FR2677731A1 - PROGRESSIVE ACTING VALVE CONNECTION PLATE WITH MODULAR CONSTRUCTION, ESPECIALLY FOR PNEUMATIC FLUIDS. - Google Patents

PROGRESSIVE ACTING VALVE CONNECTION PLATE WITH MODULAR CONSTRUCTION, ESPECIALLY FOR PNEUMATIC FLUIDS. Download PDF

Info

Publication number
FR2677731A1
FR2677731A1 FR9207277A FR9207277A FR2677731A1 FR 2677731 A1 FR2677731 A1 FR 2677731A1 FR 9207277 A FR9207277 A FR 9207277A FR 9207277 A FR9207277 A FR 9207277A FR 2677731 A1 FR2677731 A1 FR 2677731A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
channels
connection plate
connection
valve
plates
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
FR9207277A
Other languages
French (fr)
Inventor
Gottling Helmut
Moller Rudolf
Scharnowski Gerhard
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Vodafone GmbH
Original Assignee
Mannesmann AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Mannesmann AG filed Critical Mannesmann AG
Publication of FR2677731A1 publication Critical patent/FR2677731A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16LPIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L39/00Joints or fittings for double-walled or multi-channel pipes or pipe assemblies

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Valve Housings (AREA)

Abstract

- La présente invention concerne une plaque de raccordement à valve à action progressive de construction modulaire, en particulier pour des fluides pneumatiques. - Selon l'invention, dans le carter de valve (6) et débouchant dans un plan de liaison (5), sont prévus un ou plusieurs évidements (9) ovales ou en forme de fente longitudinale, croisant les canaux de guidage de fluide (3), évidements qui peuvent être reliés, avec les perçages de valve (8) correspondants, aux canaux de guidage de fluide (3) par l'intermédiaire des canaux de liaison séparés (4), les canaux de liaison (4), dans la plaque de raccordement, peuvent être fermés au moyen de bouchons (10) et de bagues d'étanchéité (11), et des voies de commutation quelconques correspondant à la commutation de fluide, ou le nombre de voies et le nombre de positions de commutation de la valve à action progressive (2a), peuvent être déterminés par l'intermédiaire des canaux de liaison (4) à bouchon (10) et sans bouchon (10).The present invention relates to a connecting plate with progressive action valve of modular construction, in particular for pneumatic fluids. - According to the invention, in the valve housing (6) and opening into a connecting plane (5), are provided one or more recesses (9) oval or in the form of a longitudinal slot, crossing the fluid guide channels ( 3), recesses which can be connected, with the corresponding valve bores (8), to the fluid guide channels (3) via the separate connection channels (4), the connection channels (4), in connection plate, can be closed by means of plugs (10) and sealing rings (11), and any switching channels corresponding to the fluid switching, or the number of channels and the number of switching positions of the progressive-acting valve (2a), can be determined by means of the connection channels (4) with plug (10) and without plug (10).

Description

La présente invention concerne une plaque de raccordement à valve à actionThe present invention relates to an actuating valve connection plate

progressive de construction modulaire, en  progressive modular construction, in

particulier pour des fluides pneumatiques.  particularly for pneumatic fluids.

Dans l'agencement de plaques de raccordement, les valves sont montées individuellement sur une plaque de base Les  In the arrangement of connection plates, the valves are individually mounted on a base plate.

valves elles-mêmes ne présentent que des perçages de rac-  The valves themselves only have bore holes

cordement Les raccords pour les conduits de travail et  The connections for the working ducts and

d'alimentation en air se trouvent dans la plaque de base.  air supply can be found in the base plate.

Grâce à cet agencement, on obtient une construction com-  Thanks to this arrangement, we obtain a compact construction

pacte, qui permet un échange de valves individuelles com-  pact, which allows the exchange of individual valves

plètes sans démontage des valves voisines Pour permettre une échangeabilité de valves de constructions différentes, les configurations des perçages de raccordement sont internationalement normées, c'est-à-dire que l'agencement des perçages de sortie d'une valve, qui doivent correspondre aux perçages dans la plaque de raccordement, est standardisé par normalisation Cela est le cas, pour des distributeurs, dans la norme DIN 24340 feuillet A et ISO 4401 (pour le  plets without disassembly of neighboring valves To allow exchangeability of valves of different constructions, the configurations of the connection bores are internationally standardized, that is to say that the arrangement of the exit bores of a valve, which must correspond to the holes in the connection plate, is standardized by standardization. This is the case for distributors in DIN 24340, sheet A and ISO 4401 (for

domaine pneumatique DIN ISO 5599) et pour des valves d'ar-  pneumatic field DIN ISO 5599) and for valves of

rêt, de pression et régulatrices dans la norme DIN 24340 feuillet D ou E et ISO 2624 (pour le domaine pneumatique DIN  , pressure and regulators in DIN 24340 D or E and ISO 2624 (for DIN pneumatic applications)

24345).24345).

