FR2675035A3 - ELECTRIC KETTLE. - Google Patents

ELECTRIC KETTLE. Download PDF

Info

Publication number
FR2675035A3
FR2675035A3 FR9204303A FR9204303A FR2675035A3 FR 2675035 A3 FR2675035 A3 FR 2675035A3 FR 9204303 A FR9204303 A FR 9204303A FR 9204303 A FR9204303 A FR 9204303A FR 2675035 A3 FR2675035 A3 FR 2675035A3
Authority
FR
France
Prior art keywords
locking member
cover
lid
locking
electric kettle
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9204303A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2675035B3 (en
Inventor
Andrew Michael Halliday
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Koninklijke Philips NV
Original Assignee
Philips Gloeilampenfabrieken NV
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Philips Gloeilampenfabrieken NV filed Critical Philips Gloeilampenfabrieken NV
Publication of FR2675035A3 publication Critical patent/FR2675035A3/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2675035B3 publication Critical patent/FR2675035B3/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47JKITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
    • A47J36/00Parts, details or accessories of cooking-vessels
    • A47J36/06Lids or covers for cooking-vessels
    • A47J36/10Lid-locking devices
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47JKITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
    • A47J27/00Cooking-vessels
    • A47J27/21Water-boiling vessels, e.g. kettles
    • A47J27/21166Constructional details or accessories
    • A47J27/21175Covers

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Food Science & Technology (AREA)
  • Cookers (AREA)

Abstract

Une bouilloire électrique (1) comporte un corps définissant un récipient pour un liquide à chauffer, un élément de chauffage électrique s'étendant dans le récipient, et un couvercle (7) pour fermer le récipient. Sur une surface extérieure (7a) du couvercle est monté un organe de verrouillage (20) qui coopère avec le couvercle (7) et le corps de façon à pouvoir être déplace par rapport au couvercle (7) entre une première position dans laquelle l'organe (20) verrouille le couvercle (7) sur le corps, et une seconde position dans laquelle l'organe (20) est libéré du corps et s'engage dans une une partie du couvercle (7) de sorte qu'un déplacement ultérieur de l'organe (20) au-delà de la seconde position, à l'opposé de la première position, a pour effet de déplacer l'ensemble du couvercle (7) et de l'organe (20) par rapport au corps. Un ajustement serré du couvercle (7) par rapport au corps de la boulloire n'est donc pas nécessaire et, grâce à l'organe de verrouillage (20), le couvercle (7) peut être déplacé d'une manière relativement simple par déplacement de cet organe (20) à partir de la première vers la seconde position. Application: Appareils électroménagersAn electric kettle (1) has a body defining a container for a liquid to be heated, an electric heating element extending into the container, and a cover (7) for closing the container. On an outer surface (7a) of the cover is mounted a locking member (20) which cooperates with the cover (7) and the body so as to be movable relative to the cover (7) between a first position in which the member (20) locks the cover (7) to the body, and a second position in which the member (20) is released from the body and engages a part of the cover (7) so that subsequent movement of the member (20) beyond the second position, opposite the first position, has the effect of moving the assembly of the cover (7) and the member (20) relative to the body. A tight fit of the cover (7) with respect to the kettle body is therefore not necessary and, thanks to the locking member (20), the cover (7) can be moved in a relatively simple manner by displacement. of this member (20) from the first to the second position. Application: Home appliances

Description

"Bouilloire électrique"."Electric kettle".

L'invention concerne une bouilloire électrique comportant un corps ayant une paroi de base et une paroi latérale qui définissent un récipient pour un liquide à chauffer, ainsi que des moyens de chauffage électrique par effet Joule s'étendant dans le  The invention relates to an electric kettle comprising a body having a base wall and a side wall which define a container for a liquid to be heated, as well as electric heating means by Joule effect extending in the

récipient et un couvercle pour fermer le récipient.  container and a lid to close the container.

Un exemple d'une telle bouilloire est donnée dans le document GB-A2179544 Comme décrit dans ce document GB-A-2179544, le corps et le couvercle de la bouilloire peuvent être en matière plastique Pour faire en sorte que le couvercle ne tombe lorsqu'on incline la bouilloire pour verser du liquide chauffé, il faut que le couvercle soit bien ajusté sur le corps de la bouilloire Cela nécessite un moulage de grande précision du couvercle et des constituants du corps De plus, l'ajustement du couvercle sur le corps de la bouilloire peut être tellement serré qu'il est difficile de  An example of such a kettle is given in GB-A2179544. As described in this document GB-A-2179544, the body and the lid of the kettle can be made of plastic to ensure that the lid does not fall when the kettle is tilted to pour heated liquid, it is necessary that the lid is well adjusted on the body of the kettle This requires a molding of high precision of the lid and the constituents of the body In addition, the adjustment of the lid on the body of the kettle can be so tight that it's hard to

l'enlever, notamment si l'utilisateur est une personne handicapée.  remove it, especially if the user is a disabled person.

L'invention vise à fournir une bouilloire électrique dans laquelle le couvercle peut à la fois être fermement verrouillé sur le corps de la bouilloire et être  The invention aims to provide an electric kettle in which the lid can both be firmly locked on the kettle body and be

facilement enlevé du corps de la bouilloire si besoin en est.  easily removed from the body of the kettle if needed.

Conformément à l'invention, il est prévu une bouilloire électrique comportant un corps ayant une paroi de base et une paroi latérale qui définissent un récipient pour un liquide à chauffer, ainsi que des moyens de chauffage électrique par effet Joule s'étendant dans le récipient et un couvercle pour fermer le récipient, caractérisée en ce que, sur une surface extérieure du couvercle, est monté un organe de verrouillage qui coopère avec le couvercle et le corps de façon à pouvoir être déplacé par rapport au couvercle, entre une première position dans laquelle l'organe de verrouillage maintient le couvercle verrouillé sur le corps et une seconde position dans laquelle l'organe de verrouillage est libéré du corps et s'engage dans une partie du  According to the invention there is provided an electric kettle having a body having a base wall and a side wall which define a container for a liquid to be heated, as well as Joule electric heating means extending into the container. and a lid for closing the container, characterized in that, on an outer surface of the lid, is mounted a locking member which cooperates with the lid and the body so as to be movable relative to the lid, between a first position in which the locking member holds the lid locked on the body and a second position in which the locking member is released from the body and engages in a part of the

couvercle, de telle manière qu'un mouvement ultérieur de l'organe de verrouillage au-  cover, so that a subsequent movement of the locking member

delà de la seconde position et à l'opposé de la première position a pour effet de déplacer  beyond the second position and opposite the first position has the effect of displacing

l'ensemble du couvercle et de l'organe de verrouillage par rapport au corps.  the entire cover and the locking member relative to the body.

