FR2678337A1 - TORSION DAMPER DEVICE, IN PARTICULAR FOR AUTOMOTIVE VEHICLES. - Google Patents

TORSION DAMPER DEVICE, IN PARTICULAR FOR AUTOMOTIVE VEHICLES. Download PDF

Info

Publication number
FR2678337A1
FR2678337A1 FR9107793A FR9107793A FR2678337A1 FR 2678337 A1 FR2678337 A1 FR 2678337A1 FR 9107793 A FR9107793 A FR 9107793A FR 9107793 A FR9107793 A FR 9107793A FR 2678337 A1 FR2678337 A1 FR 2678337A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
deformation
disc
lip
web
disk
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9107793A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2678337B1 (en
Inventor
Levevre Gerard
Hemeryck Bruno
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Valeo SE
Original Assignee
Valeo SE
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Valeo SE filed Critical Valeo SE
Priority to FR9107793A priority Critical patent/FR2678337A1/en
Priority to DE19924220256 priority patent/DE4220256C2/en
Publication of FR2678337A1 publication Critical patent/FR2678337A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2678337B1 publication Critical patent/FR2678337B1/fr
Granted legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16FSPRINGS; SHOCK-ABSORBERS; MEANS FOR DAMPING VIBRATION
    • F16F15/00Suppression of vibrations in systems; Means or arrangements for avoiding or reducing out-of-balance forces, e.g. due to motion
    • F16F15/10Suppression of vibrations in rotating systems by making use of members moving with the system
    • F16F15/12Suppression of vibrations in rotating systems by making use of members moving with the system using elastic members or friction-damping members, e.g. between a rotating shaft and a gyratory mass mounted thereon
    • F16F15/121Suppression of vibrations in rotating systems by making use of members moving with the system using elastic members or friction-damping members, e.g. between a rotating shaft and a gyratory mass mounted thereon using springs as elastic members, e.g. metallic springs
    • F16F15/123Wound springs
    • F16F15/12313Wound springs characterised by the dimension or shape of spring-containing windows

Abstract

Le dispositif amortisseur de torsion comporte un disque (12) associé à un contre-disque (13), un voile (11), dans lequel des organes élastiques (17) sont montés dans des fenêtres (20) pratiquées dans le disque (12) et le contre-disque (13), lesdites fenêtres comportant deux bords latéraux (21, 22) reliés l'un à l'autre par deux bords circonférentiels (23, 24), dont l'un (24), dit rebord externe, s'étend radialement au-dessus de l'autre (23), dit rebord interne. Les bords latéraux (21, 22) présentent chacun une première déformation externe (26) de forme bombée, saillante vers l'extérieur en direction opposée au voile (11) se raccordant à la lèvre (34, 25) délimitant le rebord externe (24). Application véhicules automobiles.The torsion damping device comprises a disc (12) associated with a counter-disc (13), a web (11), in which elastic members (17) are mounted in windows (20) formed in the disc (12) and the backing disc (13), said windows comprising two side edges (21, 22) connected to each other by two circumferential edges (23, 24), one of which (24), called the outer edge, extends radially above the other (23), called the internal rim. The lateral edges (21, 22) each have a first external deformation (26) of convex shape, projecting outwardly in the direction opposite to the web (11) connecting to the lip (34, 25) delimiting the external rim (24 ). Automotive vehicle application.

Description

La présente invention concerne un dispositif amortisseur de torsion,The present invention relates to a torsion damping device,

notamment pour véhicules automobiles, du genre comportant au moins deux parties coaxiales montées rotatives l'une par rapport à l'autre, dans les limites d'un débattement angulaire déterminé et à l'encontre d'organes élastiques, aptes à agir circonférentiellement entre elles pour une plage au moins d'un tel débattement angulaire, à savoir une première partie comportant un disque et un contre-disque métalliques, disposés axialement de part et d'autre d'un voile appartenant à la seconde desdites parties, dans lequel les organes élastiques sont montés dans des fenêtres pratiquées en vis-à-vis dans le disque et le contre- disque en regard d'ouvertures ménagées dans le voile, lesdites fenêtres comportant deux bords latéraux reliés l'un à l'autre par deux bords circonférentiels, dont l'un, dit rebord externe, est délimité par une lèvre et s'étend radialement au-dessus de l'autre, dit rebord interne. Un tel amortisseur est décrit dans le document FR-A- 1 469 091 Dans celui-ci les fenêtres sont obtenues en découpant d'une part, un orifice principal et, d'autre part, quatre petits trous auxiliaires, puis en rabattant sous forme de lèvre la matière délimitée par les rebords externe et interne de l'orifice principal et deux des trous. Dans ce document, le cisaillage forme des fentes inclinées s'étendant de l'orifice central jusqu'aux trous auxiliaires, en sorte qu'il est possible d'avoir des zones d'appui de grande étendue pour les organes élastiques Cette disposition donne satisfaction mais peut présenter, dans des conditions sévères d'utilisation, des inconvénients En effet, les trous auxiliaires associés au rebord externe peuvent créer des amorces de rupture préjudiciables à la résistance  particularly for motor vehicles, of the kind comprising at least two coaxial parts rotatably mounted relative to each other, within the limits of a determined angular deflection and against elastic members, able to act circumferentially between them for a range at least of such an angular deflection, namely a first part comprising a disk and a metal counter disk, arranged axially on either side of a web belonging to the second of said parts, in which the parts elastics are mounted in windows opposite the disk and against the disk opposite apertures in the web, said windows having two lateral edges connected to one another by two circumferential edges, one of which, said outer rim, is delimited by a lip and extends radially above the other, said internal rim. Such a damper is described in the document FR-A-1 469 091 in which the windows are obtained by cutting on the one hand, a main orifice and, on the other hand, four small auxiliary holes, and then folding in form of lip the material delimited by the outer and inner edges of the main orifice and two of the holes. In this document, the shearing forms inclined slits extending from the central orifice to the auxiliary holes, so that it is possible to have large bearing areas for the elastic members. This provision is satisfactory. but may present, under severe conditions of use, disadvantages In fact, the auxiliary holes associated with the outer rim can create break primers detrimental to the resistance