Dans les plaques de raccordement, on différencie des plaques de raccordement individuelles, des plaques interconnectées et des plaques en batterie Les plaques de raccordement individuelles sont destinées à la réception d'une valve et présentent tous les raccordements nécessaires des canaux de guidage de fluide vers l'arrière ou latéralement Les  In the connection plates, individual connection plates, interconnected plates and battery plates are differentiated. The individual connection plates are intended for receiving a valve and have all the necessary connections of the fluid guide channels to the valve. back or sideways

plaques interconnectées représentent des plaques indivi-  interconnected plates represent individual plates

duelles qui sont construites de sorte qu'elles peuvent être vissées ensemble en des systèmes interconnectés Elles sont utilisées, sous différentes réalisations, dans les domaines hydraulique et pneumatique Les plaques en batterie, dites plaques de raccordement collectives, sont constituées d'une pièce pour la réception de plusieurs valves, qui peuvent être montées dans un espace très étroit De telles plaques de raccordement collectives ne sont essentiellement uti-  which are constructed so that they can be screwed together into interconnected systems. They are used, under different embodiments, in the hydraulic and pneumatic fields. The battery plates, called collective connection plates, consist of a part for receiving a plurality of valves, which can be mounted in a very narrow space Such collective connection plates are essentially not

lisées que dans le domaine pneumatique.  only in the pneumatic field.

Il est connu d'agencer l'une à côté de l'autre plusieurs telles plaques de raccordement, dites plaques de base ISO,  It is known to arrange several connecting plates, called ISO base plates, side by side.

en construction modulaire, et de les relier de façon étan-  in modular construction, and to connect them in a

chéifiée De plus, par exemple des canaux de guidage de fluide, c'est-àdire des conduits de travail, des conduits de pression et des conduits de mise à l'atmosphère, sont usinés d'une plaque de raccordement à l'autre Le conduit de travail sort de chaque plaque de raccordement pour la valve correspondante Tous les canaux de guidage de fluide sont guidés, à chaque fois, dans la zone d'une valve par un canal de liaison unique ovale vers la sortie dans le plan de séparation plaque de raccordement/valve En utilisant cette plaque de raccordement prédéfinie présentant des canaux de20 liaison fixes, on ne peut réaliser que des liaisons toujours identiques avec les valves individuelles montées Une modification de cette association prédéterminée des canaux de liaison de la plaque de raccordement-aux perçages de la valve n'est plus possible après achèvement de la plaque de25 raccordement Ainsi, par exemple un montage ultérieur d'un distributeur 2/2 à la place d'un distributeur 3/3, ou  In addition, for example fluid guide channels, ie working ducts, pressure lines and venting ducts, are machined from one connection plate to the other. working duct exits from each connecting plate for the corresponding valve All fluid guiding channels are guided, each time, in the area of a valve by a single oval connecting channel to the outlet in the plate separation plane By using this predefined connection plate with fixed connection channels, only identical connections can be made with the individual mounted valves. A modification of this predetermined association of the connection channels of the connection plate with the bores. the valve is no longer possible after completion of the connection plate. Thus, for example, a subsequent mounting of a 2/2 dispenser in place of a dispenser ur 3/3, or

inversement, est en principe exclu.conversely, is in principle excluded.

La présente invention a pour objet de fournir une plaque de  The object of the present invention is to provide a

raccordement à valve, qui peut être réglée ou adaptée à30 plusieurs fonctions différentes et n'est pas rigidement limitée à une fonction unique.  Valve connection, which can be set or adapted to several different functions and is not rigidly limited to a single function.

A cet effet, la plaque de raccordement à valve à action progressive de construction modulaire, en particulier pour des fluides pneumatiques, les plaques formant un sous-groupe en étant agencées de façon individuelle ou multiple l'une à côté de l'autre, dans lequel s'étendent, dans la plaque de raccordement, des canaux de guidage de fluide pour des 5 conduits de travail, des conduits de pression, des conduits de mise à l'atmosphère, et des plaques de raccordement voisines pouvant être disposées l'une à côté de l'autre et pouvant être reliées, et des canaux de liaison séparés s'étendant, à chaque fois, des canaux de guidage de fluide10 vers des perçages de valve correspondants, est remarquable, selon l'invention, en ce que, à chaque fois, dans le carter de valve et débouchant dans un plan de liaison, sont prévus un ou plusieurs évidements ovales ou en forme de fente longitudinale, croisant les canaux de guidage de fluide,15 évidements qui peuvent être reliés, avec les perçages de valve correspondants, aux canaux de guidage de fluide usinés parallèlement à travers chaque plaque de raccordement par l'intermédiaire des canaux de liaison séparés, en ce que les canaux de liaison, dans la plaque de raccordement, peuvent20 être fermés au moyen de bouchons et de bagues d'étanchéité, de façon opposée à des perçage de valve choisis, et en ce  For this purpose, the progressive action valve plate of modular construction, in particular for pneumatic fluids, the plates forming a subgroup being arranged individually or multiple next to each other, in which fluid guide channels for the working ducts, pressure lines, vent lines, and adjacent connection plates are arranged in the connection plate. adjacent to each other and connectable, and separate connecting channels each extending fluid guide channels 10 to corresponding valve bores, is remarkable, according to the invention, in that, each time, in the valve housing and opening into a connecting plane, there are provided one or more oval or longitudinal slot shaped recesses, intersecting the fluid guide channels, 15 recesses which can be connected with the corresponding valve bores, to the fluid guide channels machined parallel through each connecting plate via the separate connecting channels, in that the connecting channels in the connection plate can be closed at the same time. means of plugs and sealing rings, opposite to selected valve bores, and in that