Ainsi, dans une bouilloire électrique conforme à l'invention, un organe de verrouillage prévu sur le couvercle peut être déplacé par un utilisateur entre une première position dans laquelle le couvercle est verrouillé et une seconde position dans laquelle le couvercle peut être déplacé par rapport au corps de la bouilloire au moyen de l'organe de verrouillage de façon à permettre d'accéder à l'intérieur du corps de la bouilloire il n'est donc pas nécessaire que le couvercle soit bien ajusté sur le corps de la bouilloire et, en outre, l'organe de verrouillage permet de déplacer le couvercle de façon simple par déplacement de l'organe de verrouillage à partir de la première vers la  Thus, in an electric kettle according to the invention, a locking member provided on the lid can be moved by a user between a first position in which the lid is locked and a second position in which the lid can be moved relative to the body of the kettle by means of the locking member so as to allow access to the inside of the body of the kettle so it is not necessary that the lid is properly fitted to the body of the kettle and, in furthermore, the locking member makes it possible to move the cover in a simple manner by moving the locking member from the first to the

seconde position.second position.

De préférence, l'organe de verrouillage comporte un élément de verrouillage allongé s'étendant sur le diamètre du couvercle et monté sur le couvercle de façon à pouvoir pivoter autour d'un axe s'étendant suivant la longueur de l'élément allongé Un tel élément allongé est d'une prise relativement commode et peut être déplacé facilement vers la seconde position pour déverrouiller le couvercle En règle générale, l'organe de verrouillage est préssé en direction de la première position de  Preferably, the locking member has an elongated locking member extending over the diameter of the cover and mounted on the cover so as to be pivotable about an axis extending along the length of the elongate member. elongate element is of a relatively convenient grip and can be easily moved to the second position to unlock the lid As a rule, the locking member is prestressed towards the first position of

façon à éviter que le couvercle ne soit enlevé accidentellement du corps de la bouilloire.  to prevent the lid from being accidentally removed from the body of the kettle.

La pression sur l'organe de verrouillage en direction de la première position sert à garantir que le couvercle soit verrouillé sur le corps de la bouilloire chaque fois qu'il est amené  The pressure on the locking member towards the first position serves to ensure that the lid is locked on the kettle body whenever it is brought

dans la position de fermeture du récipient.  in the closed position of the container.

Les extrémités de l'élément de verrouillage et la paroi latérale peuvent présenter des ergots et des évidements de verrouillage qui coopèrent pour verrouiller l'organe de verrouillage dans la première position de façon que le déplacement de l'organe de verrouillage vers la seconde position libère les ergots des évidements de verrouillage Les ergots et les évidements de verrouillage peuvent venir de moulage respectivement avec l'organe de verrouillage et le corps, ce qui fournit une sûreté améliorée et ce qui évite des erreurs de tolérance ou un jeu non nécessaires dans le mécanisme de verrouillage La surface extérieure du couvercle peut définir un creux de l'organe de verrouillage de sorte que chaque extrémité de l'élément de verrouillage est positionnée à côté d'une ouverture correspondante du couvercle, les ergots de verrouillage s'étendant à travers les ouvertures pour coopérer, d'une part, avec les évidements afin de verrouiller l'organe de verrouillage dans la première position et, d'autre part, avec des surfaces définissant des ouvertures et contre lesquelles l'organe de verrouillage bute dans la seconde position de sorte qu'un déplacement ultérieur de l'organe de verrouillage au-delà de la seconde position et à l'opposé de la première  The ends of the locking member and the side wall may have pins and locking recesses which cooperate to lock the locking member in the first position so that movement of the locking member to the second position releases the lugs of the locking recesses The lugs and the locking recesses can be molded respectively with the locking member and the body, which provides improved safety and which avoids unnecessary errors of tolerance or play in the mechanism The outer surface of the cover may define a recess of the locking member such that each end of the locking member is positioned adjacent to a corresponding opening of the cover, the locking tabs extending through them. openings to cooperate, on the one hand, with the recesses to lock the organ verro in the first position and on the other hand with surfaces defining apertures and against which the locking member abuts in the second position so that subsequent movement of the locking member beyond the second position and the opposite of the first

position, amène le couvercle à se déplacer conjointement avec l'organe de verrouillage.  position, causes the cover to move together with the locking member.

Généralement, les ergots de verrouillage sont prévus sur des collets montés aux  Generally, the locking lugs are provided on collars mounted to

extrémités de l'élément de verrouillage.  ends of the locking element.

De cette façon, les ouvertures règlent la distance ou l'angle sur lesquels l'organe de verrouillage peut pivoter ou se déplacer avant que l'organe de verrouillage s'engage avec le couvercle de façon à amener le couvercle à se déplacer conjointement avec l'organe de verrouillage lorsque l'organe de verrouillage est déplacé plus loin à partir de la seconde position, à l'opposé de la première position Cette construction du couvercle et de l'organe de verrouillage fournit une conception robuste et est de montage simple du fait que, notamment, elle assure un alignement uniforme et  In this way, the apertures adjust the distance or angle at which the locking member can pivot or move before the locking member engages with the cover to cause the cover to move together with the locking member when the locking member is moved farther away from the second position, away from the first position This construction of the cover and the locking member provides a robust design and is of simple mounting of the in particular, it ensures uniform alignment and

reproductible entre les ergots et les évidements de verrouillage.  reproducible between the pins and the locking recesses.

Les extrémités de l'organe de verrouillage peuvent être pourvues d'un moyen élastique de retenue servant à coopérer avec le couvercle pour monter l'organe de verrouillage sur le couvercle de façon à permettre de déplacer l'organe de  The ends of the locking member may be provided with a resilient retaining means for cooperating with the cover to mount the locking member on the cover so as to allow movement of the locking member.

verrouillage par rapport au couvercle, entre les première et seconde positions.  locking relative to the lid, between the first and second positions.

Dans un mode de réalisation préférentiel, chaque extrémité de l'élément de verrouillage comporte un moyen élastique de retenue s'étendant à travers l'ouverture associée pour coopérer avec le couvercle afin de monter l'organe de verrouillage sur le couvercle de façon que l'organe de verrouillage puisse être déplacé par rapport au couvercle, entre les première et seconde positions Cela permet de diminuer le nombre  In a preferred embodiment, each end of the locking member has a resilient retaining means extending through the associated opening to cooperate with the cover to mount the locking member on the cover so that the locking member can be moved relative to the cover, between the first and second positions This reduces the number

nécessaire de constituants et de simplifier le montage de la bouilloire.  necessary components and simplify the assembly of the kettle.

Chaque moyen élastique de retenue peut comporter une saillie en forme de crochet qui prend par encliquetage derrière un bord du couvercle, de sorte qu'on obtient  Each resilient retaining means may include a hook-shaped projection which snaps behind an edge of the lid, so that

une construction relativement simple et de montage commode.  a relatively simple construction and convenient mounting.

