FR2676982A1 - POWER ASSISTED STEERING DEVICE FOR VEHICLE. - Google Patents

POWER ASSISTED STEERING DEVICE FOR VEHICLE. Download PDF

Info

Publication number
FR2676982A1
FR2676982A1 FR9106476A FR9106476A FR2676982A1 FR 2676982 A1 FR2676982 A1 FR 2676982A1 FR 9106476 A FR9106476 A FR 9106476A FR 9106476 A FR9106476 A FR 9106476A FR 2676982 A1 FR2676982 A1 FR 2676982A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
microcontroller
steering
assistance
circuit
power
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9106476A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2676982B1 (en
Inventor
Desrus Dany
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Valeo Electronique SA
Original Assignee
Valeo Electronique SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=9413247&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=FR2676982(A1) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Valeo Electronique SA filed Critical Valeo Electronique SA
Priority to FR9106476A priority Critical patent/FR2676982B1/en
Priority to ES92401420T priority patent/ES2086683T3/en
Priority to EP92401420A priority patent/EP0518716B1/en
Priority to DE69210102T priority patent/DE69210102T2/en
Priority to JP16189492A priority patent/JPH05170113A/en
Publication of FR2676982A1 publication Critical patent/FR2676982A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2676982B1 publication Critical patent/FR2676982B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B62LAND VEHICLES FOR TRAVELLING OTHERWISE THAN ON RAILS
    • B62DMOTOR VEHICLES; TRAILERS
    • B62D5/00Power-assisted or power-driven steering
    • B62D5/04Power-assisted or power-driven steering electrical, e.g. using an electric servo-motor connected to, or forming part of, the steering gear
    • B62D5/0457Power-assisted or power-driven steering electrical, e.g. using an electric servo-motor connected to, or forming part of, the steering gear characterised by control features of the drive means as such
    • B62D5/046Controlling the motor
    • B62D5/0463Controlling the motor calculating assisting torque from the motor based on driver input
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B62LAND VEHICLES FOR TRAVELLING OTHERWISE THAN ON RAILS
    • B62DMOTOR VEHICLES; TRAILERS
    • B62D5/00Power-assisted or power-driven steering
    • B62D5/04Power-assisted or power-driven steering electrical, e.g. using an electric servo-motor connected to, or forming part of, the steering gear
    • B62D5/0457Power-assisted or power-driven steering electrical, e.g. using an electric servo-motor connected to, or forming part of, the steering gear characterised by control features of the drive means as such
    • B62D5/0481Power-assisted or power-driven steering electrical, e.g. using an electric servo-motor connected to, or forming part of, the steering gear characterised by control features of the drive means as such monitoring the steering system, e.g. failures

Abstract

La présente invention concerne un dispositif de direction assistée électrique pour véhicule. Plus particulièrement, mais non exclusivement, l'invention concerne un dispositif de direction assistée électrique de parking. La direction assistée électrique de l'invention se caractérise notamment en ce que son dispositif de commande comporte: - des moyens de mesure du couple de braquage produisant au moins un signal indicatif du braquage; - des moyens de mesure d'au moins une condition d'assistance produisant au moins un signal représentatif d'une condition d'assistance; - des moyens d'alimentation contrôlée du moteur électrique recevant des signaux de contrôle; - des moyens de calcul recevant les signaux indicatifs du braquage et de la condition d'assistance et produisant lesdits signaux de contrôle des moyens d'alimentation du dispositif d'assistance de direction.The present invention relates to an electric power steering device for a vehicle. More particularly, but not exclusively, the invention relates to an electric power assisted parking steering device. The electric power assisted steering of the invention is characterized in particular in that its control device comprises: means for measuring the steering torque producing at least one signal indicative of the steering; means for measuring at least one assistance condition producing at least one signal representative of an assistance condition; - means of controlled supply of the electric motor receiving control signals; - Computing means receiving the signals indicative of the steering angle and of the assistance condition and producing said control signals for the power supply means of the steering assistance device.

Description

La présente invention concerne un dispositif de direction assistéeThe present invention relates to a power steering device

électrique pour véhicule Plus particulièrement, mais non exclusivement, l'invention concerne un dispositif de direction assistée électrique de parking En particulier, un tel dispositif ne fonctionne que pendant les périodes o le véhicule se  In particular, but not exclusively, the invention relates to an electric parking power assist device. In particular, such a device only works during the periods when the vehicle is traveling.

déplace à faible vitesse (par exemple moins de 30 km/H).  move at low speed (eg less than 30 km / h).

Dans l'art antérieur, on connaît déjà des dispositifs de direction assistée qui comportent une source d'énergie mécanique d'assistance qui entre en action quand le dispositif de commande reçoit un signal représentatif d'un effort du conducteur sur le volant de  In the prior art, power steering devices are already known which comprise a source of mechanical assistance power which comes into action when the control device receives a signal representative of a driver's effort on the steering wheel.

braquage du véhicule.steering of the vehicle.

De tels dispositifs peuvent être de type hydraulique, pneumatique ou plus récemment électrique La présente invention se rapporte exclusivement à des dispositfs de direction assistée dont la source d'énergie mécanique d'assistance est constituée par un moteur électrique. De tels dispositifs peuvent être actifs pendant tout le temps de fonctionnement du véhicule Ils peuvent aussi être actifs sur les quatre roues dans le cas de véhicules à quatre roues directrices Cependant, ainsi qu'il sera exposé plus en détails ci-dessous, la présente invention trouve application de façon préférée seulement sur des directions pour véhicules à roues avant directrices. La diffusion de la technologie des directions assistées électriques est relativement lente à cause de  Such devices may be of the hydraulic, pneumatic or more recently electric type. The present invention relates exclusively to power steering devices whose source of mechanical power assistance is constituted by an electric motor. Such devices may be active throughout the vehicle operating time. They may also be active on all four wheels in the case of four-wheel drive vehicles. However, as will be discussed in more detail below, the present invention is preferably applied only on directions for front wheeled vehicles. The diffusion of electric power steering technology is relatively slow because of

deux paramètres concurrents qui limitent son extension.  two competing parameters that limit its extension.

Ce sont principalement le coût des composants et  These are mainly the cost of components and

l'exigence élevée de fiabilité.the high requirement of reliability.

En effet, dans une direction assistée électrique permanente, le moteur électrique est sollicité en permanence De ce fait, il subit des contraintes mécaniques, électriques et thermiques qui peuvent être temporairement très élevées Il faut donc en général  Indeed, in a permanent electric power steering, the electric motor is permanently solicited. As a result, it undergoes mechanical, electrical and thermal stresses that can be temporarily very high.

surdimensionner un tel moteur.oversize such an engine.

D'autre part, l'exigence de fiabilité est toujours maximale sur les fonctions de sécurité du véhicule, dont la direction assistée fait partie. Or, du fait que les directions assistées non électriques sont en général permanentes, les directions assistées électriques que l'on tente de diffuser sont elles aussi permanentes Cependant, le produit final est  On the other hand, the requirement of reliability is always maximum on the safety functions of the vehicle, of which the power steering is part. However, because the non-electric power steering is usually permanent, the electric power steering that we try to broadcast are also permanent However, the final product is

toujours de prix élevé.always high price.

La présente invention apporte une solution à cette question en proposant un dispositif de commande de direction assistée électrique qui est active dans les situations de conduite o une assistance au braquage est la plus utile Ce sont en particulier les moments o le conducteur réalise des manoeuvres à faible vitesse de déplacement du véhicule; ou celles dans lesquelles il exerce pendant un instant très bref des efforts importants. A cet effet, la présente invention concerne un dispositif de commande pour direction assistée électrique, la direction comportant un volant de braquage, la direction assistée étant montée sur une colonne de direction, la colonne de direction étant directement ou non couplée par des moyens de transmission à un dispositif d'assistance de direction comportant au moins un moteur électrique commandé par un dispositif de commande, partie intégrante de la direction assistée électrique, caractérisé en ce que le dispositif de commande comporte: des moyens de mesure du couple de braquage produisant au moins un signal indicatif du braquage; des moyens de mesure d'au moins une condition d'assistance produisant au moins un signal représentatif d'une condition d'assistance; des moyens d'alimentation contrôlée du moteur électrique recevant des signaux de contrôle; des moyens de calcul recevant les signaux indicatifs du braquage et de la condition d'assistance et produisant lesdits signaux de contrôle des moyens d'alimentation du dispositif d'assistance de direction. D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention apparaîtront plus clairement de la  The present invention provides a solution to this question by proposing an electric power steering control device which is active in driving situations where a steering assistance is most useful. In particular, these are the moments when the driver performs low-level maneuvers. speed of movement of the vehicle; or those in which he exercises for a very short time important efforts. For this purpose, the present invention relates to a control device for electric power steering, the steering comprising a steering wheel, the power steering being mounted on a steering column, the steering column being directly or non-coupled by transmission means to a steering assistance device comprising at least one electric motor controlled by a control device, an integral part of the electric power steering, characterized in that the control device comprises: steering torque measuring means producing at least a signal indicative of steering; means for measuring at least one assist condition producing at least one signal representative of an assist condition; controlled power supply means of the electric motor receiving control signals; calculation means receiving the signals indicative of the steering and the assistance condition and producing said control signals of the power supply means of the steering assistance device. Other features and advantages of the present invention will become more apparent from the

description et des dessins annexés qui sont  description and accompanying drawings which are

la figure 1: un schéma représentant un dispositif de direction assistée électrique mettant en oeuvre le dispositif de commande de l'invention; la figure 2: le schéma d'un mode de réalisation d'un capteur de couple utilisé dans le mode de réalisation préféré; la figure 3: un schéma général du dispositif de commande de la figure 1; la figure 4: un schéma d'un mode préféré de réalisation d'une alimentation stabilisée destinée au dispositif de commande de la figure 3; la figure 5: un schéma d'un organe d'alimentation de puissance connecté à la sortie de l'alimentation représentée à la figure 4; la figure 6: un schéma d'une interface avec un capteur de couple, la figure 7: un schéma des moyens commandés d'alimentation du moteur électrique d'assistance; la figure 8: un schéma d'une partie des moyens commandés d'alimentation du moteur électrique d'assistance de la figure 7; la figure 9: un schéma d'une autre partie des moyens commandés d'alimentation du moteur électrique d'assistance de la figure 7; la figure 10: un schéma d'une logique de commande des moyens commandés d'alimentation du moteur électrique d'assistance de la figure 7; la figure il: un schéma d'un circuit de test du courant traversant le moteur; la figure 12: un schéma d'un interface de la mesure d'une condition d'assistance; la figure 13: un graphe représentant les divers états possibles de la condition mesurée par le circuit de la figure 12; la figure 14: un schéma d'une autre interface de mesure d'une condition d'assistance; la figure 15: un schéma d'un circuit de protection contre les surcharges thermiques; la figure 16: un schéma d'un circuit de commande de l'embrayage du dispositif d'assistance; la figure 17: un schéma d'une interface de transmission qui permet d'échanger des données entre le dispositif de commande de l'invention et une station de diagnostic par exemple, disposée dans un garage pour la  Figure 1: a diagram showing an electric power steering device implementing the control device of the invention; Figure 2 is a diagram of an embodiment of a torque sensor used in the preferred embodiment; Figure 3 is a general diagram of the control device of Figure 1; Figure 4 is a diagram of a preferred embodiment of a stabilized power supply for the control device of Figure 3; Figure 5 is a diagram of a power supply member connected to the output of the power supply shown in Figure 4; FIG. 6: a diagram of an interface with a torque sensor, FIG. 7: a diagram of the controlled power supply means of the electric assistance motor; Figure 8 is a diagram of a portion of the controlled power supply means of the electric assist motor of Figure 7; FIG. 9: a diagram of another part of the controlled power supply means of the electric assistance motor of FIG. 7; FIG. 10: a diagram of a control logic of the controlled power supply means of the electric assistance motor of FIG. 7; Figure 11: a diagram of a test circuit of the current flowing through the motor; Figure 12: a diagram of an interface of the measurement of a condition of assistance; FIG. 13: a graph representing the various possible states of the condition measured by the circuit of FIG. 12; FIG. 14: a diagram of another interface for measuring an assistance condition; Figure 15: a diagram of a circuit for protection against thermal overload; Figure 16: a diagram of a control circuit of the clutch of the assistance device; FIG. 17: a diagram of a transmission interface that makes it possible to exchange data between the control device of the invention and a diagnostic station for example, arranged in a garage for the purpose of

réparation et l'entretien du dispositif.  repair and maintenance of the device.

A la figure 1, on a représenté un dispositif de direction assistée électrique mettant en oeuvre le  FIG. 1 shows an electric power steering device implementing the

dispositif de commande de l'invention.  control device of the invention.

Un tel dispositif comporte une colonne de direction constituée par au moins un arbre 1 dont une première extrémité porte un volant 2 de braquage disposé à l'intérieur de l'habitacle (non représenté) du véhicule, et une seconde extrémité qui porte un pignon 3  Such a device comprises a steering column constituted by at least one shaft 1, a first end of which carries a steering wheel 2 disposed inside the passenger compartment (not shown) of the vehicle, and a second end which carries a pinion 3

d'attaque de la crémaillère de direction 4.  Attack of the steering rack 4.

L'action de la crémaillère sur le braquage des roues avant directrices ne sera pas décrit plus avant, puisqu'il reprend le détail des opérations habituelles  The action of the rack on the steering of the front wheels steering will not be described further, since it takes the details of the usual operations

sur un véhicule même à direction non assistée.  on a vehicle even with unassisted steering.

Pour réaliser une direction assistée électrique, l'invention utilise un dispositif 9 d'assistance de direction qui comporte principalement un groupe motoréducteur avec son embrayage Le groupe motoréducteur comporte principalement un moteur électrique 5 dont l'arbre d'entraînement 6 attaque un mécanisme d'embrayage 7, puis un réducteur 8 L'arbre de sortie 10 du réducteur 8 est relié par un moyen de couplage 11 à la colonne de direction, ou encore dans un autre mode de réalisation non représenté, à la crémaillère. D'autre part, le dispositif de direction assistée comporte aussi un dispositif de commande 12 qui comporte notamment: des moyens de mesure 13 du couple de braquage produisant au moins un signal 14 indicatif du couple de braquage; des moyens de mesure 15 d'au moins une condition d'assistance produisant au moins un signal 16 représentatif d'une condition d'assistance; des moyens 17 d'alimentation contrôlée du moteur électrique 5 recevant des signaux de contrôle 19; des moyens de calcul 18 recevant les signaux 14 indicatif du braquage et 16 représentatif de la condition d'assistance et produisant lesdits signaux de contrôle 19 des moyens 17 d'alimentation contrôlée du dispositif  To achieve an electric power steering, the invention uses a steering assistance device 9 which mainly comprises a geared motor unit with its clutch The geared motor group mainly comprises an electric motor 5 whose drive shaft 6 is attacking a gear mechanism. clutch 7, then a gearbox 8 The output shaft 10 of the gearbox 8 is connected by a coupling means 11 to the steering column, or in another embodiment not shown, to the rack. On the other hand, the power steering device also comprises a control device 12 which comprises in particular: means 13 for measuring the steering torque producing at least one signal 14 indicative of the steering torque; measuring means 15 of at least one assist condition producing at least one signal 16 representative of an assist condition; means 17 for controlled supply of the electric motor 5 receiving control signals 19; calculation means 18 receiving the signals 14 indicative of steering and 16 representative of the assistance condition and producing said control signals 19 means 17 of controlled supply of the device

d'assistance de direction.management assistance.