que des voies de commutation quelconques correspondant à la commutation de fluide, ou le nombre de voies et le nombre de positions de commutation de la valve à action progressive,25 peuvent être déterminés par l'intermédiaire des canaux de liaison à bouchon et sans bouchon.  that any switching paths corresponding to the fluid switching, or the number of channels and the number of switching positions of the progressive acting valve, can be determined via the plug and plug-free connection channels.

Les avantages de l'invention consistent en particulier en ce  The advantages of the invention consist in particular in

que la plaque de raccordement peut être reliée, de façon variable, aux sorties de valve Ainsi, par exemple, diffé-30 rents distributeurs peuvent être formés sur une plaque de raccordement existante Ainsi, le module plaque de raccor-  that the connection plate can be connected, in a variable manner, to the valve outlets. Thus, for example, different distributors can be formed on an existing connection plate. Thus, the connection plate module

dement/ valve peut être utilisé de façon multiple Par ailleurs, on économise du temps de montage, dans le cas ou, en principe, de nouvelles fonctions doivent être introduites35 dans un circuit.  In addition, it saves mounting time, in the case where, in principle, new functions must be introduced into a circuit.

Selon une autre caractéristique de l'invention, une alimen-  According to another characteristic of the invention, a food

tation appropriée du fluide de fermeture est obtenue en ce que des évidements de plus grand diamètre pour les bouchons à bague d'étanchéité sont prévus coaxialement aux canaux de liaison ou auxdits évidements, en débouchant dans le plan de liaison. Pour améliorer l'écoulement, c'est-à-dire augmenter la  Appropriate sealing fluid is obtained in that larger diameter recesses for the sealing ring plugs are provided coaxially with the connecting channels or said recesses, opening into the connection plane. To improve the flow, that is, to increase the

section transversale de passage et, ainsi, augmenter le débit, on propose en outre que les bouchons à bague d'étan-10 chéité soient, à chaque fois, ovales ou circulaires.  cross-section of passage and, thus, increase the flow, it is further proposed that the stop-ring ethe-10 is in each case, oval or circular.

Avantageusement, une adaptation des canaux de liaison de la plaque de raccordement à l'évidement en forme de fente du carter de valve est de plus obtenue en ce que la largeur des évidements dans le carter de valve est plus petite que la  Advantageously, an adaptation of the connection channels of the connection plate to the slot-shaped recess of the valve housing is further obtained in that the width of the recesses in the valve housing is smaller than the

largeur des bouchons à bague d'étanchéité.  width of sealing ring plugs.

Selon une autre caractéristique de l'invention, une sépara-  According to another characteristic of the invention, a separa-

tion des plaques de raccordement individuelles est avanta- geusement obtenue dans la zone des canaux de guidage de fluide, en ce que des canaux de guidage de fluide choisis20 entre des plaques de raccordement voisines peuvent être fermés au moyen d'un élément d'étanchéité agissant axiale-  The individual connection plates are advantageously obtained in the region of the fluid guide channels, in that fluid guide channels selected between adjacent connecting plates can be closed by means of a sealing element axially

ment. Dans ce cas, il est approprié que l'élément d'étanchéité soit constitué par une plaque métallique qui, à la périphé-25 rie, est entourée par un joint étanche annulaire, et que le joint étanche annulaire soit serré entre deux plaques de raccordement. Selon une variante, il est prévu que l'élément d'étanchéité soit constitué par un manchon annulaire qui entoure la zone30 périphérique externe d'une plaque métallique, et que la plaque métallique avec le manchon annulaire soit serrée  is lying. In this case, it is appropriate for the sealing element to be constituted by a metal plate which, on the periphery, is surrounded by an annular seal, and the annular seal is clamped between two connecting plates. . According to a variant, it is provided that the sealing element is constituted by an annular sleeve which surrounds the outer peripheral zone of a metal plate, and that the metal plate with the annular sleeve is tight.

entre deux plaques de raccordement voisines.  between two adjacent connection plates.

Un perfectionnement de l'invention consiste en ce qu'un  An improvement of the invention consists in that

joint étanche annulaire est agencé, de façon étanche, entre 5 deux plaques de raccordement voisines.  The annular seal is arranged sealingly between two adjacent connecting plates.