mécanique de l'amortisseur de torsion.  mechanical torsion damper.

La présente invention a pour objet de pallier cet inconvénient sans perdre l'avantage d'une bonne zone  The present invention aims to overcome this disadvantage without losing the advantage of a good area

d'appui pour les organes élastiques.  support for elastic members.

Suivant l'invention, un dispositif du type sus-  According to the invention, a device of the above type

indiqué est caractérisé en ce que les bords latéraux présentent chacun une première déformation externe de forme bombée, saillante vers l'extérieur en direction opposée au voile, se raccordant à la lèvre délimitant le  indicated is characterized in that the lateral edges each have a first external deformation of convex shape, protruding outwards in the direction opposite to the web, connecting to the lip delimiting the

bord circonférentiel externe.outer circumferential edge.

Grâce à l'invention, la présence des trous auxiliaires n'est plus indispensable pour le rebord externe et il n'y a pas de cisaillement Les lèvres sont  Thanks to the invention, the presence of the auxiliary holes is no longer essential for the outer rim and there is no shear The lips are

enveloppantes et sont obtenues par frappe à la presse.  enveloping and are obtained by striking the press.

On appréciera que les lèvres et les premières déformations forment une nervure de raidissement favorable à la robustesse du disque et du contre-disque, en sorte qu'il est possible de décaler les ressorts un peu plus vers l'extérieur au bénéfice d'une meilleure transmission de couple et/ou d'une augmentation du débattement angulaire entre les deux parties de l'amortisseur. Suivant une caractéristique, la première déformation a une forme sphérique et le rebord externe est délimité par une lèvre centralement de forme arquée qui, à chacune de ses extrémités, se raccorde auxdites premières déformations par deux segments droits Cette disposition est très favorable et procure une bonne résistance au rebord externe et aux bords latéraux avec  It will be appreciated that the lips and the first deformations form a stiffening rib that is favorable to the robustness of the disk and the counter-disk, so that it is possible to shift the springs a little more outwards for the benefit of better transmission of torque and / or an increase in angular deflection between the two parts of the shock absorber. According to one characteristic, the first deformation has a spherical shape and the outer rim is delimited by a centrally arcuate lip which, at each of its ends, is connected to said first deformations by two straight segments. This arrangement is very favorable and provides good resistance to external rim and side edges with

des risques de rupture très diminués.  risks of rupture very diminished.

En effet, grâce à la présence des segments droits il y a une plus grande quantité de matière entre la  Indeed, thanks to the presence of straight segments there is a greater amount of matter between the

fenêtre et la périphérie externe du disque et du contre-  window and the outer periphery of the disc and counter

disque, en sorte que la résistance mécanique des  disc, so that the mechanical strength of

susmentionnées pièces est accrue.aforementioned parts is increased.

Suivant une autre caractéristique, les bords latéraux ont une tranche en forme de S formée par la première déformation, et une deuxième déformation interne se raccordant à la première déformation en étant disposée radialement en-dessous de celle-ci, ladite déformation  According to another characteristic, the lateral edges have an S-shaped wafer formed by the first deformation, and a second internal deformation connecting to the first deformation being disposed radially below it, said deformation

étant saillante vers l'intérieur en direction du voile.  being protruding inward towards the veil.

Grâce à cela, il est possible d'avoir un montage à  Thanks to this, it is possible to have a montage to

ressorts concentriques.concentric springs.