Dans le mode de réalisation préféré, la colonne de direction porte les moyens de mesure du couple exercé par le conducteur A la figure 1, ces moyens sont constitués par un capteur 13 du couple de braquage exercé par le conducteur sur le volant 2 pour faire tourner les roues avant directrices Un exemple de réalisation d'un tel capteur peut être constitué, ainsi qu'il est représenté à la figure 2, autour d'une barre de torsion 20 étalonnée reliant deux parties 21 et 22 de la colonne de direction L'extrémité de la partie 22 porte par exemple le volant de braquage, et l'extrémité de l'arbre 21 porte le pignon d'attaque de crémaillère D'autre part, les deux extrémités en regard des arbres (ou parties d'arbre) 21 et 22 sont creusées de façon à recevoir les deux têtes d'extrémité d'une barre de  In the preferred embodiment, the steering column carries the means for measuring the torque exerted by the driver in FIG. 1, these means are constituted by a sensor 13 of the steering torque exerted by the driver on the steering wheel 2 to rotate the leading wheels An exemplary embodiment of such a sensor may be constituted, as shown in Figure 2, around a calibrated torsion bar 20 connecting two parts 21 and 22 of the steering column L ' end of the portion 22 carries for example the steering wheel, and the end of the shaft 21 carries the rack pinion On the other hand, the two ends facing the shafts (or parts of the shaft) 21 and 22 are dug to receive the two end of a bar

torsion 20 convenablement étalonnée.  twisting suitably calibrated.

Les deux extrémités en regard des parties d'arbre de direction 21 et 22 portent des bagues, respectivement 23 et 24, sur lesquelles sont inscrites des marques, comme des marques optiques ou magnétiques, destinées à indiquer les positions relatives instantanées des deux bagues 23 et 24 à des têtes de lecture, respectivement 25 et 26 Quand les marques se déplacent devant les têtes de lecture elles génèrent des impulsions comme dans tout  The two opposite ends of the steering shaft portions 21 and 22 carry rings, respectively 23 and 24, on which are inscribed marks, such as optical or magnetic marks, intended to indicate the instantaneous relative positions of the two rings 23 and 23. 24 to read heads, respectively 25 and 26 When the marks move in front of the read heads they generate impulses as in all

codeur de type incrémental par exemple.  encoder of the incremental type for example.

Les signaux de mesure 28 et 29 des deux têtes de lecture 25 et 26 sont transmis à un circuit 27 de mesure du couple de braquage exercé sur le volant Quand le conducteur exerce un effort de braquage sur le volant, le mouvement de rotation de la partie d'arbre 22 précède celui de la partie d'arbre 21 à cause de l'interposition de la barre de torsion 21 De ce fait, la différence des signaux de mesure représentatifs des deux mouvements de rotation, convenablement traités, est donc une mesure du  The measurement signals 28 and 29 of the two read heads 25 and 26 are transmitted to a circuit 27 for measuring the steering torque exerted on the steering wheel. When the driver exerts a steering force on the steering wheel, the rotational movement of the part shaft 22 precedes that of the shaft portion 21 because of the interposition of the torsion bar 21. Therefore, the difference of the representative measurement signals of the two rotational movements, suitably processed, is therefore a measure of

couple de braquage.turning torque.

Le dispositif de calcul est représenté à la figure 3 Dans un mode préféré de réalisation, ce dispositif est intégré dans un module électronique, par exemple sous forme d'un circuit intégré monté avec ses composants de service sur un circuit imprimé monté dans un boîtier étanche Le boîtier peut être fixé au carter du dispositif d'assistance de façon à constituer une unité Cette disposition facilite tant le montage du  The calculating device is represented in FIG. 3. In a preferred embodiment, this device is integrated in an electronic module, for example in the form of an integrated circuit mounted with its service components on a printed circuit board mounted in a sealed housing. The housing can be attached to the housing of the assistance device so as to constitute a unit.

véhicule que sa maintenance.vehicle than its maintenance.

Le module électronique de commande de la direction assistée de parking est construit autour d'un microcontrôleur 40, par exemple du type à traitement des données sur " 8 bits" Le microcontrôleur 40 reçoit les informations concernant le couple de direction et la condition d'assistance sur des entrées respectivement 90, 91, 92 d'une part, et 84, 85, d'autre part Le microcontrôleur élabore selon un programme pré- enregistré dans une mémoire morte de programme les informations de commande nécessaires au dispositif d'assistance De ce fait, il contrôle par des sorties 71 à 73 un hacheur de puissance à quatre transistors MOSFET 64 Le hacheur 64 comporte des sorties 65 et 66 alimentant le moteur  The electronic module for controlling the parking power steering is built around a microcontroller 40, for example of the "8-bit" data processing type. The microcontroller 40 receives the information concerning the steering torque and the assistance condition. on inputs respectively 90, 91, 92 on the one hand, and 84, 85 on the other hand The microcontroller develops according to a program pre-recorded in a program read-only memory the control information necessary for the assistance device of this fact, it controls by outputs 71 to 73 a power chopper with four MOSFET transistors 64 The chopper 64 has outputs 65 and 66 supplying the motor

électrique du dispositif d'assistance.  electrical assistance device.

Le microcontrôleur 40 commande aussi: un interrupteur 58 par une entrée de commande 59 dont les sorties 61 et 61 bis alimentent un organe d'activation de l'embrayage électromagnétique intégré dans le dispositif d'assistance; un interrupteur général de puissance 54, préférentiellement réalisé par un relais électromagnétique, dont la sortie 56 fournit de l'énergie électrique au dispositif d'assistance Ce relais permet de protéger le module électronique contre une inversion de polarité accidentelle des alimentations provenant du  The microcontroller 40 also controls: a switch 58 by a control input 59 whose outputs 61 and 61 bis feed an activation member of the electromagnetic clutch integrated in the assistance device; a general power switch 54, preferably made by an electromagnetic relay, whose output 56 provides electrical power to the assistance device This relay protects the electronic module against accidental polarity reversal of power supplies from the

véhicule et référencées +APC et -BAT à la figure 3.  vehicle and referenced + APC and -BAT in Figure 3.

L'organe d'activation de l'embrayage est préférentiellement réalisé par une bobine électromagnétique dont le noyau mobile présente une extrémité destinée à mobiliser dans un premier sens (sortie 61) ou dans un second sens (sortie 61 bis) la  The activation member of the clutch is preferably made by an electromagnetic coil whose movable core has an end intended to mobilize in a first direction (output 61) or in a second direction (output 61 bis).

partie mobile de l'embrayage.moving part of the clutch.

Le microcontrôleur 40 vérifie différentes conditions de fonctionnement du dispositif de direction assisté A cette fin, le microcontrôleur 40 comporte: des moyens de surveillance 45 du niveau de la tension de la batterie, dont une borne est connectée par un câble non représenté et par l'intermédiaire du contact de mise en route du véhicule à une borne + APC dite de plus après contact, des moyens de surveillance 67 70 du courant traversant l'induit du moteur électrique d'assistance, des moyens de surveillance 73 de l'échauffement thermique du moteur électrique d'assistance, des moyens de surveillance 60 de l'état de  The microcontroller 40 verifies various operating conditions of the assisted steering device For this purpose, the microcontroller 40 comprises: means 45 for monitoring the level of the voltage of the battery, a terminal of which is connected by a cable not shown and by the intermediate ignition contact of the vehicle to a terminal + APC said more after contact, monitoring means 67 70 of the current flowing through the armature of the electric motor assistance, monitoring means 73 of the thermal heating of the electric motor assistance, monitoring means 60 of the state of

l'embrayage (embrayé ou non, par exemple).  the clutch (engaged or not, for example).

Le microcontrôleur 40 comporte d'autre part une sortie de commande 51 d'un doubleur de tension 49 Un tel montage élévateur de la tension issue de la batterie est indispensable pour la commande des interrupteurs constitués par des transistors à effet de champ de puissance du type MOSFET "HIGH SIDEZ (au point chaud) De tels interrupteurs sont disposés chacun à la borne de plus haute tension de la charge qu'ils sont chargés de commuter La tension obtenue est également appliquée à  The microcontroller 40 furthermore comprises a control output 51 of a voltage doubler 49. Such an upward mounting of the voltage coming from the battery is essential for the control of the switches constituted by power field effect transistors of the type MOSFET "HIGH SIDEZ (at the hot spot) Such switches are each arranged at the highest voltage terminal of the load they are responsible for switching. The voltage obtained is also applied to

l'interrupteur de puissance.the power switch.

Le circuit doubleur de tension 49, qui sera décrit plus loin, est donc connecté à la sortie d'un dispositif 43 de protection contre les surtensions Le dispositif 43 reçoit le câble précité qui provient de l'interrupteur de mise en route du véhicule et de la borne positive de la batterie Ce câble comporte deux liaisons: +APC et la liaison - BAT venant de la borne  The voltage doubler circuit 49, which will be described below, is therefore connected to the output of a device 43 for protection against overvoltages. The device 43 receives the aforementioned cable which comes from the switch for starting the vehicle and the positive terminal of the battery This cable has two connections: + APC and the link - BAT coming from the terminal

négative de la batterie.negative battery.

Le microcontrôleur valide les informations reçues des capteurs Il mémorise des défauts diagnostiqués en mémoire programmable EEPROM, qui sert de carnet  The microcontroller validates the information received from the sensors It memorizes diagnostic defects in EEPROM programmable memory, which serves as a notebook

d'entretien pour le garagiste.maintenance for the mechanic.

Une interface de transmission bidirectionnelle permet le dialogue entre le microcontrôleur et une station de diagnostic (non représentée) pour permettre la  A bidirectional transmission interface allows dialogue between the microcontroller and a diagnostic station (not shown) to enable the

lecture des défauts diagnostiques mémorisés.  reading of the stored diagnostic defects.

Dans un mode de réalisation, on a réalisé un circuit intégré spécifique à l'application, de façon à permettre la réduction de taille du module électronique et son incorporation au boîtier mécanique d'assistance, favorisant ainsi la réduction de l'encombrement, l'augmentation de la fiabilité et la réduction du coût de  In one embodiment, an integrated circuit specific to the application has been realized, so as to allow the reduction of the size of the electronic module and its incorporation into the mechanical assistance casing, thus favoring the reduction of the size, the increased reliability and reduced cost of

la fonction.function.

Le module électronique de commande de la direction assistée de parking assure deux fonctions principales: faire circuler dans l'induit du moteur électrique d'assistance un courant électrique dont le sens et l'amplitude sont déterminés en fonction de l'information du capteur de couple de direction, autoriser l'assistance en fonction de l'information vitesse véhicule et de l'état du dispositif  The parking power assisted electronic control module has two main functions: to circulate in the armature of the electric assist motor an electric current whose direction and amplitude are determined according to the information of the torque sensor. direction, allow assistance based on vehicle speed information and device status

de l'invention (fonction sécurité).  of the invention (security function).

Les fonctions de contraintes du dispositif de l'invention sont: protéger les composants du système des risques de destruction liés à un usage trop intensif de l'assistance, ne pas contribuer à une décharge excessive de la batterie du véhicule, ne pas perturber le fonctionnement des autres équipements électriques du véhicule, se monter sur le boîtier mécanique d'assistance. On a prévu un mode dégradé de fonctionnement du dispositif de l'invention dans les cas de défaut d'un composant, de décharge de la batterie ou d'échauffement  The constraint functions of the device of the invention are: to protect the components of the system from the risks of destruction due to overuse of the assistance, not to contribute to an excessive discharge of the vehicle battery, not to disturb the operation other electrical equipment of the vehicle, mount on the mechanical assistance box. A degraded mode of operation of the device of the invention is provided in the case of component failure, battery discharge or overheating.

limite du moteur.engine limit.

Le mode dégradé peut être réalisé par le maintien à l'état passif de l'assistance Le comportement de la direction est alors identique à celui d'une direction manuelle Dans un mode de réalisation, le passage au mode dégradé s'accompagne de l'émission d'un signal d'alarme du conducteur En effet, le dispositif d'assistance n'est pas connecté en permanence ni directement sur la colonne de direction Entre la colonne de direction et le moteur électrique d'assistance, le dispositif d'assistance de direction comporte un embrayage commandé qui est actif quand le dispositif de commande émet un signal d'activation et qui est passif dans le cas contraire, c'est-à-dire, aussi bien quand le dispositif de commande envoie une commande de désactivation que dans le cas o une défaillance éteint le signal d'activation Comme le volant de braquage reste toujours sur la colonne de direction, la défaillance du dispositif de direction assistée permet au conducteur de  The degraded mode can be achieved by maintaining the passive state of assistance The behavior of the direction is then identical to that of a manual direction In one embodiment, the change to the degraded mode is accompanied by the In fact, the assistance device is not connected permanently or directly to the steering column. Between the steering column and the electric assistance motor, the assistance device direction comprises a controlled clutch which is active when the control device emits an activation signal and which is passive in the opposite case, that is to say, both when the control device sends a deactivation command that in the event of a fault extinguishing the activation signal As the steering wheel still remains on the steering column, the failure of the power steering device allows the driver to

diriger le véhicule sans assistance.  direct the vehicle without assistance.

