexé, sur lequel
- La figure 1 est une vue en section prise suivant le trait de coupe A-A de la figure 2 d'un galet de roulement équipé du dispositif selon l'invention,
- la figure 2 est une vue de face.Other characteristics and advantages of the invention will appear on reading the description which follows, which is not limiting, and on examining the appended drawing, in which
FIG. 1 is a sectional view taken along the section line AA in FIG. 2 of a rolling roller equipped with the device according to the invention,
- Figure 2 is a front view.
Sur les figures 1 et 2, on voit un galet 1 équipé d'un dispositif conforme à l'invention. In Figures 1 and 2, we see a roller 1 equipped with a device according to the invention.
Dans cet exemple de réalisation, le dispositif de camouflage comporte un flasque métallique 2 de forme extérieure plane, réalisé de préférence en alliage léger. La forme extérieure est choisie plane dans ce mode de réalisation de façon à réduire la probabilité de réflexion de l'onde incidente en direction de l'émetteur/récepteur. Bien entendu, d'autres formes (galbée, semi pyramidale) peuvent être adoptées au choix de l'homme du métier en fonction de la technique des émissions radar employées par les systèmes de détection. In this exemplary embodiment, the camouflage device comprises a metal flange 2 of planar external shape, preferably made of light alloy. The external shape is chosen to be flat in this embodiment so as to reduce the probability of reflection of the incident wave in the direction of the transmitter / receiver. Of course, other shapes (curved, semi pyramidal) can be adopted at the choice of a person skilled in the art depending on the technique of radar emissions used by the detection systems.
Le flasque 2 a une épaisseur de préférence voisine de 5 mm de façon à lui donner une inertie thermique suffisante vis à vis du rayonnement solaire incident. The flange 2 has a thickness preferably close to 5 mm so as to give it sufficient thermal inertia with respect to the incident solar radiation.
Le flasque 2 est lié mécaniquement au corps du galet 1 par des entretoises 6, réalisées avantageusement dans un matériau isolant thermique, sur lesquelles viennent s'ancrer des fixations classiques 5.The flange 2 is mechanically linked to the body of the roller 1 by spacers 6, advantageously made of a thermal insulating material, on which conventional fasteners 5 are anchored.
Le flasque 2 peut être revêtu sur sa face externe d'un matériau de camouflage similaire à celui utilisé pour le reste du véhicule dont la couleur et les propriétés dans l'infrarouge thermique visent à réduire le contraste du véhicule avec son environnement. Le matériau utilisé peut également présenter des propriétés d'absorption des ondes radar. The flange 2 can be coated on its outer face with a camouflage material similar to that used for the rest of the vehicle whose color and properties in thermal infrared are intended to reduce the contrast of the vehicle with its environment. The material used may also have absorption properties for radar waves.
L'isolation thermique interne du flasque 2 peut être réalisée par insertion de mousse polyuréthane dans l'espace libre entre la face interne du flasque 2 et le voile du galet 1, de façon à constituer écran au rayonnement infrarouge émis vers l'extérieur par le voile du galet réchauffé par les frottements dûs au roulement. On peut prévoir dans le bloc de mousse 3 des accès facilitant l'entretien et le graissage. The internal thermal insulation of the flange 2 can be carried out by inserting polyurethane foam in the free space between the internal face of the flange 2 and the veil of the roller 1, so as to act as a screen for infrared radiation emitted to the outside by the veil of the roller heated by friction due to rolling. Can be provided in the foam block 3 access facilitating maintenance and lubrication.
Une bande 4 d'un matériau semi-rigide constitué de préférence en élastomère est fixée sur le pourtour du flasque 2, au contact de la partie interne de la chenille. Le frottement de la tranche de cette bande sur l'intérieur de la chenille use le matériau et permet une adaptation dimensionnelle permanente de la bande à l'usure du bandage de roulement entourant le galet. A strip 4 of a semi-rigid material preferably made of elastomer is fixed on the periphery of the flange 2, in contact with the internal part of the track. The friction of the edge of this strip on the inside of the track wears the material and allows a permanent dimensional adaptation of the strip to the wear of the tread surrounding the roller.