La description en annexe illustre l'invention en  The description in the appendix illustrates the invention in

regard des dessins annexés dans lesquels: la figure 1 est une vue partielle d'un disque de friction selon l'art antérieur, en élévation suivant les flèches I-I de la figure 2; la figure 2 est une vue de ce disque suivant la ligne brisée II-II de la figure 1; la figure 3 est une vue à grande échelle d'une fenêtre selon l'invention; les figures 4 à 7 sont des vues suivant respectivement les lignes 4-4, 5-5, 6-6 et 7-7 de la figure 3; la figure 8 est une vue partielle à échelle réduite d'un disque ou d'un contre-disque selon l'invention. L'invention est appliquée ici à un amortisseur de torsion sous la forme d'un disque de friction pour  FIG. 1 is a partial view of a friction disc according to the prior art, in elevation along the arrows I-I of FIG. 2; Figure 2 is a view of this disc along the broken line II-II of Figure 1; Figure 3 is a large scale view of a window according to the invention; Figures 4 to 7 are views respectively along the lines 4-4, 5-5, 6-6 and 7-7 of Figure 3; Figure 8 is a partial view on a reduced scale of a disk or against-disk according to the invention. The invention is applied here to a torsional damper in the form of a friction disc for

embrayage de véhicule automobile.clutch of a motor vehicle.

Tel que décrit dans le document FR-1 469 091 (figures 1 et 2) ce disque comporte un moyeu 10 destiné à être accouplé en rotation avec l'arbre d'entrée de la  As described in the document FR-1 469 091 (FIGS. 1 and 2), this disc comprises a hub 10 intended to be coupled in rotation with the input shaft of the

boîte de vitesses.gearbox.

Le moyeu 10 porte un voile 11 métallique solidarisé à celui-ci par sertissage et axialement de part et d'autre de ce voile il sont disposés respectivement un disque 12 et un contre-disque 13 métalliques solidaires l'un de l'autre par des entretoises 14, ici sous forme de colonnettes, traversant chacune une ouverture prévue à cet effet à la périphérie externe du voile 11 Le disque 12 et le contre-disque 13 sont à l'image l'un de l'autre et ne diffèrent que par leur périphérie interne Ils constituent ici des rondelles de guidage et appartiennent à une première partie coaxiale de l'amortisseur de torsion dotée d'une seconde partie coaxiale comprenant le moyeu 10 et le  The hub 10 carries a metal web 11 secured thereto by crimping and axially on either side of this web are respectively disposed a disk 12 and a counter-disk 13 secured to each other by metal spacers 14, here in the form of columns, each passing through an opening provided for this purpose at the outer periphery of the web 11 The disk 12 and the counter-disk 13 are in the image of one another and differ only in their inner periphery They constitute here guide washers and belong to a first coaxial portion of the torsion damper provided with a second coaxial portion comprising the hub 10 and the

voile 11.sail 11.

Le disque 12 de la première partie est solidaire d'une couronne 12 ' portant des garnitures de friction, propres à être serrées entre le plateau de pression et de réaction de l'embrayage solidaires en rotation du vilebrequin du moteur thermique du véhicule pour transmission du mouvement de l'arbre menant (le moteur) à  The disc 12 of the first part is integral with a ring 12 'bearing friction linings, adapted to be clamped between the pressure plate and reaction of the clutch integral in rotation with the crankshaft of the engine of the vehicle for transmission of the movement of the driving shaft (the motor) to

l'arbre mené (l'arbre d'entrée de la boîte de vitesses).  the driven shaft (the input shaft of the gearbox).

Ici les colonnettes 14 assurent également la fixation de la couronne 12 ' au disque 12 Les deux parties coaxiales de l'amortisseur sont montées rotatives l'une par rapport à l'autre, dans les limites d'un débattement angulaire déterminé, à l'encontre d'organes élastiques 17 et de moyens de frottement, le disque 12 et  Here the columns 14 also ensure the fixing of the ring 12 'to the disk 12 The two coaxial parts of the damper are rotatably mounted relative to each other, within the limits of a determined angular deflection, to the against elastic members 17 and friction means, the disc 12 and

le contre-disque 13 entourant le moyeu 10.  the counter-disk 13 surrounding the hub 10.

Les organes 17 sont à action circonférentielle et consistent en des ressorts à boudin 17, ou en variante en des blocs en matière élastique Chaque ressort 17 est logé ici dans une ouverture 18 ménagée dans le voile 11 et dans des fenêtres 19 pratiquées en vis-à-vis dans le disque 12 et dans le contre-disque 13 L'ouverture 18 consiste en une fenêtre et les fenêtres 18,19 sont ménagées ici en vis-à-vis et ont mêmes dimensions, les ressorts 17 étant logés ici sans jeu dans lesdites  The members 17 are circumferentially acting and consist of coil springs 17, or alternatively blocks of elastic material Each spring 17 is housed here in an opening 18 formed in the web 11 and in windows 19 made vis-à-vis The opening 18 consists of a window and the windows 18, 19 are provided here in facing relation and have the same dimensions, the springs 17 being housed here without a clearance in the window 12 and in the against-disk 13. said

fenêtres 18,19 obtenues par découpe à la presse.  windows 18,19 obtained by cutting to the press.