La liaison de plaques de raccordement individuelles est relativement difficile à cause des canaux de guidage de fluide Un agencement avantageux consiste en ce que des plaques de raccordement voisines sont reliées l'une à10 l'autre au moyen de découpes et saillies profilées s'en- gageant les unes dans les autres, et au moyen de vis  The connection of individual connecting plates is relatively difficult because of the fluid guide channels. An advantageous arrangement is that adjacent connecting plates are connected to each other by means of contoured cut-outs and protrusions. gaging into each other, and by means of screws

s'étendant de façon inclinée de haut en bas.  extending inclined up and down.

Les figures du dessin annexé feront bien comprendre comment  The figures of the annexed drawing will make clear how

l'invention peut être réalisée.the invention can be realized.

La figure 1 est une coupe verticale partielle, selon la ligne A-A de la figure 2, d'une plaque de raccordement à  FIG. 1 is a partial vertical section, along the line A-A of FIG. 2, of a connection plate to

valve à action progressive.progressive action valve.

La figure 2 est une coupe d'un module constitué de deux  FIG. 2 is a section of a module consisting of two

plaques de raccordement ayant chacune une valve à action20 progressive, selon la ligne B-B de la figure 1.  connecting plates each having a progressive action valve, along the line B-B of FIG.

La figure 3 est une coupe transversale, selon la ligne C-C  Figure 3 is a cross-section, along line C-C

de la figure 2, de deux plaques de raccordement adjacentes.  of Figure 2, two adjacent connecting plates.

La figure 4 est une coupe de trois plaques de raccordement  Figure 4 is a section of three connecting plates

adjacentes dans la zone d'un canal de guidage de fluide,25 selon la ligne D-D de la figure 1.  adjacent in the area of a fluid guide channel along line D-D of FIG.

La figure 5 montre une première variante d'un détail X selon  Figure 5 shows a first variant of a detail X according to

la figure 4, à plus grande échelle.  Figure 4, on a larger scale.

La figure 6 montre une seconde variante d'un détail X selon  Figure 6 shows a second variant of a detail X according to

la figure 4, à plus grande échelle.  Figure 4, on a larger scale.

Un module (figures 1 et 2) comporte deux plaques de raccor-  One module (Figures 1 and 2) has two connecting plates

dement la et lb ayant chacune une valve à action progressive 2 a et 2 b, qui sont actionnées pneumatiquement Aussi bien les plaques de raccordement la, lb que les valves 2 a, 2 b peuvent être également utilisées individuellement En tant qu'exemple de réalisation, on a représenté dans ce cas l'agencement côte à côte multiple A travers la plaque de raccordement la, s'étendent des canaux de guidage de fluide 3 pour des conduits de travail, des conduits de pression, et des conduits de mise à l'atmosphère A chacun des canaux de guidage de fluide 3, sont associés des canaux de liaison 4, qui débouchent directement dans un plan de liaison 5 Un carter de valve 6 est raccordé, de façon étanche, au plan de liaison 5, au moyen d'éléments d'étanchéité 7, le module étant constitué par une liaison amovible Des perçages de valve 8 dans le carter 6 sont élargis dans la zone du plan de liaison 5 en évidements 9, dont l'extension croisant les canaux de guidage de fluide 3 est visible sur la figure 2. Les évidements 9 sont soit ovales, soit en forme de fentes longitudinales, comme montré Aux endroits de croisement, se trouvent les canaux de liaison 4 Les canaux de liaison 4 peuvent être fermés par des bouchons 10 et des bagues25 d'étanchéité 11 Des canaux de liaison choisis 4 peuvent être soit obturés, soit laissés ouverts Ainsi, des fonc- tions prédéterminées et qui peuvent être choisies rapidement peuvent être réglées, de façon correspondant aux valves utilisées 2 a, 2 b, par l'intermédiaire des canaux de liaison30 4 à bouchon 10 ou de tels canaux de liaison 4 sans bouchon 10. La position des bouchons 10 à bague d'étanchéité 11 est déterminée, lors du montage, à partir du plan de liaison 5, par de plus grands évidements 12 pour les bouchons 10 à  1a and 1b, each having a progressive acting valve 2a and 2b, which are pneumatically actuated. Both the connecting plates 1a, 1b and the valves 2a, 2b can also be used individually As an exemplary embodiment In this case, the multiple side-by-side arrangement is shown. Through the connection plate 1a, fluid-guiding channels 3 extend for working ducts, pressure conduits, and control ducts. At each of the fluid guide channels 3 there are associated connecting channels 4, which open directly into a connecting plane 5. A valve housing 6 is sealingly connected to the connecting plane 5 by means of sealing elements 7, the module consisting of a removable connection Valve holes 8 in the casing 6 are widened in the region of the connection plane 5 in recesses 9, the extension of which intersects the fluid guide channels 3 es The recesses 9 are either oval or in the form of longitudinal slots, as shown at the crossover locations, are the connecting channels 4 The connecting channels 4 can be closed by plugs 10 and rings 25 The selected connecting channels 4 may be either closed or left open. Thus, predetermined and rapidly selectable functions may be adjusted, corresponding to the valves used 2a, 2b, by means of FIG. intermediate of the connecting channels 4 to 10 cap or such connecting channels 4 without plug 10. The position of the plugs 10 sealing ring 11 is determined, during assembly, from the connection plane 5, by larger recesses 12 for plugs 10 to

bague d'étanchéité 11.sealing ring 11.