La présente invention fournit également un couvercle pour une bouilloire électrique, caractérisée en ce qu'il porte un organe de verrouillage comportant un élément de verrouillage allongé s'étendant sur le diamètre du couvercle de façon que chaque extrémité de l'élément de verrouillage est positionnée à côté d'une ouverture correspondante pratiquée dans le couvercle et à travers laquelle s'étend un moyen élastique de retenue, porté par l'extrémité de l'élément de verrouillage, pour coopérer avec le couvercle afin de monter l'élément de verrouillage sur le couvercle de façon que l'organe de verrouillage puisse être déplacé par rapport au couvercle, entre des première et seconde positions, chaque extrémité de l'élément de verrouillage présentant  The present invention also provides a lid for an electric kettle, characterized in that it carries a locking member having an elongated locking member extending over the diameter of the lid so that each end of the locking member is positioned next to a corresponding opening in the cover and through which a resilient retaining means, carried by the end of the locking member, extends to cooperate with the cover to mount the locking member on the cover so that the locking member can be moved relative to the cover, between first and second positions, each end of the locking element having

4 26750354 2675035

un ergot de verrouillage s'étendant à travers l'ouverture associée pour s'engager dans un évidement de verrouillage prévu sur un corps de bouilloire lorsque le couvercle est en place sur le corps de la bouilloire, l'organe de verrouillage se trouvant dans la première position.  a locking lug extending through the associated opening to engage a locking recess provided on a kettle body when the lid is in place on the kettle body, the locking member being in the first position.

L'invention sera mieux comprise à l'aide de la description suivante faite,  The invention will be better understood with the aid of the following description,

à titre d'exemple, en regard des dessins annexés dans lesquels: la figure 1 est une vue de côté simplifié très schématique d'une bouilloire électrique conforme à l'invention, la figure 2 est une vue de dessus de la bouilloire électrique de la figure 1; la figure 3 est une coupe suivant la ligne en traits interrompus m-m 11 de la figure 3, représentant une partie de la bouilloire des figures 1 et 2; la figure 4 est une coupe d'une partie d'un ensemble de couvercle et d'organe de verrouillage de la bouilloire des figures 1 et 2; la figure 5 est une vue de côté de la partie de l'ensemble représentée sur la figure 4; la figure 6 est une vue de dessus du couvercle de la bouilloire des figures 1 et 2; la figure 7 est une coupe du couvercle suivant la ligne V Il-VII de la figure 6; la figure 8 est une coupe du couvercle suivant la ligne VIII-V Il I de la figure 6, la figure 9 est une vue de face de l'organe de verrouillage, la figure 10 est une vue de dessous de l'organe de verrouillage et la figure 11 est une vue de côté d'une partie de l'organe de verrouillage  for example, with reference to the accompanying drawings in which: Figure 1 is a simplified schematic side view of an electric kettle according to the invention, Figure 2 is a top view of the electric kettle of the figure 1; Figure 3 is a section along the dashed line m-m 11 of Figure 3 showing a portion of the kettle of Figures 1 and 2; Figure 4 is a sectional view of a portion of a lid and lock assembly of the kettle of Figures 1 and 2; Figure 5 is a side view of the portion of the assembly shown in Figure 4; Figure 6 is a top view of the lid of the kettle of Figures 1 and 2; Figure 7 is a section of the lid along the line VII-VII of Figure 6; FIG. 8 is a section of the lid along the line VIII-V II I of FIG. 6, FIG. 9 is a front view of the locking member, FIG. 10 is a bottom view of the locking member. and FIG. 11 is a side view of a portion of the locking member

dans le sens de la flèche X de la figure 9.  in the direction of arrow X of FIG.

On se rendra compte que les figures ne sont pas à l'échelle et que, en  It will be appreciated that the figures are not to scale and that, in

outre, les proportions peuvent différer entre les dessins.  in addition, the proportions may differ between the drawings.

Les dessins montrent une bouilloire électrique 1 comportant un corps 2 présentant une paroi de base 3 et une paroi latérale 4 définissant un récipient 5 pour le liquide à chauffer, des moyens de chauffage électrique par effet Joule 6 s'étendant dans le récipient, et un couvercle 7 pour fermer le récipient 5 Conformément à l'invention, sur la surface extérieure 7 a du couvercle 7, est monté un organe de verrouillage 20 qui coopère avec le couvercle 7 et le corps 2 de façon à pouvoir être déplacé par rapport au couvercle 7, entre une première position A dans laquelle l'organe de verrouillage 20 verrouille le couvercle 7 sur le corps 2, et une seconde position B dans laquelle l'organe de verrouillage 20 est libéré du corps 2 et s'engage dans une partie 73 a du couvercle 7, de sorte qu'un déplacement ultérieur de l'organe de verrouillage 20 au-delà de la seconde opposition, à l'opposé de la première position A, a pour effet de déplacer  The drawings show an electric kettle 1 comprising a body 2 having a base wall 3 and a side wall 4 defining a container 5 for the liquid to be heated, electric heating means by Joule effect 6 extending into the container, and a cover 7 for closing the container 5 In accordance with the invention, on the outer surface 7a of the cover 7, a locking member 20 is mounted which cooperates with the cover 7 and the body 2 so as to be movable relative to the cover 7, between a first position A in which the locking member 20 locks the cover 7 on the body 2, and a second position B in which the locking member 20 is released from the body 2 and engages in a portion 73 7, so that a subsequent displacement of the locking member 20 beyond the second opposition, opposite the first position A, has the effect of moving

l'ensemble du couvercle 7 et de l'organe de verrouillage 20 par rapport au corps 2.  the entire cover 7 and the locking member 20 relative to the body 2.

Ainsi, dans une bouilloire électrique conforme à l'invention, un organe de verrouillage 20 prévu sur le couvercle 7 peut être déplacé par un utilisateur par rapport au couvercle, entre une première position de verrouillage A et une seconde position B à partir de laquelle, au moyen de l'organe de verrouillage 20, le couvercle peut ensuite être déplacé, conjointement avec l'organe de verrouillage 20, par rapport au corps 2 de la bouilloire, par exemple par pivotement sur celui-ci, pour donner accès à l'intérieur du récipient Un ajustement serré du couvercle 7 sur le corps 2 n'est donc pas nécessaire et, en outre, l'organe de verrouillage 20 permet de déplacer le couvercle 7  Thus, in an electric kettle according to the invention, a locking member 20 provided on the cover 7 can be moved by a user relative to the cover, between a first locking position A and a second position B from which, by means of the locking member 20, the cover can then be moved, together with the locking member 20, relative to the body 2 of the kettle, for example by pivoting thereon, to give access to the Inside the container A tight fit of the cover 7 on the body 2 is not necessary and, in addition, the locking member 20 can move the cover 7

d'une manière relativement simple.in a relatively simple way.