Dans un mode de réalisation, on a utilisé un circuit TMS 370 C 850 de Texas Instruments qui comporte une mémoire morte de 4 K octets ROM, avec une extension possible à 8 K octets ou 16 K octets, une mémoire vive de 256 octets RAM, une mémoire programmable de 256 octets EEPROM, ou une mémoire à contenu mémorisé sauvegardé à la coupure  In one embodiment, a Texas Instruments TMS 370 C 850 circuit has been used which has a ROM of 4 K bytes, with a possible extension to 8 K bytes or 16 K bytes, a RAM of 256 bytes RAM, a programmable 256-byte EEPROM memory, or a stored-contents memory saved at break

de l'alimentation du dispositif (RAM avec batterie Ni -  of the device's power supply (RAM with Ni battery -

Cd), entrées/sorties, 16 convertisseurs analogique numérique 8 bits, 8 canaux, 3 entrées d'interruption, 2 horloges sur 16 bits permettant la génération d'un signal à rapport cyclique variable et de fréquence k Hz pour la commande du moteur, watchdog interne, qui est réalisé avec une horloge interne disponible, interface communication parallèle (SPI), interface communication série (SCI), Le circuit intégré est activé par une horloge 20 Mégaherz Il est encapsulé dans un boîtier 68 broches PLCC et sa température de fonctionnement est comprise entre -400 C et + 1200 C. D'autres modes de réalisation utilisent un microcontrôleur de la même famille dans un boîtier 28 broches PLCC ayant les fonctionnalités nécessaires et suffisantes à l'application avec un gain de surface et de là coût. L'alimentation électrique est réalisée à partir d'une connexion sur la borne positive + après contact (+APC) Les moyens d'alimentation électriques comportent une alimentation stabilisée + REG, (du modèle pour circuits intégrés et électronique de conditionnement du capteur de couple) Dans un mode de réalisation préféré représenté à la figure 4, l'alimentation stabilisée est répartie en deux voies 101 et 102 Sur la voie 101, un superviseur d'alimentation 100 est connecté entre la borne +APC et la borne -BAT provenant du système d'alimentation électrique du véhicule Le superviseur  Cd), inputs / outputs, 16 8-bit digital analog converters, 8 channels, 3 interrupt inputs, 2 16-bit clocks for generating a variable duty cycle signal and frequency k Hz for motor control, internal watchdog, which is realized with an internal clock available, parallel communication interface (SPI), serial communication interface (SCI), the integrated circuit is activated by a 20 megahertz clock It is encapsulated in a 68-pin PLCC package and its operating temperature is between -400 C and + 1200 C. Other embodiments use a microcontroller of the same family in a 28-pin PLCC package having the necessary functionalities and sufficient for the application with a gain of surface and cost. The power supply is made from a connection to the positive terminal + after contact (+ APC) The power supply means comprise a stabilized power supply + REG, (of the model for integrated circuits and electronic conditioning of the torque sensor In a preferred embodiment shown in FIG. 4, the stabilized power supply is divided into two channels 101 and 102. On the channel 101, a power supervisor 100 is connected between the + APC terminal and the -BAT terminal from the vehicle power system Supervisor

élabore une tension de sortie régulée + REG.  develops a regulated output voltage + REG.

Le superviseur est réalisé par exemple avec un circuit TC 770, La voie 101 comporte donc un fil connecté à la borne +APC, le fil étant connecté à un circuit comportant une capacité 103 et une diode 104 mise à la masse électrique et dont les points communs sont connectés à l'anode d'une diode 105 La cathode de la diode 105 est connectée à une première borne d'un condensateur 106 et à l'entrée principale du circuit intégré régulateur 100 La seconde borne du condensateur  The supervisor is made for example with a circuit TC 770, the channel 101 thus comprises a wire connected to the terminal + APC, the wire being connected to a circuit having a capacitor 103 and a diode 104 electrically grounded and whose points The cathode of the diode 105 is connected to a first terminal of a capacitor 106 and to the main input of the regulator integrated circuit 100. The second terminal of the capacitor

106 est connectée à la masse.106 is connected to ground.

La sortie du circuit intégré 100 est connectée à tous les points du module électronique marqués +REG et filtrée avec un condensateur 107 mis à la masse D'autre part, la voie 101 comporte un circuit 114 116 constitué d'une résistance 114 et d'un condensateur 115, mis à la masse, et dont le point commun 116 est connecté à l'entrée de remise à l'état initial RESET du microcontrôleur 40 Cette sortie 116 permet de forcer la borne RESET de remise à l'état initial du microcontrôleur si l'alimentation + REG chute sous 4,5 V. La seconde voie 102 est connectée à l'entrée +APC provenant du système d'alimentation du véhicle et reçoit par une entrée 121 notée +REG, la tension régulée issue de la voie 101 La tension +APC provenant du véhicule est connectée à un circuit parallèle composé d'un condensateur 118, d'une diode 119 et d'une résistance  The output of the integrated circuit 100 is connected to all the points of the electronic module marked + REG and filtered with a capacitor 107 grounded On the other hand, the channel 101 comprises a circuit 114 116 consisting of a resistor 114 and a capacitor 115, grounded, whose common point 116 is connected to the reset input RESET of the microcontroller 40 This output 116 makes it possible to force the resetting terminal RESET of the microcontroller if the power supply + REG falls below 4.5 V. The second channel 102 is connected to the input + APC coming from the vehicle power supply system and receives by an input 121 denoted + REG, the regulated voltage coming from the channel The + APC voltage from the vehicle is connected to a parallel circuit consisting of a capacitor 118, a diode 119 and a resistor

variable 108, circuit destiné à bloquer les surtensions.  variable 108, circuit designed to block overvoltages.

La sortie 120 de ce circuit permet notamment de produire une tension + APC protégée des surtensions au reste du module électronique D'autre part, la sortie 120 est connectée à une première borne d'une résistance 109 dont l'autre borne est connectée au point commun de l'anode d'une diode 110 dont la cathode est connectée à l'entrée +REG, et d'un condensateur 112 dont l'autre borne est connectée à la masse et à une résistance 111, elle aussi mise à la masse Une prise de sortie 117 de ce circuit de sortie de la voie 102 est transmise à une entrée d'un convertisseur analogique numérique interne au microcontrôleur 40 aux fins de surveillance de l'alimentation. Le module électronique comporte donc une alimentation de puissance (pour le mécanisme d'embrayage  The output 120 of this circuit makes it possible in particular to produce a voltage + APC protected from overvoltages to the rest of the electronic module. On the other hand, the output 120 is connected to a first terminal of a resistor 109 whose other terminal is connected to the point common of the anode of a diode 110 whose cathode is connected to the input + REG, and a capacitor 112 whose other terminal is connected to ground and a resistor 111, also grounded An output socket 117 of this output circuit of the channel 102 is transmitted to an input of an analog digital converter internal to the microcontroller 40 for power monitoring purposes. The electronic module thus comprises a power supply (for the clutch mechanism

et pour le moteur électrique d'assistance).  and for the electric assistance motor).

A partir de la tension fournie par la borne positive de la batterie, un interrupteur général de puissance 54 de type relais permet d'obtenir après le  From the voltage supplied by the positive terminal of the battery, a general power switch 54 of the relay type makes it possible to obtain after the

contact de démarrage du véhicule, une tension dite + APC.  ignition contact of the vehicle, a so-called + APC voltage.

Le relais 54 est commandé par un élévateur de tension 49  Relay 54 is controlled by a voltage booster 49

de type pompe de charge.of charge pump type.

Un exemple préféré de cet élévateur est contrôlé par un signal de fréquence à 3,3 k Hz généré par le microcontrôleur et est représenté à la figure 5 Le circuit élévateur de tension du mode préféré de réalisation comporte une entrée 131 connectée à une horloge ajustable du microcontrôleur 40 Cette horloge ajustable génère un signal carré à 3,3 k Hz pour activer un circuit dit de pompe de charge avec 2 diodes de doublage de tension Un tel circuit comporte classiquement un circuit d'entrée constitué d'une résistance 130 connecté à la base d'un transistor 133 La base du transistor 133 est aussi connectée à un filtre constitué d'une capacité 132 en parallèle avec une résistance 129 Le filtre et l'émetteur du transistor 133 sont connectés à la masse électrique. Le collecteur du transistor 133 est connecté à la  A preferred example of this elevator is controlled by a 3.3 kHz frequency signal generated by the microcontroller and is shown in FIG. 5. The voltage boosting circuit of the preferred embodiment has an input 131 connected to an adjustable clock of Microcontroller 40 This adjustable clock generates a square wave signal at 3.3 kHz to activate a so-called charge pump circuit with two voltage doubling diodes. Such a circuit conventionally comprises an input circuit consisting of a resistor 130 connected to the The base of the transistor 133 is also connected to a filter consisting of a capacitor 132 in parallel with a resistor 129. The filter and the emitter of the transistor 133 are connected to the electrical ground. The collector of transistor 133 is connected to the

base d'un transistor 123 dont le circuit base -  base of a transistor 123 whose base circuit -

collecteur est chargé par une résistance 122, le point commun entre le collecteur et la résistance 122 étant  manifold is loaded by a resistor 122, the common point between the collector and the resistor 122 being

connecté à l'entrée +APC Le circuit collecteur -  connected to the input + APC The collector circuit -

émetteur du transistor 123 est muni d'une diode 126 qui fait partie de la pompe de charge, et dont la cathode est connectée à une borne d'un condensateur de charge 125 dont l'autre borne est connectée à l'émetteur du  emitter of the transistor 123 is provided with a diode 126 which is part of the charge pump, and whose cathode is connected to a terminal of a charge capacitor 125 whose other terminal is connected to the transmitter of the

transistor 123.transistor 123.

Le circuit base émetteur du transistor 123 est chargé par une diode 124 Le point commun de la diode 126 et du condensateur 125 est connecté à l'anode de la seconde diode de la pompe de charge, diode 127 dont la cathode est connectée à la sortie de doublage de tension DOUB et à un condensateur de charge 128 dont l'autre  The emitter base circuit of the transistor 123 is charged by a diode 124 The common point of the diode 126 and the capacitor 125 is connected to the anode of the second diode of the charge pump, diode 127 whose cathode is connected to the output doubling voltage DOUB and a charge capacitor 128 whose other

borne est connectée à la masse.terminal is connected to ground.

La tension élevée DOUB est nettement supérieure au + APC, et permet également la commande en tension des transistors MOSFET "HIGH SIDE" (au point chaud) du  The high voltage DOUB is much higher than + APC, and also allows the voltage control of the MOSFET "HIGH SIDE" transistors (at the hot spot) of the

hâcheur 64 alimentant le moteur.chopper 64 feeding the engine.

Le microcontrôleur mesure le niveau de la tension + APC pour interdire l'assistance au-dessous d'un premier seuil, par exemple de 10 V (risque de décharge de la batterie) et au-dessus d'un second seuil, par exemple de 16 V (risque d'échauffement rapide de l'embrayage et du moteur). Le microcontrôleur contrôle le niveau du doubleur de tension et le niveau de l'alimentation de puissance pour détecter un défaut éventuel de l'interrupteur statique (court-circuit par exemple) De ce fait, on comprendra que le relais est choisi pour son courant  The microcontroller measures the level of the voltage + APC to prohibit assistance below a first threshold, for example 10 V (risk of battery discharge) and above a second threshold, for example of 16 V (risk of rapid heating of the clutch and the engine). The microcontroller controls the level of the voltage doubler and the level of the power supply to detect a possible fault of the static switch (short circuit for example). Therefore, it will be understood that the relay is chosen for its current.

admissible et la faible résistance à l'état saturé.  permissible and low resistance in the saturated state.

On va maintenant décrire les procédures mises en oeuvre dans le microcontrôleur sous forme d'un programme enregistré pour réaliser des protections contre les surtensions et les fausses manoeuvres opérées sur la  We will now describe the procedures implemented in the microcontroller in the form of a registered program to provide protections against overvoltages and false maneuvers performed on the

direction assitée.Assisted direction.

Le microcontrôleur 40 présente des entrées de test qui comportent en général un convertisseur analogique numérique et une routine de surveillance qui  The microcontroller 40 has test inputs which generally include an analog digital converter and a monitoring routine which

remet à jour à chaque cycle machine des variables d'état.  updates each state cycle of the state variables.

Ainsi, le microcontrôleur 40 comporte une routine de surveillance des surcharges de puissance dites "load dump', en surveillant les tensions qui ne sont pas comprises entre l-80, + 80 l Volts pendant des durées de l'ordre de 400 ms Les actions prises par le microcontrôleur 40 sont, lors d'une telle détection coupure de la tension régulée +REG; ouverture de l'interrupteur 54 de puissance  Thus, the microcontroller 40 includes a monitoring routine of power surges called "load dump", monitoring the voltages that are not between l-80, + 80 l Volts for durations of the order of 400 ms The actions taken by the microcontroller 40 are, during such detection cutoff of the regulated voltage + REG; opening of the power switch 54

général.general.

Le microcontrôleur 40 comporte une routine de surveillance des surtensions comprises à l'extérieur de la gamme comprise entre l-300, + 300 l V pendant 300 microsecondes au moins Cette routine de surveillance n'a  The microcontroller 40 has a surge monitoring routine included outside the range of between l-300, + 300 l V for at least 300 microseconds.

pas d'effet sur les lignes d'alimentation.  no effect on the supply lines.

Le microcontrôleur 40 comporte une routine de surveillance des microcoupures sur la tension +APC par la sortie 116 du circuit de régulation (voie 101) La routine incorporée au microcontrôleur n'exécute pas de Reset du microcontrôleur si la durée de la microcoupure  The microcontroller 40 includes a microcontrolling routine on the voltage + APC by the output 116 of the control circuit (channel 101). The routine incorporated in the microcontroller does not perform a reset of the microcontroller if the duration of the microcouple

reste inférieure à 2 millisecondes.  remains less than 2 milliseconds.

Le microcontrôleur 40 comporte une routine de surveillance de l'inversion de polarité de la batterie par la fusion d'un fusible de ligne sélectionné à 50  The microcontroller 40 has a battery polarity inversion monitoring routine by melting a line fuse selected at 50.

Ampères.Amps.

Le microcontrôleur 40 comporte une routine de surveillance des autres fausses manoeuvres sur la direction assistée En particulier, toutes les entrées et sorties peuvent être connectées à la borne positive de l'alimentation ou à la masse, sans limitation de temps dans toute la gamme de température et de tension sans détérioration du boîtier Dans un mode de réalisation des protections du dispositif de l'invention, les entrées/ sorties du module électronique sont reliées à un conditionneur de signal Dans un mode préféré de réalisation, le conditionneur utilisé est celui incorporé au capteur de couple A cette fin, une liaison électrique interne au boîtier d'assistance est prévue entre le  The microcontroller 40 includes a routine monitoring other false maneuvers on the power steering In particular, all the inputs and outputs can be connected to the positive terminal of the power supply or to the ground, without time limitation in the entire temperature range and a voltage without deterioration of the housing In one embodiment of the protections of the device of the invention, the inputs / outputs of the electronic module are connected to a signal conditioner In a preferred embodiment, the conditioner used is that incorporated in the sensor. For this purpose, an internal electrical connection to the assistance box is provided between the

module proprement dit et le capteur de couple.  module itself and the torque sensor.