Comme montré (figure 2), les bouchons 10 à bague d'étan-  As shown (FIG. 2), the sealing ring plugs 10

chéité 11 peuvent être soit ovales, soit circulaires Pour conserver une section d'écoulement la plus grande possible, la largeur des évidements 9 dans le carter de valve 6 est adaptée à la largeur des bouchons 10 à bague d'étanchéité 11 Le carter de valve 6 verrouille les bouchons 10 et  In order to keep the flow section as large as possible, the width of the recesses 9 in the valve housing 6 is adapted to the width of the plugs 10 with a sealing ring 11. 6 locks the plugs 10 and

maintient solidement ceux-ci.securely holds these.

Comme cela est représenté sur les figures 4 à 6, on peut influencer les fonctions déjà à l'intérieur des plaques de raccordement la, lb, lc Pour des canaux de guidage de fluide choisis 3, des éléments d'étanchéité 13 agissant axialement sont introduits entre des plaques de raccordement15 voisines la, lb, éléments d'étanchéité qui agissent comme  As shown in FIGS. 4 to 6, the functions already inside the connecting plates 1a, 1b, 1c can be influenced. For selected fluid guide channels 3, axially acting sealing elements 13 are introduced. between adjacent connecting plates 1a, 1b, sealing elements which act as

des cloisons étanches Ainsi, entre les plaques de raccor-  therefore, between the connecting plates

dement la et lb, est introduit un élément d'étanchéité 13 ou un autre élément d'étanchéité 13 a (figure 4) Les éléments d'étanchéité 13, 13 a ferment des canaux de guidage de fluide  1a and 1b, a sealing element 13 or other sealing element 13a is introduced (FIG. 4). The sealing elements 13, 13 close fluid guide channels.

individuels 3 vis-à-vis des plaques de raccordement adja-  3 vis-à-vis the connecting plates adja-

centes la, lb Un élément d'étanchéité 13 a est constitué par une plaque métallique 14 (pièce métal-caoutchouc) qui, selon la figure 6, est entourée, à la périphérie, par un joint étanche annulaire 15 Le joint étanche annulaire 15 est serré entre les plaques de raccordement la et lb Pour cela, une plaque de raccordement (figure 5) ou les deux plaques de  A sealing member 13a is constituted by a metal plate 14 (metal-rubber part) which, according to FIG. 6, is peripherally surrounded by an annular seal 15 The annular seal 15 is tightened between the connecting plates la and lb For this, a connection plate (Figure 5) or the two plates of

raccordement (figure 6) sont munies d'un évidement 16.  connection (Figure 6) are provided with a recess 16.

Une forme de réalisation modifiée de l'élément d'étanchéité est montrée sur la figure 5, avec un élément d'étanchéité 13, qui est constitué par un manchon annulaire 17 qui, de même, est disposé dans un évidement (identique) 16 et entoure la plaque métallique 14 Le manchon annulaire 17 entoure cependant, dans ce cas, une zone périphérique externe 18 Cette zone périphérique 18 est de même serrée entre les plaques de raccordement la et lb pour étanchéifier la plaque métallique 14 Lors du passage du canal de guidage de fluide d'une plaque de raccordement lc à la suivante lb, un joint annulaire 23 étanchéifie le canal de guidage de  A modified embodiment of the sealing element is shown in FIG. 5, with a sealing element 13, which is constituted by an annular sleeve 17 which, likewise, is arranged in a recess (identical) 16 and The annular sleeve 17 surrounds however, in this case, an outer peripheral zone 18. This peripheral zone 18 is likewise clamped between the connecting plates 1a and 1b to seal the metal plate 14 during the passage of the guide channel. fluid from a connecting plate 1c to the next 1b, an annular seal 23 seals the guide channel of

fluide 3 vis-à-vis de l'atmosphère (figure 4).  fluid 3 vis-à-vis the atmosphere (Figure 4).

Les plaques de raccordement voisines la, lb, lc présentent des découpes 19 et saillies 20 profilées s'engageant les unes dans les autres, et sont reliées ensemble au moyen de vis 21 s'étendant de façon inclinée de haut en bas (figure 3) Dans ce cas, les têtes 22 des vis sont avantageusement  Adjacent connecting plates 1a, 1b, 1c have contoured cutouts 19 and projections 20 engaging each other, and are connected together by means of screws 21 extending inclined from top to bottom (Fig. 3). In this case, the heads 22 of the screws are advantageously

noyées dans les plaques.embedded in the plates.