Ainsi la bande 4 d'élastomère masque en permanence la bande de roulement et fait écran au rayonnement infrarouge thermique émis par cette dernière, caractéristique du rayonnement infrarouge émis par le train chenillé. Thus the strip 4 of elastomer permanently masks the tread and shields the thermal infrared radiation emitted by the latter, characteristic of the infrared radiation emitted by the tracked train.
Le flasque 2 et la bande 4, ainsi que leurs éléments de fixation peuvent être réalisés selon des techniques classiques d'usinage. The flange 2 and the strip 4, as well as their fixing elements can be produced according to conventional machining techniques.
L'insertion d'un bloc de mousse 3 pourra être réalisée soit par injection directe sur le galet en place sur le véhicule à l'aide d'un gabarit de forme, soit par un moulage sur forme. The insertion of a block of foam 3 can be carried out either by direct injection on the roller in place on the vehicle using a shape template, or by molding on shape.
Dans le cas de l'injection directe sur le galet en place, il sera nécessaire de réaliser un gabarit de forme qui permettra l'injection et le contrôle de l'expansion de la mousse. La forme définitive du bloc de mousse est déterminée par la géométrie de l'espace intérieur du gabarit, limité par un couvercle remplaçant le flasque et par le voile du galet. Le couvercle peut avantageusement avoir une forme voisine ou identique au flasque, et avantageusement être réalisée en matériau transparent de façon à permettre de suivre le remplissage. I1 peut être muni d'orifices permettant le passage d'une ou plusieurs canules d'alimentation en matériau isolant. L'extension du matériau isolant à la périphérie du galet est limitée par une virole fixée au rebord du couvercle et s'appliquant sur le galet. In the case of direct injection on the roller in place, it will be necessary to make a template which will allow injection and control of the foam expansion. The final shape of the foam block is determined by the geometry of the interior space of the template, limited by a cover replacing the flange and by the veil of the roller. The cover may advantageously have a shape close to or identical to the flange, and advantageously be made of transparent material so as to allow the filling to be followed. I1 may be provided with orifices allowing the passage of one or more cannulas for supplying insulating material. The extension of the insulating material at the periphery of the roller is limited by a ferrule fixed to the edge of the cover and applying to the roller.
Claims (12)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR9108019A FR2678366B1 (en) | 1991-06-27 | 1991-06-27 | MULTI-SPECTRAL CAMOUFLAGE DEVICE OF A ROLLER OF A TRAVEL OF A VEHICLE. |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR9108019A FR2678366B1 (en) | 1991-06-27 | 1991-06-27 | MULTI-SPECTRAL CAMOUFLAGE DEVICE OF A ROLLER OF A TRAVEL OF A VEHICLE. |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2678366A1 true FR2678366A1 (en) | 1992-12-31 |
FR2678366B1 FR2678366B1 (en) | 1995-01-20 |
Family
ID=9414422
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR9108019A Expired - Lifetime FR2678366B1 (en) | 1991-06-27 | 1991-06-27 | MULTI-SPECTRAL CAMOUFLAGE DEVICE OF A ROLLER OF A TRAVEL OF A VEHICLE. |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
FR (1) | FR2678366B1 (en) |
Cited By (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP2374633A1 (en) * | 2010-04-08 | 2011-10-12 | BAE SYSTEMS plc | Thermal signature reduction |
WO2011124905A1 (en) * | 2010-04-08 | 2011-10-13 | Bae Systems Plc | Thermal signature reduction |
CN104589911A (en) * | 2015-02-12 | 2015-05-06 | 葛强林 | Wheel disguising shield |
CN104648039A (en) * | 2015-03-07 | 2015-05-27 | 葛强林 | Composite type protective hanging plate for truck tyre |
Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US4017239A (en) * | 1976-06-07 | 1977-04-12 | The Goodyear Tire & Rubber Company | Molding apparatus |
WO1984000807A1 (en) * | 1982-08-19 | 1984-03-01 | Commw Of Australia | Infrared shield |