Le dispositif de commande selon l'invention comporte ensuite une interface de mise en forme des signaux échangés avec le capteur de couple décrit précédemment. Cette interface, qui sert de tampon, est représentée à la figure 6 L'interface comporte un connecteur de liaison avec l'électronique installé sur le capteur de couple Le connecteur comporte trois bornes d'entrée repérées COU, REF et SYN et transmet les signaux  The control device according to the invention then comprises an interface for shaping the signals exchanged with the torque sensor described above. This interface, which serves as a buffer, is shown in Figure 6 The interface comprises a connector for connection with the electronics installed on the torque sensor The connector has three input terminals marked COU, REF and SYN and transmits the signals

du conditionneur incorporé au capteur de couple.  conditioner incorporated in the torque sensor.

L'interface échange un signal de couple sinusoïdal COU dont le microcontrôleur 40 mesure l'amplitude par conversion analogique/ numérique, un signal de synchronisation SYN pour le déclenchement des conversions analogique/ numérique, et un signal de référence REF pour  The interface exchanges a sinusoidal torque signal COU whose microcontroller 40 measures the amplitude by analog / digital conversion, a synchronization signal SYN for triggering the analog / digital conversions, and a reference signal REF for

le module de conversion analogique/ numérique.  the analog / digital conversion module.

Le signal SYN est transmis à une entrée de conversion analogique numérique du microcontrôleur 40 par l'intermédiaire d'un circuit de mise en forme constitué de deux inverseurs successifs, qui, dans un exemple de réalisation préférée, sont réalisés avec des portes NON ET 140 et 141, dont les entrées sont reliées au signal  The signal SYN is transmitted to an analog digital conversion input of the microcontroller 40 by means of a shaping circuit consisting of two successive inverters, which, in a preferred embodiment, are made with NAND gates 140. and 141, whose inputs are connected to the signal

d'entrée qui leur est appliqué.entry that is applied to them.

D'autre part, le connecteur comporte aussi des bornes de sortie +REG et BAT qui envoient de l'énergie électrique d'alimentation au capteur de couple sous le contrôle du microcontrôleur 40 Pour protéger les circuits, on a disposé des diodes 142, 143 et 144 entre une connection 145 au potentiel +REG local sur le module électronique et chacune des lignes qui arrivent aux bornes de signal SYNC, COU et REF De plus, la ligne REF est filtrée par une cellule RC constituée d'une  On the other hand, the connector also has output terminals + REG and BAT which send electrical power supply to the torque sensor under the control of the microcontroller 40 To protect the circuits, diodes 142, 143 have been arranged. and 144 between a connection 145 to the potential + REG local on the electronic module and each of the lines that arrive at the signal terminals SYNC, COU and REF In addition, the line REF is filtered by a cell RC consisting of a

résistance 146 et d'un condensateur 147.  resistor 146 and a capacitor 147.

On va maintenant décrire le hâcheur 64.  We will now describe the chopper 64.

A la figure 7, on a représenté un schéma de principe d'un hâcheur constitué par quatre interrupteurs commandés 171 à 174, par un circuit de commande 175 excité à l'aide des trois signaux de définition de sens direct 176, de sens inverse 177, et de rapport cyclique 178 Le signal de rapport cyclique est un signal de forme carrée par exemple, dont la largeur et la période sont définies en fonction des conditions d'assistance, principalement, en fonction de la valeur du couple exercé  FIG. 7 shows a schematic diagram of a chopper constituted by four controlled switches 171 to 174 by a control circuit 175 excited by means of the three direction-finding signals 176, in the opposite direction. The duty cycle signal is a square-shaped signal, for example, whose width and period are defined according to the assistance conditions, mainly as a function of the value of the torque exerted.

sur le volant par le conducteur.on the steering wheel by the driver.

Un étage logique interdit la commande simultanée des deux sens (en cas dedéfaut du microcontrôleur) donc  A logic stage prohibits the simultaneous control of the two directions (in case of defect of the microcontroller) therefore

un court-circuit de l'alimentation.a short circuit of the power supply.

Une temporisation minimale de 50 millisecondes est imposée au changement de sens de la commande pour  A minimum delay of 50 milliseconds is imposed on the change of direction of the command for

éviter un court-circuit transitoire de l'alimentation.  avoid a transient short circuit of the power supply.

Une commande non découpée est appliquée aux transistors "high side" (au point chaud) (tension DOUB du doubleur) et le signal découpé aux transistors "low side"  An uncut control is applied to the "high side" transistors (DOUBLE voltage of the doubler) and the signal cut to the "low side" transistors

(au point froid).(at the cold point).

Les grilles des transistors sont attaquées par des signaux qui seront décrits plus loin, et qui sont élaborés par une logique en fonction des trois signaux produits par le microcontrôleur 40 par ses sorties 71 à 73 sur la figure 3 Cependant, les deux transistors 171 et 172 des branches "hautes" du pont sont de forte puissance, tandis que les deux transistors 173 et 174 des  The gates of the transistors are attacked by signals which will be described later, and which are developed by a logic according to the three signals produced by the microcontroller 40 through its outputs 71 to 73 in Figure 3 However, the two transistors 171 and 172 "high" branches of the bridge are of high power, while the two transistors 173 and 174 of the

branches "basses" du pont sont de puissance réduite.  "low" branches of the bridge are of reduced power.

On remarque que le moteur électrique 179 est connecté entre les bornes communes 180 et 181 du pont de transistors 171 à 174 Selon l'état bloqué ou passant des transistors de petite puissance 173 ou 174, le moteur est alimenté entre une borne positive 182 ou négative (à la masse) 183 De ce fait, selon que le courant circule entre les transistors 171 et 174 ou entre les transistors 172 et 173, le moteur 179 tourne dans un sens ou dans l'autre. A la figure 8, on a représenté l'un des quatre interrupteurs commandés du hâcheur, et plus particulièrement l'un des deux transistors de puissance élevée 171 ou 172 En général, tout interrupteur  Note that the electric motor 179 is connected between the common terminals 180 and 181 of the bridge of transistors 171 to 174 According to the off state or passing of the small power transistors 173 or 174, the motor is powered between a positive terminal 182 or negative (Grounded) Thus, depending on whether the current flows between transistors 171 and 174 or between transistors 172 and 173, motor 179 rotates in one direction or the other. In Figure 8, there is shown one of the four controlled switches of the chopper, and more particularly one of the two high power transistors 171 or 172 In general, any switch

commandable de puissance est convenable.  commandable power is ok.

A la figure 8, l'interrupteur de puissance élevée comporte un circuit de commande 152 qui polarise la grille d'un transistor de puissance à effet de champ de  In FIG. 8, the high power switch comprises a control circuit 152 which polarises the gate of a power transistor with a field effect of

type MOSFET 153.type MOSFET 153.

Le circuit de commande comporte principalement deux transistors 156 et 158 La base du transistor 156 reçoit le signal de commande de la logique qui sera décrite à la figure 10 par un pont diviseur à résistances 154 et 155 L'émetteur du transistor 156 est connectée à la masse électrique Le collecteur du transistor 156 est connectée d'une part, à la base du transistor 158, d'autre part à la cathode d'une diode 151 dont l'anode est connectée à l'émetteur du transistor 158, et à un circuit parrallèle constitué d'une résistance 159 et d'un condensateur 160 dont l'autre borne est connectée à la tension +APC positive De plus, le collecteur du transistor 158 est aussi connecté à cette tension  The control circuit mainly comprises two transistors 156 and 158 The base of the transistor 156 receives the control signal of the logic which will be described in FIG. 10 by a resistor divider bridge 154 and 155. The emitter of the transistor 156 is connected to the transistor. electrical mass The collector of the transistor 156 is connected firstly to the base of the transistor 158, secondly to the cathode of a diode 151 whose anode is connected to the emitter of the transistor 158, and to a parallel circuit consisting of a resistor 159 and a capacitor 160 whose other terminal is connected to the positive voltage + APC In addition, the collector of the transistor 158 is also connected to this voltage

d'alimentation positive.positive power supply.

Le collecteur du transistor 158 est connecté par l'intermédiaire d'une résistance 163 au point commun entre l'anode d'une première diode 160 et la cathode d'une seconde diode 162, et à la grille du transistor de puissance 153 L'anode de la diode 162 est connectée à la masse électrique La cathode de la première diode 160 est reliée à la cathode d'une troisième diode 161 dont l'anode est reliée au drain du transistor de puissance 153 Le drain du transistor 153 est la sortie référencée M+ à la figure 8, qui est connectée à l'une des bornes du  The collector of the transistor 158 is connected via a resistor 163 to the common point between the anode of a first diode 160 and the cathode of a second diode 162, and to the gate of the power transistor 153 L '. anode of the diode 162 is connected to the electrical ground The cathode of the first diode 160 is connected to the cathode of a third diode 161 whose anode is connected to the drain of the power transistor 153 The drain of the transistor 153 is the output referenced M + in FIG. 8, which is connected to one of the terminals of

moteur électrique d'assistance.electric motor assistance.

Les sources multiples du transistor 153 sont reliées par un filtre constitué par une résistance et une capacité en parrallèle 165 à une borne d'un circuit de test du courant 166 traversant le moteur, circuit de test  The multiple sources of the transistor 153 are connected by a filter consisting of a resistor and a parallel capacitance 165 to a terminal of a current test circuit 166 passing through the motor, test circuit

qui sera décrit plus loin.which will be described later.

A la figure 9, on a décrit l'un des deux  In Figure 9, one of the two

interrupteurs des branches "basses" du hâcheur.  switches of the "low" branches of the chopper.

L'interrupteur comporte un circuit de commande 190, dont l'entrée 202 reçoit un signal de commande en provenance  The switch comprises a control circuit 190 whose input 202 receives a control signal from

de la logique qui sera décrite à la figure 10.  of the logic that will be described in Figure 10.

L'entrée 202 est transmise par une résistance 196 à la base d'un transistor de commande 192 Le circuit base émetteur du transistor comporte une résistance 197 et le collecteur du transistor est chargé par l'intermédiaire d'une résistance 195 à la tension DOUB  The input 202 is transmitted by a resistor 196 to the base of a control transistor 192. The emitter base circuit of the transistor includes a resistor 197 and the collector of the transistor is loaded via a resistor 195 to the voltage DOUB

issue du circuit élévateur de tension.  from the voltage booster circuit.

La sortie du transistor 192 est transmise par un circuit parrallèle comportant une diode en inverse 193 et une capacité 194 à une résistance 198 L'autre borne de la résistance 198 est connectée à la grille du transistor de puissance de type à effet de champ 191 par le point commun entre deux diodes 199 et 201 L'anode de la diode 201 est connectée à la source du transistor 191 La cathode de la diode 100 est connectée à la cathode d'une diode 200 dont l'anode est connectée d'une part à la tension positive +APC et d'autre part au drain du  The output of the transistor 192 is transmitted by a parallel circuit having an inverse diode 193 and a capacitor 194 to a resistor 198. The other terminal of the resistor 198 is connected to the gate of the field effect type power transistor 191 by the common point between two diodes 199 and 201 The anode of the diode 201 is connected to the source of the transistor 191 The cathode of the diode 100 is connected to the cathode of a diode 200 whose anode is connected on the one hand at positive voltage + APC and secondly at the drain of the

transistor 191.transistor 191.

La sortie, ici référencée M+ d'alimentation du moteur électrique est prise sur la source du transistor 191. A la figure 10, on a représenté un circuit logique qui élabore à partir des trois signaux 205 de sens inverse, 206 de sens direct et 207 de rapport cyclique, signaux issus de et générés par trois sorties  The output, referenced M + power supply of the electric motor is taken on the source of the transistor 191. In Figure 10, there is shown a logic circuit which generates from the three signals 205 of opposite direction, 206 of forward direction and 207 cyclic report, signals from and generated by three outputs

71 à 73 du microcontrôleur 40 de la figure 3.  71 to 73 of the microcontroller 40 of FIG.

Chaque entrée de sens de rotation du moteur 205 et 206 est mise en forme par un circuit comportant une diode, une résistance et un condensateur, circuit représenté sans référence à la figure 10, et est composée dans une première porte NON ET pour former un o OU logique La sortie de cette première porte 208 est transmise à la première entrée de deux portes NON ET 209 et 210, dont les secondes entrées sont respectivement connectées aux signaux de commande 205 et 206, remis en forme Les sorties des deux portes NON ET 209 et 210 sont transmises à des inverseurs 211 et 212 dont les sorties sont composées avec le signal de rapport cyclique 207 sur  Each input of direction of rotation of the motor 205 and 206 is shaped by a circuit comprising a diode, a resistor and a capacitor, circuit shown without reference to FIG. 10, and is composed in a first NAND gate to form a Logic OR The output of this first gate 208 is transmitted to the first input of two NAND gates 209 and 210, whose second inputs are respectively connected to the control signals 205 and 206, reshaped. The outputs of the two NAND gates 209 and 210 are transmitted to inverters 211 and 212 whose outputs are composed with the duty cycle signal 207 on

des portes NON ET respectivement 213 et 214.  NAND gates 213 and 214, respectively.

Les sorties 215 à 218 du circuit logique qui excite le hâcheur du dispositif selon l'invention sont donc respectivement: le signal 215 de mise en conduction du transistor de commande du sens inverse de rotation, signal issu de l'inverseur 209, le signal 216 de mise en conduction du transistor de commande du sens direct de rotation, issu de l'inverseur 210, le signal de commande 217 de mise en conduction du transistor de puissance, par exemple 171 de la figure 7, le signal de commande 218 de mise en conduction du transistor de puissance, par exemple 172 de la figure 7. On va maintenant décrire le circuit de test du courant traversant l'induit du moteur A la figure 8, le transistor de sortie de puissance 153 est un transistor MOS à effet de champ, dit MOSFET, dont les électrodes de source comportent un montage en miroir de courant, la sortie 166 de ce transistor permet donc de mesurer exactement le courant qui traverse le moteur électrique quand ce transistor débite du courant Ainsi, selon la commande dans le sens direct ou inverse de rotation du moteur, commande 72 ou 73 issue du microcontrôleur 40, il est possible de surveiller le courant traversant les enroulements inducteurs De ce fait, comme on peut connaître la tension instantanée appliquée au moteur, par la valeur du réglage du rapport cyclique selon la sortie 71 du microcontrôleur 40, il est possible d'évaluer en temps réel les paramètres de fonctionnement du moteur  The outputs 215 to 218 of the logic circuit which excites the chopper of the device according to the invention are respectively: the signal 215 for turning on the control transistor in the reverse direction of rotation, a signal coming from the inverter 209, the signal 216 for turning on the control transistor of the direct direction of rotation, coming from the inverter 210, the control signal 217 for turning on the power transistor, for example 171 of FIG. 7, the control signal 218 for in conduction of the power transistor, for example 172 of FIG. 7. The test circuit of the current flowing through the armature of the motor will now be described. In FIG. 8, the power output transistor 153 is a MOS transistor with a power effect. field, said MOSFET, whose source electrodes comprise a current mirror assembly, the output 166 of this transistor makes it possible to measure exactly the current flowing through the electric motor when this transistor delivers current Ain if, according to the control in the forward or reverse direction of rotation of the motor, command 72 or 73 from the microcontroller 40, it is possible to monitor the current flowing through the inductor windings Therefore, as we can know the instantaneous voltage applied to the motor , by the value of the duty cycle setting according to the output 71 of the microcontroller 40, it is possible to evaluate in real time the operating parameters of the motor

électrique depuis le microcontrôleur 40.  electric from the microcontroller 40.