Chaque fenêtre 19, globalement de forme rectangulaire, comporte deux bords latéraux reliés l'un à l'autre par deux bords circonférentiels dont l'un, dit rebord externe, s'étend radialement au-dessus de l'autre, dit rebord interne Le rebord externe est délimité par  Each window 19, generally of rectangular shape, has two lateral edges connected to one another by two circumferential edges, one of which, said outer rim, extends radially above the other, said internal rim. outer edge is delimited by

une lèvre décrite ci-après.a lip described below.

Les moyens de frottement comportent des rondelles de frottement 16 interposées axialement entre le voile 11  The friction means comprise friction washers 16 interposed axially between the web 11

et le disque 12, ainsi qu'entre le voile il et le contre-  and the disc 12, as well as between the veil II and the counter

disque 13 Une rondelle élastique à action axiale du type rondelle Belleville ainsi qu'une rondelle d'application  disc 13 An elastic washer with axial action of the Belleville washer type and a washer for application

sont en outre prévues entre le voile il et le contre-  are also provided between the veil he and the counter

disque 13.record 13.

La rondelle d'application est dotée de pattes axiales engagées chacune dans un trou du contre-disque 13  The application washer is provided with axial tabs each engaged in a hole of the counter-disk 13

pour liaison en rotation avec celui-ci.  for rotational connection with it.

La rondelle élastique prend appui sur le contre-  The spring washer is supported on the counter

disque 13 pour solliciter la rondelle d'application en direction de la rondelle 16 et du voile il pour induire  disc 13 to urge the washer application towards the washer 16 and the veil it to induce

un frottement.friction.

Lors du mouvement angulaire relatif entre les deux parties coaxiales les ressorts 17 sont comprimés et un mouvement relatif se produit entre le voile 11 et l'ensemble disque 12 contre-disque 13, à l'encontre des moyens de frottement, les rondelles 16 frottant contre le  During the relative angular movement between the two coaxial parts the springs 17 are compressed and a relative movement occurs between the web 11 and the disc 12 against the disk assembly 13, against the friction means, the washers 16 rubbing against the

voile 11.sail 11.

Suivant l'invention, on renforce les fenêtres du disque 12 et du contredisque 13 Ainsi on a référencé en à la figure 3 une fenêtre selon l'invention, les bords latéraux de ladite fenêtre 20 portant les références 21,22, tandis que les bords circonférentiels reliant entre eux lesdits bords latéraux 21,22 portent respectivement la référence 24 pour le rebord externe et la référence 23 pour le rebord interne disposé  According to the invention, the windows of the disk 12 and the contradiction 13 are reinforced. Thus, a window according to the invention is referenced in FIG. 3, the lateral edges of said window 20 bearing the references 21, 22, while the edges circumferential interconnecting said lateral edges 21,22 respectively carry the reference 24 for the outer rim and the reference 23 for the internal rim disposed

radialement en-dessous de l'autre.radially below the other.

A la figure 3, la lèvre délimitant le rebord 24  In FIG. 3, the lip delimiting the rim 24

porte la référence 34,25.has the reference 34,25.

Ainsi suivant l'invention un amortisseur de torsion du type sus-indiqué est caractérisé en ce que les bords latéraux 21,22 présentent chacun une première déformation externe 26 de forme bombée, saillante vers l'extérieur en direction opposée au voile 11, se raccordant à la lèvre 34,25 délimitant le rebord externe 24. Suivant une caractéristique, les bords latéraux 21,22 ont une tranche en forme de S avec une première déformation externe 26, saillante vers l'extérieur en direction opposée au voile 11, se raccordant au rebord externe 24 et une deuxième déformation interne 27 se raccordant à la première déformation 26 en étant disposée radialement en-dessous de celle-ci, ladite déformation étant saillante vers l'intérieur en direction du voile 11. La première 26 et la deuxième déformations 27 ont, suivant une caractéristique de l'invention, une forme bombée Avantageusement, la première déformation 26 est de forme sphérique et on voit en 30 aux figures 3 et 6 le centre de cette sphère Cette déformation 26 se raccorde à une lèvre 34, 25 saillante vers l'extérieur en direction opposée au voile 11 des figures 1 et 2 C'est cette lèvre qui délimite le rebord externe 24 et sert à la retenue des ressorts 17, qui, sous l'action de la force centrifuge, sont admis à se cintrer et venir au contact desdites lèvres La matière de cette lèvre est  Thus according to the invention a torsion damper of the type indicated above is characterized in that the lateral edges 21, 22 each have a first external deformation 26 of curved shape, projecting outwards in the direction opposite to the web 11, connecting at the lip 34, 25 delimiting the outer flange 24. According to one feature, the side edges 21, 22 have an S-shaped wafer with a first external deformation 26 projecting outwards in the direction opposite to the web 11, connecting at the outer rim 24 and a second internal deformation 27 connecting to the first deformation 26 being disposed radially below it, said deformation being protruding inward towards the web 11. The first 26 and the second deformations 27 have, according to a feature of the invention, a convex shape Advantageously, the first deformation 26 is spherical and can be seen in FIGS 30 3 and 6 the center of this sphere This deformation 26 is connected to a lip 34, projecting outwards in the opposite direction to the web 11 of FIGS. 1 and 2. It is this lip which delimits the outer rim 24 and serves to retaining the springs 17, which, under the action of centrifugal force, are allowed to bend and come into contact with said lips The material of this lip is

prélevée dans la fenêtre 20.taken from the window 20.

