FR2678315A1

FR2678315A1 - Blind with parallel slats

Info

Publication number: FR2678315A1
Application number: FR9108069A
Authority: FR
Inventors: Cointement Charles-Philippe
Original assignee: NOVEX
Current assignee: NOVEX
Priority date: 1991-06-28
Filing date: 1991-06-28
Publication date: 1992-12-31

Abstract

Blind with parallel slats, in particular of the Venetian blind type. According to the invention, the blind comprises a plurality of parallel slats (15) and each slat is formed of strips (20) which are joined together side by side particularly by means of transverse ties (21), means for stiffening the slats, for example in the form of small transverse bars (25) or by applying a glue, being associated with the said slats.

Description

"Store à lames parallèles"
L'invention se rapporte à un store à lames parallèles, par exemple du type store vénitien; elle concerne plus particulièrement un nouveau store de ce type, essentiellement en bois."Blinds with parallel slats"
The invention relates to a blind with parallel slats, for example of the Venetian blind type; it relates more particularly to a new blind of this type, essentially of wood.

On connaît des stores à lames parallèles en plastique ou en aluminium. Notamment, on connaît bien le store dit vénitien incorporant de telles lames en forme de bandes étroites s'étendant horizontalement et accrochées à un système d'échelles permettant l'espacement régulier des lames les unes en dessous des autres et leur orientation. Blinds with parallel slats made of plastic or aluminum are known. In particular, the so-called Venetian blind incorporating such blades in the form of narrow strips extending horizontally and hung on a system of ladders allowing the regular spacing of the blades one below the other and their orientation is well known.

Le système de cordons permet aussi le relevage du store par empilement des différentes lames sur un élément inférieur rigide hissé vers le support supérieur du store. On connaît aussi des stores vénitiens fonctionnant suivant le même principe avec des lattes en bois relativement épaisses. De ce fait, l'épaisseur résiduelle du store relevé est importante et parfois supérieure à l'espace laissé entre le bord supérieur de la fenêtre et le plafond.The system of cords also allows the blind to be raised by stacking the various slats on a rigid lower element hoisted towards the upper support of the blind. Venetian blinds are also known which operate on the same principle with relatively thick wooden slats. Therefore, the residual thickness of the raised blind is large and sometimes greater than the space left between the upper edge of the window and the ceiling.

L'invention propose un nouveau type de store, notamment un nouveau type de store vénitien, de préférence essentiellement en bois mais utilisant des lames d'épaisseur comparable à celle des stores classiques à lames en aluminium ou matière plastique. The invention proposes a new type of blind, in particular a new type of Venetian blind, preferably essentially of wood but using slats of thickness comparable to that of conventional blinds with slats of aluminum or plastic.

Plus précisément, l'invention concerne généralement un store à lames parallèles par exemple du type store vénitien, caractérisé en ce qu'une telle lame comporte des lamelles assemblées côte-à-côte ainsi que des moyens de rigidification desdites lames, au moins dans le sens transversal de celles-ci. More specifically, the invention generally relates to a blind with parallel slats, for example of the Venetian blind type, characterized in that such a slat comprises strips assembled side by side as well as means for stiffening said slats, at least in the transverse direction of these.

Selon un mode de réalisation préféré, les lamelles sont en bois. Les lamelles de chaque lame peuvent être assemblées côte-à-côte par des ligatures transversales. Ce système est connu en soi dans d'autres types de stores sous la dénomination de "bois tissé". According to a preferred embodiment, the slats are made of wood. The slats of each blade can be assembled side by side by transverse ties. This system is known per se in other types of blinds under the name of "woven wood".

Selon un mode de réalisation actuellement préféré, les moyens de rigidification comportent des barrettes transversales espacées, fixées à l'assemblage de lamelles de chaque lame. Ces barrettes sont par exemple en métal et repliées à leurs extrémités sur les bords de la lame. Bien entendu, les barrettes peuvent également être en matière plastique et même dans ce cas être moulées sur lesdites lamelles elles-mêmes. La rigidification peut être obtenue d'autres façons. Par exemple, elle peut consister au moins en partie, en un encollage ou tout autre enrobage analogue des ligatures transversales de telles lames en "bois tissé". Dans tous les cas, les moyens de rigidification peuvent être conformés ou appliqués de façon à incurver transversalement les lames pour leur donner l'aspect classique. According to a currently preferred embodiment, the stiffening means comprise spaced transverse bars, fixed to the assembly of lamellae of each blade. These bars are for example made of metal and folded at their ends on the edges of the blade. Of course, the bars can also be made of plastic and even in this case be molded on said strips themselves. Rigidity can be obtained in other ways. For example, it may consist at least in part, of a gluing or any other similar coating of the transverse ligatures of such blades in "woven wood". In all cases, the stiffening means can be shaped or applied so as to curve the blades transversely to give them the classic appearance.