A la figure 11, on a représenté un montage dont les principaux éléments seront décrits ci après Un étage amplificateur 220 comporte deux entrées 221 et 222 provenant des deux électrodes de source des transistors de puissance du hâcheur 64 La sortie de l'amplificateur 220 est connectée à un étage constitué par un filtre actif 223 dont la sortie 224 est transmise à un port de  In Figure 11, there is shown a mounting of which the main elements will be described below An amplifier stage 220 comprises two inputs 221 and 222 from the two source electrodes of the chopper power transistors 64 The output of the amplifier 220 is connected one stage constituted by an active filter 223 whose output 224 is transmitted to a port of

conversion analogique/ numérique du microcontrôleur 40.  analog / digital conversion of the microcontroller 40.

Le programme de test dans le microcontrôleur 40 comporte dans un mode préféré de réalisation, un test du moteur électrique en court circuit et un test du moteur électrique en circuit ouvert En réponse aux résultats de test, le microcontrôleur 40 supprime les commandes de l'embrayage et de l'interrupteur de puissance Le test du moteur en court circuit est réalisé par la mesure d'un courant supérieur au courant à rotor bloqué, valeur  The test program in the microcontroller 40 comprises, in a preferred embodiment, a test of the electric motor in short circuit and a test of the electric motor in open circuit. In response to the test results, the microcontroller 40 removes the commands from the clutch. and the power switch The motor test in short circuit is performed by measuring a current greater than the locked rotor current, value

caractéristique du moteur électrique utilisé, pré-  characteristic of the electric motor used,

enregistrée dans une variable système inscrite dans la mémoire interne du microcontrôleur 40 De même, le test en circuit ouvert est effectué en absence de courant  stored in a system variable stored in the internal memory of the microcontroller 40 Similarly, the open circuit test is performed in the absence of current

appliqué lors d'une commande moteur.  applied during engine control.

Dans un autre test de sécurité pratiqué dans un mode préféré de réalisation de l'invention, on exécute sur le microcontrôleur 40 un contrôle de l'état des transistors pour détecter l'éventuel court- circuit de l'un des transistors Chaque transistor est équipé d'une résistance en parrallèle entre drain et source En l'absence de commande, les deux bornes du moteur doivent être à une tension moitié de celle de l'alimentation de puissance Quand l'une des commandes au moins est active, l'une des bornes s'approche de la tension de puissance +AP et l'autre borne voit une tension de forme découpée qui reproduit le rapport cyclique auquel est soumis le  In another safety test carried out in a preferred embodiment of the invention, the microcontroller 40 is executed with a control of the state of the transistors to detect the possible short-circuit of one of the transistors. Each transistor is equipped with Parallel resistance between drain and source In the absence of control, the two motor terminals must be at half the voltage of the power supply When at least one of the controls is active, one terminals are approaching the power voltage + AP and the other terminal sees a cut form voltage which reproduces the duty cycle which is subjected to

hâcheur 64.chopper 64.

On peut détecter un court-circuit avant application de la commande et un court-circuit sur les transistors Dans chaque cas de court-circuit, le microcontrôleur 40 exécute un ordre d'ouverture de  It is possible to detect a short circuit before application of the command and a short circuit on the transistors. In each case of short circuit, the microcontroller 40 executes an opening command of

l'interrupteur général 54.the main switch 54.

A la figure 12, on a représenté un autre interface de mise en forme d'un des signaux de condition d'assistance Cette condition d'assistance est réalisée  FIG. 12 shows another interface for shaping one of the assistance condition signals. This assistance condition is realized.

par la mesure de la vitesse réelle du véhicule.  by measuring the actual speed of the vehicle.

Cette interface 230 est prévue pour un capteur  This interface 230 is provided for a sensor

type effet Hall en sortie de boite de vitesses.  type Hall effect output gearbox.

Elle réalise la mise en forme du signal carré l O l volts appliqué à une entrée d'interruption du  It realizes the formatting of the square wave signal l O l volts applied to an interrupt input of the

microcontrôleur 40.microcontroller 40.

Le capteur de vitesse du véhicule est connecté au module électronique par une entrée 231 de l'interface 230 La tension transmise est transmise à une entrée de conversion analogique/ numérique An du microcontrôleur 40 par l'intermédiaire d'un circuit composé d'une résistance 232 connectée par l'intermédiaire d'une diode 233 à la tension positive régulée +REG d'une part, et à un circuit parallèle constitué d'une résistance 234 et d'une  The vehicle speed sensor is connected to the electronic module via an input 231 of the interface 230. The transmitted voltage is transmitted to an analog / digital conversion input An of the microcontroller 40 via a circuit composed of a resistor 232 connected via a diode 233 to the regulated positive voltage + REG on the one hand, and to a parallel circuit consisting of a resistor 234 and a

capacité 235.capacity 235.

D'autre part, la tension de mesure 230 est  On the other hand, the measuring voltage 230 is

transmise à une autre entrée 242 du microcontrôleur 40.  transmitted to another input 242 of the microcontroller 40.

Pour celà, la tension 231 est transmise par une résistance 237, connectée à la tension +AP en sortie de l'interrupteur général 64 par une autre résistance 236, à un circuit parallèle constitué d'une résistance 238 et d'un condensateur 239, tous les deux mis à la masse d'un coté et à l'anode d'une diode 240 dont la cathode est connectée à la tension régulée +REG Le point commun de la diode 240, du circuit parallèle 238, 239 et de la résistance 237 est relié à l'entrée d'un amplificateur inverseur 241, dont la sortie est connectée à la borne  For this, the voltage 231 is transmitted by a resistor 237, connected to the voltage + AP at the output of the main switch 64 by another resistor 236, to a parallel circuit consisting of a resistor 238 and a capacitor 239, both grounded on one side and at the anode of a diode 240 whose cathode is connected to the regulated voltage + REG The common point of the diode 240, the parallel circuit 238, 239 and the resistor 237 is connected to the input of an inverting amplifier 241, the output of which is connected to the terminal

242 précitée.242 above.

A la figure 13, on a représenté un diagramme An en fonction du temps des états possibles de la condition d'assistance liée à la vitesse du véhicule La tension issue du capteur de vitesse du véhicule est de forme  In FIG. 13, a diagram An is shown as a function of time of the possible states of the assistance condition related to the speed of the vehicle. The voltage originating from the vehicle speed sensor is of a shape.

crénelée 245 et oscille entre environ O volts et 5 Volts.  crenellated 245 and oscillates between about 0 volts and 5 volts.

Le microcontrôleur 40 admet une marge 248 pour le  The microcontroller 40 has a margin 248 for the

niveau bas 249, et une marge 246 pour le niveau haut 247.  low level 249, and a margin 246 for the high level 247.

Cependant, dans le cas o le rotor du capteur de vitesse de véhicule est bloqué, ou si le capteur est déconnecté (droite 250), il faut passer à une autre  However, in the case where the rotor of the vehicle speed sensor is blocked, or if the sensor is disconnected (right 250), it is necessary to switch to another

condition de surveillance.monitoring condition.

La fiabilité de l'information vitesse doit être absolue pour garantir l'absence d'assistance au-dessus  The reliability of the speed information must be absolute to guarantee the absence of assistance above

d'un seuil de vitesse réelle du véhicule.  a real speed threshold of the vehicle.

Un contrôle du niveau de tension présente sur l'entrée capteur de vitesse permet: la détection d'absence du capteur (circuit ouvert): l'entrée analogique voit un signal constant ( 2,9 V pour 12 V sur + APC), la détection de court-circuit du capteur l'entrée analogique voit une tension nulle, la vérification de l'état électrique normal du capteur à effet Hall: l'entrée analogique voit un niveau de tension bas non nul ou un niveau de tension haut différent du niveau constant caractérisant l'absence du capteur. Par ailleurs, un défaut mécanique de la partie tournante du capteur de vitesse peut conduire à une irrégularité du signal vitesse à vitesse réelle stabilisée Une vérification de régularité est réalisée quand la vitesse est supérieure au seuil d'assistance  A control of the voltage level present on the speed sensor input allows: detection of absence of the sensor (open circuit): the analog input sees a constant signal (2.9 V for 12 V on + APC), the sensor short-circuit detection the analog input sees a zero voltage, checking the normal electrical state of the Hall effect sensor: the analog input sees a non-zero low voltage level or a high voltage level different from the constant level characterizing the absence of the sensor. Furthermore, a mechanical defect of the rotating part of the speed sensor may lead to an irregularity of the speed signal at a real stabilized speed. A regularity check is performed when the speed is greater than the assistance threshold.

(assistance passive).(passive assistance).

En cas de blocage de la partie tournante (vitesse mesurée nulle avec une vitesse réelle non nulle), un signal de régime du moteur thermique (décrit plus loin) est surveillé par un logiciel pour confirmer le défaut du capteur vitesse: si le régime moteur varie notablement par rapport au régime de ralenti, l'assistance est coupée  In case of blocking of the rotating part (zero measured speed with a nonzero actual speed), a thermal engine speed signal (described below) is monitored by software to confirm the speed sensor fault: if the engine speed varies noticeably in relation to the idle speed, assistance is cut off

jusqu'à réapparition du signal vitesse.  until the speed signal reappears.

De plus, une annulation très rapide du signal vitesse 231 est interprétée par le microcontrôleur 40  In addition, a very fast cancellation of the speed signal 231 is interpreted by the microcontroller 40

comme une rupture du capteur.like a break in the sensor.

A la figure 14, on a représenté une interface du capteur de mesure du régime du moteur thermique du véhicule. Un trigger de Schmitt réalise la mise en forme de la tension aux bornes du capteur d'allumage, non représenté et dont la sortie est connectée à l'entrée 281  In Figure 14, there is shown an interface of the sensor for measuring the speed of the engine of the vehicle. A Schmitt trigger effects the shaping of the voltage at the terminals of the ignition sensor, not shown, the output of which is connected to the input 281.

de l'interface 280.of the 280 interface.

Le signal de réception est transmis à un circuit comprenant une résistance 282 dont l'autre borne est connectée à l'anode d'une première diode 284 et à la cathode d'une seconde diode 283 L'anode de la seconde diode 283 est connectée à la masse et la cathode de la première diode 284 est connectée au point commun entre une résistance 286 et une capacité 287 dont l'autre borne est mise à la masse L'autre borne de la résistance 286 est connectée à un circuit parallèle comprenant une capacité 287 et un pont de résistances 288 et 289, dont le point milieu est connecté à un amplificateur inverseur 290. L'entrée de l'amplificateur inverseur 290 est aussi connectée à la masse par une diode 289 La sortie de l'amplificateur inverseur 290 est connectée par une borne 292 à une entrée d'interruption du microcontrôleur pour traitement par une routine de traitement  The reception signal is transmitted to a circuit comprising a resistor 282 whose other terminal is connected to the anode of a first diode 284 and to the cathode of a second diode 283. The anode of the second diode 283 is connected. to the ground and the cathode of the first diode 284 is connected to the common point between a resistor 286 and a capacitor 287 whose other terminal is grounded. The other terminal of the resistor 286 is connected to a parallel circuit comprising a capacitor 287 and a resistor bridge 288 and 289, whose midpoint is connected to an inverting amplifier 290. The input of the inverting amplifier 290 is also connected to ground by a diode 289 The output of the inverting amplifier 290 is connected by a terminal 292 to an interrupt input of the microcontroller for processing by a processing routine

d'interruption.interruption.

L'autre borne de la résistance 291 est aussi  The other terminal of resistance 291 is also

connectée à la sortie 292.connected to output 292.

A la figure 16, on a représenté un schéma d'un  In Figure 16, there is shown a diagram of a

circuit de commande de l'embrayage.control circuit of the clutch.

Cette commande est réalisée par un transistor MOS 300 qui limite la chute de tension à 0,5 V pour I = 0,2 A. Une information logique d'état en sortie 316 de l'ensemble comportant la commande et la charge est restituée au microcontrôleur 40, permettant de  This control is performed by a MOS transistor 300 which limits the voltage drop to 0.5 V for I = 0.2 A. A logic output status information 316 of the set comprising the command and the load is restored to the microcontroller 40, allowing

diagnostiquer la charge en circuit ouvert ou le court-  diagnose open circuit load or short circuit

circuit de l'interrupteur de commande avant de commander l'embrayage et diagnostiquer le court-circuit de la charge dès l'établissement de la commande ou en cours de fonctionnement. Le fonctionnement du dispositif de commande est résumé dans la table de vérité suivante: Entrée Sortie Info Diagnostic commande puissance état L L L Fonctionnement H H H normal L L H circuit ouvert H H H charge L H H Interrupteur en H H H court-circuit  circuit of the control switch before controlling the clutch and diagnosing the short circuit of the load as soon as the control is established or in operation. The operation of the control device is summarized in the following truth table: Input Output Info Diagnosis control power status L L L Operation H H H normal L L H open circuit H H H load L H H Switch in H H H short

L L L Charge en court-L L L Load in short

H L L circuit Le circuit de la figure 16 comporte principalement un amplificateur inverseur 302 qui reçoit sur son entrée 301 le signal d'embrayage 301 provenant du  The circuit of FIG. 16 mainly comprises an inverting amplifier 302 which receives on its input 301 the clutch signal 301 coming from the

microcontrôleur en fonction des conditions d'assistance.  microcontroller according to the conditions of assistance.

La sortie de l'amplificateur 302 est transmise par une résistance 303 à la base d'un transistor bipolaire 304 d'attaque dont le collecteur est relié par une résistance  The output of the amplifier 302 is transmitted by a resistor 303 to the base of a bipolar transistor 304 whose collector is connected by a resistor

305 à la tension DOUB sortie de l'élévateur de tension.  305 to the voltage DOUB output of the voltage booster.