En référence à l'exemple des figures, la bouilloire électrique 1 de la figure 1 est une bouilloire de type pot C'est-à-dire que la bouilloire 1 présente un corps 2 ayant une paroi latérale 4 de hauteur sensiblement plus grande que les dimensions de la paroi de base 3 Le corps 2, l'organe de verrouillage 20 et le couvercle 7 peuvent être réalisés à partir d'une matière plastique convenable, par exemple par moulage par injection d'un copolymère d'acétal ou d'un polypropylène convenable Le corps 2 de la bouilloire est moulé de façon à former un bec 9 pour permettre de verser un liquide, généralement de l'eau, contenu dans le récipient 5, tandis qu'il est muni d'une poignée 8 s'étendant le long de la paroi latérale 3, à l'opposé du bec 9, pour permettre de soulever la bouilloire afin de remplir le récipient 5 de liquide et pour permettre de verser par le bec 9 le liquide chauffé contenu dans le récipient 5, le couvercle 7 restant en place de  Referring to the example of the figures, the electric kettle 1 of Figure 1 is a kettle type pot That is to say, the kettle 1 has a body 2 having a side wall 4 of height substantially greater than the The body 2, the locking member 20 and the cover 7 can be made from a suitable plastic material, for example by injection molding an acetal copolymer or a suitable polypropylene The body 2 of the kettle is molded to form a spout 9 to allow pouring a liquid, usually water, contained in the container 5, while it is provided with a handle 8 extending along the side wall 3, opposite the spout 9, to allow lifting the kettle to fill the container 5 with liquid and to allow pouring through the spout 9 the heated liquid contained in the container 5, the lid 7 remaining in place of

façon à fermer le récipient 5.to close the container 5.

La bouilloire électrique 1 présente des moyens de chauffage électrique conventionnels 6 s'étendant dans le récipient 5 et constitués d'un élément chauffant électrique 6 a relié à une fiche de secteur 6 b de type usuel par l'intermédiaire d'une unité de commande électrique (non représentée) comportant les dispositifs usuels, tels qu'un interrupteur thermique, un coupe-circuit de protection contre l'ébullition jusqu'à évaporation complète et un coupe-circuit réagissant à la vapeur d'eau Sur la poignée 8, 6. peut être prévu un interrupteur principal 10 Le corps 2 de la bouilloire peut également être muni d'un indicateur de niveau du liquide (non représenté), à nouveau de type conventionnel. On se rendra compte que la paroi de base 3 du corps 2 de la bouilloire de la figure 1 peut affecter toute forme voulue et, bien que représentée comme ayant une section transversale généralement ovale (figure 2), elle peut être, par exemple, de forme circulaire, carrée ou rectangulaire De plus, si la paroi latérale 4 est représentée comme étant généralement cylindrique, cela ne doit pas être nécessairement le cas et la paroi  The electric kettle 1 has conventional electric heating means 6 extending into the container 5 and consisting of an electric heating element 6 connected to a mains plug 6b of the usual type via a control unit electrical device (not shown) comprising the usual devices, such as a thermal switch, a boiling protection circuit breaker to complete evaporation and a circuit breaker reacting with water vapor on the handle 8, 6 The kettle body 2 can also be provided with a liquid level indicator (not shown), again of conventional type. It will be appreciated that the base wall 3 of the body 2 of the kettle of FIG. 1 may affect any desired shape and, although shown to have a generally oval cross-section (FIG. 2), it may be, for example, circular shape, square or rectangular Moreover, if the side wall 4 is shown as being generally cylindrical, this need not necessarily be the case and the wall

latérale 4 peut, par exemple, être courbée vers l'extérieur ou vers l'intérieur.  Lateral 4 may, for example, be bent outward or inward.

Comme déjà dit, le couvercle 7 est muni d'un organe de verrouillage 20 pouvant être déplacé entre une première position A, montrée sur les figures 2 et 4 (et par des lignes en traits pleins sur la figure 5), dans laquelle l'organe de verrouillage 20 verrouille le couvercle 7 sur le corps 2 de la bouilloire, et une seconde position B (représentée par des lignes en traits mixtes sur la figure 4) dans laquelle l'organe de verrouillage 20 est libéré du corps 2 de la bouilloire et s'engage dans une partie du couvercle, de sorte qu'un mouvement ultérieur de l'organe de verrouillage 20 au-delà de la seconde position B et à l'opposé de la première position A a pour effet de déplacer l'ensemble du couvercle 7 et de l'organe de verrouillage 20 par rapport au corps 1 de la  As already mentioned, the cover 7 is provided with a locking member 20 movable between a first position A, shown in FIGS. 2 and 4 (and by solid lines in FIG. 5), in which the locking member 20 locks the lid 7 on the body 2 of the kettle, and a second position B (represented by lines in phantom in Figure 4) in which the locking member 20 is released from the body 2 of the kettle and engages in a part of the cover, so that a subsequent movement of the locking member 20 beyond the second position B and away from the first position A has the effect of moving the assembly of the cover 7 and the locking member 20 relative to the body 1 of the

bouilloire pour donner accès à l'intérieur du récipient 5.  kettle to provide access to the interior of the container 5.

Dans l'exemple envisagé et représenté de façon plus détaillée sur la figure 2, l'organe de verrouillage comporte un élément de verrouillage allongé 21 s'étendant sur le diamètre du couvercle 7 (généralement suivant un axe principal du couvercle) et il est monté sur le couvercle 7 de façon à pouvoir pivoter autour d'un axe O (figures 2 et  In the example envisaged and shown in greater detail in FIG. 2, the locking member comprises an elongate locking element 21 extending over the diameter of the cover 7 (generally along a main axis of the cover) and is mounted on the cover 7 so as to be pivotable about an axis O (FIGS.

4) s'étendant suivant la longueur de l'élément allongé 21.  4) extending along the length of the elongate member 21.