Un cas d'utilisation pour des fonctions choisies, c'est-à-  A use case for selected functions, that is,

dire des liaisons des perçages de valves 8 aux canaux de  say connections of valve holes 8 to the channels of

guidage de fluide individuels 3 est le suivant Deux dis-  Individual fluid guidance 3 is as follows.

tributeurs 2/2 désignés par 24 et 28, peuvent être raccordés en un distributeur 3/2, ce qui est représenté par les raccords 25 ouverts et par les raccords 26 fermés, hachurés, chaque canal de guidage de fluide individuel 3 devant être  2/2-way dimmers designated 24 and 28, can be connected to a 3/2 distributor, which is represented by the open connectors 25 and the closed, hatched connectors 26, each individual fluid guide channel 3 to be

pris en considération.took into consideration.

Claims (9)

REVENDICATIONS 1 Plaque de raccordement à valve à action progressive de construction modulaire, en particulier pour des fluides pneumatiques, les plaques formant un sous-groupe en étant agencées de façon individuelle ou multiple l'une à côté de l'autre, dans lequel s'étendent, dans la plaque de raccordement, des canaux de guidage de fluide pour des conduits de travail, des conduits de pression, des conduits de mise à l'atmosphère, et des plaques de raccordement voisines pouvant être disposées l'une à côté de l'autre et pouvant10 être reliées, et des canaux de liaison séparés s'étendant, à chaque fois, des canaux de guidage de fluide vers des perçages de valve correspondants, caractérisée en ce que, à chaque fois, dans le carter de valve ( 6) et débouchant dans un plan de liaison ( 5), sont15 prévus un ou plusieurs évidements ( 9) ovales ou en forme de fente longitudinale, croisant les canaux de guidage de fluide ( 3), évidements qui peuvent être reliés, avec les perçages de valve ( 8) correspondants, aux canaux de guidage de fluide ( 3) usinés parallèlement à travers chaque plaque20 de raccordement (la,lb) par l'intermédiaire des canaux de liaison séparés ( 4), en ce que les canaux de liaison ( 4), dans la plaque de raccordement (la,lb), peuvent être fermés au moyen de bouchons ( 10) et de bagues d'étanchéité ( 11), de façon opposée à des perçage de valve ( 8) choisis, et en ce25 que des voies de commutation quelconques correspondant à la commutation de fluide, ou le nombre de voies et le nombre de  1 progressive-action valve connection plate of modular construction, in particular for pneumatic fluids, the plates forming a subgroup being individually or multiple arranged next to each other, in which in the connection plate, fluid guide channels for working ducts, pressure lines, venting ducts, and adjacent connection plates which can be arranged adjacent to one another. other and can be connected, and separate connecting channels each extending fluid guide channels to corresponding valve bores, characterized in that each time in the valve housing (6) and opening into a connecting plane (5), are provided one or more oval or longitudinal slot shaped recesses (9), intersecting the fluid guide channels (3), which recesses can be connected, with the holes corresponding valve gears (8), to the fluid guide channels (3) machined parallel through each connecting plate (1a, 1b) through the separate connecting channels (4), in that the connecting channels (4), in the connecting plate (1a, 1b), can be closed by means of plugs (10) and sealing rings (11), in opposition to a selected valve bore (8), and that any switching channels corresponding to the fluid switching, or the number of channels and the number of positions de commutation de la valve à action progressive ( 2 a,2 b), peuvent être déterminés par l'intermédiaire des canaux de liaison ( 4) à bouchon ( 10) et sans bouchon ( 10).  switching positions of the progressive acting valve (2a, 2b) can be determined via the connecting channels (4) with cap (10) and without plug (10). 2 Plaque de raccordement selon la revendication 1, caractérisée en ce que des évidements ( 12) de plus grand diamètre pour les bouchons ( 10) à bague d'étanchéité ( 11) sont prévus coaxialement aux canaux de liaison ( 4) ou aux  Connecting plate according to Claim 1, characterized in that larger-diameter recesses (12) for the sealing ring plugs (10) are provided coaxially with the connecting channels (4) or évidements ( 9), en débouchant dans le plan de liaison ( 5).  recesses (9), opening into the connection plane (5). 3 Plaque de raccordement selon les revendications 1 et 2,  3 connection plate according to claims 1 and 2, caractérisée en ce que les bouchons ( 10) à bague d'étan-  characterized in that the sealing ring plugs (10) chéité ( 11) sont, à chaque fois, ovales ou circulaires.  Each of them (12) is oval or circular. 4 Plaque de raccordement selon les revendications 1 à 3,  4 connection plate according to claims 1 to 3, caractérisée en ce que la largeur des évidements ( 9) dans le carter de valve ( 6) est plus petite que la largeur des  characterized in that the width of the recesses (9) in the valve housing (6) is smaller than the width of the bouchons ( 10) à bague d'étanchéité ( 11).  plugs (10) with sealing ring (11). 5 Plaque de raccordement selon les revendications 1 à 4,  Connection plate according to Claims 1 to 4, caractérisée en ce que des canaux de guidage de fluide choisis ( 3) entre des plaques de raccordement voisines  characterized in that selected fluid guide channels (3) between adjacent connecting plates (la,lb) peuvent être fermés au moyen d'un élément d'étan-  (la, lb) can be closed by means of an element of chéité ( 13,13 a) agissant axialement.  cheetah (13,13 a) acting axially. 6 Plaque de raccordement selon les revendications 1 à 5,  Connection plate according to claims 1 to 5, caractérisée en ce que l'élément d'étanchéité ( 13 a) est  characterized in that the sealing element (13 a) is constitué par une plaque métallique ( 14) qui, à la périphé-  constituted by a metal plate (14) which on the periphery rie, est entourée par un joint étanche annulaire ( 15), et en ce que le joint étanche annulaire ( 15) est serré entre deux  is surrounded by an annular seal (15), and that the annular seal (15) is clamped between two plaques de raccordement (la,lb).connecting plates (la, lb). 7 Plaque de raccordement selon les revendications 1 à 5,  Connection plate according to claims 1 to 5, caractérisée en ce que l'élément d'étanchéité ( 13) est constitué par un manchon annulaire ( 17) qui entoure la zone périphérique externe ( 18) d'une plaque métallique ( 14), et  characterized in that the sealing member (13) is constituted by an annular sleeve (17) which surrounds the outer peripheral area (18) of a metal plate (14), and en ce que la plaque métallique ( 14) avec le manchon annu-  in that the metal plate (14) with the annular sleeve laire ( 17) est serrée entre deux plaques de raccordement  wire (17) is clamped between two connecting plates voisines (la,lb).neighbors (la, lb). ilhe 8 Plaque de raccordement selon les revendications 1 à 7,  Connection plate according to claims 1 to 7, caractérisée en ce qu'un joint étanche annulaire ( 23) est agencé, de façon étanche, entre deux plaques de raccordement  characterized in that an annular seal (23) is sealingly arranged between two connecting plates voisines (lb,lc).neighbors (lb, lc). 9 Plaque de raccordement selon les revendications 1 à 8,  Connection plate according to claims 1 to 8, caractérisée en que des plaques de raccordement voisines (la,lb,lc) sont reliées l'une à l'autre au moyen de découpes ( 19) et saillies ( 20) profilées s'engageant les unes dans les autres, et au moyen de vis ( 21) s'étendant de façon  characterized in that adjacent connecting plates (1a, 1b, 1c) are connected to each other by means of cut-outs (19) and profiled projections (20) engaging with each other, and by means of screw (21) extending so inclinée de haut en bas.tilted up and down.
FR9207277A 1991-06-17 1992-06-16 PROGRESSIVE ACTING VALVE CONNECTION PLATE WITH MODULAR CONSTRUCTION, ESPECIALLY FOR PNEUMATIC FLUIDS. Pending FR2677731A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE4120300A DE4120300A1 (en) 1991-06-17 1991-06-17 CONNECTING PLATE WITH CONTINUOUS VALVE IN MODULAR DESIGN, IN PARTICULAR FOR PNEUMATIC MEDIA