L'émetteur du transistor 304 est mis à la masse La sortie du montage d'attaque est prise sur le collecteur du transistor 304 et est transmise à la grille du transistor MOS 300 dont le drain est connecté à la tension positive +AP de sortie de l'interrupteur général 54 La commande d'embrayage est prise sur la source du transistor MOS 300 et débite du courant lors de son activation dans la bobine 306 de l'électroaimant d'activation temporaire de l'embrayage interposé entre le moteur électrique et le réducteur du dispositif d'assistance. Le circuit de la figure 16 se complète d'un montage de surveillance des courts-circuits et autres  The emitter of the transistor 304 is grounded The output of the driver is taken on the collector of the transistor 304 and is transmitted to the gate of the MOS transistor 300 whose drain is connected to the positive voltage + AP output of 54 The clutch control is taken on the source of the MOS transistor 300 and delivers the current when it is activated in the coil 306 of the temporary activation electromagnet of the clutch interposed between the electric motor and the motor. reducer of the assistance device. The circuit of FIG. 16 is completed with a circuit for monitoring short-circuits and the like.

disfonctionnements rappelés plus haut.  malfunctions mentioned above.

La commande en sortie de source du transistor 300 est transmise à un pont diviseur de résistances 307, 308 dont l'une des bornes est connectée à la tension +AP de sortie de l'interrupteur général et l'autre borne est  The source output control of the transistor 300 is transmitted to a resistor divider bridge 307, 308, one of whose terminals is connected to the output voltage + AP of the master switch and the other terminal is

connectée à la cathode d'une diode 309.  connected to the cathode of a diode 309.

L'anode de la diode 309 est connectée à la masse.  The anode of diode 309 is connected to ground.

La cathode de la diode 309 est connectée à un filtre RC constitué d'une résistance 310 et d'une capacité 311 dont la sortie est connectée entre deux diodes 312 et 313 d'adaptation des niveaux à des niveaux  The cathode of the diode 309 is connected to a filter RC consisting of a resistor 310 and a capacitor 311 whose output is connected between two diodes 312 and 313 for adapting the levels to levels

logiques TTL par exemple.TTL logic for example.

Le point commun des deux diodes 312 et 3413 est connecté à un pont diviseur de résistances 314 et 316 dont le point milieu est connecté à une entrée 316 connectée au microcontrôleur 40 pour surveiller l'état de  The common point of the two diodes 312 and 3413 is connected to a resistor divider bridge 314 and 316 whose midpoint is connected to an input 316 connected to the microcontroller 40 to monitor the state of

l'embrayage par une routine adaptée.  the clutch by a suitable routine.

-20 A la figure 15, on a représenté un circuit de protection contre les surcharges thermiques du moteur électrique d'assistance Le signal 71 de rapport cyclique est transmis à l'entrée 260 de l'interface L'entrée 260 est fournie à un circuit de mise en forme constitué d'un amplificateur 263 dont la sortie est transmise à un filtre RC constitué d'une résistance 264 et d'une capacité 265 et dont la sortie est connectée à une première borne d'une résistance variable avec la température 262 D'une manière générale, l'interface de la figure 14 comporte un moyen de mesure de la  FIG. 15 shows a protection circuit against thermal overload of the electric assist motor. The signal 71 of duty cycle is transmitted to the input 260 of the interface. The input 260 is supplied to a circuit. formatting device consisting of an amplifier 263 whose output is transmitted to a filter RC consisting of a resistor 264 and a capacitor 265 and whose output is connected to a first terminal of a variable resistance with the temperature 262 In general, the interface of FIG. 14 comprises means for measuring the

température du moteur électrique.temperature of the electric motor.

Le signal proportionnel au régime du moteur thermique est relié à l'entrée interruption du microcontrôleur et utilisé pour confirmer la vitesse du  The signal proportional to the speed of the engine is connected to the interrupt input of the microcontroller and used to confirm the speed of the

véhicule en cas de nullité.vehicle in case of invalidity.

Le radiateur du pont de puissance du hâcheur 64 est muni d'un contrôle de température de la commande moteur réalisé par la thermistance CTN à laquelle est appliquée une tension proportionnelle au rapport cyclique  The radiator of the chopper power bridge 64 is provided with a motor control temperature control carried out by the NTC thermistor to which a voltage proportional to the duty cycle is applied.

du signal découpé.of the cut signal.

La variation de résistance de la thermistance dépend à la fois de la température ambiante au niveau du boîtier de commande et du temps de passage et du niveau de courant dans le moteur Un comparateur à hystérésis 267 bascule quand la résistance atteint un seuil inférieur Le microcontrôleur 40 peut alors faire décroître progressivement l'assistance en réduisant le taux de charge du rapport cyclique ou l'interdire dès la fin d'une manoeuvre jusqu'à ce que le comparateur 267 revienne à l'état initial après refroidissement du  The resistance variation of the thermistor depends on both the ambient temperature at the control box and the flow time and the current level in the motor. A hysteresis comparator 267 switches when the resistance reaches a lower threshold. The microcontroller 40 can then gradually decrease the assistance by reducing the load ratio of the duty cycle or prohibit the end of a maneuver until the comparator 267 returns to the initial state after cooling

hâcheur 64 et de son radiateur.chopper 64 and its radiator.

Les transistors '"low side" (au point froid) du  The transistors' "low side" (at the cold point) of the

hâcheur de puissance sont des MOSFET à miroir de courant.  Power choppers are current mirror MOSFETs.

Un étage d'amplification et de filtrage des signaux de tension obtenus par les sorties miroir de courant génère une tension proportionnelle au courant moteur. Par conversion analogique/numérique, le microcontrôleur peut détecter la charge en circuit ouvert ou en court- circuit et supprimer les commandes de  A stage of amplification and filtering of the voltage signals obtained by the current mirror outputs generates a voltage proportional to the motor current. By analog / digital conversion, the microcontroller can detect the load in open circuit or short circuit and remove the commands from

l'embrayage et de l'interrupteur de puissance.  the clutch and the power switch.

A la figure 17, on a représenté une interface de transmission qui permet d'échanger des données entre le dispositif de commande de l'invention et une station de diagnostic par exemple, disposée dans un garage pour la  FIG. 17 shows a transmission interface that makes it possible to exchange data between the control device of the invention and a diagnostic station, for example, arranged in a garage for the purpose of

réparation et l'entretien du dispositif.  repair and maintenance of the device.

L'interface est connecté à une entrée bidirectionnelle 320 du microcontrôleur 40 Cet accès sur le microcontrôleur est connecté à un circuit de dialogue qui permet par une routine appropriée notamment d'interroger les différentes valeurs contenues dans les variables mémorisées lors du fonctionnement du dispositif  The interface is connected to a bi-directional input 320 of the microcontroller 40. This access on the microcontroller is connected to a dialogue circuit which allows, by an appropriate routine in particular, to interrogate the different values contained in the variables stored during the operation of the device.

de commande.control.

Les messages, constitués par une succession d'une série de bits, par exemple séparés par un entête et un message de vérification et/ou parité, sont transmis à la sortie 329 de l'interface par un circuit qui comporte une résistance de polarisation 321 connectée à la tension  The messages, constituted by a succession of a series of bits, for example separated by a header and a verification message and / or parity, are transmitted to the output 329 of the interface by a circuit which comprises a polarization resistor 321 connected to the voltage

positive +AP de sortie de l'interrupteur général 54.  positive + AP output of the main switch 54.

Le message est transmis par un pont de résistances 324 et 325 dont le point milieu est connecté à une première entrée d'une porte NON OU EXCLUSIF 328 La seconde entrée de la porte 328 est mise à la tension de sortie +REG du régulateur de tension par une diode en parallèle 326 dont la cathode est connectée à la seconde  The message is transmitted by a resistor bridge 324 and 325 whose midpoint is connected to a first input of a NOR gate 328 The second input of the gate 328 is set to the output voltage + REG of the voltage regulator by a parallel diode 326 whose cathode is connected to the second

entrée de la porte 328 et l'anode à la première entrée.  door entry 328 and the anode at the first entrance.

La première entrée de la porte 328 est connectée  The first input of the 328 door is connected

par un condensateur 327 à la masse.  by a capacitor 327 to ground.

La sortie de la porte 328 est connectée à la borne de sortie de message 329, sortie destinée à être reliée temporairement, par un fil ou autre liaison convenable, à une entrée de réception d'une station de  The output of the gate 328 is connected to the message output terminal 329, output intended to be temporarily connected, by a wire or other suitable connection, to a reception input of a radio station.

diagnostic non représentée.diagnosis not shown.

La station de diagnostic envoie des messages, notamment pour interroger le microcontrâleur, mais aussi pour télécharger des valeurs de réglage, par une entrée 330 qui est connectée à une première entrée d'une porte 331 NON OU EXCLUSIF dont une seconde entrée est mise de  The diagnostic station sends messages, in particular for interrogating the microcontroller, but also for downloading setting values, via an input 330 which is connected to a first input of a NO OR EXCLUSIVE gate 331, a second input of which is

façon permanente à " O " logique par connection à la masse.  permanently to "O" logic by connection to the mass.

La sortie de la porte 331 est connectée à la base d'un transistor d'adaptation 333 dont l'émetteur est connecté à la masse et le collecteur, qui sort le signal utile, est connecté par une résistance de polarisation 322 à l'accès 320 au microcontrôleur 40 (et aussi à la  The output of the gate 331 is connected to the base of an adaptation transistor 333 whose emitter is connected to ground and the collector, which outputs the useful signal, is connected by a bias resistor 322 to the access 320 to the microcontroller 40 (and also to the

tension +AP par la résistance 321 précitée).  voltage + AP by the aforementioned resistor 321).

On va maintenant décrire un mode de fonctionnement normal préféré de la direction assitée  We will now describe a preferred normal mode of operation of the running direction

utilisant le dispositif de commande selon l'invention.  using the control device according to the invention.

A la mise sous tension, les circuits du dispositif de commande sont ouverts On exécute alors les tests de bon état des composants du dispositif de direction assitée En particulier, on teste que la tension en sortie des moyens d'alimentation +APC, +REG et DOUB sont compris dans les limites pré-enregistrées dans le microcontrôleur 40 Puis, on vérifie l'état de l'interrupteur général de puissance 54 Ces différents tests sont exécutés de façon analogique et mobilisent en particulier les convertisseurs analogique/ numérique du  At power-up, the circuits of the control device are open. Then the tests of good state of the components of the steering device are carried out. In particular, it is tested that the output voltage of the supply means + APC, + REG and DOUB are included in the pre-recorded limits in the microcontroller 40 Then, the state of the general power switch 54 is verified. These various tests are performed analogically and in particular mobilize the analog / digital converters of the

microcontrôleur 40.microcontroller 40.

Si le résultat des tests est positif, on vérifie ensuite l'état du capteur de couple de braquage, du capteur de vitesse du véhicule (la vitesse du véhicule étant à ce moment nulle), du capteur des régimes moteur thermique (le moteur thermique n'ayant pas encore été démarré), de l'embrayage et de sa commande 58, et du moteur électrique par mesure du courant (qui doit être nul). On exécute alors la mise en route de l'asservissement. On exécute périodiquement la mesure de la tension de sortie du capteur de couple de braquage Vcouple, de la tension de sortie du capteur de vitesse du véhicule Vvit, et on teste alors la condition d'assistance: SI lVcouple = constante pendant une première durée de 10 à 20 millisecondesl ET lVvit < Vseuill ALORS  If the result of the tests is positive, then the state of the steering torque sensor, of the vehicle speed sensor (the speed of the vehicle being at that moment zero), of the thermal engine speed sensor (the combustion engine n has not yet been started), the clutch and its control 58, and the electric motor by measuring the current (which must be zero). It then executes the start of the servo. The output voltage of the steering torque sensor Vcouple, the output voltage of the vehicle speed sensor Vvit, is periodically executed, and the assistance condition is tested: SI lVcouple = constant for a first period of time. 10 to 20 milliseconds, and lVvit <Vseuill THEN

lactivation de la commande d'embrayagel.  Activation of the clutch control.

o Vseuil correspond à la vitesse limite en  o Vseuil is the limit speed in

dessous de laquelle l'assitance de direction est active.  below which the direction assitance is active.

* Si ce premier test d'activation est vérifié on exécute aussi le test suivant: SI lVvit < Vseuill ET lVcouple variel ALORS lchoix d'un rapport cyclique en fonction de la valeur* If this first activation test is verified, the following test is also carried out: IF the value of the variable and the vario vario THEN the choice of a duty cycle according to the value

instantannée de Vcouplel ET lexcitation du moteurl.  instantaneous Vcouplel AND the excitation of the engine.

Le microcontrôleur 40 contient en mémoire des formes d'onde sur l'excitation du moteur électrique qui sont progressives de façon à éviter les "à-coups" sur la colonne de direction, "à-coups" qui seraient responsables d'un défaut de confort pour le conducteur Ces formes d'onde en forme de rampes, ascendante pour l'excitation et descendante pour la désactivation du moteur, sont réalisées en augmentant ou en diminuant progressivement le rapport cyclique appliqué aux grilles des transistors de puissance du hâcheur 64 d'alimentation du moteur  The microcontroller 40 contains in memory waveforms on the excitation of the electric motor that are progressive so as to avoid "jerks" on the steering column, "jerks" that would be responsible for a defect in comfort for the driver These waveforms in the form of ramps, ascending for the excitation and descending for the deactivation of the motor, are carried out by progressively increasing or decreasing the duty cycle applied to the gates of the power chopper 64 power transistors. engine power

électrique.electric.

Si les deux tests ne sont plus vérifiés, on exécute alors les tests de rebouclage: SI lVcouple = 0 l OU lImot = O l OU lVvit > Vseuill ALORS lexcitation de la commande de débrayagel De plus, on exécute en permanence le test de bon fonctionnement sur la tension d'alimentation +APC du plus après contact, en particulier pour interdire de décharger complètement la batterie du véhicule On exécute les autres tests de bon fonctionnement des capteurs, de l'embrayage et la protection contre l'échauffement  If the two tests are no longer checked, then the loopback tests are run: SI lVcouple = 0 l OR lImot = O l OR lVvit> Vseuill THEN the excerpt of the disengage control In addition, the function test is carried out continuously. on the supply voltage + APC of the most after contact, in particular to prohibit to completely discharge the battery of the vehicle is carried out the other tests of good operation of the sensors, the clutch and the protection against heating

excessif du moteur d'assistance.excessive assistance engine.

Les résultats de tests qui sont négatifs (panne ou défaut) entraînent une désactivation de l'assistance, comme il a été décrit plus haut, progressive pour éviter  Test results that are negative (failure or fault) result in deactivation of the assistance, as described above, progressive to avoid

les "à coups" sur la direction.the "blows" on the direction.

On remarque que les tests permettent d'éviter de surveiller la vitesse de variation de l'angle volant qui est fonction de la force électromotrice du moteur  It is noted that the tests make it possible to avoid monitoring the speed of variation of the flying angle which is a function of the electromotive force of the engine

d'assistance, cette grandeur étant délicate à mesurer.  of assistance, this magnitude being difficult to measure.