Cette lèvre comporte centralement une partie 34 arquée, ici en forme d'arc-de-cercle, qui, à chacune de ses extrémités, est prolongé un segment rectiligne 25 se  This lip comprises centrally an arcuate portion 34, here in the form of an arc-of-circle, which at each of its ends is extended a rectilinear segment 25

raccordant chacun à la première déformation 26.  each connecting to the first deformation 26.

En se reportant à la figure 7, on voit que le segment rectiligne 25 a une partie principale rectiligne se raccordant au disque 12 (ou au contre-disque 13) par une zone d'enracinement circulaire On voit dans cette figure en 28 le point de raccordement de la partie  Referring to FIG. 7, it can be seen that rectilinear segment 25 has a rectilinear main part connecting to disk 12 (or counter-disk 13) by a circular rooting zone. In FIG. part connection

rectiligne du segment 25 avec le disque 12 ou le contre-  rectilinear segment 25 with the disc 12 or the counter

disque 13.record 13.

La deuxième déformation 27 est de forme également sphérique et on voit en 29 aux figures 3 et 5 le centre de la sphère Elle s'étend dans la partie médiane du bord  The second deformation 27 is also spherical in shape and we see in 29 in Figures 3 and 5 the center of the sphere It extends in the middle part of the edge

latéral concerné.lateral concerned.

La première 26 et la deuxième déformations 27 s'enchevêtrent et on notera que la lèvre 34,25 est obtenue par frappe à la presse, le disque 12 et le contre-disque 13 étant ici métalliques Le rebord interne 23 est délimité par une lèvre 33 inclinée mais ici de forme droite Cette lèvre 33, dont la matière est prélevée dans la fenêtre 20, est obtenue par cisaillage et présente centralement une portion 31 usinée La lèvre 33 est destinée à retenir les ressorts 17 On notera que  The first 26 and the second deformations 27 become entangled and it will be noted that the lip 34, 25 is obtained by pressing with the press, the disc 12 and the counter-disc 13 being here metallic. The internal rim 23 is delimited by a lip 33 This lip 33, whose material is taken from the window 20, is obtained by shearing and has a centrally machined portion 31 The lip 33 is intended to retain the springs 17 It will be noted that

les bords latéraux 21 et 22 sont inclinés.  the lateral edges 21 and 22 are inclined.

Ainsi qu'on l'aura compris, ces bords latéraux 21,22 offrent une bonne assise aux ressorts 17 notamment grâce à leur déformation 26 Celle- ci pouvant être en forme de quart d'olive La deuxième déformation 27 permet le montage d'un autre ressort par exemple à boudin (non visible) à l'intérieur du ressort 17, ledit ressort  As will have been understood, these lateral edges 21, 22 provide a good seat for the springs 17, in particular thanks to their deformation 26 which can be in the form of an olive quarter. The second deformation 27 allows the assembly of a another spring, for example, with a coil (not visible) inside the spring 17, said spring

s'appuyant sur la formation 27.relying on training 27.

Ainsi qu'il ressort à l'évidence de la  As is evident from the

description et des dessins la lèvre 34,25 et les  description and drawings the lip 34,25 and the

premières déformations 26 sont obtenues par frappe à la presse tout comme la seconde déformation 27 sans qu'il y ait cisaillage de matière La matière est donc écrouie,  first deformations 26 are obtained by striking the press just like the second deformation 27 without shearing material The material is thus hardened,

en sorte que les bords 21,22 ont une bonne résistance.  so that the edges 21,22 have a good resistance.

Il en est de même du rebord externe 24 et, suivant une caractéristique importante de l'invention, il y a ainsi continuité de matière d'une des premières déformations 26 à l'autre et il en est de même d'une des secondes déformations 27 à l'autre, cette continuité de matière étant obtenue grâce à une forme tortueuse des  It is the same with the outer rim 24 and, according to an important characteristic of the invention, there is thus continuity of material from one of the first deformations 26 to the other and it is the same with one of the second deformations 27 to the other, this continuity of matter being obtained thanks to a tortuous form of

bords latéraux 21,22 et du rebord externe 24.  side edges 21,22 and external rim 24.

Tout ceci procure une grande robustesse aux fenêtres 20 tout en permettant à celles-ci, d'une part, d'offrir un bon appui aux extrémités circonférentielles des organes élastiques 17, et d'autre part, par la lèvre de leur rebord externe 24 de procurer une bonne retenue des ressorts 17 lorsque ceux-ci sont soumis à l'effet de  All this gives the windows a great robustness while allowing them, on the one hand, to offer good support for the circumferential ends of the elastic members 17, and on the other hand, by the lip of their outer rim 24 to provide good restraint of the springs 17 when they are subjected to the effect of

la force centrifuge.the centrifugal force.