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR2677731A1 true FR2677731A1 (en) 1992-12-18

Family

ID=6434321

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9207277A Pending FR2677731A1 (en) 1991-06-17 1992-06-16 PROGRESSIVE ACTING VALVE CONNECTION PLATE WITH MODULAR CONSTRUCTION, ESPECIALLY FOR PNEUMATIC FLUIDS.

Country Status (5)

Country Link
DE (1) DE4120300A1 (en)
FR (1) FR2677731A1 (en)
GB (1) GB2257472B (en)
IT (1) IT1255064B (en)
SE (1) SE9201725L (en)

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4303465A1 (en) * 1993-02-06 1994-08-11 Vickers Systems Gmbh Hydraulic assembly
DE10043308B4 (en) * 2000-08-21 2004-05-06 Bosch Rexroth Teknik Ab configuration unit
GB2367593B (en) * 2000-10-06 2004-05-05 Abb Offshore Systems Ltd Control of hydrocarbon wells
DE10115913B4 (en) * 2001-03-30 2004-12-09 Festo Ag & Co. valve assembly
DE20113958U1 (en) 2001-08-23 2001-10-18 Festo Ag & Co Subdivision device for pressure medium ducts and duct component equipped with them
DE102014008648A1 (en) 2014-06-13 2015-12-17 Hydac Technology Gmbh connection device
DE102022210459A1 (en) 2022-10-04 2024-04-04 Robert Bosch Gesellschaft mit beschränkter Haftung Valve block and sealing insert

Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1961534A1 (en) * 1969-12-08 1971-06-24 Kuroda Gauge Mfg Pipeline base for connecting circuits of a flow system
FR2067506A5 (en) * 1969-11-05 1971-08-20 Corobit Anstalt
FR2079974A5 (en) * 1970-02-19 1971-11-12 France Etat
US3744376A (en) * 1972-03-16 1973-07-10 Synalloy Corp Pressure fluid control arrangement and method
US4082324A (en) * 1976-10-04 1978-04-04 Obrecht Robert E Connection arrangement for manifold blocks
DE2920399A1 (en) * 1979-05-19 1980-10-23 Walther Carl Kurt Gmbh MULTI COUPLING, ESPECIALLY FOR LIQUIDS
DE3409698A1 (en) * 1984-03-16 1985-09-26 Robert Bosch Gmbh, 7000 Stuttgart DEVICE FOR CONNECTING SEVERAL COMPONENTS
EP0199462A1 (en) * 1985-04-15 1986-10-29 Daniel J. Dr. Vaughan End closure for flexible plastic tubes
DE8716060U1 (en) * 1987-12-04 1989-04-13 Robert Bosch Gmbh, 7000 Stuttgart Closing device for closing bores or channels carrying pressure medium

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4095863A (en) * 1977-03-30 1978-06-20 Robertshaw Controls Company Manifold means and system for electrical and/or pneumatic control devices and method
DE3522955A1 (en) * 1985-06-27 1987-01-08 Festo Kg ARRANGEMENT OF VALVE HOUSINGS

Patent Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2067506A5 (en) * 1969-11-05 1971-08-20 Corobit Anstalt
DE1961534A1 (en) * 1969-12-08 1971-06-24 Kuroda Gauge Mfg Pipeline base for connecting circuits of a flow system
FR2079974A5 (en) * 1970-02-19 1971-11-12 France Etat
US3744376A (en) * 1972-03-16 1973-07-10 Synalloy Corp Pressure fluid control arrangement and method
US4082324A (en) * 1976-10-04 1978-04-04 Obrecht Robert E Connection arrangement for manifold blocks
DE2920399A1 (en) * 1979-05-19 1980-10-23 Walther Carl Kurt Gmbh MULTI COUPLING, ESPECIALLY FOR LIQUIDS
DE3409698A1 (en) * 1984-03-16 1985-09-26 Robert Bosch Gmbh, 7000 Stuttgart DEVICE FOR CONNECTING SEVERAL COMPONENTS
EP0199462A1 (en) * 1985-04-15 1986-10-29 Daniel J. Dr. Vaughan End closure for flexible plastic tubes
DE8716060U1 (en) * 1987-12-04 1989-04-13 Robert Bosch Gmbh, 7000 Stuttgart Closing device for closing bores or channels carrying pressure medium

Also Published As

Publication number Publication date
ITMI921259A1 (en) 1993-11-22
SE9201725L (en) 1992-12-18
DE4120300C2 (en) 1993-07-08
ITMI921259A0 (en) 1992-05-22
SE9201725D0 (en) 1992-06-04
GB9212475D0 (en) 1992-07-22
GB2257472B (en) 1994-12-07
GB2257472A (en) 1993-01-13
DE4120300A1 (en) 1992-12-24
IT1255064B (en) 1995-10-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
AU4854596A (en) Low spill high flow quick coupling valve assembly
ZA99436B (en) In-tank fluid filter with valve assembly and methods.
FR2677731A1 (en) PROGRESSIVE ACTING VALVE CONNECTION PLATE WITH MODULAR CONSTRUCTION, ESPECIALLY FOR PNEUMATIC FLUIDS.
FR2675216A1 (en) BATTERY OF VALVES, IN PARTICULAR FOR GASEOUS FLUIDS.
US4080983A (en) Valve base for connecting hydraulic valves in hydraulic circuits
WO2002057023A1 (en) Colour shade changing unit module for painting installation
FR2582696A1 (en) Sanitary fitting connecting piece
EP1095224A4 (en) Multiport plug valve with selectable port exclusion
EP1196725B1 (en) Supply device for snow gun
FR2675215A1 (en) BATTERY OF VALVES, IN PARTICULAR FOR GASEOUS FLUIDS.
DE59403277D1 (en) Valve station
FR2564169A1 (en) Stackable four-way pneumatic distributor.
FR2938622A1 (en) Hydraulic fluid distribution arrangement realizing system for distributing hydraulic fluid to hydraulic fluid utilization installations, has distribution modules and distribution nozzles mounted on body of hydraulic pump
EP0704874B1 (en) Differential circuit breaker associated with one or more circuit protection elements such as fuse units or circuit breakers
FR2687193A1 (en) HYDRAULIC REMOTE DISTRIBUTOR DEVICE.
CH654641A5 (en) FLOW DISTRIBUTOR FOR A FLUIDIC CIRCUIT AND A WEAVING MACHINE WITHOUT A PNEUMATIC WEFT INSERTION SHUTTER COMPRISING THIS DISTRIBUTOR.
FR2696878B1 (en) Removable clip to secure a flat support to an element and connector comprising it.
KR970028015A (en) Valves and devices with flat undercarriage and flat undercarriage for fluid and gas systems
WO2013110875A1 (en) Modular assembly to form a portion of a hydraulic circuit
CA2647401A1 (en) Fluid distribution system and corresponding use
EP1065387B1 (en) Assembly device for at least two fluid power control elements
RU2000105658A (en) DISTRIBUTING VALVE
FR2380484A1 (en) CONNECTION ESPECIALLY FOR PIPING DUCTS
FR2579289A1 (en) Fluid dispenser
FR2746478A1 (en) FUNCTIONAL UNIT FOR FLUIDIC SYSTEMS