Claims (29)

REVENDICATIONS 1. Dispositif de commande pour direction assistée électrique, la direction comportant un volant de braquage montée sur une colonne de direction, la colonne de direction étant directement ou non couplée par des moyens de transmission à un dispositif d'assistance de direction comportant au moins un moteur électrique commandé par un dispositif de commande, partie intégrante de la direction assistée électrique, caractérisé en ce que le dispositif de commande comporte: des moyens de mesure du couple de braquage produisant au moins un signal indicatif du braquage; des moyens de mesure d'au moins une condition d'assistance produisant au moins un signal représentatif d'une condition d'assistance; des moyens d'alimentation contrôlée du moteur électrique recevant des signaux de contrôle; des moyens de calcul recevant les signaux indicatifs du braquage et de la condition d'assistance et produisant lesdits signaux de contrôle des moyens  1. Control device for electric power steering, the steering comprising a steering wheel mounted on a steering column, the steering column being directly or non-coupled by transmission means to a steering assistance device comprising at least one electric motor controlled by a control device, an integral part of the electric power steering, characterized in that the control device comprises: steering torque measuring means producing at least one signal indicative of deflection; means for measuring at least one assist condition producing at least one signal representative of an assist condition; controlled power supply means of the electric motor receiving control signals; calculation means receiving the signals indicative of the steering and the assistance condition and producing said control signals of the means d'alimentation du dispositif d'assistance de direction.  power supply of the steering assistance device. 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que le dispositif de calcul est intégré dans un module électronique, par exemple sous forme d'un circuit intégré monté avec ses composants de service sur  2. Device according to claim 1, characterized in that the computing device is integrated in an electronic module, for example in the form of an integrated circuit mounted with its service components on un circuit imprimé monté dans un boîtier étanche.  a printed circuit mounted in a sealed housing. 3 Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce que le boîtier est fixé au carter du dispositif d'assistance de façon à constituer une unité qui facilite tant le montage du véhicule que sa maintenance.  3 Device according to claim 2, characterized in that the housing is attached to the housing of the support device so as to constitute a unit which facilitates both the mounting of the vehicle as maintenance. 4. Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce que le module électronique de commande de la direction assistée de parking est construit autour d'un microcontrÈleur ( 40), qui reçoit les informations concernant le couple de braquage et la condition d'assistance sur des entrées respectivement ( 90, 91, 92) d'une part, et ( 84, 85), d'autre part, de façon à élaborer selon un programme pré- enregistré dans une mémoire morte de programme les informations de commande nécessaires au dispositif d'assistance, par contrôle au moyen de sorties ( 71 à 74) d'un hâcheur de puissance ( 64), dont des sorties ( 65 et 66) alimentent le moteur4. Device according to claim 2, characterized in that the electronic control module of the parking power steering is built around a microcontroller (40), which receives the information about the steering torque and the assistance condition on inputs respectively (90, 91, 92) on the one hand, and (84, 85), on the other hand, so as to develop according to a program pre-recorded in a program read-only memory the control information necessary for the device. assistance, by control by means of outputs (71 to 74) of a power chopper (64), whose outputs (65 and 66) power the engine électrique du dispositif d'assistance.  electrical assistance device. 5. Dispositif selon la revendication 4, caractérisé en ce que le microcontrôleur ( 40) commande aussi un interrupteur ( 58) par une entrée de commande ( 59) dont la sortie ( 61) alimente un organe d'activation d'un embrayage électromagnétique ( 7) interposé dans le dispositif d'assistance entre le moteur électrique ( 5) et  5. Device according to claim 4, characterized in that the microcontroller (40) also controls a switch (58) by a control input (59) whose output (61) feeds an activation member of an electromagnetic clutch ( 7) interposed in the assistance device between the electric motor (5) and son réducteur ( 8).its reducer (8). 6. Dispositif selon la revendication 4, caractérisé en ce que le microcontrôleur ( 40) commande aussi un interrupteur général de puissance ( 54), préférentiellement réalisé par un relais électromagnétique, dont la sortie ( 56) fournit de  6. Device according to claim 4, characterized in that the microcontroller (40) also controls a power switch (54), preferably made by an electromagnetic relay, the output (56) provides l'énergie électrique au dispositif d'assistance ( 5 8).  the electrical energy to the assistance device (5 8). 7. Dispositif selon la revendication 4, caractérisé en ce que le microcontrôleur ( 40) vérifie différentes conditions de fonctionnement du dispositif de direction assistée, chaque condition étant réalisée par au moins un signal de mesure provenant d'un capteur et transmis à un port d'entrée du microcontrôleur ( 40) pour  7. Device according to claim 4, characterized in that the microcontroller (40) verifies different operating conditions of the power steering device, each condition being achieved by at least one measurement signal from a sensor and transmitted to a port of input of the microcontroller (40) for analyse programmée.scheduled analysis. 8. Dispositif selon la revendication 7, caractérisé en ce que le microcontrôleur ( 40) comporte des moyens de surveillance ( 45) du niveau de la tension de la batterie, dont une borne est connectée par un câble et par l'intermédiaire du contact de mise en route du  8. Device according to claim 7, characterized in that the microcontroller (40) comprises means for monitoring (45) the level of the battery voltage, a terminal is connected by a cable and via the contact of starting the véhicule à une borne (+APC) dite de "plus après contact".  vehicle to a terminal (+ APC) called "more after contact". 9. Dispositif selon la revendication 7, caractérisé en ce que le microcontrôleur ( 40) comporte des moyens de surveillance ( 67 70) du courant  9. Device according to claim 7, characterized in that the microcontroller (40) comprises means for monitoring (67 70) the current traversant l'induit du moteur électrique d'assistance.  crossing the armature of the electric assistance motor. 10. Dispositif selon la revendication 7, caractérisé en ce que le microcontrôleur ( 40) comporte des moyens de surveillance ( 73) de l'échauffement  10. Device according to claim 7, characterized in that the microcontroller (40) comprises monitoring means (73) of the heating thermique du moteur électrique d'assistance.  thermal electric motor assistance. 11. Dispositif selon la revendication 7, caractérisé en ce que le microcontrôleur ( 40) comporte  11. Device according to claim 7, characterized in that the microcontroller (40) comprises des moyens de surveillance ( 60) de l'état de l'embrayage.  monitoring means (60) for the state of the clutch. 12. Dispositif selon la revendication 4, caractérisé en ce que le microcontrôleur ( 40) comporte une sortie de commande ( 51) d'un montage élévateur de la tension comme d'un doubleur de tension ( 49), tension issue de la batterie destinée à assurer la commande des interrupteurs constitués par des transistors à effet de champ de puissance du type MOSFET "HIGH SIDE" (au point chaud).  12. Device according to claim 4, characterized in that the microcontroller (40) comprises a control output (51) of a voltage booster assembly as a voltage doubler (49), voltage from the battery for controlling the switches constituted by MOSFET "HIGH SIDE" field effect transistors (at the hot point). 13. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que les moyens d'alimentation contrôlée comportent une alimentation électrique répartie en deux13. Device according to claim 1, characterized in that the controlled supply means comprise a power supply distributed in two voies ( 101 et 102).lanes (101 and 102). 14. Dispositif selon la revendication 13 et la revendication 2, caractérisé en ce que la voie ( 101) comporte un superviseur d'alimentation ( 100) connecté entre les bornes (+APC et -BAT) provenant du système d'alimentation électrique du véhicule, qui élabore une tension de sortie régulée (+ REG) et en ce que la voie ( 101) comporte un fil connecté à la borne (+APC), le fil étant connecté à un circuit comportant une capacité ( 103) et une diode ( 104) mise à la masse électrique et dont les points communs sont connectés à l'anode d'une diode ( 105) la cathode de la diode ( 105) étant connectée à une première borne d'un condensateur ( 106) et à l'entrée principale du circuit intégré régulateur ( 100); la seconde borne du condensateur ( 106) étant connectée à la masse, en ce que la sortie du circuit intégré ( 100) est connectée à tous les points du module électronique marqués (+REG) et filtrée avec un condensateur ( 107) mis  14. Device according to claim 13 and claim 2, characterized in that the channel (101) comprises a power supervisor (100) connected between the terminals (+ APC and -BAT) from the vehicle power supply system. which generates a regulated output voltage (+ REG) and that the channel (101) has a wire connected to the terminal (+ APC), the wire being connected to a circuit having a capacitance (103) and a diode ( 104) electrically grounded and whose common points are connected to the anode of a diode (105), the cathode of the diode (105) being connected to a first terminal of a capacitor (106) and to the main input of the regulator integrated circuit (100); the second terminal of the capacitor (106) being connected to ground, in that the output of the integrated circuit (100) is connected to all the points of the electronic module marked (+ REG) and filtered with a capacitor (107) set à la masse.to the mass. 15. Dispositif selon la revendication 14 et la revendication 4, caractérisé en ce que la voie ( 101) comporte aussi un circuit ( 114 116) constitué d'une résistance ( 114) et d'un condensateur ( 115), mis à la masse, et dont le point commun ( 116) est connecté à l'entrée de remise à l'état initial RESET du microcontrôleur ( 40); ladite sortie ( 116) permet de forcer la borne RESET de remise à l'état initial du microcontrôleur si l'alimentation + REG chute sous 4,5 V.  15. Device according to claim 14 and claim 4, characterized in that the channel (101) also comprises a circuit (114 116) consisting of a resistor (114) and a capacitor (115), grounded. and whose common point (116) is connected to the RESET reset input of the microcontroller (40); said output (116) makes it possible to force the reset terminal RESET of the microcontroller if the power supply + REG drops below 4.5 V. 16. Dispositif selon les revendications 2 et 13,  Device according to claims 2 and 13, caractérisé en ce que la seconde voie ( 102) est connectée à l'entrée (+APC) provenant du système d'alimentation du véhicule et reçoit par une entrée ( 121) notée (+REG), la tension régulée issue de la voie ( 101); en ce que la tension (+APC) provenant du véhicule est connectée à un circuit parallèle composé d'un condensateur ( 118), d'une diode ( 119) et d'une résistance variable ( 108), circuit destiné à bloquer les surtensions; en ce que la sortie ( 120) de ce circuit permet notamment de produire une tension (+APC) protégée des surtensions au reste du  characterized in that the second channel (102) is connected to the input (+ APC) from the vehicle power system and receives through an input (121) denoted (+ REG), the regulated voltage from the channel ( 101); in that the voltage (+ APC) from the vehicle is connected to a parallel circuit consisting of a capacitor (118), a diode (119) and a variable resistor (108), a circuit designed to block surges ; in that the output (120) of this circuit makes it possible in particular to produce a voltage (+ APC) protected from overvoltages to the rest of the module électronique.electronic module. 17 Dispositif selon les revendications 4 et 16,  Device according to claims 4 and 16, caractérisé en ce que la sortie ( 120) est connectée à une première borne d'une résistance ( 109) dont l'autre borne est connectée au point commun de l'anode d'une diode ( 110), dont la cathode est connectée à l'entrée (+REG), d'un condensateur ( 112) dont l'autre borne est connectée à la masse et d'une résistance ( 111), elle aussi mise à la masse; une prise de sortie ( 117) dudit circuit de sortie de la voie ( 102) étant transmise à une entrée d'un convertisseur analogique- numérique interne au microcontrôleur ( 40) aux fins de surveillance de l'alimentation.  characterized in that the output (120) is connected to a first terminal of a resistor (109) whose other terminal is connected to the common point of the anode of a diode (110), the cathode of which is connected to the input (+ REG), a capacitor (112) whose other terminal is connected to the ground and a resistor (111), also grounded; an output port (117) of said channel output circuit (102) being transmitted to an input of an analog-to-digital converter internal to the microcontroller (40) for power monitoring purposes. 18. Dispositif selon l'une des revendications 13  18. Device according to one of claims 13 à 16, caractérisé en ce que les moyens d'alimentation contrôlée comportent aussi un circuit élévateur de  to 16, characterized in that the controlled supply means also comprise an elevator circuit of tension ( 122 133).voltage (122,133). 19. Dispositif selon la revendication 18, caractérisé en ce que le circuit élévateur de tension est du type dit de pompe de charge dont une entrée de commande est connectée à une sortie d'horloge programmable du microcontrôleur ( 40), et en ce que la dite horloge programmable est ajustée en fonction des paramètres de surveillance des diverses tensions  19. Device according to claim 18, characterized in that the voltage booster circuit is of the so-called charge pump type, a control input of which is connected to a programmable clock output of the microcontroller (40), and in that the said programmable clock is adjusted according to the monitoring parameters of the various voltages d'alimentation contrôlée.controlled feeding. 20. Dispositif selon la revendication 4, caractérisé en ce que le hâcheur ( 64) comporte quatre interrupteurs de puissance ( 171 174) montés sur un pont en "'H", en ce que les électrodes de commande (grilles) des interrupteurs sont commandées par un circuit logique de commande ( 175) qui reçoit du microcontrôleur ( 40) un signal de rapport cyclique réglé en fonction des conditions d'assistance estimées par le microcontrôleur ( 40), un signal d'activation du hâcheur dans le sens direct ( 72) et un signal d'activation du hâcheur dans le sens inverse ( 73), et en ce que au moins deux des interrupteurs de puissance comportent des moyens (( 166, fig 6) de mesure du courant traversant l'induit du  20. Device according to claim 4, characterized in that the chopper (64) comprises four power switches (171 174) mounted on a bridge "H", in that the control electrodes (grids) switches are controlled by a control logic circuit (175) which receives from the microcontroller (40) a duty cycle signal set according to the assist conditions estimated by the microcontroller (40), a direct-acting chopper activation signal (72); ) and a reverse chopper activation signal (73), and in that at least two of the power switches comprise means (166, FIG. 6) for measuring the current flowing through the inductor of the chopper. moteur électrique ( 179).electric motor (179). 21. Dispositif selon la revendication 20, caractérisé en ce qu'il comporte aussi un circuit de test  21. Device according to claim 20, characterized in that it also comprises a test circuit du courant traversant l'induit du moteur.  current flowing through the armature of the motor. 22 Dispositif selon la revendication précédente, caractérisé en ce que le circuit de test comporte un étage amplificateur ( 220) qui présente deux entrées ( 221 et 222) provenant des deux électrodes de source des transistors de puissance ( 171, 172) du hâcheur ( 64), en ce que la sortie de l'amplificateur ( 220) est connectée à un étage constitué par un filtre actif ( 223) dont la sortie ( 224) est transmise à un port de conversion analogique/ numérique du microcontrôleur ( 40), et en ce que le microcontrôleur ( 40) comporte un programme de test du moteur électrique en fonction du courant et de la tension, notamment établie par le  22 Apparatus according to the preceding claim, characterized in that the test circuit comprises an amplifier stage (220) having two inputs (221 and 222) from the two source electrodes of the power transistors (171, 172) of the chopper (64). ), that the output of the amplifier (220) is connected to a stage constituted by an active filter (223) whose output (224) is transmitted to an analog / digital conversion port of the microcontroller (40), and in that the microcontroller (40) comprises a test program of the electric motor as a function of the current and the voltage, in particular established by the réglage ( 71) du rapport cyclique.setting (71) of the duty cycle. 23. Dispositif selon la revendication précédente, caractérisé en ce que le test est constitué par une mesure du courant traversant le moteur ( 179) en court-circuit et en circuit ouvert, et en ce que, en réponse aux résultats de test, le microcontrôleur ( 40) supprime les commandes de l'embrayage et de  23. Device according to the preceding claim, characterized in that the test is constituted by a measurement of the current flowing through the motor (179) in short circuit and open circuit, and in that, in response to the test results, the microcontroller (40) removes the clutch and l'interrupteur de puissance.the power switch. 24. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que le dispositif de commande génère des formes d'onde du courant d'excitation du moteur électrique d'assistance qui sont progressives, de façon à réduire les "à-coups" sur la colonne de direction.  24. Device according to claim 1, characterized in that the control device generates waveforms of the excitation current of the electric motor assistance which are progressive, so as to reduce "jerks" on the column of management. 25. Dispositif selon la revendication précédente, caractérisé en ce que à la mise sous tension, les circuits du dispositif de commande sont ouverts, en ce que on exécute alors les tests de bon état des composants du dispositif de direction assistée, en ce que si le résultat des tests est positif, on vérifie ensuite l'état du capteur de couple de braquage, du capteur de vitesse du véhicule (la vitesse du véhicule étant à ce moment nulle), du capteur des régimes moteur thermique (le moteur thermique n'ayant pas encore été démarré), de l'embrayage et de sa commande 58, et du moteur électrique par mesure du courant (qui doit être nul), et en ce que on exécute alors la mise en route de dispositif de25. Device according to the preceding claim, characterized in that at power-up, the circuits of the control device are open, in that the tests of good state of the components of the power steering device are then carried out, in that if the result of the tests is positive, then checking the state of the steering torque sensor, the vehicle speed sensor (the speed of the vehicle being at this moment zero), the engine speed sensor (the engine n ' has not yet been started), the clutch and its control 58, and the electric motor by measuring the current (which must be zero), and that then executes the start-up device direction assistée électrique.electric power steering. 26. Dispositif selon la revendication précédente, caractérisé en ce que à la mise en route de l'assistance, on exécute périodiquement la mesure de la tension de sortie du capteur de couple de braquage (Vcouple), de la tension de sortie du capteur de vitessse du véhicule (Vvit), et on teste alors la condition d'assistance: SI lVcouple = constante pendant une première durée de 10 à 20 millisecondesl ET lVvit < Vseuill ALORS  26. Device according to the preceding claim, characterized in that at the start of the assistance, it is periodically performed the measurement of the output voltage of the steering torque sensor (Vcouple), the output voltage of the sensor. the vehicle condition (Vvit), and then the condition of assistance is tested: SI lVcouple = constant for a first duration of 10 to 20 millisecondsl AND lVvit <Vseuill THEN lactivation de la commande d'embrayagel.  Activation of the clutch control. o Vseuil correspond à la vitesse limite en dessous de laquelle l'assitance de direction est active, en ce que si ce premier test d'activation est vérifié, on exécute aussi le test suivant: SI lVvit < Vseuill ET lVcouple variel ALORS lchoix d'un rapport cyclique en fonction de la valeur  o Vseuil corresponds to the limit speed below which the steering assistance is active, in that if this first activation test is checked, the following test is also carried out: SI Lvvit <Vseuill AND lVcouple variel THEN the choice of a cyclical report according to the value instantannée de Vcouplel ET lexcitation du moteurl.  instantaneous Vcouplel AND the excitation of the engine. 27. Dispositif selon la revendication précédente, caractérisé en ce que le module électronique ( 40) contient en mémoire des formes d'onde sur l'excitation du moteur électrique qui sont progressives de façon à éviter les "à-coups" sur la colonne de direction, "à-coups" qui seraient responsables d'un défaut de confort pour le conducteur, formes d'onde en forme de rampes, ascendante pour l'excitation et descendante pour la désactivation du moteur, réalisées en augmentant ou en diminuant progressivement le rapport cyclique appliqué aux grilles des transistors de puissance du hâcheur 64 d'alimentation du moteur électrique.  27. Device according to the preceding claim, characterized in that the electronic module (40) contains in memory waveforms on the excitation of the electric motor which are progressive so as to avoid "jerks" on the column of direction, "jerks" that would be responsible for a lack of comfort for the driver, ramp-shaped waveforms, ascending for excitation and downward for the deactivation of the motor, performed by increasing or decreasing progressively the cyclic report applied to the grids of power transistors of the electric motor chopper 64. 28. Dispositif selon la revendication 26, caractérisé en ce que si les deux tests ne sont plus vérifiés, on exécute alors les tests de rebouclage: SI lVcouple = 0 l OU lImot = 0 l OU lVvit >28. Apparatus according to claim 26, characterized in that if the two tests are no longer checked, then the loopback tests are performed: SI lVcouple = 0 l OR lImot = 0 l OR lVvit> Vseuill ALORS lexcitation de la commande de débrayagel.  Vseuill THEN excitement of the disengaged control. 29. Dispositif selon la revendication précédente, caractérisé en ce que on exécute en permanence le test de bon fonctionnement sur la tension d'alimentation +APC du plus après contact, en particulier pour interdire de décharger complètement la batterie du véhicule, et les autres tests de bon fonctionnement des capteurs, de l'embrayage et la protection contre l'échauffement excessif du moteur d'assistance, et en ce que les résultats de tests qui sont négatifs (panne ou défaut) entraînent une désactivation de l'assistance  29. Device according to the preceding claim, characterized in that one carries out permanently the test of good operation on the supply voltage + APC of the most after contact, in particular to prohibit to completely discharge the battery of the vehicle, and the other tests sensors, clutch and overheating protection of the assistance engine, and that the test results which are negative (failure or fault) result in deactivation of the assistance progressive pour éviter les "à-coups" sur la direction.  progressive to avoid "jerks" on the direction.
FR9106476A 1991-05-29 1991-05-29 ELECTRIC POWER STEERING DEVICE FOR VEHICLE. Expired - Fee Related FR2676982B1 (en)