En se reportant à la figure 8, on verra mieux les avantages de la présente invention Ainsi il existe une bande de matière 42 entre la racine de la lèvre 34 et la  Referring to FIG. 8, the advantages of the present invention will be better seen. Thus, there is a strip of material 42 between the root of the lip 34 and the

périphérie externe du disque 12 et du contre-disque 13.  outer periphery of the disk 12 and the counter-disk 13.

La lèvre 34,25 avec la première déformation constituant une nervure de rigidification On appréciera que grâce au segment 25 la quantité de matière 43 présente, entre la périphérie externe du disque 12 ou du contre-disque 13 et le segment rectiligne 25, est augmentée, ce qui accroît  The lip 34,25 with the first deformation constituting a stiffening rib It will be appreciated that, thanks to the segment 25, the quantity of material 43 present between the outer periphery of the disk 12 or against the disk 13 and the rectilinear segment 25 is increased, which increases

la robustesse dudit disque 12 et contre-disque 13.  the robustness of said disk 12 and counter-disk 13.

On notera que la première déformation 26 en association avec la deuxième déformation 27 constitue une nervure de raidissement et donc que les risques de rupture entre les trous 40, destinés au montage des colonnettes 14, et les bords latéraux 21,22 sont minimisés. Bien entendu la présente invention n'est pas limitée à l'exemple de réalisation représenté En particulier comme décrit dans le document FR- A-2 568 640, le voile 11 (qui forme transversalement une pièce annulaire autour du moyeu 10) peut être monté mobile angulairement par rapport au moyeu à l'encontre de moyens élastiques de faible raideur et avec entre ceux-ci des  Note that the first deformation 26 in combination with the second deformation 27 is a stiffening rib and therefore that the risk of rupture between the holes 40, for mounting the posts 14, and the side edges 21,22 are minimized. Naturally, the present invention is not limited to the embodiment shown. In particular, as described in document FR-A-2 568 640, the web 11 (which transversely forms an annular piece around the hub 10) can be mounted angularly movable relative to the hub against elastic means of low stiffness and with between them

moyens d'engrènement à jeu Le disque 12 et le contre-  means of meshing with play The disc 12 and the counter

disque 13 peuvent consister, comme décrit dans ce susmentionné document, en des voiles auxiliaires avec intervention de moyens d'engrènement à jeu entre ceux-ci  disc 13 may consist, as described in this aforementioned document, in auxiliary sails with intervention meshing means to play between them

et le moyeu.and the hub.

Bien entendu les organes élastiques 17 peuvent agir seulement pour une plage du débattement angulaire entre le voile 11 et l'ensemble disque 12 contre-disque 13 Pour cela les organes élastiques 17 peuvent être montés sans jeu dans les fenêtres 20 du disque 12 et du contre-disque 13 et avec jeu dans les ouvertures 18 du voile 11 Lesdites ouvertures 18 pouvant consister en des échancrures Bien entendu les dispositions du susmentionné document FR-A-2 568 640 peuvent être utilisées. Certaines des fenêtres peuvent être dépourvues de déformation selon l'invention et la présence de la lèvre 33 associée au rebord interne 23 n'est pas toujours indispensable. Enfin les premières 26 et secondes 27 déformations peuvent être bombées en ayant une forme  Of course, the elastic members 17 can act only for a range of the angular displacement between the web 11 and the disc 12 against the disc assembly 13. For this purpose, the elastic members 17 can be mounted without play in the windows 20 of the disc 12 and the counter -disque 13 and with clearance in the openings 18 of the web 11 Said openings 18 may consist of indentations Of course the provisions of the aforementioned document FR-A-2 568 640 may be used. Some of the windows may be devoid of deformation according to the invention and the presence of the lip 33 associated with the inner rim 23 is not always essential. Finally the first 26 and second 27 deformations can be curved having a shape

autre que sphérique.other than spherical.

Claims (4)