Pour éviter la détérioration des extrémités de lames et pour améliorer l'aspect esthétique de celles-ci, on prévoira de préférence des barrettes précitées aux extrémités de chaque lame. To avoid deterioration of the blade ends and to improve the aesthetic appearance of the latter, the aforementioned bars will preferably be provided at the ends of each blade.

L'invention sera mieux comprise et d'autres avantages de celle-ci apparaîtront plus clairement à la lumière de la description qui va suivre d'un store à lames parallèles conforme à son principe, donnée uniquement à titre d'exemple et faite en référence aux dessins annexés dans lesquels:
- la figure 1 est une vue générale en perspective d'un store à lames parallèles du type store vénitien, conforme au principe de l'invention;
- la figure 2 est une vue partielle de dessus d'une lame du store de la figure 1, montrant plus particulièrement une extrémité de cette lame;
- la figure 3 est une vue de dessous de la même extrémité de lame; et
- la figure 4 est une vue selon la flèche IV de la figure 2.The invention will be better understood and other advantages thereof will appear more clearly in the light of the following description of a blind with parallel slats conforming to its principle, given solely by way of example and made with reference to the accompanying drawings in which:
- Figure 1 is a general perspective view of a blind with parallel slats of the Venetian blind type, in accordance with the principle of the invention;
- Figure 2 is a partial top view of a blade of the blind of Figure 1, showing more particularly one end of this blade;
- Figure 3 is a bottom view of the same blade end; and
- Figure 4 is a view along arrow IV of Figure 2.

Sur les dessins on a représenté un store vénitien 11 comportant classiquement un support 12 supérieur destiné à être fixé horizontalement à une paroi ou un plafond, un élément inférieur 13 raccordé au support 12 par deux cordons de relevage 14 et une pluralité de lames parallèles 15, (ici en forme de bandes rectangulaires étroites incurvées transversalement) supportées par des sortes d'échelles souples 16 qui sont reliées au support supérieur 12. Une telle échelle souple 16 est constituée de deux cordons verticaux 18 raccordés à un axe d'enroulement (non visible sur les dessins) logé à l'intérieur du support 12. The drawings show a Venetian blind 11 conventionally comprising an upper support 12 intended to be fixed horizontally to a wall or a ceiling, a lower element 13 connected to the support 12 by two lifting cords 14 and a plurality of parallel blades 15, (here in the form of narrow rectangular bands curved transversely) supported by sorts of flexible ladders 16 which are connected to the upper support 12. Such a flexible ladder 16 consists of two vertical cords 18 connected to a winding axis (not visible in the drawings) housed inside the support 12.

Les cordons sont fixés de part et d'autre de cet axe, ce qui permet de varier l'inclinaison moyenne d'une pluralité de liens transversaux 19 régulièrement espacés le long des cordons 18 et constituant ainsi les "barreaux" de l'échelle. Chaque lame 15 repose sur les liens transversaux 19 situés au même niveau, de toutes les échelles. Les cordons de relevage 14 ressortent du support 12 et pendent à une extrémité de celui-ci pour permettre le relevage du store par empilement des lames 15 sur l'élément inférieur 13 (voir figure 1). L'agencement tel que décrit ci-dessus est classique.The cords are fixed on either side of this axis, which makes it possible to vary the average inclination of a plurality of transverse links 19 regularly spaced along the cords 18 and thus constituting the "bars" of the ladder. Each blade 15 rests on the transverse links 19 located at the same level, on all scales. The lifting cords 14 protrude from the support 12 and hang at one end of the latter to allow the blind to be raised by stacking the blades 15 on the lower element 13 (see FIG. 1). The arrangement as described above is conventional.

Selon une caractéristique remarquable de l'invention, une lame 15 précitée est essentiellement constituée de lamelles 20 ici en bois, assemblées côte-à-côte. Dans l'exemple représenté, ces lamelles sont assemblées par des ligatures transversales 21. Cet agencement est connu dans le domaine des stores à enrouleur, sous le nom de "bois tissé". According to a remarkable characteristic of the invention, the aforementioned blade 15 essentially consists of strips 20 here made of wood, assembled side by side. In the example shown, these slats are assembled by transverse ligatures 21. This arrangement is known in the field of roller blinds, under the name of "woven wood".

En outre, chaque lame comporte des moyens de rigidification, au moins dans son sens transversal. Dans l'exemple, ces moyens de rigidification sont constitués par des barrettes transversales 25, espacées, fixées à l'assemblage de lamelles de chaque lame. Ces barrettes sont ici en métal et repliées à leurs extrémités 26 sur les bords de ladite lame, comme cela est visible sur les figures 2 et 3. In addition, each blade has stiffening means, at least in its transverse direction. In the example, these stiffening means consist of transverse bars 25, spaced apart, fixed to the assembly of lamellae of each blade. These bars are here made of metal and folded at their ends 26 on the edges of said blade, as can be seen in FIGS. 2 and 3.