US4688040A (en) * | 1984-11-28 | 1987-08-18 | General Dynamics, Pomona Division | Radar return suppressor |
WO1991007289A1 (en) * | 1989-11-13 | 1991-05-30 | Masco Industries, Inc. | Method of manufacturing plastic coated components |
-
1991
- 1991-06-27 FR FR9108019A patent/FR2678366B1/en not_active Expired - Lifetime
Patent Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US4017239A (en) * | 1976-06-07 | 1977-04-12 | The Goodyear Tire & Rubber Company | Molding apparatus |
WO1984000807A1 (en) * | 1982-08-19 | 1984-03-01 | Commw Of Australia | Infrared shield |
US4688040A (en) * | 1984-11-28 | 1987-08-18 | General Dynamics, Pomona Division | Radar return suppressor |
WO1991007289A1 (en) * | 1989-11-13 | 1991-05-30 | Masco Industries, Inc. | Method of manufacturing plastic coated components |
Cited By (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP2374633A1 (en) * | 2010-04-08 | 2011-10-12 | BAE SYSTEMS plc | Thermal signature reduction |
WO2011124905A1 (en) * | 2010-04-08 | 2011-10-13 | Bae Systems Plc | Thermal signature reduction |
GB2492506A (en) * | 2010-04-08 | 2013-01-02 | Bae Systems Plc | Thermal signature reduction |
GB2492506B (en) * | 2010-04-08 | 2015-10-28 | Bae Systems Plc | Thermal signature reduction |
CN104589911A (en) * | 2015-02-12 | 2015-05-06 | 葛强林 | Wheel disguising shield |
CN104648039A (en) * | 2015-03-07 | 2015-05-27 | 葛强林 | Composite type protective hanging plate for truck tyre |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
FR2678366B1 (en) | 1995-01-20 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP0816793B1 (en) | Personal protection liner for infantry | |
FR2678366A1 (en) | Multi-spectral camouflage for a roller of the undercarriage of a vehicle | |
FR2782370A1 (en) | HOMOGENEOUS ILLUMINATION LIGHT INCLUDING SMOOTH BEACHES | |
FR3040668A1 (en) | BODY COMPRISING A LIGHTING DEVICE THROUGH A DIFFUSING LIGHT GUIDE | |
FR2576565A3 (en) | Coloured-light signalling lamp for motor vehicles | |
FR2465392A1 (en) | MICROWAVE HEATING APPARATUS WITH MICROWAVE SEALING DEVICE | |
EP2419288B1 (en) | Glass panel with improved vibroacoustic damping properties, method for manufacturing such a glass panel, and method for acoustic protection in a vehicle passenger compartment | |
EP3899361A1 (en) | Light element for bodywork component made of injection-molded polycarbonate | |
PT912875E (en) | CAMOUFLAGE STRUCTURE | |
FR2588355A1 (en) | PHOTOGRAPHIC LIGHTING | |
CA1300203C (en) | Flush mobile window system normally for automobile doors | |
EP2646753B1 (en) | Airlock comprising a lighting device | |
EP1436197A1 (en) | Surface optical reflector, for space craft such as a geostationary satellite | |
FR2941989A1 (en) | Strip i.e. dual component strip, for panel type rolling shutter in front of e.g. window, of house, has sheathings placed on faces of core so that incident light ray does not pass through strip without being stopped by one of sheathings | |
FR2687761A1 (en) | Headlamp including improved means for stopping certain parts of the radiation, especially for motor vehicles | |
FR2885162A1 (en) | NEW TYPE OF SHUTTER. | |
FR2707385A1 (en) | Camouflage device. | |
FR2830211A1 (en) | Decorative element e.g. for motor vehicle interior trim has substrate covered by light deflecting translucent layer on at least one side | |
FR2731512A1 (en) | Transparent armoured panel to protect vehicle against projectiles | |
EP2388387B1 (en) | Skylight for top lighting with solar protection | |
WO2024079258A1 (en) | Outer lens and lighting and/or signalling system for a motor vehicle | |
FR3070334A1 (en) | BODY PIECE COMPRISING A METALLIZED SURFACE FORMING A TRIMMER AND A LIGHT REFLECTOR | |
WO2023030821A1 (en) | Device for a vehicle, comprising a camera and a masking zone opposite said camera | |
FR2858278A3 (en) | Lighting equipment for motor vehicle number plate, has reflector units that are shifted with respect to each other, and are configured to deviate incident light in direction of number plate | |
EP0570278A1 (en) | Catadioptric device and optical device for a vehicle using it |