REVENDICATIONS 1) Dispositif amortisseur de torsion, notamment pour véhicules automobiles, du genre comportant au moins deux parties coaxiales montées rotatives l'une par rapport à l'autre dans les limites d'un débattement angulaire déterminé et à l'encontre d'organes élastiques à action circonférentielle ( 12), aptes à agir circonférentiellement entre elles pour une plage au moins d'un tel débattement angulaire, à savoir une première partie comportant un disque ( 12) et un contre-disque ( 13) métalliques, disposés axialement de part et d'autre d'un voile ( 11) appartenant à la seconde desdites parties, dans lequel les organes élastiques ( 17) sont montés dans des fenêtres ( 20) pratiquées en vis-àvis dans le disque ( 12) et le contre-disque ( 13) en regard d'ouvertures ( 18) ménagées dans le voile ( 11), lesdites fenêtres comportant deux bords latéraux ( 21,22) reliés l'un à l'autre par deux bords circonférentiels ( 23,24), dont l'un ( 24), dit rebord externe, est délimité par une lèvre ( 34,25) et s'étend radialement au- dessus de l'autre ( 23), dit rebord interne, caractérisé en ce que les bords latéraux ( 21,22) présentent chacun une première déformation externe ( 26) de forme bombée, saillante vers l'extérieur en direction opposée au voile ( 11), se raccordant à la lèvre ( 34,25)  1) torsion damping device, especially for motor vehicles, of the kind comprising at least two coaxial parts rotatably mounted relative to each other within the limits of a defined angular deflection and against elastic members to circumferential action (12), able to act circumferentially between them for a range at least of such an angular deflection, namely a first portion comprising a disc (12) and a counter-disk (13) arranged axially on the metal side and other of a web (11) belonging to the second of said parts, in which the resilient members (17) are mounted in windows (20) opposite the disc (12) and the counter-disk ( 13) facing apertures (18) in the web (11), said windows having two lateral edges (21, 22) connected to one another by two circumferential edges (23, 24), of which one (24), said outer rim, is deli mité by a lip (34,25) and extends radially above the other (23), said inner rim, characterized in that the lateral edges (21,22) each have a first external deformation (26) curved, outwardly projecting away from the web (11), connecting to the lip (34,25) délimitant le rebord externe ( 24).  delimiting the outer rim (24). 2) Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que ladite lèvre ( 34,25) associée au rebord externe ( 24) comporte une portion centrale ( 34) de forme arquée se raccordant à chacune de ses extrémités à un segment rectiligne ( 25), se raccordant lui-même à la  2) Device according to claim 1, characterized in that said lip (34,25) associated with the outer flange (24) comprises a central portion (34) of arcuate shape connecting at each of its ends to a straight segment (25) , connecting itself to the première déformation ( 26).first deformation (26). 3) Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce que la première déformation ( 26) est de  3) Device according to claim 2, characterized in that the first deformation (26) is forme sphérique.spherical shape. il  he 4) Dispositif selon l'une quelconque des4) Device according to any one of revendications 1 à 3, caractérisé en ce que les bords  Claims 1 to 3, characterized in that the edges latéraux ( 21,22) ont une tranche en forme de S formée par la première déformation ( 26) et une deuxième déformation interne ( 27) se raccordant à la première déformation ( 26) en étant disposée radialement en-dessous de celle-ci, ladite déformation étant de forme bombée et saillante  sides (21,22) have an S-shaped wafer formed by the first deformation (26) and a second internal deformation (27) connecting to the first deformation (26) being arranged radially below it, said deformation being curved and projecting vers l'intérieur en direction du voile ( 11).  inward towards the veil (11). ) Dispositif selon la revendication 4, caractérisé en ce que la deuxième déformation ( 27) est de  Device according to claim 4, characterized in that the second deformation (27) is of forme sphérique.spherical shape.
FR9107793A 1991-06-25 1991-06-25 TORSION DAMPER DEVICE, IN PARTICULAR FOR AUTOMOTIVE VEHICLES. Granted FR2678337A1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9107793A FR2678337A1 (en) 1991-06-25 1991-06-25 TORSION DAMPER DEVICE, IN PARTICULAR FOR AUTOMOTIVE VEHICLES.
DE19924220256 DE4220256C2 (en) 1991-06-25 1992-06-23 Torsional vibration damper, in particular for motor vehicles

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9107793A FR2678337A1 (en) 1991-06-25 1991-06-25 TORSION DAMPER DEVICE, IN PARTICULAR FOR AUTOMOTIVE VEHICLES.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2678337A1 true FR2678337A1 (en) 1992-12-31
FR2678337B1 FR2678337B1 (en) 1995-01-06

Family

ID=9414242

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9107793A Granted FR2678337A1 (en) 1991-06-25 1991-06-25 TORSION DAMPER DEVICE, IN PARTICULAR FOR AUTOMOTIVE VEHICLES.

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE4220256C2 (en)
FR (1) FR2678337A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2013076396A1 (en) 2011-11-21 2013-05-30 Valeo Embrayages Tortion damper for a clutch, particularly of a motor vehicle

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH11303890A (en) * 1998-04-17 1999-11-02 Exedy Corp Plate and damper disc assembly

Citations (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1469091A (en) * 1965-12-24 1967-02-10 Ferodo Sa Friction disc improvements
FR2185762A1 (en) * 1972-05-20 1974-01-04 Rearsby Automotive Ltd
GB1527915A (en) * 1977-01-04 1978-10-11 Automotive Prod Co Ltd Clutches
GB2089937A (en) * 1980-12-22 1982-06-30 Borg Warner Clutch driven plate assembly
FR2558550A1 (en) * 1984-01-19 1985-07-26 Daikin Mfg Co Ltd Torsion damping disc for the clutch of a motor vehicle.
EP0174233A1 (en) * 1984-08-03 1986-03-12 Valeo Torsion-damping device with a large angular displacement, especially a clutch disc, for example for an automotive vehicle
EP0182710A1 (en) * 1984-11-16 1986-05-28 Valeo Large deflection torsion damper and a hydraulic coupling containing it, especially for a motor vehicle
FR2599800A1 (en) * 1986-06-04 1987-12-11 Fichtel & Sachs Ag Torsional vibration damper equipped with spring supports
GB2193788A (en) * 1986-08-15 1988-02-17 Automotive Products Plc Friction clutch driven plate
FR2608237A1 (en) * 1986-12-16 1988-06-17 Dana Corp TORQUE TRANSMISSION ELEMENT FOR CLUTCH DISC ASSEMBLY

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4254855A (en) * 1979-06-18 1981-03-10 Dana Corporation Coaxial spring damper drive
US4269296A (en) * 1979-06-27 1981-05-26 Flotow Richard A Two-stage coaxial spring damper
FR2636551A1 (en) * 1988-09-16 1990-03-23 Valeo METHOD FOR MANUFACTURING A MONOBLOC HUB BY FORGING, IN PARTICULAR FOR A MOTOR VEHICLE, AND HUB OBTAINED BY SUCH A METHOD

Patent Citations (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1469091A (en) * 1965-12-24 1967-02-10 Ferodo Sa Friction disc improvements
FR2185762A1 (en) * 1972-05-20 1974-01-04 Rearsby Automotive Ltd
GB1527915A (en) * 1977-01-04 1978-10-11 Automotive Prod Co Ltd Clutches
GB2089937A (en) * 1980-12-22 1982-06-30 Borg Warner Clutch driven plate assembly
FR2558550A1 (en) * 1984-01-19 1985-07-26 Daikin Mfg Co Ltd Torsion damping disc for the clutch of a motor vehicle.
EP0174233A1 (en) * 1984-08-03 1986-03-12 Valeo Torsion-damping device with a large angular displacement, especially a clutch disc, for example for an automotive vehicle
EP0182710A1 (en) * 1984-11-16 1986-05-28 Valeo Large deflection torsion damper and a hydraulic coupling containing it, especially for a motor vehicle
FR2599800A1 (en) * 1986-06-04 1987-12-11 Fichtel & Sachs Ag Torsional vibration damper equipped with spring supports
GB2193788A (en) * 1986-08-15 1988-02-17 Automotive Products Plc Friction clutch driven plate
FR2608237A1 (en) * 1986-12-16 1988-06-17 Dana Corp TORQUE TRANSMISSION ELEMENT FOR CLUTCH DISC ASSEMBLY

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2013076396A1 (en) 2011-11-21 2013-05-30 Valeo Embrayages Tortion damper for a clutch, particularly of a motor vehicle

Also Published As

Publication number Publication date
DE4220256A1 (en) 1993-01-07
FR2678337B1 (en) 1995-01-06
DE4220256C2 (en) 2002-10-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2667050B1 (en) Torque transmission device for a motor vehicle
FR2551813A1 (en) FRICTION DISC CLUTCH
EP0715695B1 (en) Flywheel particularly for motor vehicles
FR2646692A1 (en) TORSION DAMPER DEVICE, IN PARTICULAR FOR AUTOMOTIVE VEHICLES
FR2614080A1 (en) TORSION DAMPER DEVICE WITH CENTER BEARING
FR2551814A1 (en) FRICTION DISC CLUTCH
FR2706962A1 (en)
EP0697075B1 (en) Torsional predamper, in particular for motor vehicles
EP0258113B1 (en) Torsion-damping device comprising two coaxial parts connected to tangentially acting springs
EP0859920B1 (en) Motor vehicle double damping flywheel, comprising improved means for friction damping of vibrations
FR2736112A1 (en) SHOCK ABSORBER ASSEMBLY, PARTICULARLY FOR A CLUTCH DISC
FR2531162A1 (en) Clutch plate esp. for vehicles
EP0200634B1 (en) Torsion-damping device, especially a friction clutch disc for an automotive vehicle
FR2678337A1 (en) TORSION DAMPER DEVICE, IN PARTICULAR FOR AUTOMOTIVE VEHICLES.
WO2001086162A1 (en) Disc for rigid friction clutch
WO1996007837A1 (en) Damping flywheel, particularly for motor vehicles
FR2560329A1 (en) Torsion damper device especially for motor vehicle clutch friction disc
FR2862730A1 (en) Vibration damper for motor vehicles torque transmission device, has two flywheels, and springs including leaves integrated at their one end to one flywheel and linked at their other end to another flywheel by links
WO2000060252A9 (en) Torsion shock absorber for a clutch and set of friction washers for said torsion shock absorber
WO2001009531A1 (en) Clutch torsional vibration damper, in particular for motor vehicles
FR2669390A1 (en) TORSION DAMPER DEVICE, IN PARTICULAR FOR CLUTCH FRICTION OF MOTOR VEHICLES.
EP0437125B2 (en) Torsional damping device, especially for automotive vehicle clutches
FR2741928A1 (en) Motor vehicle double flywheel shock absorber
EP0797023B1 (en) Torsional damper having a spacer ring, especially for automotive vehicles
WO2009030847A1 (en) Lining bearing disk, particularly for the clutch friction disk of an automobile

Legal Events

Date Code Title Description
TP Transmission of property