FR2677001A1 - Bouchon pour la fermeture d'une tubulure de remplissage d'un radiateur de vehicule automobile. - Google Patents
Bouchon pour la fermeture d'une tubulure de remplissage d'un radiateur de vehicule automobile. Download PDFInfo
- Publication number
- FR2677001A1 FR2677001A1 FR9106462A FR9106462A FR2677001A1 FR 2677001 A1 FR2677001 A1 FR 2677001A1 FR 9106462 A FR9106462 A FR 9106462A FR 9106462 A FR9106462 A FR 9106462A FR 2677001 A1 FR2677001 A1 FR 2677001A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- plug
- neck
- cover
- face
- tubing
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F01—MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
- F01P—COOLING OF MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; COOLING OF INTERNAL-COMBUSTION ENGINES
- F01P11/00—Component parts, details, or accessories not provided for in, or of interest apart from, groups F01P1/00 - F01P9/00
- F01P11/02—Liquid-coolant filling, overflow, venting, or draining devices
- F01P11/0204—Filling
- F01P11/0209—Closure caps
- F01P11/0247—Safety; Locking against opening
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Combustion & Propulsion (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Closures For Containers (AREA)
- Cooling, Air Intake And Gas Exhaust, And Fuel Tank Arrangements In Propulsion Units (AREA)
Abstract
L'invention concerne un bouchon (22) du type comportant un couvercle (24) et un corps de bouchon (26) équipé d'au moins une soupape de surpression (36) et qui est verrouillé sur une portion (18) du goulot (10) par des talons d'encliquetage (34). Conformément à l'invention, la portion annulaire de la face interne (28) du couvercle (24) du bouchon (22), qui coopère avec la face d'extrémité (16) du goulot (10), comporte des rampes (52) qui permettent de provoquer l'éloignement progressif du couvercle (24) de la face d'extrémité (16) lors de l'ouverture du bouchon (22) afin d'éviter des projections de gaz et/ou de liquide sous pression.
Description
La présente invention concerne un bouchon pour la fermeture d'une tubulure
de remplissage d'un circuit de refroidissement et/ou de chauffage d'un véhicule automobile. L'invention concerne plus particulièrement un bouchon pour la fermeture d'une tubulure de remplissage d'un radiateur de véhicule automobile du type comportant un couvercle de bouchon et un corps de bouchon relié au couvercle, qui est situé dans le goulot de la tubulure et
qui est équipé d'au moins une soupape de surpression.
On connaît de nombreuses conceptions de ce type de bouchon, qui peuvent également comporter une soupape de dépression et qui permettent de limiter la pression qui règne dans le circuit de refroidissement à une valeur prédéterminée Ce type de bouchon permet également d'éviter l'apparition d'une dépression dans le circuit de refroidissement. Les soupapes de surpression couramment utilisées sont pour l'essentiel constituées par une pièce en forme de disque formant élément de fermeture de soupape qui prend appui contre un siège de soupape contre lequel elle est maintenue élastiquement avec une force prédéterminée
par un ressort de compression.
Compte tenu de cette conception des soupapes de surpression, on constate qu'il demeure toujours une légère surpression dans le circuit de refroidissement ce qui a pour inconvénient, lorsque l'utilisateur veut ouvrir le bouchon de fermeture pour procéder à un remplissage complémentaire du circuit de refroidissement, de provoquer des projections de liquide chaud et de vapeur vers l'extérieur pouvant entraîner des brûlures de
la main de l'utilisateur.