Comme le montrent le plus clairement les figures 3 et 4, qui sont des coupes transversales d'une partie de l'ensemble du couvercle 7 et de l'organe de verrouillage 20, et les figures 6 et 8, qui montrent le couvercle 7 à lui seul, la surface supérieure 7 a du couvercle 7 présente un creux 70 dans lequel est reçu l'élément de verrouillage 21 A l'arrière du creux 70 (c'est-à-dire la partie du creux qui est la plus éloignée du bec 9 lorsque le couvercle 7 est placé sur le corps 2 de la bouilloire), le couvercle est muni d'une barre de pivotement 71 qui, dans l'exemple représenté, porte deux pivots 72 définissant l'axe O autour duquel peut pivoter l'élément de verrouillage 21 Comme il ressort le plus clairement des figures 9 à 11, qui montre l'organe de verrouillage 20 à lui seul, l'élément de verrouillage 21 présente sur sa face inférieure deux paires de nervures 22 Chaque paire de nervures 22 est conçue pour coopérer avec un pivot correspondant 72, comme illustré schématiquement sur les figures 3 et 4, pour  As most clearly shown in Figures 3 and 4, which are cross sections of a portion of the assembly of the lid 7 and the locking member 20, and Figures 6 and 8, which show the lid 7 to only the upper surface 7a of the cover 7 has a recess 70 in which the locking element 21 is received. At the rear of the recess 70 (that is to say the part of the recess which is furthest from the 9 when the lid 7 is placed on the body 2 of the kettle), the lid is provided with a pivot bar 71 which, in the example shown, carries two pivots 72 defining the axis O around which can pivot l As shown most clearly in FIGS. 9 to 11, which shows the locking member 20 alone, the locking member 21 has on its underside two pairs of ribs 22 Each pair of ribs 22 is designed to cooperate with a corresponding pivot 72, as illustrated schematically in Figures 3 and 4, for

permettre à l'élément de verrouillage de pivoter autour de l'axe 0.  allow the locking element to pivot about the axis 0.

L'organe de verrouillage 20 présente un élément de support 23 (voir notamment les figures 4, 9 et 10) s'étendant suivant la longueur de l'élément de verrouillage 21 tout en faisant saillie de celui-ci vers le bas (dans l'exemple envisagé, perpendiculairement à celui-ci) L'élément de support 23 est conçu pour reposer à côté de la barre de pivotement 71, dans la première position de verrouillage A de l'organe de verrouillage 20, et il porte un ressort-lame 80 qui est reçu dans une gorge étroite 74 (figure 8) formée à l'arrière du creux 70, dans le couvercle 7 et qui presse l'organe de verrouillage 20 dans la première position A. Comme le montrent de façon détaillée les figures 9 à 11, chaque extrémité 21 a de l'organe de verrouillage 21 présente un collet 24 s'étendant vers le bas Dans l'exemple envisagé, les collets 24 sont généralement perpendiculaires à l'élément de  The locking member 20 has a support member 23 (see, in particular, Figures 4, 9 and 10) extending along the length of the locking member 21 while projecting therefrom downwardly (in FIG. envisaged example, perpendicularly thereto) The support member 23 is designed to rest next to the pivot bar 71, in the first locking position A of the locking member 20, and carries a spring blade 80 which is received in a narrow groove 74 (FIG. 8) formed behind the hollow 70, in the cover 7 and which presses the locking member 20 in the first position A. As is shown in detail in FIGS. 9 to 11, each end 21a of the locking member 21 has a collar 24 extending downwards. In the example envisaged, the collars 24 are generally perpendicular to the element of FIG.

support 23.support 23.

Chaque collet 24 est réalisé sous la forme d'un secteur de cercle tel que si l'organe de verrouillage 20 est reçu dans le creux 70, comme illustré sur les figures 3 à 5, la surface de chaque collet 24 est située à côté d'une partie généralement droite Ta (figures 6 et 7) de la surface extérieure 7 a du couvercle 7 et le corps 24 a du collet  Each collar 24 is made in the form of a circle sector such that if the locking member 20 is received in the recess 70, as illustrated in FIGS. 3 to 5, the surface of each collar 24 is located next to a generally straight portion Ta (FIGS. 6 and 7) of the outer surface 7a of the cover 7 and the body 24a of the collar

24 suit une partie courbée 7 "a de la surface extérieure 7 a.  24 follows a curved portion 7 "a of the outer surface 7a.

Chaque partie 7 'a présente une ouverture 73 à côté du collet associé 24.  Each portion 7 'has an opening 73 adjacent to the associated collar 24.

Sur chaque collet 24, on a prévu un ergot de verrouillage 25 de façon à s'étendre à travers l'ouverture associée 73 pour coopérer avec un évidement de verrouillage 41 pratiqué dans un ensemble de montage 40 prévu ou formé sur la surface intérieure de la paroi latérale 4 du corps 2 de la bouilloire Chaque collet 24 porte également des moyens élastiques de retenue constitués par une saillie en forme de crochet 26 s'étendant par l'ouverture 73 de façon à coopérer avec une surface inférieure ou un bord 7 b du couvercle 7 (figure 3) Les saillies en forme de crochet 26 servent à maintenir réuni l'organe de verrouillage 20 au couvercle 7, mais peuvent se déplacer le long de la surface 7 "a pour permettre le pivotement de l'organe de verrouillage 20,  On each collar 24, there is provided a locking pin 25 to extend through the associated opening 73 to cooperate with a locking recess 41 formed in a mounting assembly 40 provided or formed on the inner surface of the side wall 4 of the body 2 of the kettle Each collar 24 also carries elastic retaining means consisting of a hook-shaped projection 26 extending through the opening 73 so as to cooperate with a lower surface or an edge 7b of the Cover 7 (FIG. 3) The hook-shaped protrusions 26 serve to keep the locking member 20 joined to the cover 7, but can move along the surface 7 "to allow the locking member 20 to pivot. ,

comme décrit ci-après.as described below.

Le couvercle 7 est muni, comme le montrent les figures 6 et 8, d'un dispositif à bras d'articulation 75 qui coopère avec un dispositif à bras d'articulation (non représenté) prévu sur le corps 2 de la bouilloire pour relier le couvercle 7 de façon permanente au corps 2 de la bouilloire, à l'endroit de l'articulation 76 (figure 1) De cette façon, le couvercle 7 peut pivoter autour de l'articulation 76 par rapport au corps 2 lorsque l'organe de verrouillage 20 se trouve dans la seconde position B On se rendra compte que le couvercle 7 ne doit pas nécessairement être relié au corps 2 par une articulation et que, en outre, le couvercle 7 peut être entièrement détachable du corps 2 lorsque l'organe de verrouillage 20 se trouve dans la seconde position B. Le couvercle 7 présente une languette 77 s'étendant vers le bas et opposée  The lid 7 is provided, as shown in FIGS. 6 and 8, with a hinge arm device 75 which cooperates with a hinge arm device (not shown) provided on the body 2 of the kettle to connect the hinge arm. lid 7 permanently to the body 2 of the kettle, at the location of the hinge 76 (Figure 1) In this way, the lid 7 can pivot about the hinge 76 relative to the body 2 when the body lock 20 is in the second position B It will be appreciated that the cover 7 need not be connected to the body 2 by a hinge and that, in addition, the cover 7 can be completely detachable from the body 2 when the lock 20 is in the second position B. The cover 7 has a tongue 77 extending downward and opposite

au dispositif à bras d'articulation 75 de sorte que, lorsque le couvercle 7 est en -  to the hinge arm device 75 so that when the lid 7 is in -

place sur le corps 2 de façon à fermer le récipient 5, la languette 77 est reçue dans le bec 9 pour régler l'écoulement de l'eau dans le bec et en dehors de celui-ci et pour  placed on the body 2 so as to close the container 5, the tongue 77 is received in the spout 9 to regulate the flow of water in the spout and outside thereof and for

éviter des projections d'eau au cours de l'ébullition.  avoid splashing water during boiling.