En outre, dans l'exemple représenté, chaque barrette 25 est percée d'un trou 27 au voisinage de chacune de ses extrémités 26. Le pliage s'effectue plus facilement au milieu de ce trou et ce dernier définit alors une sorte d'encoche sur le bord de la lame 15 qui facilite le positionnement de celle-ci entre les cordons 18 des différentes échelles 16, de telles barrettes 25 étant judicieusement disposées pour venir se positionner audessus de liens transversaux 19. In addition, in the example shown, each bar 25 is pierced with a hole 27 in the vicinity of each of its ends 26. The folding takes place more easily in the middle of this hole and the latter then defines a kind of notch on the edge of the blade 15 which facilitates the positioning of the latter between the cords 18 of the various scales 16, such bars 25 being judiciously arranged to come to be positioned above transverse links 19.

D'autres barrettes 25 sont prévues aux extrémités de chaque lame 15. Les barrettes 25 étant en métal, et de préférence en aluminium, elles peuvent être facilement conformées au montage pour incurver transversalement chaque lame. Cependant, comme mentionné précédemment, lesdites barrettes peuvent être en un autre matériau, notamment en matière plastique. Il est alors possible de mouler les barrettes directement transversalement sur les lamelles de bois et la forme incurvée de la lame peut être donnée au moulage de telles barrettes. Other bars 25 are provided at the ends of each blade 15. The bars 25 being made of metal, and preferably of aluminum, they can be easily conformed to the assembly for bending each blade transversely. However, as mentioned above, said bars can be made of another material, in particular plastic. It is then possible to mold the bars directly transversely on the wooden strips and the curved shape of the blade can be given to the molding of such bars.

D'autres moyens de rigidification transversale peuvent être utilisés. On peut par exemple prévoir un fort encollage ou un enrobage analogue des ligatures transversales 21 décrites ci-dessus. Là encore, l'encollage ou l'enrobage peut être mis à profit pour donner à la lame 15 sa forme incurvée transversalement. Other transverse stiffening means can be used. One can for example provide a strong sizing or a similar coating of the transverse ligatures 21 described above. Again, the sizing or coating can be used to give the blade 15 its curved shape transversely.

Comme on le voit sur la figure 1, les cordons de relevage 14 passent au travers d'ouvertures alignées des lames 15 superposées, ce montage étant classique. Certaines barrettes transversales 25a sont munies d'ouvertures 29 analogues à celles qui sont pratiquées dans les lames 15 et de telles barrettes sont fixées à chaque lame de façon que leurs ouvertures viennent se superposer à celles de ladite lame, respectivement. Ces barrettes compensent la fragilisation des lames à ces endroits. As can be seen in FIG. 1, the lifting cords 14 pass through aligned openings of the superimposed blades 15, this arrangement being conventional. Some transverse bars 25a are provided with openings 29 similar to those which are formed in the blades 15 and such bars are fixed to each blade so that their openings are superimposed on those of said blade, respectively. These bars compensate for the weakening of the blades at these locations.

Bien entendu, l'invention n'est pas limitée au mode de réalisation qui vient d'être décrit. En particulier, on peut imaginer de transposer le principe à des stores à lames verticales. Of course, the invention is not limited to the embodiment which has just been described. In particular, one can imagine transposing the principle to blinds with vertical slats.

Claims

1- Blinds with parallel slats, for example of the Venetian blind type, characterized in that such a slat (15) comprises slats (20) assembled side by side as well as means of stiffening (25) of said slats, at less in the transverse direction of these.

2- blind with parallel slats according to claim 1, characterized in that said slats of each blade are assembled side by side by transverse ligatures (21).

3- Store according to claim 1 or 2, characterized in that said stiffening means comprise transverse bars (25) spaced, fixed to the assembly of slats of each blade.

4- Store according to claim 3, characterized in that said bars are made of metal and folded at their ends (26) on the edges of said blade.

5- Store according to claim 3, characterized in that said bars are made of plastic.

6- Store according to claim 5, characterized in that said bars are molded on said slats.

7- Store according to one of claims 3 to 6, of the type comprising lifting cords (14) passing through aligned openings of said blades, characterized in that the aforementioned bars (25 # a) are provided with openings (24) similar to those of said blades and are fixed to each blade so that their openings are superimposed on those of said blade.

8- Store according to one of claims 3 to 7, characterized in that such bars (25) are provided at the ends of each blade.

9- Store according to claim 2, characterized in that said stiffening means consist in particular of a gluing or similar coating of said transverse ligatures (21).

10- Store according to one of the preceding claims, characterized in that said stiffening means (25) are shaped or applied to transversely curve said blades.

11- Store according to one of the preceding claims characterized in that said strips (20) are made of wood.