Cet inconvénient est encore plus gênant lorsque le verrouillage du bouchon sur le goulot de la tubulure est assuré au moyen de talons d'encliquetage qui coopèrent avec un bord rabattu du goulot pour verrouiller le bouchon en position fermée par rotation de ce dernier d'un angle déterminé de verrouillage, ou inversement, de déverrouillage. Dans ce cas, l'opération d'ouverture consiste en un mouvement très court de "dévissage" du bouchon sur une course angulaire qui est le plus souvent inférieure à un quart de tour Dès que l'utilisateur a fait tourner le bouchon de cette très courte course angulaire, le bouchon n'est plus retenu axialement et la surpression résiduelle dans le circuit provoque immédiatement le soulèvement de la portion du couvercle d'étanchéité qui est en appui sur la face libre d'extrémité du goulot et a pour conséquence
le phénomène de projection mentionné précédemment.
L'invention a pour but de remédier aux
inconvénients qui viennent d'être mentionnés.
Dans ce but l'invention propose un bouchon, notamment pour la fermeture d'une tubulure d'un radiateur, du type comportant un couvercle dont une portion de la face interne prend appui sur une face libre d'extrémité du goulot de la tubulure et qui comporte des talons d'encliquetage qui coopèrent avec un bord rabattu du goulot pour verrouiller le bouchon en position fermée par rotation de ce dernier d'un angle déterminé, et du type comportant un corps de bouchon relié au couvercle qui est situé dans le goulot et qui est équipé d'au moins une soupape de surpression, caractérisé en ce que ladite portion de la face interne du couvercle comporte au moins une rampe qui s'étend circonférentiellement sur un secteur angulaire sensiblement égal à l'angle de rotation du bouchon pour provoquer l'éloignement progressif de ladite portion de surface interne de ladite face libre
d'extrémité du goulot lors de l'ouverture du bouchon.
Selon d'autres caractéristiques de l'invention ladite portion de la face interne du couvercle comporte deux rampes agencées symétriquement par rapport à l'axe du bouchon; le corps du bouchon comporte une jupe cylindrique qui s'étend axialement depuis la face interne du couvercle à l'intérieur du goulot de la tubulure et qui comporte un joint d'étanchéité qui coopère avec la face cylindrique interne en vis-à- vis du goulot. D'autres caractéristiques et avantages de
l'invention apparaîtront à la lecture de la description
détaillée qui va suivre pour la compréhension de laquelle on se reportera au dessin annexé sur lequel: la figure 1 est une demi-vue en coupe axiale du goulot d'une tubulure de refroidissement d'un radiateur de véhicule automobile équipé d'un bouchon de fermeture réalisé conformément aux enseignements de l'invention et qui est illustré dans sa position fermée; la figure 2 est une demi- vue similaire à celle de la figure 1 dans laquelle le bouchon est illustré en position partiellement ouverte; et la figure 3 est une vue de dessous du couvercle
du bouchon de fermeture illustré aux figures 1 et 2.
On reconnaît sur les figures une tubulure 10 de remplissage d'un radiateur de véhicule automobile qui se termine axialement par une portion formant goulot constituée par deux portions tubulaires cylindriques
étagées 12 et 14.
La face d'extrémité libre 16 du goulot 10 est constituée par un bord rabattu de ce dernier en forme de C. L'une des deux branches d'extrémité du C est constituée par la partie terminale de la portion cylindrique 14, tandis que son autre branche d'extrémité 18 s'étend axialement vers le bas, en considérant les figures, parallèlement à la portion tubulaire cylindrique 14. Le goulot 10 de la tubulure comporte également un conduit de dégazage 20, illustré à la figure 2, qui
s'étend radialement dans la portion tubulaire 14.
La fermeture du goulot 10 est assurée au moyen d'un bouchon de fermeture 22 constitué pour l'essentiel d'un couvercle 24 et d'un corps de bouchon 26 qui est fixé sur la face interne 28 du couvercle 24 par exemple par encliquetage dans des crochets 30 (voir figure 3). Selon une technique connue, la partie radiale périphérique du couvercle 24 se termine par une portion en forme de jupe cylindrique 32 qui entoure sensiblement
la branche d'extrémité 18 du bord rabattu du goulot 10.