En supposant que les moyens de chauffage électrique 6 et les moyens de commande associés ont été montés de la manière usuelle sur le corps 2 de la bouilloire et que les ensembles de verrouillage 40 ont été prévus sur celui-ci, soit par moulage d'une seule pièce avec celui-ci ou par fixation à la paroi latérale 4 de blocs séparément formés, l'ensemble du couvercle 7 et de l'organe de verrouillage 20 est monté de la  Assuming that the electric heating means 6 and the associated control means have been mounted in the usual manner on the body 2 of the kettle and that the locking assemblies 40 have been provided thereon, either by molding a one piece with it or by attaching to the side wall 4 of separately formed blocks, the assembly of the cover 7 and the locking member 20 is mounted on the

manière suivante sur le corps 2 de la bouilloire.  following way on the body 2 of the kettle.

Tout d'abord, le ressort-lame 80 est fixé à l'organe de verrouillage 20 et l'organe de verrouillage 20 est positionné de façon que les pivots 72 soient reçus entre leurs nervures correspondantes 22 et que le ressortlame repose dans la gorge 74 Les saillies élastiques en forme de crochet 26 sont pressées vers l'intérieur jusqu'à ce qu'elles passent par les ouvertures 73 pour saisir ainsi par encliquetage le bord 7 b du couvercle A cette étape, les ergots de verrouillage 25 s'étendent par les ouvertures 73 et le ressort-lame 80 presse l'organe de verrouillage 20 à rentrer dans sa première position A, l'élément de support 23 étant situé à côté de la barre de  Firstly, the leaf spring 80 is fixed to the locking member 20 and the locking member 20 is positioned so that the pivots 72 are received between their corresponding ribs 22 and the spring blade rests in the groove 74 The hook-shaped resilient projections 26 are pressed inward until they pass through the apertures 73 to thereby snap the edge 7b of the cover. At this stage, the locking lugs 25 extend by the openings 73 and the leaf spring 80 press the locking member 20 to enter its first position A, the support member 23 being located next to the bar of

pivotement 71.pivoting 71.

Après le montage de l'organe de verrouillage 20 sur le couvercle 7, le dispositif à bras d'articulation 75 du couvercle est aligné par rapport au dispositif complémentaire à bras d'articulation (non représenté) et une cheville d'articulation (non représentée) est passée et fixée dans le passage formé par les dispositifs à bras d'articulation alignés pour relier le couvercle 7 au corps 2 de façon à être libre en /  After mounting the locking member 20 on the cover 7, the hinge arm device 75 of the cover is aligned relative to the complementary hinge arm device (not shown) and a hinge pin (not shown ) is passed and fixed in the passage formed by the aligned articulation arm devices to connect the cover 7 to the body 2 so as to be free in /

pivotement Le montage de la bouilloire est ainsi achevé.  pivoting The assembly of the kettle is thus completed.

Pour fermer le couvercle 7 sur le récipient 5, un utilisateur de la bouilloire fait pivoter l'élément de verrouillage 21 vers le haut, à l'encontre de la force de rappel du ressort-lame 80 et autour de l'axe de pivotement O et, en même temps, il fait en sorte que le couvercle 7 vienne se situer sur le bord supérieur 4 a (figure 3) de la paroi latérale 4 Une fois le couvercle 7 appuyé sur le bord supérieur 4 a, l'utilisateur  To close the lid 7 on the container 5, a user of the kettle rotates the locking member 21 upwards, against the restoring force of the leaf spring 80 and around the pivot axis O and, at the same time, it makes sure that the cover 7 comes to lie on the upper edge 4a (Figure 3) of the side wall 4 Once the cover 7 pressed on the upper edge 4a, the user

libère l'organe de verrouillage 20 qui, sous l'action de la force de rappel du ressort-  releases the locking member 20 which, under the action of the spring force of the spring-

lame 80, revient dans la première position A de sorte que chacune des ergots de verrouillage 25 s'engage dans leurs évidements correspondants 41 On se rendra compte que la figure 3 représente la bouilloire 1 en coupe partielle et que l'ergot de  80 blade, returns to the first position A so that each of the locking lugs 25 engages in their corresponding recesses 41 It will be appreciated that Figure 3 shows the kettle 1 in partial section and that the lug of

verrouillage 25 est représenté légèrement déplacé dans la partie droite de la figure 3.  25 is shown slightly displaced in the right part of Figure 3.

Le couvercle 7 est ainsi verrouillé sur le corps 2 de la bouilloire Le récipient 5 peut être rempli d'eau par le bec 9 ou, si l'utilisateur le préfère, en relevant le couvercle 7 De plus, le couvercle 7 peut être relevé pour permettre de nettoyer  The lid 7 is thus locked on the body 2 of the kettle The container 5 can be filled with water by the spout 9 or, if the user prefers, by lifting the lid 7 Moreover, the lid 7 can be raised to allow to clean

l'intérieur de la bouilloire préalablement débranchée.  inside the kettle previously disconnected.

Pour relever le couvercle 7, l'utilisateur tire l'organe de verrouillage 20 vers le haut de sorte que l'élément de verrouillage 21 pivote autour de l'axe de pivotement O et que les ergots de verrouillage 25 sortent des évidements 41 Les ergots de verrouillage 25 se trouvent ainsi libérés des évidements 41 et le couvercle 7 n'est plus verrouillé dans le corps de bouilloire 2 Une rotation ultérieure de l'élément de verrouillage 21 autour de l'axe de pivotement O a pour effet que chacun des ergots de verrouillage 25 atteint la seconde position B, dans laquelle les ergots de verrouillage 25 butent chacun contre un bord correspondant 73 a de l'ouverture associée 73, tandis qu'un pivotement continué de l'élément de verrouillage 21 a pour effet que le couvercle, conjointement avec l'élément de verrouillage 21, sort de la seconde position B, dans une direction opposée à celle de la première position A, de sorte qu'il tourne vers le haut  To raise the lid 7, the user pulls the locking member 20 upwards so that the locking element 21 pivots about the pivot axis O and that the locking lugs 25 come out of the recesses 41 The lugs 25 is thus released from the recesses 41 and the lid 7 is no longer locked in the kettle body 2 A subsequent rotation of the locking element 21 around the pivot axis O has the effect that each of the lugs lock 25 reaches the second position B, wherein the locking lugs 25 each abut against a corresponding edge 73a of the associated opening 73, while continued pivoting of the locking member 21 causes the cover , together with the locking member 21, leaves the second position B, in a direction opposite to that of the first position A, so that it turns upwards

autour de l'articulation 76 de façon à donner accès à l'intérieur du corps de bouilloire 2.  around the hinge 76 so as to give access to the inside of the kettle body 2.