Priority Applications (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9106476A FR2676982B1 (en) 1991-05-29 1991-05-29 ELECTRIC POWER STEERING DEVICE FOR VEHICLE.
ES92401420T ES2086683T3 (en) 1991-05-29 1992-05-25 ELECTRICAL POWER STEERING DEVICE FOR VEHICLES.
EP92401420A EP0518716B1 (en) 1991-05-29 1992-05-25 Electric power steering device for a vehicle
DE69210102T DE69210102T2 (en) 1991-05-29 1992-05-25 Electric power steering device for a vehicle
JP16189492A JPH05170113A (en) 1991-05-29 1992-05-29 Controller for motor power steering

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9106476A FR2676982B1 (en) 1991-05-29 1991-05-29 ELECTRIC POWER STEERING DEVICE FOR VEHICLE.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2676982A1 true FR2676982A1 (en) 1992-12-04
FR2676982B1 FR2676982B1 (en) 1998-01-02

Family

ID=9413247

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9106476A Expired - Fee Related FR2676982B1 (en) 1991-05-29 1991-05-29 ELECTRIC POWER STEERING DEVICE FOR VEHICLE.

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP0518716B1 (en)
JP (1) JPH05170113A (en)
DE (1) DE69210102T2 (en)
ES (1) ES2086683T3 (en)
FR (1) FR2676982B1 (en)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6236919B1 (en) * 1999-10-12 2001-05-22 Ford Motor Company Method and apparatus providing operation of an integration hub for automotive signals during low voltage conditions
FR2848520B1 (en) * 2002-12-11 2005-12-23 Soc Mecanique Irigny MOTORIZED VALVE CONTROL WITH VARIABLE ASSISTANCE FOR HYDRAULIC ASSISTED STEERING
DE102005036210A1 (en) * 2005-08-02 2007-02-08 Zf Lenksysteme Gmbh Switching arrangement for power supply in electrical power steering used in motor vehicle, has high load branch that has decoupling unit detachably connected to adjustable on-board voltage network, and rechargeable energy storage device
KR101372111B1 (en) 2011-12-13 2014-03-07 현대자동차주식회사 Motor Driven Power Steering tunable by user

Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2145678A (en) * 1983-08-08 1985-04-03 Aisin Seiki Power steering apparatus
US4621327A (en) * 1984-06-13 1986-11-04 Nartron Corporation Electronic power steering method and apparatus
GB2177358A (en) * 1985-06-12 1987-01-21 Hitachi Ltd Motor-driven power steering apparatus
EP0276005A2 (en) * 1987-01-23 1988-07-27 Mitsubishi Denki Kabushiki Kaisha Motor-driven type power steering control device
US4771843A (en) * 1986-09-16 1988-09-20 Honda Giken Kogyo Kabushiki Kaisha Motor-operated power steering apparatus
US4809173A (en) * 1986-05-31 1989-02-28 Aisin Seiki Kabushikikaisha Electrically driven power steering apparatus
US4834202A (en) * 1986-10-27 1989-05-30 Honda Giken Kogyo Kabushiki Kaisha Motor-operated power steering apparatus of the rack-and-pinion type
GB2226285A (en) * 1988-11-30 1990-06-27 Fuji Heavy Ind Ltd An electric power steering system for an automobile
US4972133A (en) * 1988-09-19 1990-11-20 Aisin Seiki Kabushiki Kaisha Fail-safe means for electrical power steering

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH0798490B2 (en) * 1986-02-06 1995-10-25 本田技研工業株式会社 Electric power steering device
JPS62244759A (en) * 1986-04-17 1987-10-26 Hitachi Ltd Control device for electric motor-driven power steering
KR910000396B1 (en) * 1986-04-29 1991-01-25 미쓰비시전기 주식회사 Motor-driven power steering system for a vehicle
US4751978A (en) * 1987-03-16 1988-06-21 Trw Inc. Electric assist steering system with alternator power source
GB2204287B (en) * 1987-03-31 1991-04-17 Hitachi Ltd Electric power steering control system
US5019981A (en) * 1989-03-09 1991-05-28 Fuji Jukogyo Kabushiki Kaisha Device and method for decreasing power consumption of a steering angle detecting system for vehicle

Patent Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2145678A (en) * 1983-08-08 1985-04-03 Aisin Seiki Power steering apparatus
US4621327A (en) * 1984-06-13 1986-11-04 Nartron Corporation Electronic power steering method and apparatus
GB2177358A (en) * 1985-06-12 1987-01-21 Hitachi Ltd Motor-driven power steering apparatus
US4809173A (en) * 1986-05-31 1989-02-28 Aisin Seiki Kabushikikaisha Electrically driven power steering apparatus
US4771843A (en) * 1986-09-16 1988-09-20 Honda Giken Kogyo Kabushiki Kaisha Motor-operated power steering apparatus
US4834202A (en) * 1986-10-27 1989-05-30 Honda Giken Kogyo Kabushiki Kaisha Motor-operated power steering apparatus of the rack-and-pinion type
EP0276005A2 (en) * 1987-01-23 1988-07-27 Mitsubishi Denki Kabushiki Kaisha Motor-driven type power steering control device
US4972133A (en) * 1988-09-19 1990-11-20 Aisin Seiki Kabushiki Kaisha Fail-safe means for electrical power steering
GB2226285A (en) * 1988-11-30 1990-06-27 Fuji Heavy Ind Ltd An electric power steering system for an automobile

Also Published As

Publication number Publication date
EP0518716B1 (en) 1996-04-24
DE69210102D1 (en) 1996-05-30
DE69210102T2 (en) 1996-09-19
JPH05170113A (en) 1993-07-09
EP0518716A2 (en) 1992-12-16
FR2676982B1 (en) 1998-01-02
ES2086683T3 (en) 1996-07-01
EP0518716A3 (en) 1993-03-03

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2875347A1 (en) MOTOR CONTROL SYSTEM
FR2995083A1 (en) DEVICE FOR DETECTING AND MEASURING ISOLATION FAULT
WO2016170262A1 (en) Voltage regulator of a motor vehicle alternator, regulator brush holder and corresponding alternators
WO2015067730A2 (en) Secure control of an electric heater
EP0194915A1 (en) Controlled electric energy-distributing system in an automotive vehicle
FR2923299A1 (en) FAULT DETECTION APPARATUS FOR ALTERNATOR
FR2805054A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR CONTROLLING AN ELECTRICAL ACTUATION UNIT, ESPECIALLY FOR STEERING A MOTOR VEHICLE
FR2676982A1 (en) POWER ASSISTED STEERING DEVICE FOR VEHICLE.
EP3055914A1 (en) Electrical or electronic device with two supply voltages
FR2805858A1 (en) Fuel feed fault detection method for motor vehicle engine, compares current flows in pumps and compares them to produce correction signal
FR3003209A1 (en) RAILWAY VEHICLE COMPRISING A DIAGNOSTIC DEVICE, RAILWAY SYSTEM AND DIAGNOSTIC METHOD THEREOF
FR2908247A1 (en) ALTERNATOR CONTROL DEVICE FOR VEHICLE
EP3224079A1 (en) Inverter with improved safety
FR2870996A1 (en) Electrical and electronic circuits protection device for motor vehicle, has disconnection units that cause breakdown of protection fuse if closed current traversing closed current circuit becomes abnormally high
FR2787223A1 (en) Method for avoiding fraud on taxicab equipped with removable type taximeter for use on another taxicab by using memory circuit containing information permitting to identify taximeter when it is plugged on taxicab
EP1780552B1 (en) Electronic device for diagnosing anomalies in electrical harnesses of a motor vehicle
FR2928421A3 (en) Malfunction i.e. ignition wire disconnection, detecting device for combustion heat engine of motor vehicle, has detecting unit for detecting appearance of over voltage at ignition coil, where unit has diode assembled in series with resistor
WO2014013206A1 (en) Engine-control computer and method for detecting failures of such a computer
KR102582743B1 (en) Vehicle and method of control the same
EP1544050A1 (en) System for power supply of the functional elements of a vehicle electrical system
CN117032188A (en) Automobile safety monitoring system and method and electronic equipment
CN116424133A (en) Antitheft charging method and device of charging pile equipment
EP0521770A1 (en) Motor vehicle accumulator battery charge circuit
EP2396665A1 (en) Method for detecting a short-circuit, and power supply module implementing said method
FR3131960A1 (en) Method for monitoring an insulation fault in a charging circuit

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse