FR2675294A1 - Safety buckle and label holder including this buckle - Google Patents

Safety buckle and label holder including this buckle Download PDF

Info

Publication number
FR2675294A1
FR2675294A1 FR9104568A FR9104568A FR2675294A1 FR 2675294 A1 FR2675294 A1 FR 2675294A1 FR 9104568 A FR9104568 A FR 9104568A FR 9104568 A FR9104568 A FR 9104568A FR 2675294 A1 FR2675294 A1 FR 2675294A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
face
strap
end piece
passage
buckle
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9104568A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2675294B1 (en
Inventor
Cordola Jean-Pierre
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
ITW de France SAS
Original Assignee
ITW de France SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by ITW de France SAS filed Critical ITW de France SAS
Priority to FR9104568A priority Critical patent/FR2675294B1/en
Priority to ES9201183U priority patent/ES1021464Y/en
Priority to BR929201568A priority patent/BR9201568A/en
Publication of FR2675294A1 publication Critical patent/FR2675294A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2675294B1 publication Critical patent/FR2675294B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D63/00—Flexible elongated elements, e.g. straps, for bundling or supporting articles
    • B65D63/10—Non-metallic straps, tapes, or bands; Filamentary elements, e.g. strings, threads or wires; Joints between ends thereof
    • B65D63/1018—Joints produced by application of integral securing members, e.g. buckles, wedges, tongue and slot, locking head and teeth or the like
    • B65D63/1027—Joints produced by application of integral securing members, e.g. buckles, wedges, tongue and slot, locking head and teeth or the like the integral securing member being formed as a female and male locking member, e.g. locking head and locking teeth, or the like
    • B65D63/1063—Joints produced by application of integral securing members, e.g. buckles, wedges, tongue and slot, locking head and teeth or the like the integral securing member being formed as a female and male locking member, e.g. locking head and locking teeth, or the like the female locking member being provided with at least one plastic barb
    • G—PHYSICS
    • G09—EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
    • G09F—DISPLAYING; ADVERTISING; SIGNS; LABELS OR NAME-PLATES; SEALS
    • G09F3/00—Labels, tag tickets, or similar identification or indication means; Seals; Postage or like stamps
    • G09F3/02—Forms or constructions
    • G09F3/03—Forms or constructions of security seals
    • G09F3/0305—Forms or constructions of security seals characterised by the type of seal used
    • G09F3/037—Forms or constructions of security seals characterised by the type of seal used having tie-wrap sealing means
    • G—PHYSICS
    • G09—EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
    • G09F—DISPLAYING; ADVERTISING; SIGNS; LABELS OR NAME-PLATES; SEALS
    • G09F3/00—Labels, tag tickets, or similar identification or indication means; Seals; Postage or like stamps
    • G09F3/08—Fastening or securing by means not forming part of the material of the label itself
    • G09F3/14—Fastening or securing by means not forming part of the material of the label itself by strings, straps, chains, or wires
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D2563/00—Flexible elongated elements, e.g. straps for bundling or supporting atricles
    • B65D2563/10—Non-metallic straps, tapes or bands; Filamentary elements, e.g. strings, threads, wires; Joints between ends thereof
    • B65D2563/101—Details of non-metallic straps, tapes or bands
    • B65D2563/102—Details of non-metallic straps, tapes or bands having an integral securing member with only one locking position, i.e. the strap cannot be tightened
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D2563/00—Flexible elongated elements, e.g. straps for bundling or supporting atricles
    • B65D2563/10—Non-metallic straps, tapes or bands; Filamentary elements, e.g. strings, threads, wires; Joints between ends thereof
    • B65D2563/101—Details of non-metallic straps, tapes or bands
    • B65D2563/108—Appendages formed with/on the strap for purposes other than joining, releasing or bundling, e.g. for fixing the strap to a wall, label plates

Abstract

The buckle (3) includes a female end part (5) including a loop part projecting from a first face of a flat portion (8), and a male end part (6) including a manual gripping tab (20), a portion (21) in the form of a trapezium where an external blade (32) is cleared on each side by a longitudinal notch (33) formed from the large base, and a rectangular-shaped portion (23) having an overthickness projecting with respect to a first face of the male end part situated on the same side of the buckle as the loop part. The buckle is closed by curving it to bring the first face of the male end part against the first face of the female end part, and by making the gripping tab (20) and the trapezium-shaped portion (21) pass through the passage of the loop part up to a normal locking position in which the end of the external leaves (32) is opposite a stop part of the loop part while the overthickness of the rectangular portion is in a recess (19) formed under the loop part. The label holder includes, in addition to the buckle (3), a plate (2) for supporting a label.

Description

L'invention a trait sous son aspect le plus général aux boucles en matière plastique moulée. The most general aspect of the invention relates to molded plastic buckles.

On sait que certains magasins, notamment les grandes surfaces, souhaitent disposer d'un porte-étiquette de sécurité, c'est-à-dire comportant une boucle que l'on passerait dans l'orifice d'un objet à étiqueter avant de la fermer manuellement, c'est-à-dire sous un faible effort, la boucle présentant alors une grande résistance à l'arrachement afin d'éviter des substitutions d'étiquettes avant le passage aux caisses. We know that some stores, especially large stores, want to have a security label holder, that is to say having a loop that would pass through the orifice of an object to be labeled before the close manually, that is to say with little effort, the loop then having a great resistance to tearing in order to avoid substitutions of labels before passing to the boxes.