Les ouvertures 73 déterminent ainsi la distance sur laquelle l'élément de verrouillage est déplacé à partir de la première position A vers la seconde position B dans laquelle commence le relèvement de l'ensemble du couvercle 7 et de l'organe de verrouillage De toute évidence, si le couvercle 7 n'est pas relié au corps 2 par une articulation, le couvercle 7, dès que l'organe de verrouillage se trouve dans la seconde position, peut  The openings 73 thus determine the distance on which the locking element is moved from the first position A to the second position B in which the raising of the entire cover 7 and the locking member begins. if the cover 7 is not connected to the body 2 by a hinge, the cover 7, as soon as the locking member is in the second position, can

simplement être relevé du corps de bouilloire 2 pour être retiré de celui-ci.  simply be lifted from the kettle body 2 to be removed from it.

On se rendra compte que la présente invention peut être appliquée à des bouilloires dites conventionnelles, c'est à dire des bouilloires dont le fond est généralement de forme circulaire et d'un diamètre supérieur à la hauteur de la paroi latérale du corps et dans lesquelles la poignée, à partir du bec, s'étend sur le diamètre du couvercle de la bouilloire Toutefois, dans de telles circonstances, il est possible que la manoeuvre de l'organe de verrouillage 20 peut être légèrement moins commode,  It will be appreciated that the present invention can be applied to so-called conventional kettles, ie kettles whose bottom is generally circular in shape and of a diameter greater than the height of the side wall of the body and in which the handle, from the spout, extends over the diameter of the lid of the kettle However, in such circumstances, it is possible that the operation of the locking member 20 may be slightly less convenient,

malgré un déport par rapport à la poignée.  despite an offset compared to the handle.

Il est clair à l'homme de l'art qu'on peut imaginer d'autres variantes sans sortir pour autant du cadre de l'invention De telles variantes peuvent impliquer d'autres caractéristiques déjà contes dans la technique des bouilloires électriques et pouvant être  It is clear to those skilled in the art that one can imagine other variants without departing from the scope of the invention Such variations may involve other features already in the art of electric kettles and can be

utilisées au lieu des caractéristiques déjà décrites dans ce qui précède ou à côté de celles-ci.  used instead of the features already described in the foregoing or adjacent thereto.

the

Claims (8)

REVENDICATIONS:CLAIMS: 1 Bouilloire électrique comportant un corps ayant une paroi de base et une paroi latérale qui définissent un récipient pour un liquide à chauffer, des moyens de chauffage électrique par effet Joule s'étendant dans le récipient et un couvercle pour fermer le récipient, caractérisée en ce que sur une surface extérieure du couvercle, est monté un organe de verrouillage qui coopère avec le couvercle et le corps de façon à pouvoir être déplacé par rapport au couvercle, entre une première position dans laquelle l'organe de verrouillage maintient le couvercle verrouillé sur le corps et une seconde position dans laquelle l'organe de verrouillage est libéré du corps et s'engage dans une partie du couvercle, de telle manière qu'un mouvement ultérieur de l'organe de verrouillage au-delà de la seconde position et à l'opposé de la première position a pour effet de déplacer l'ensemble du  An electric kettle comprising a body having a base wall and a side wall which define a container for a liquid to be heated, Joule electric heating means extending into the container and a lid for closing the container, characterized in that on an outer surface of the cover is mounted a locking member which cooperates with the cover and the body so as to be movable relative to the cover, between a first position in which the locking member holds the cover locked on the body and a second position in which the locking member is released from the body and engages a portion of the lid, such that subsequent movement of the locking member beyond the second position and opposite of the first position has the effect of moving the whole of the couvercle et de l'organe de verrouillage par rapport au corps.  cover and locking member relative to the body. 2 Bouilloire électrique selon la revendication 1, caractérisée en ce que l'organe de verrouillage comporte un élément de verrouillage allongé s'étendant sur le diamètre du couvercle et monté sur le couvercle de façon à pouvoir pivoter autour d'un  Electric kettle according to claim 1, characterized in that the locking member comprises an elongate locking element extending over the diameter of the lid and mounted on the lid so as to be pivotable about a axe s'étendant suivant la longueur de l'élément allongé.  axis extending along the length of the elongate member. 3 Bouilloire électrique selon la revendication 2, caractérisée en ce que les extrémités de l'élément de verrouillage et la paroi latérale présentent des ergots et des évidements de verrouillage qui coopèrent pour verrouiller l'organe de verrouillage dans la première position de façon que le déplacement de l'organe de verrouillage vers la  Electric kettle according to claim 2, characterized in that the ends of the locking element and the side wall have lugs and locking recesses which cooperate to lock the locking member in the first position so that the displacement from the locking member to the seconde position libère les ergots des évidements de verrouillage.  second position releases the lugs from the locking recesses. 4 Bouilloire électrique selon la revendication 3, caractérisée en ce que la surface extérieure du couvercle définissent un creux de l'organe de verrouillage de sorte que chaque extrémité de l'élément de verrouillage est positionnée à côté d'une ouverture correspondante du couvercle, les ergots de verrouillage s'étendant à travers les ouvertures pour coopérer, d'une part, avec les évidements afin de verrouiller l'organe de verrouillage dans la première position et, d'autre part, avec des surfaces définissant des ouvertures et contre lesquelles l'organe de verrouillage bute dans la seconde position de sorte qu'un déplacement ultérieur de l'organe de verrouillage au-delà de la seconde position et à l'opposé de la première position, amène le couvercle à se déplacer  Electric kettle according to claim 3, characterized in that the outer surface of the lid defines a recess of the locking member so that each end of the locking element is positioned adjacent a corresponding opening of the lid, the locking lugs extending through the apertures for cooperating on the one hand with the recesses for locking the locking member in the first position and, on the other hand, with surfaces defining apertures and against which locking member abuts in the second position so that subsequent movement of the locking member past the second position and away from the first position causes the cover to move conjointement avec l'organe de verrouillage.  together with the locking member. Bouilloire électrique selon la revendication 4 ou 5, caractérisée en ce que les extrémités de l'organe de verrouillage sont pourvues de moyens élastiques de retenue servant à coopérer avec le couvercle pour monter l'organe de verrouillage sur le couvercle de façon à permettre de déplacer l'organe de verrouillage par rapport au couvercle, entre  Electric kettle according to claim 4 or 5, characterized in that the ends of the locking member are provided with resilient retaining means for cooperating with the lid to mount the locking member on the cover so as to allow movement the locking member relative to the lid, between les première et seconde positions.the first and second positions. 6 Bouilloire électrique selon la revendication 4 ou 5, caractérisée en ce que chaque extrémité de l'élément de verrouillage comporte un moyen élastique de retenue s'étendant à travers l'ouverture associée pour coopérer avec le couvercle afin de monter l'organe de verrouillage sur le couvercle de façon que l'organe de verrouillage puisse être  Electric kettle according to claim 4 or 5, characterized in that each end of the locking element comprises an elastic retaining means extending through the associated opening to cooperate with the lid in order to mount the locking member. on the cover so that the locking member can be déplacé par rapport au couvercle, entre les première et seconde positions.  moved relative to the lid, between the first and second positions. 7 Bouilloire électrique selon la revendication 5 ou 6, caractérisée en ce que chaque moyen élastique de retenue comporte une saillie en forme de crochet qui prend par  Electric kettle according to claim 5 or 6, characterized in that each resilient retaining means comprises a hook-shaped projection which encliquetage derrière un bord du couvercle.  snap behind an edge of the lid. 8 Bouilloire électrique selon l'une quelconque des revendications précédentes,  Electric kettle according to one of the preceding claims, caractérisée en ce que l'organe de verrouillage est pressé vers la première position.  characterized in that the locking member is pressed towards the first position. 9 Couvercle pour une bouilloire électrique, caractérisé en ce qu'il porte un organe de verrouillage comportant un élément de verrouillage allongé s'étendant sur le diamètre du couvercle de façon que chaque extrémité de l'élément de verrouillage est positionnée à côté d'une ouverture correspondante pratiquée dans le couvercle et à travers laquelle s'étend un moyen élastique de retenue, porté par l'extrémité de l'élément de verrouillage, pour coopérer avec le couvercle afin de monter l'élément de verrouillage sur le couvercle de façon que l'organe de verrouillage puisse être déplacé par rapport au couvercle, entre des première et seconde positions, chaque extrémité de l'élément de verrouillage présentant un ergot de verrouillage s'étendant à travers l'ouverture associée pour s'engager dans un évidement de verrouillage prévu sur un corps de bouilloire lorsque le couvercle est en place sur le corps de la bouilloire, l'organe de verrouillage se trouvant  A lid for an electric kettle, characterized in that it carries a locking member having an elongated locking member extending over the diameter of the lid so that each end of the locking member is positioned adjacent a corresponding opening in the cover and through which extends a resilient retaining means, carried by the end of the locking member, to cooperate with the cover to mount the locking member on the cover so that the locking member is movable relative to the cover between first and second positions, each end of the locking member having a locking lug extending through the associated opening to engage a recess of provided on a kettle body when the lid is in place on the body of the kettle, the locking member is ouvant dans la première position.in the first position.
FR9204303A 1991-04-10 1992-04-08 ELECTRIC KETTLE. Expired - Lifetime FR2675035B3 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
GB9107520A GB2254539B (en) 1991-04-10 1991-04-10 An electrical kettle

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2675035A3 true FR2675035A3 (en) 1992-10-16
FR2675035B3 FR2675035B3 (en) 1994-05-27

Family

ID=10692955

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9204303A Expired - Lifetime FR2675035B3 (en) 1991-04-10 1992-04-08 ELECTRIC KETTLE.

Country Status (4)

Country Link
DE (1) DE9204887U1 (en)
FR (1) FR2675035B3 (en)
GB (1) GB2254539B (en)
HK (1) HK124395A (en)

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE9400595U1 (en) * 1994-01-14 1995-05-18 Petra-Electric Peter Hohlfeldt GmbH & Co, 89331 Burgau water heater
GB2301525A (en) * 1995-03-27 1996-12-11 Black & Decker Inc Kettle
DE19517623C2 (en) * 1995-05-13 1999-12-23 Streicher Emide Metall Liquid heater
DE19836068A1 (en) * 1998-08-10 2000-02-24 Braun Gmbh Tea or coffee pot has spout closable by flap held on lid and running inside space enclosed by spout to reduce steam escape
DE102005036600A1 (en) * 2005-08-01 2007-02-15 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Removable can lid
FR2972909B1 (en) * 2011-03-25 2013-03-29 Seb Sa KETTLE COMPRISING A COVER WITH A REMOVABLE GRIPPER
CN219249890U (en) * 2023-02-28 2023-06-27 浙江绍兴苏泊尔生活电器有限公司 Container cover and liquid heating container

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0057775B1 (en) * 1981-02-09 1986-04-16 Itt Industries Belgium S.A. Cooking appliance with detachable lid

Also Published As

Publication number Publication date
DE9204887U1 (en) 1992-07-30
GB2254539B (en) 1994-08-03
GB9107520D0 (en) 1991-05-29
HK124395A (en) 1995-08-11
GB2254539A (en) 1992-10-14
FR2675035B3 (en) 1994-05-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1734849B1 (en) Electric liquid-heating appliance
EP1734851B1 (en) Electrical water heater
EP2394547B1 (en) Electrical kitchen appliance comprising a work container sealed by a removable cover
EP1491122B1 (en) Electrical household appliance
EP0118353A1 (en) Device for securing a detachable handle to a cooking utensil
FR2728148A1 (en) EXTRACTION LOCKING MECHANISM FOR OVERLAP DRAWERS
EP1734850B1 (en) Electrical liquid-heating appliance
FR2675035A3 (en) ELECTRIC KETTLE.
EP0275785A1 (en) Combined electric baking oven and bread toaster
FR2651108A1 (en) APPARATUS FOR PREPARING HOT BEVERAGES WITH A SHUT OFF DEVICE.
EP0404688A1 (en) Removable water tank for domestic appliance and domestic appliance provided with such tank
EP1566129A2 (en) Electric household appliance for food processing
EP0813835A1 (en) Coffee machine operating with different kinds of vessels
EP0060794A2 (en) Paper basket
EP0696895B1 (en) Basket for a cooking apparatus
FR2696087A1 (en) Locking kettle lid - having rotating arms on lid engaging under studs on inner wall of kettle and returned by spring when lid is pressed down
FR2794080A1 (en) ADJUSTABLE ARMREST ARRANGEMENT FOR A MOTOR VEHICLE
FR2766691A1 (en) Electric kettle with hinged cover incorporating transparent window
FR2541573A1 (en) Device for mounting a fixed or removable handle on the body of a kitchen utensil
FR2503099A1 (en) SAFETY COVER THAT CANNOT BE OPENED BY CHILDREN
FR3139145A1 (en) Shower holder with effortless sliding adjustment
FR2630899A1 (en) BUTTON FOR COVER OF CULINARY CONTAINER
EP0245127A1 (en) Lockable operating device for a switch, and electrical assembly so equipped
FR2613742A1 (en) Manhole with T-shaped hinge
CH643747A5 (en) ASSEMBLY FOR FIXING A SHOE TO A SKI.

Legal Events

Date Code Title Description
CD Change of name or company name