Dans deux zones agencées symétriquement par rapport à l'axe X-X du couvercle, la jupe cylindrique 32 comporte deux talons d'encliquetage 34 qui coopèrent avec les portions correspondantes de la branche d'extrémité 18 de la portion en forme de C du bord rabattu du goulot 10 pour en assurer la fermeture et le verrouillage sur le goulot 10 en provoquant une rotation du bouchon 22 selon
une course angulaire déterminée.
Selon un agencement connu, et dont un exemple est par exemple illustré dans le document FR-A-2 534 535, le corps 26 du bouchon 22 est équipé d'une soupape de
surpression 36 et d'une soupape de dépression 38.
Le corps 26 du bouchon comporte une jupe cylindrique étagée constituée par deux portions tubulaires cylindriques 40 et 42 qui sont respectivement reçues en vis-à-vis des faces cylindriques internes des portions tubulaires 12 et 14 du goulot 10 de la tubulure
de remplissage.
La portion cylindrique tubulaire 40 de plus petit diamètre de la jupe du corps 26 du bouchon 22 comporte un joint torique d'étanchéité 44 qui est prévu pour coopérer avec la face cylindrique interne de la portion tubulaire
12 du goulot 10.
De la même manière, la portion tubulaire cylindrique 42 est équipée d'un joint torique 46 qui coopère avec la face cylindrique interne de la portion tubulaire cylindrique de plus grand diamètre 14 du goulot 10. Conformément à l'invention, la portion annulaire de la face interne 28 du couvercle 24 du bouchon 22 qui, en position fermée, est en appui axial contre la face libre d'extrémité 16 du goulot 10, comporte deux
rampes 52.
Chacune des rampes 52 s'étend circonférentiellement avec un profil incliné selon un secteur angulaire sensiblement égal au secteur angulaire des talons de verrouillage 34 qui correspond à l'angle nécessaire à l'utilisateur pour provoquer la fermeture ou
l'ouverture du bouchon 22.
Comme on peut le constater sur les figures 1 et 2, l'épaisseur axiale de la rampe 52 varie sur sa longueur de manière à provoquer, lors de la rotation du bouchon depuis sa position illustrée à la figure 1 vers sa position ouverte illustrée à la figure 2, un déplacement axial progressif et contrôlé du corps de
bouchon 26 par rapport au goulot 10.
Grâce à cette conception, et s'il subsiste une surpression dans la tubulure de remplissage au moment de l'ouverture du bouchon 22, l'air en surpression peut s'échapper progressivement en partie par le conduit de dégazage 20 et en partie dans la zone supérieure du bouchon 22 car le joint torique d'étanchéité 46 progresse axialement vers le haut par rapport à la portion tubulaire cylindrique 14 sous l'effet de la coopération
des rampes 52 avec la face supérieure 16.
Le profil des rampes et du bord rabattu de l'extrémité du goulot 10 sont ainsi conçus et dimensionnés de manière que, avant la fin de la course de rotation de déverrouillage du bouchon 22 par rapport à la tubulure 10, les gaz en surpression dans la tubulure aient pu s'échapper progressivement et que, au moment de l'ouverture proprement dite, il ne subsiste plus de surpression dans la tubulure 10 risquant de provoquer des
projections sur la main de l'utilisateur.
Claims (3)
1) Bouchon ( 22) pour la fermeture d'une tubulure de remplissage ( 10) d'un circuit de refroidissement et/ou de chauffage d'un véhicule automobile et notamment d'un radiateur, du type comportant un couvercle ( 24) dont une portion ( 50) de la face interne ( 28) prend appui sur une face libre d'extrémité ( 16) du goulot ( 10) de la tubulure et qui comporte des talons ( 34) d'encliquetage qui coopèrent avec un bord rabattu ( 18) du goulot pour verrouiller le bouchon en position fermée par rotation de ce dernier d'un angle déterminé, et du type comportant un corps de bouchon ( 26) relié au couvercle ( 24) et qui est équipé d'au moins d'une soupape de surpression ( 36), caractérisé en ce que ladite portion ( 50) de la face interne ( 28) du couvercle ( 22) comporte au moins une rampe ( 52) qui s'étend circonférentiellement sur un secteur angulaire sensiblement égal à l'angle de rotation du bouchon ( 22) pour provoquer l'éloignement progressif de ladite portion de surface interne ( 51) de la face libre d'extrémité ( 16) du goulot ( 10) lors de l'ouverture
du bouchon.
2) Bouchon selon la revendication 1, caractérisé en ce que ladite portion ( 50) de la face interne du couvercle ( 24) comporte deux rampes ( 52) agencées
symétriquement par rapport à l'axe (X-X) du bouchon ( 22).
3) Bouchon selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce qu'il comporte une jupe cylindrique ( 40,42) qui s'étend axialement depuis la face interne ( 28) du couvercle ( 24) à l'intérieur du goulot ( 12, 14) de la tubulure et qui comporte au moins un joint d'étanchéité ( 44, 46) qui coopère avec la face cylindrique
interne en vis-à-vis du goulot ( 12,14).
Priority Applications (4)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9106462A FR2677001B1 (fr) | 1991-05-29 | 1991-05-29 | Bouchon pour la fermeture d'une tubulure de remplissage d'un radiateur de vehicule automobile. |
| EP19920401435 EP0518717B1 (fr) | 1991-05-29 | 1992-05-26 | Bouchon de radiateur pour véhicules à moteur |
| ES92401435T ES2065758T3 (es) | 1991-05-29 | 1992-05-26 | Tapon de radiador para vehiculos de motor. |
| DE1992600613 DE69200613T2 (de) | 1991-05-29 | 1992-05-26 | Kühlerverschlussdeckel für Kraftfahrzeuge. |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9106462A FR2677001B1 (fr) | 1991-05-29 | 1991-05-29 | Bouchon pour la fermeture d'une tubulure de remplissage d'un radiateur de vehicule automobile. |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2677001A1 true FR2677001A1 (fr) | 1992-12-04 |
| FR2677001B1 FR2677001B1 (fr) | 1993-12-03 |
Family
ID=9413239
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR9106462A Expired - Lifetime FR2677001B1 (fr) | 1991-05-29 | 1991-05-29 | Bouchon pour la fermeture d'une tubulure de remplissage d'un radiateur de vehicule automobile. |
Country Status (4)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP0518717B1 (fr) |
| DE (1) | DE69200613T2 (fr) |
| ES (1) | ES2065758T3 (fr) |
| FR (1) | FR2677001B1 (fr) |
Families Citing this family (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2741133B1 (fr) * | 1995-11-15 | 1997-12-12 | Journee Paul Sa | Bouchon perfectionne pour un circuit de refroidissement de vehicule automobile |
| FR2741132B1 (fr) * | 1995-11-15 | 1997-12-12 | Journee Paul Sa | Dispositif d'obturation d'un circuit de refroidissement muni de moyens perfectionnes d'etancheite |
| US6056139A (en) * | 1997-08-21 | 2000-05-02 | Tesma International, Inc. | Coolant container cap assembly |
| DE29918541U1 (de) | 1999-10-21 | 2000-01-27 | Blau Kunststofftechnik Zweigniederlassung der Tesma Europa GmbH, 41516 Grevenbroich | Behälterverschluß sowie Verschlußdeckel für diesen Behälterverschluß |
Citations (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE2145441A1 (de) * | 1971-09-10 | 1973-03-22 | Sid Werk Gmbh | Bajonettriegel-verschlussdeckel mit selbsttaetig ventilartig wirkenden vorrichtungen zum ausgleichen von ueber- oder unterdrucken |
-
1991
- 1991-05-29 FR FR9106462A patent/FR2677001B1/fr not_active Expired - Lifetime
-
1992
- 1992-05-26 DE DE1992600613 patent/DE69200613T2/de not_active Expired - Lifetime
- 1992-05-26 EP EP19920401435 patent/EP0518717B1/fr not_active Expired - Lifetime
- 1992-05-26 ES ES92401435T patent/ES2065758T3/es not_active Expired - Lifetime
Patent Citations (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE2145441A1 (de) * | 1971-09-10 | 1973-03-22 | Sid Werk Gmbh | Bajonettriegel-verschlussdeckel mit selbsttaetig ventilartig wirkenden vorrichtungen zum ausgleichen von ueber- oder unterdrucken |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP0518717B1 (fr) | 1994-11-02 |
| DE69200613T2 (de) | 1995-03-23 |
| EP0518717A1 (fr) | 1992-12-16 |
| ES2065758T3 (es) | 1995-02-16 |
| FR2677001B1 (fr) | 1993-12-03 |
| DE69200613D1 (de) | 1994-12-08 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| FR2694612A1 (fr) | Ensemble piston-tige de piston d'un ressort à gaz de longueur réglable. | |
| EP0518717B1 (fr) | Bouchon de radiateur pour véhicules à moteur | |
| EP0073159B1 (fr) | Bouchon d'étanchéité, notamment pour réservoirs de carburant | |
| FR2753138A1 (fr) | Dispositif de remplissage d'un reservoir de carburant de vehicule automobile comportant des moyens de tarage de la pression de gaz | |
| EP0268521B1 (fr) | Vanne de sas perfectionnée | |
| FR2628369A1 (fr) | Dispositif de mise a l'air libre et de securite contre le remplissage excessif pour reservoir | |
| FR2622871A1 (fr) | Bouchon amovible de fermeture etanche d'un orifice et son utilisation comme bouchon de vidange d'un carter d'huile | |
| FR2761934A1 (fr) | Dispositif de remplissage d'un reservoir de carburant pour un vehicule automobile comportant une tete de remplissage a armature de renfort | |
| CH655375A5 (fr) | Valve pour le remplissage d'un recipient a gaz. | |
| FR2588806A1 (fr) | Dispositif de verrouillage d'un reservoir de carburant de vehicule automobile | |
| EP1597461A2 (fr) | Circuit de refroidissement pour vehicule automobile, et vehicule automobile correspondant | |
| FR2594520A1 (fr) | Joint de bout de tige pour robinet d'arret | |
| FR2954428A1 (fr) | Dispositif limiteur de couple et bouchon pour tete de tubulure comportant un tel dispositif | |
| FR2599110A1 (fr) | Robinet equipe de clapets d'obturation et anti-retour | |
| FR2552401A1 (fr) | Bonde perfectionnee pour futs, conteneurs et recipients analogues | |
| EP0857602B1 (fr) | Dispositif de remplissage d'un réservoir de carburant de véhicule automobile comportant des moyens perfectionnés de mise à la masse électrique | |
| EP1317636B1 (fr) | Robinet-detendeur a montage rapide sur une bouteille de gaz | |
| EP0069816A1 (fr) | Ensemble de tirage d'un liquide au moyen d'un gaz sous pression | |
| EP1795495B1 (fr) | Nable de remplissage pour un réservoir de carburant d'un bateau | |
| FR2675570A1 (fr) | Dispositif de securite pour un bouchon de fermeture d'un echangeur thermique. | |
| FR2785263A1 (fr) | Dispositif de remplissage d'un reservoir de carburant de vehicule automobile | |
| FR2518245A1 (fr) | Bouchon pour circuit d'echangeur de chaleur | |
| EP0116796B1 (fr) | Bouchon antivol destiné, notamment, aux réservoirs de carburant de véhicules automobiles | |
| EP0213013B1 (fr) | Bouchon d'étanchéité, notamment pour couvre-culasse de véhicule automobile | |
| FR2726064A1 (fr) | Dispositif de purge notamment pour un circuit de refroidissement de moteur de vehicule automobile |