L'invention vise le problème technique de trouver une telle boucle. The invention addresses the technical problem of finding such a loop.

Elle propose à cet effet une boucle de sécurité en matière plastique moulée caractérisée en ce qu'elle comporte une lanière, et des moyens de verrouillage intégrés comportant
- un embout femelle disposé à une première extrémité de la lanière, comportant une portion plate et un pontet transversal en saillie sur une première face de la portion plate avec laquelle il délimite un passage de largeur prédéfinie débouchant côté lanière par une fente d'entrée et, à l'oppose de la lanière, par une fente de sortie de forme rectangulaire dont un premier grand côté fait partie de ladite première face de la portion plate, et le deuxième grand côté d'une rampe externe du pontet qui s'écarte de la portion plate quand on se rapproche de la lanière, les petits côtés étant bordés chacun par une butée qui raccorde ladite première face et ladite rampe, un évidement de dimensions prédéfinies étant ménagé dans la portion plate sous le pontet
- un embout mâle disposé à une deuxième extrémité de la lanière, ayant une forme générale plate, comportant, à partir du bout : une languette de préhension manuelle adaptée à franchir le passage de l'embout femelle ;; une portion en forme de trapèze symétrique par rapport à un axe longitudinal, se raccordant à la languette par sa petite base dont la largeur est inférieure à celle du passage de l'embout femelle alors que la grande base a une largeur supérieure à celle dudit passage, une lame externe étant dégagée de chaque côté par une entaille longitudinale ménagée à partir de la grande base, chaque lame externe étant adaptée à se loger dans ladite entaille pour permettre à la portion en trapèze de franchir après la languette de préhension ledit passage de l'embout femelle, et étant adaptée à se détendre lorsqu'elle sort dudit passage pour se mettre en regard d'une dite butée qui borde un petit côté de la fente de sortie ;; et une portion de forme rectangulaire adaptée à se loger dans ledit passage de l'embout femelle, se raccordant à la portion en trapèze par la partie de sa grande base située entre lesdites entailles, et présentant une surépaisseur saillant par rapport à une première face de l'embout mâle situé du même côté de la boucle que ledit pontet, avec un mur qui regarde la lanière et une rampe qui raccorde le bout du mur à la première face, ladite surépaisseur étant adaptée à se loger dans ledit évidement ménagé sous le pontet avec le mur côté entrée, dans une position normale de verrouillage où la portion en trapèze est sortie du passage avec chaque lame externe en regard d'une dite butée ;;
grâce à quoi la boucle est adaptée à être fermée en la courbant pour amener la première face de l'embout mâle en regard de la première face de l'embout femelle, en faisant pénétrer le bout de la languette de préhension dans la fente d'entrée puis en poussant jusqu'à lui faire franchir le passage, et en tirant ensuite la languette de préhension jusqu'à ladite position normale de verrouillage.To this end, it offers a safety loop made of molded plastic material, characterized in that it comprises a strap, and integrated locking means comprising
a female end-piece arranged at a first end of the strap, comprising a flat portion and a transverse bridge projecting from a first face of the flat portion with which it delimits a passage of predefined width opening out on the strap side by an inlet slot and , opposite the strap, by an outlet slot of rectangular shape, a first long side of which is part of said first face of the flat portion, and the second long side of an external ramp of the trigger guard which departs from the flat portion when approaching the strap, the short sides being each bordered by a stopper which connects said first face and said ramp, a recess of predefined dimensions being formed in the flat portion under the trigger guard
- A male endpiece disposed at a second end of the strap, having a generally flat shape, comprising, from the end: a manual gripping tab adapted to cross the passage of the female endpiece; a trapezium-shaped portion symmetrical about a longitudinal axis, connecting to the tongue by its small base whose width is less than that of the passage of the female end piece while the large base has a width greater than that of said passage , an outer blade being released on each side by a longitudinal notch formed from the large base, each outer blade being adapted to be housed in said notch to allow the trapezium portion to cross after the gripping tongue said passage of the 'female end piece, and being adapted to relax when it leaves said passage to face a said abutment which borders a small side of the outlet slot; and a portion of rectangular shape adapted to be housed in said passage of the female end piece, connecting to the trapezoid portion by the part of its large base located between said notches, and having a protruding excess thickness relative to a first face of the male end piece located on the same side of the loop as said trigger guard, with a wall which looks at the strap and a ramp which connects the end of the wall to the first face, said additional thickness being adapted to be housed in said recess formed under the trigger guard with the wall on the entry side, in a normal locking position where the trapezium portion is out of the passage with each external blade opposite a said stop;
whereby the loop is adapted to be closed by bending it to bring the first face of the male end opposite the first face of the female end, by penetrating the end of the gripping tab into the slot entry then pushing until it crosses the passage, and then pulling the gripping tab to said normal locking position.

On voit donc que les moyens de verrouillage intégrés à la boucle permettent de la fermer avec un faible effort, tandis qu'en position de verrouillage on obtient une très grande résistance à l'arrachement, notamment grâce à la coopération du mur de la surépaisseur de la portion rectangulaire de l'embout mâle, avec l'évidement situé sous le pontet. It can therefore be seen that the locking means integrated into the loop allow it to be closed with little effort, while in the locking position a very high resistance to tearing is obtained, in particular thanks to the cooperation of the wall of the excess thickness of the rectangular portion of the male end, with the recess located under the trigger guard.

Bien que cette résistance à l'arrachement soit considérée comme suffisante, l'invention offre l'avantage de fournir des moyens supplémentaires d'inviolabilité. Although this resistance to tearing is considered to be sufficient, the invention offers the advantage of providing additional means of inviolability.

En effet, il est toujours possible de faire sortir ladite surépaisseur dudit évidement, en tirant très fort sur la boucle ou même avec un effort relativement modéré si en même temps on écarte les deux bouts de la lanière. In fact, it is always possible to remove said extra thickness from said recess, by pulling very hard on the loop or even with a relatively moderate force if at the same time the two ends of the strap are moved aside.

Dans ce cas, lorsque 1 ' embout mâle va commencer à sortir de l'embout femelle, les lames externes de la portion en trapèze vont plier et glisser sur la rampe du pontet, de sorte que le mouvement de sortie de l'embout mâle va s'arrêter lorsque le fond des entailles qui dégagent les lames externes va rencontrer l'arête entre la rampe et le pasage de l'embout femelle. In this case, when the male end will start to come out of the female end, the external blades of the trapezoid portion will bend and slide on the ramp of the trigger guard, so that the movement of exit of the male end will stop when the bottom of the notches which release the external blades will meet the edge between the ramp and the passage of the female end piece.

Comme en outre il est pratiquement impossible de tirer suffisamment fort sur la boucle et en même temps de faire plier les deux lames externes pour qu'elles rentrent dans le passage de l'embout femelle, le verrouillage procuré par l'invention est inviolable, en ce sens que la boucle ne peut pratiquement être ouverte qu'avec des dégradations visibles. As in addition it is practically impossible to pull hard enough on the loop and at the same time to bend the two external blades so that they enter the passage of the female end piece, the locking provided by the invention is tamper-proof, in meaning that the loop can practically only be opened with visible damage.

Par conséquent, une éventuelle substitution d'étiquette serait immédiatement repérée lors du passage aux caisses du magasin. Consequently, any substitution of labels would be immediately identified during the checkout at the store.

On notera que la boucle selon l'invention présente l'avantage d'être commode d'emploi et économique à la fabrication, qui peut se faire avec un moule très simple, notamment grâce à l'évidement sous le pontet qui permet de mouler aisément les parties intérieures de celuici. It will be noted that the loop according to the invention has the advantage of being easy to use and economical to manufacture, which can be done with a very simple mold, in particular thanks to the recess under the trigger guard which makes it possible to mold easily. the inner parts of it.

Selon des caractéristiques préférées de l'invention, la portion en trapèze comporte un évidement en forme de T, symétrique par rapport audit axe longitudinal, tel que lesdites lames externes sont reliées par des bras en forme de L à une bande de matière bordant la partie de la grande base située entre lesdites entailles, et éventuellement un deuxième évidement situé entre l'évidement en forme de T et la petite base. According to preferred features of the invention, the trapezium portion comprises a T-shaped recess, symmetrical with respect to said longitudinal axis, such that said external blades are connected by L-shaped arms to a strip of material bordering the part of the large base located between said notches, and possibly a second recess located between the T-shaped recess and the small base.

On crée ainsi des sortes de charnières pour les lames externes, ce qui permet à la partie en trapèze de franchir facilement le passage de l'embout femelle, et donc de limiter l'effort nécessaire pour fermer la boucle. We thus create kinds of hinges for the external blades, which allows the trapezoid part to easily cross the passage of the female end-piece, and therefore to limit the effort necessary to close the loop.

La boucle selon l'invention, du fait de son caractère quasi-inviolable, est susceptible de nombreuses applications autres que son inclusion dans un porteétiquette, elle peut notamment servir de scellé, par exemple dans les transports de fonds ou de substances toxiques. The loop according to the invention, because of its quasi-inviolable nature, is capable of numerous applications other than its inclusion in a label holder, it can in particular serve as a seal, for example in the transport of funds or toxic substances.

On notera cependant que l'invention concerne sous un aspect particulier un porte-étiquette qui comporte une boucle telle qu'exposée ci-dessus, et une platine de support d'une étiquette. It should be noted, however, that the invention relates in a particular aspect to a label holder which comprises a loop as set out above, and a plate for supporting a label.

L'exposé de l'invention sera maintenant poursuivi par la description d'un exemple de réalisation, donnée ci-après à titre illustratif et non limitatif, en référence aux dessins annexés. Sur ceux-ci
- la figure 1 est une élévation d'un porteétiquette conforme à l'invention, ouvert et à plat ;
- la figure 2 en est une vue de dessous
- la figure 3 est une élévation-coupe partielle, montrant les moyens de verrouillage du porteétiquette dont la boucle est en position de fermeture normale ; et
- la figure 4 est une perspective montrant la position que prennent les moyens de verrouillage en cas de traction très importante exercée après que la boucle ait été fermée.The description of the invention will now be continued with the description of an exemplary embodiment, given below by way of illustration and not limitation, with reference to the appended drawings. On these
- Figure 1 is an elevation of a label holder according to the invention, open and flat;
- Figure 2 is a bottom view
- Figure 3 is a partial sectional elevation showing the locking means of the label holder, the loop is in the normal closed position; and
- Figure 4 is a perspective showing the position taken by the locking means in the event of very large traction exerted after the loop has been closed.

Le porte-étiquette 1 comporte une platine 2 de support d'une étiquette et une boucle 3 qui comporte une lanière 4, un embout femelle 5 disposé à une extrémité de la lanière, et un embout mâle 6 disposé à l'autre extrémité. The label holder 1 comprises a plate 2 for supporting a label and a loop 3 which comprises a strap 4, a female end piece 5 disposed at one end of the strap, and a male end piece 6 arranged at the other end.

La lanière 4 est plate et est ici formée de deux brins 7A et 7B. The strap 4 is flat and is here formed of two strands 7A and 7B.

L'embout femelle 5 est disposé entre la lanière 4 et la platine 2. Il comporte une portion plate 8 qui prolonge la lanière 4 et est ensuite prolongé par la platine 2 , et un pontet 9 disposé transversalement en saillie sur la face 10 de la portion plate 8 avec laquelle il délimite un passage 11 débouchant du côté de la lanière 4 par une fente d'entrée 12 de forme rectangulaire, et à l'opposé de la lanière par une fente de sortie 13 également de forme rectangulaire. Le pontet 9 est formé de deux jambes d'extrémité 14 ayant à peu près la forme d'un triangle rectangle, réunies au-dessus de la fente d'entrée 12 par une traverse 15 puis par une paroi inclinée mince 16 qui va de la traverse 15 à la fente de sortie 13. L'un des grands côtés de cette fente rectangulaire fait partie de la face 10 de la portion plate 8 et l'autre grand côté de la face externe 17 de la paroi 16 qui forme une rampe qui s'écarte de la portion 8 quand on se rapproche de la lanière, tandis que les petits côtés sont bordés chacun par une butée 18 formée par le bout d'une jambe 14, chaque butée 18 formant une surface qui raccorde la rampe 17 et la face 10. Un évidement rectangulaire 19 est ménagé dans la portion plate 8 sous le pontet 9, dans toute la matière surplombée par la traverse 15 et la paroi 16. The female endpiece 5 is disposed between the strap 4 and the plate 2. It comprises a flat portion 8 which extends the strap 4 and is then extended by the plate 2, and a bridge 9 arranged transversely projecting on the face 10 of the flat portion 8 with which it delimits a passage 11 opening on the side of the strap 4 by an inlet slot 12 of rectangular shape, and opposite the strap by an outlet slot 13 also of rectangular shape. The trigger guard 9 is formed by two end legs 14 having roughly the shape of a right triangle, joined above the entry slit 12 by a cross member 15 then by a thin inclined wall 16 which goes from the cross 15 at the outlet slot 13. One of the long sides of this rectangular slot is part of the face 10 of the flat portion 8 and the other long side of the external face 17 of the wall 16 which forms a ramp which deviates from the portion 8 when one approaches the strap, while the short sides are each bordered by a stop 18 formed by the end of a leg 14, each stop 18 forming a surface which connects the ramp 17 and the face 10. A rectangular recess 19 is formed in the flat portion 8 under the trigger guard 9, in all of the material overhung by the crosspiece 15 and the wall 16.

L'embout mâle 6 a une forme générale plate, dans le prolongement de la lanière. Il comporte à partir du bout une languette 20 de préhension manuelle, une portion 21 en forme de trapèze symétrique par rapport à l'axe longitudinal 22, une portion 23 en forme de rectangle, et une portion 24 à oreilles 25. The male endpiece 6 has a generally flat shape, in the extension of the strap. It comprises from the end a tongue 20 for manual gripping, a portion 21 in the form of a trapezoid symmetrical with respect to the longitudinal axis 22, a portion 23 in the form of a rectangle, and a portion 24 with ears 25.

La languette 20 a un bout arrondi et sa largeur est inférieure à celle du passage 11. Elle comporte trois crans transversaux 30, en saillie par rapport à la face 31 de l'embout mâle. The tongue 20 has a rounded end and its width is less than that of the passage 11. It has three transverse notches 30, projecting from the face 31 of the male end piece.

La portion 21 en forme de trapèze se raccorde à la languette 20 par sa petite base dont la largeur est donc inférieure à celle du passage 11, alors que la grande base a une largeur supérieure à celle de ce passage. Une lame externe 32 est dégagée de chaque côté par une entaille longitudinale 33 ménagée à partir de la grande base. Un évidement 34, en forme de T, et symétrique par rapport à l'axe 22 fait que les lames externes 32 sont reliées par des bras en forme de L à une bande de matière 35 bordant la partie de la grande base située entre les entailles 33. The trapezium-shaped portion 21 is connected to the tongue 20 by its small base, the width of which is therefore less than that of the passage 11, while the large base has a width greater than that of this passage. An external blade 32 is released on each side by a longitudinal notch 33 formed from the large base. A T-shaped recess 34 which is symmetrical with respect to the axis 22 means that the outer blades 32 are connected by L-shaped arms to a strip of material 35 bordering the part of the large base situated between the notches 33.

Un autre évidement 36 en forme de trapèze est ménagé entre l'évidement en T et la petite base. Une surépaisseur 37 est disposée sur la bande de matière 35, en saillie par rapport à la face 31 de l'embout mâle, avec un mur 38 qui regarde la lanière et une rampe 39 qui raccorde le bout du mur à la face 31.Another trapezium-shaped recess 36 is formed between the T-shaped recess and the small base. An extra thickness 37 is disposed on the strip of material 35, projecting from the face 31 of the male end piece, with a wall 38 which looks at the strap and a ramp 39 which connects the end of the wall to the face 31.

La portion rectangulaire 23 a une largeur et une longueur correspondant à celles du passage 11. Elle se raccorde à la portion en trapèze 21 par la partie de la grande base située entre les entailles 33. Elle présente une surépaisseur saillant par rapport à la face 40 de l'embout mâle, qui est situé du côté opposé à la face 31 et du même côté que la face 10 de l'embout femelle, avec un mur 41 qui regarde la lanière et une rampe 42 qui raccorde le bout du mur à la face 40. The rectangular portion 23 has a width and a length corresponding to those of the passage 11. It is connected to the trapezoid portion 21 by the part of the large base located between the notches 33. It has a protruding excess thickness relative to the face 40 of the male end piece, which is located on the side opposite to the face 31 and on the same side as the face 10 of the female end piece, with a wall 41 which looks at the strap and a ramp 42 which connects the end of the wall to the face 40.

La portion 24 raccorde la portion 23 à la lanière 4, qui ont une largeur commune. De chaque côté, la portion 24 comporte une oreille 25 qui délimite une butée externe 43. The portion 24 connects the portion 23 to the strap 4, which have a common width. On each side, the portion 24 has an ear 25 which delimits an external stop 43.

Pour fermer la boucle 3, on la courbe pour amener la face 40 de l'embout mâle 6 en regard de la face 10 de l'embout femelle 5, on fait pénétrer le bout de la languette de préhension 20 dans la fente 12 puis on pousse pour lui faire franchir le passage 11, ensuite on tire cette languette, chaque lame externe 32 rencontre le bord intérieur d'une jambe 14 et fléchit en se logeant dans l'entaille 33 puis elle se détend lorsqu'elle sort du passage 11 pour se mettre en regard d'une butée 18. En même temps, la surépaisseur de la partie 23 s'est logée dans l'évidement 19 avec le mur 41 côté entrée, grâce à des déformations et au fait que la hauteur de l'entrée 12 est supérieure à l'épaisseur générale de la boucle, les butées 43 étant venues chacune se placer en regard d'une butée formée par la face d'une jambe 14 opposée à la butée 18.En même temps aussi, la surépaisseur 37 est venue se placer avec son mur 38 en regard de la rampe 17, grâce à une déformation de la paroi mince 16. On est alors en position normale de verrouillage, illustrée sur la figure 3. To close the loop 3, the curve is brought to bring the face 40 of the male end 6 opposite the face 10 of the female end 5, the end of the grip tab 20 is penetrated into the slot 12 and then pushes to make it cross the passage 11, then we pull this tab, each external blade 32 meets the inner edge of a leg 14 and bends while being housed in the notch 33 then it relaxes when it leaves the passage 11 to stand next to a stop 18. At the same time, the extra thickness of the part 23 is housed in the recess 19 with the wall 41 on the entry side, thanks to deformations and to the fact that the height of the entry 12 is greater than the general thickness of the loop, the stops 43 having each come to be placed opposite a stop formed by the face of a leg 14 opposite the stop 18. At the same time also, the extra thickness 37 is come to place with its wall 38 opposite the ramp 17, thanks to a deformation of the thin wall 16. We are then in the normal locking position, illustrated in FIG. 3.

On voit que si l'on essaye de tirer en sens inverse, le retrait de l'embout mâle est empêché par les murs 41 et 38 ainsi que par le bout des lames 32, la résistance étant principalement procurée par le mur 41. We see that if we try to pull in the opposite direction, the withdrawal of the male end piece is prevented by the walls 41 and 38 as well as by the ends of the blades 32, the resistance being mainly provided by the wall 41.

Si l'on tire suffisamment fort, ou même plus modérément en écartant les extrémités de la lanière, on peut arriver à libérer le mur 41 puis le mur 38, mais il est pratiquement impossible d'arriver en même temps à faire rentrer les lames 32 dans la fente 13. If you pull hard enough, or even more moderately by spreading the ends of the strap, you can free the wall 41 and then the wall 38, but it is practically impossible to get the blades 32 at the same time in slot 13.

Au contraire, celles-ci vont monter sur la rampe 17, et le mouvement de retrait sera bloqué lorsque le fond des entailles 33 vient contre l'arête de la paroi 16 surplombant la fente 13. On est alors dans la position illustrée sur la figure 4. On the contrary, these will go up on the ramp 17, and the withdrawal movement will be blocked when the bottom of the notches 33 comes against the edge of the wall 16 overhanging the slot 13. We are then in the position illustrated in the figure 4.

On voit ainsi que le verrouillage procuré est particulièrement sûr, et qu'il est pratiquement impossible d'ouvrir la boucle sans dégradations visibles, par exemple l'arrachement d'une partie des moyens de verrouillage ou une rupture de la lanière
On notera que les petits côtés de la fente de sortie 13 ont une longueur correspondant à l'épaisseur générale de l'embout mâle, qui est d'ailleurs similaire à celle de la lanière 4, et que par conséquent le fléchissement des lames 32 pour passer dans le passage Il se fait pratiquement à plat.It can thus be seen that the locking provided is particularly secure, and that it is practically impossible to open the loop without visible damage, for example the tearing off of part of the locking means or a rupture of the strap.
It will be noted that the short sides of the outlet slot 13 have a length corresponding to the general thickness of the male end piece, which is moreover similar to that of the strap 4, and that consequently the deflection of the blades 32 for pass in the passage It is practically flat.

Cela rend très difficile la réintroduction des lames 32 dans le passage 11, sans pour autant nécessiter une force de verrouillage importante, notamment grâce à l'évidement 34. This makes it very difficult to reintroduce the blades 32 into the passage 11, without however requiring a large locking force, in particular thanks to the recess 34.

On notera aussi qu'il est préférable de coller l'étiquette sur la platine 2 du côté de la face 31 (face montrée sur la figure 2), car en lisant l'étiquette on peut vérifier que la surépaisseur de la partie 23 est bien en place dans l'évidement 19. It will also be noted that it is preferable to stick the label on the plate 2 on the side of the face 31 (face shown in FIG. 2), because by reading the label one can verify that the extra thickness of the part 23 is indeed in place in recess 19.

Bien entendu, l'invention ne se limite pas à l'exemple de réalisation décrit et représenté, mais englobe au contraire toutes les variantes que l'homme du métier pourra déterminer.  Of course, the invention is not limited to the embodiment described and shown, but on the contrary encompasses all the variants that a person skilled in the art can determine.

Claims (10)

REVENDICATIONS 1. Boucle de sécurité en matière plastique moulée caractérisée en ce qu'elle comporte une lanière (4), et des moyens de verrouillage intégrés comportant 1. Safety buckle in molded plastic, characterized in that it comprises a strap (4), and integrated locking means comprising - un embout femelle (5) disposé à une première extrémité de la lanière, comportant une portion plate (8) et un pontet transversal (9) en saillie sur une première face (10) de la portion plate avec laquelle il délimite un passage (11) de largeur prédéfinie débouchant côté lanière par une fente d'entrée (12) et, à l'opposé de la lanière, par une fente de sortie (13) de forme rectangulaire dont un premier grand côté fait partie de ladite première face (10) de la portion plate, et le deuxième grand côté d'une rampe externe (17) du pontet qui s'écarte de la portion plate (8) quand on se rapproche de la lanière (4), les petits côtés étant bordés chacun par une butée (18) qui raccorde ladite première face (10) et ladite rampe (17), un évidement (19) de dimensions prédéfinies étant ménagé dans la portion plate (8) sous le pontet (9) ; - a female end piece (5) disposed at a first end of the strap, comprising a flat portion (8) and a transverse bridge (9) projecting from a first face (10) of the flat portion with which it delimits a passage ( 11) of predefined width opening out on the strap side by an inlet slot (12) and, opposite the strap, by an outlet slot (13) of rectangular shape, a first large side of which is part of said first face ( 10) of the flat portion, and the second large side of an external ramp (17) of the trigger guard which moves away from the flat portion (8) when one approaches the strap (4), the short sides being each bordered by a stop (18) which connects said first face (10) and said ramp (17), a recess (19) of predefined dimensions being formed in the flat portion (8) under the trigger guard (9); - un embout mâle (6) disposé à une deuxième extrémité de la lanière, ayant une forme générale plate, comportant, à partir du bout : une languette de préhension manuelle (20) adaptée à franchir le passage (11) de l'embout femelle ; une portion (21) en forme de trapèze symétrique par rapport à un axe longitudinal (22), se raccordant à la languette (20) par sa petite base dont la largeur est inférieure à celle du passage (11) de l'embout femelle alors que la grande base a une largeur supérieure à celle dudit passage, une lame externe (32) étant dégagée de chaque côté par une entaille longitudinale (33) ménagée à partir de la grande base, chaque lame externe (32) étant adaptée à se loger dans ladite entaille (33) pour permettre à la portion en trapèze (21) de franchir après la languette de préhension (20) ledit passage (11) de l'embout femelle, et étant adaptée à se détendre lorsqu'elle sort dudit passage (11) pour se mettre en regard d'une dite butée (18) qui borde un petit côté de la fente de sortie ;; et une portion de forme rectangulaire (23) adaptée à se loger dans ledit passage (11) de l'embout femelle, se raccordant à la portion en trapèze (21) par la partie de sa grande base située entre lesdites entailles (33), et présentant une surépaisseur saillant par rapport à une première face (40) de l'embout mâle situé du même côté de la boucle que ledit pontet (9), avec un mur (41) qui regarde la lanière et une rampe (42) qui raccorde le bout du mur à la première face (40), ladite surépaisseur étant adaptée à se loger dans ledit évidement (19) ménagé sous le pontet (9) avec le mur (41) côté entrée, dans une position normale de verrouillage où la portion en trapèze (21) est sortie du passage (11) avec chaque lame externe (32) en regard d'une dite butée (18) ;; - A male end piece (6) disposed at a second end of the strap, having a generally flat shape, comprising, from the end: a manual gripping tab (20) adapted to pass through the passage (11) of the female end piece ; a portion (21) in the shape of a trapezium symmetrical with respect to a longitudinal axis (22), connecting to the tongue (20) by its small base whose width is less than that of the passage (11) of the female end piece then that the large base has a width greater than that of said passage, an external blade (32) being released on each side by a longitudinal notch (33) formed from the large base, each external blade (32) being adapted to be housed in said notch (33) to allow the trapezium portion (21) to pass after the grip tab (20) said passage (11) of the female end piece, and being adapted to relax when it leaves said passage ( 11) to stand opposite a said stop (18) which borders a small side of the outlet slot; and a rectangular-shaped portion (23) adapted to be housed in said passage (11) of the female end piece, connecting to the trapezoidal portion (21) by the part of its large base located between said notches (33), and having a protruding thickness relative to a first face (40) of the male end piece located on the same side of the loop as said trigger guard (9), with a wall (41) which looks at the strap and a ramp (42) which connects the end of the wall to the first face (40), said additional thickness being adapted to be housed in said recess (19) formed under the trigger guard (9) with the wall (41) on the entry side, in a normal locking position where the trapezoid portion (21) exits from the passage (11) with each external blade (32) opposite a said stop (18); grâce à quoi la boucle est adaptée à être fermée en la courbant pour amener la première face (40) de l'embout mâle contre la première face (10) de l'embout femelle, en faisant pénétrer le bout de la languette de préhension (20) dans la fente d'entrée (12) puis en poussant jusqu'à lui faire franchir le passage (11), et en tirant ensuite la languette de préhension (20) jusqu'à ladite position normale de verrouillage. whereby the loop is adapted to be closed by bending it to bring the first face (40) of the male end against the first face (10) of the female end, by penetrating the end of the gripping tab ( 20) into the entry slot (12) then pushing it through the passage (11), and then pulling the gripping tab (20) to said normal locking position. 2. Boucle selon la revendication 1, caractérisée en ce que la portion en trapèze (21) comporte un évidement (34) en forme de T, symétrique par rapport audit axe longitudinal (22), tel que lesdites lames externes (32) sont reliées chacune par un bras en forme de L à une bande (35) de matière bordant la partie de la grande base située entre lesdites entailles (33). 2. Buckle according to claim 1, characterized in that the trapezium portion (21) comprises a T-shaped recess (34), symmetrical with respect to said longitudinal axis (22), such that said external blades (32) are connected each by an L-shaped arm to a strip (35) of material bordering the part of the large base located between said notches (33). 3. Boucle selon la revendication 2, caractérisée en ce que la portion en trapèze (21) comporte un deuxième évidement (36) situé entre l'évidement en forme de 3. Buckle according to claim 2, characterized in that the trapezium portion (21) has a second recess (36) located between the recess in the form of T (34) et la petite baseT (34) and the small base 4. Boucle selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisée en ce que la portion en trapèze (21) comporte en outre une surépaisseur, disposée le long de la partie de la grande base située entre les entailles, en saillie par rapport à une deuxième face (31) de l'embout mâle opposé à ladite première face (40), avec un mur (38) qui regarde la lanière et une rampe (39) qui raccorde le bout du mur (38) à la deuxième face (31), adaptée à franchir ledit passage de l'embout femelle, son mur (38) étant disposé en regard de ladite rampe (17) du pontet (9) dans la position normale de verrouillage. 4. Buckle according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the trapezium portion (21) further comprises an extra thickness, arranged along the part of the large base located between the notches, projecting from to a second face (31) of the male end opposite to said first face (40), with a wall (38) which looks at the strap and a ramp (39) which connects the end of the wall (38) to the second face (31), adapted to cross said passage of the female end piece, its wall (38) being arranged opposite said ramp (17) of the trigger guard (9) in the normal locking position. 5. Boucle selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisée en ce que l'embout mâle comporte entre la lanière et la portion rectangulaire, une butée externe (43) de chaque côté, adaptée à porter dans ladite position normale de verrouillage sur une butée dudit pontet (9) qui regarde la lanière. 5. Buckle according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the male end piece comprises between the strap and the rectangular portion, an external stop (43) on each side, suitable for carrying in said normal locking position on a stop of said trigger guard (9) which looks at the strap. 6. Boucle selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisée en ce que la languette de préhension (20) comporte au moins un cran transversal (30), en saillie par rapport à une deuxième face (31) de l'embout mâle opposé à ladite première face (40). 6. Buckle according to any one of claims 1 to 5, characterized in that the gripping tab (20) comprises at least one transverse notch (30), projecting relative to a second face (31) of the end piece male opposite to said first face (40). 7. Boucle selon l'une quelconque des revendications i à 6, caractérisée en ce que ladite lanière (4) est plate, ladite portion plate (8) de l'embout femelle est dans le prolongement de la lanière, et l'embout mâle (6) a une forme générale plate dans le prolongement de la lanière 7. Buckle according to any one of claims i to 6, characterized in that said strap (4) is flat, said flat portion (8) of the female end piece is in the extension of the strap, and the male end piece (6) has a generally flat shape in the extension of the strap 8. Porte-étiquette de sécurité, caractérisé en ce qu'il comporte une boucle (3) selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, et une platine (2) de support d'une étiquette. 8. Security label holder, characterized in that it comprises a loop (3) according to any one of claims 1 to 7, and a plate (2) for supporting a label. 9. Porte-étiquette selon la revendication 8, caractérisé en ce que ladite platine de support d'une étiquette (2) est disposée au-delà de l'embout mâle (5) à l'opposé de la lanière (4). 9. Label holder according to claim 8, characterized in that said label support plate (2) is disposed beyond the male end piece (5) opposite the strap (4). 10. Porte-étiquette selon l'une quelconque des revendications 8 ou 9, caractérisé en ce que ladite platine (2) est plate et disposée dans le prolongement de ladite portion plate (8) de l'embout femelle.  10. Label holder according to any one of claims 8 or 9, characterized in that said plate (2) is flat and arranged in the extension of said flat portion (8) of the female end piece.
FR9104568A 1991-04-15 1991-04-15 SAFETY LOOP AND LABEL HOLDER COMPRISING THIS LOOP. Expired - Fee Related FR2675294B1 (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9104568A FR2675294B1 (en) 1991-04-15 1991-04-15 SAFETY LOOP AND LABEL HOLDER COMPRISING THIS LOOP.
ES9201183U ES1021464Y (en) 1991-04-15 1992-04-14 SAFETY BUCKLE AND LABEL HOLDER INCLUDING SUCH BUCKLE.
BR929201568A BR9201568A (en) 1991-04-15 1992-04-15 SAFETY BUCKLE AND LABEL HOLDER

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9104568A FR2675294B1 (en) 1991-04-15 1991-04-15 SAFETY LOOP AND LABEL HOLDER COMPRISING THIS LOOP.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2675294A1 true FR2675294A1 (en) 1992-10-16
FR2675294B1 FR2675294B1 (en) 1993-08-06

Family

ID=9411828

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9104568A Expired - Fee Related FR2675294B1 (en) 1991-04-15 1991-04-15 SAFETY LOOP AND LABEL HOLDER COMPRISING THIS LOOP.

Country Status (3)

Country Link
BR (1) BR9201568A (en)
ES (1) ES1021464Y (en)
FR (1) FR2675294B1 (en)

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3149869A (en) * 1962-11-21 1964-09-22 Coleman R Chamberlin One-time use plastic lock
FR2617942A1 (en) * 1987-07-06 1989-01-13 Boulord Rene Cable tie
DE3906386A1 (en) * 1989-03-01 1990-09-06 Edmund Myrach Anti-theft device

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3149869A (en) * 1962-11-21 1964-09-22 Coleman R Chamberlin One-time use plastic lock
FR2617942A1 (en) * 1987-07-06 1989-01-13 Boulord Rene Cable tie
DE3906386A1 (en) * 1989-03-01 1990-09-06 Edmund Myrach Anti-theft device

Also Published As

Publication number Publication date
ES1021464Y (en) 1993-05-16
ES1021464U (en) 1992-12-16
BR9201568A (en) 1992-12-01
FR2675294B1 (en) 1993-08-06

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CA1297686C (en) Retractable securing devise for carts and similar objects
FR2488063A1 (en) FASTENER FOR FOLDED HEAD CABLE, AND METHODS OF MAKING AND USING THE FASTENER
FR2690727A1 (en) Removable cable clamp.
EP0075501B1 (en) Locking tie
FR2503914A1 (en) CONTAINER FOR MAGNETIC TAPE CASSETTE
FR2539536A1 (en) PADLOCK TYPE SEAL, AND BODY FOR SUCH A SEAL
FR2699611A1 (en) Synthetic cable band.
FR2809598A1 (en) COUPLING SLIDING CLOSURE WITH HANGING DEVICE
EP0467761B1 (en) Container provided with a one-piece catch
FR2804478A1 (en) NUT ASSEMBLY WITH SWIVEL NUT
EP0820710B1 (en) Fastener with unfoldable buckle
FR2675294A1 (en) Safety buckle and label holder including this buckle
FR2660633A1 (en) Device preventing the separation of objects which must be displayed together for sale, such as shoes
EP3231729A1 (en) Clamping collar
FR2635652A1 (en) Buckle (clip), particularly for a shoulder strap
FR2553272A1 (en) SECURITY DEVICE FOR PORTFOLIO OR THE LIKE
EP0138874A1 (en) Guiding device for driven wire.
FR2476458A1 (en) ATTACHMENT SYSTEM COMPRISING A BUCKLE AND A TAPERABLE TABET FOR SEAT BELTS
EP0458721A1 (en) Anti-theft case for cassettes
EP0158152B1 (en) Bracelet fastener with double security means
FR2730769A1 (en) Pair of clamps connected by cord for identifying pairs of articles by being fixed to each one of them such as shoes
FR2926157A1 (en) IDENTIFICATION RING LINK INCLUDING A BLOCKING MEMBER.
FR2508287A1 (en) Unitary buckle for supple strap - is held on strap by slide sliding over cam surface of elastic sheet to bend strap
EP0995647B1 (en) Device for a vehicle safety belt
FR2742908A1 (en) Seal with cable that encloses part of item to be protected, e.g. for electricity meter

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse