FR2674929A1 - Device for leaktight connection between a wall and an element passing through this wall - Google Patents

Device for leaktight connection between a wall and an element passing through this wall Download PDF

Info

Publication number
FR2674929A1
FR2674929A1 FR9104043A FR9104043A FR2674929A1 FR 2674929 A1 FR2674929 A1 FR 2674929A1 FR 9104043 A FR9104043 A FR 9104043A FR 9104043 A FR9104043 A FR 9104043A FR 2674929 A1 FR2674929 A1 FR 2674929A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
wall
aforementioned
passing
annular parts
opening
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9104043A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2674929B1 (en
Inventor
Kernanec Yann
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Automobiles Peugeot SA
Automobiles Citroen SA
Original Assignee
Automobiles Peugeot SA
Automobiles Citroen SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Automobiles Peugeot SA, Automobiles Citroen SA filed Critical Automobiles Peugeot SA
Priority to FR9104043A priority Critical patent/FR2674929B1/en
Publication of FR2674929A1 publication Critical patent/FR2674929A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2674929B1 publication Critical patent/FR2674929B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02G—INSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
    • H02G3/00—Installations of electric cables or lines or protective tubing therefor in or on buildings, equivalent structures or vehicles
    • H02G3/02—Details
    • H02G3/08—Distribution boxes; Connection or junction boxes
    • H02G3/088—Dustproof, splashproof, drip-proof, waterproof, or flameproof casings or inlets
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L—PIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L5/00—Devices for use where pipes, cables or protective tubing pass through walls or partitions
    • F16L5/02—Sealing
    • F16L5/08—Sealing by means of axial screws compressing a ring or sleeve

Abstract

The present invention relates to a device for leaktight connection between a wall and an element passing through this wall. This device essentially comprises a sealing ring (7) composed of two annular parts (7a, 7b), the central portions (8, 9) of which are held bearing against one another and against a pipeline (5), and the peripheries of which include annular lips (10) respectively held bearing against the two faces of a wall (P) through which the pipeline (5) passes, whereas clamping means pass through the annular parts (7a, 7b) in order to secure the pipeline (5) to the wall (P). The device of this invention applies, for example, to the mounting of a pipeline through a motor vehicle bulkhead.

Description

La présente invention a essentiellement pour objet un dispositif de raccordement étanche entre une paroi et un élément traversant cette paroi. The present invention essentially relates to a sealed connection device between a wall and an element passing through this wall.

On a déjà proposé de fixer de façon étanche une canalisation ou analogue sur une paroi à l'aide d'une bague d'étanchéité emmanchée sur la canalisation et traversant avec elle une ouverture ménagée dans ladite paroi pour prendre appui sur les deux faces de la paroi autour de ladite ouverture. It has already been proposed to tightly fix a pipe or the like on a wall using a sealing ring fitted on the pipe and crossing with it an opening formed in said wall to bear on the two faces of the wall around said opening.

Toutefois, une telle fixation ne possède pas toujours la rigidité requise, est parfois difficile à réaliser et peut être insuffisante sur le plan de l'isolation phonique et de l'étanchéité, sans parler du fait que généralement la fixation ne peut pas être réalisée avec maintien en pression du fluide dans la canalisation. However, such a fastening does not always have the required rigidity, is sometimes difficult to achieve and may be insufficient in terms of sound insulation and sealing, not to mention the fact that generally the fastening cannot be carried out with fluid pressure maintenance in the pipeline.

Aussi, la présente invention a pour but de remédier à ces inconvénients en proposant un système de raccordement grâce auquel le fluide peut être maintenu en pression dans la canalisation pendant son montage, au demeurant facile, au travers d'un simple trou dans la paroi, et grâce auquel une bonne isolation phonique, une bonne étanchéité et une bonne rigidité d'assemblage sont obtenues. Also, the present invention aims to remedy these drawbacks by proposing a connection system by which the fluid can be kept under pressure in the pipe during its mounting, which is, moreover easy, through a simple hole in the wall, and thanks to which good sound insulation, good sealing and good assembly rigidity are obtained.

A cet effet, l'invention a pour objet un dispositif de raccordement étanche entre une paroi, telle qu'un tablier de véhicule, et un élément, tel que par exemple une canalisation traversant cette paroi, et du type comprenant une bague d'étanchéité emmanchée sur l'élément et passant avec cet élément dans une ouverture ménagée dans la paroi pour prendre appui sur les deux faces de cette paroi autour de l'ouverture, caractérisé en ce que ladite bague d'étanchéité se compose de deux parties annulaires dont les portions centrales sont maintenues en appui l'une contre l'autre et contre ledit élément, et dont les périphéries sont respectivement maintenues en appui contre les deux faces de la paroi, à l'aide de moyens de serrage traversant l'ouverture de cette paroi. To this end, the subject of the invention is a sealed connection device between a wall, such as a vehicle bulkhead, and an element, such as for example a pipe passing through this wall, and of the type comprising a sealing ring. fitted on the element and passing with this element in an opening in the wall to bear on the two faces of this wall around the opening, characterized in that said sealing ring consists of two annular parts, the central portions are held in abutment against each other and against said element, and the peripheries of which are respectively held in abutment against the two faces of the wall, using clamping means passing through the opening of this wall .

Ce dispositif est encore caractérisé en ce que l'une des parties annulaires comporte une fente radiale permettant son montage sur l'élément par déformation élastique et une portion centrale coopérant avec celle de l'autre partie annulaire sous l'effet des moyens de serrage précités pour maintenir fermée ladite fente. This device is further characterized in that one of the annular parts has a radial slot allowing it to be mounted on the element by elastic deformation and a central portion cooperating with that of the other annular part under the effect of the aforementioned tightening means. to keep said slot closed.

Les portions centrales des deux parties annulaires forment, en section axiale, deux portions effilées et complémentaires. The central portions of the two annular parts form, in axial section, two tapered and complementary portions.

Les périphéries des deux parties annulaires comportent chacune une double lèvre dirigée vers la paroi et prenant appui sur elle. The peripheries of the two annular parts each have a double lip directed towards the wall and bearing on it.

Selon encore une autre caractéristique de ce dispositif, la partie annulaire comportant la fente précitée est partiellement entourée par le rebord d'une coupelle ou analogue comportant une encoche radiale permettant son montage latéral sur l'élément et maintenue par les moyens de serrage précités. According to yet another characteristic of this device, the annular part comprising the aforementioned slot is partially surrounded by the rim of a cup or the like comprising a radial notch allowing its lateral mounting on the element and held by the aforementioned tightening means.

Ces moyens de serrage sont constitués par des boulons passant dans l'ouverture de la paroi et traversant successivement la coupelle précitée, les deux parties annulaires entre les doubles lèvres et les portions effilées précitées, et une autre coupelle. These tightening means consist of bolts passing through the opening of the wall and successively passing through the aforementioned cup, the two annular parts between the double lips and the aforementioned tapered portions, and another cup.

On précisera encore ici que les portions effilées précitées sont prises en sandwich entre les deux coupelles, les tiges des boulons et la périphérie externe de l'élément précité. It will also be specified here that the above-mentioned tapered portions are sandwiched between the two cups, the rods of the bolts and the external periphery of the above-mentioned element.

Mais d'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaitront mieux dans la description détaillée qui suit et se réfère aux dessins annexés, donnés uniquement à titre d'exemple, et dans lesquels
- la figure 1 est une vue en coupe axiale du dispositif de l'invention en position assemblée
- la figure 2 est une vue en coupe suivant la ligne Il-Il de la figure 1 ; et
- la figure 3 est une vue en plan de dessous, suivant la flèche III de la figure 1.However, other characteristics and advantages of the invention will appear better in the detailed description which follows and refers to the appended drawings, given solely by way of example, and in which
- Figure 1 is an axial sectional view of the device of the invention in the assembled position
- Figure 2 is a sectional view along the line II-II of Figure 1; and
- Figure 3 is a bottom plan view, along arrow III of Figure 1.

En se reportant aux figures, on voit une paroi
P qui, suivant l'exemple de réalisation représenté, est un tablier de véhicule comprenant une moquette 1, une plaque d'insonorisation 2 et un panneau 3, le tout étant percé d'une ouverture 4 traversée par une canalisation 5 en matière plastique par exemple et pré-équipée d'un raccord rapide 6 qui peut aussi, avec la canalisation 5, passer au travers de l'ouverture 4.Referring to the figures, we see a wall
P which, according to the embodiment shown, is a vehicle bulkhead comprising a carpet 1, a soundproofing plate 2 and a panel 3, the whole being pierced with an opening 4 traversed by a pipe 5 made of plastic material by example and pre-equipped with a quick connector 6 which can also, with the pipe 5, pass through the opening 4.

La canalisation 5 peut être reliée par exemple, dans l'intérieur I de l'habitacle d'un véhicule, à un maitre-cylindre (non représenté) pour commander hydrauliquement un organe (non représenté), à l'extérieur
E de l'habitacle, dans le compartiment moteur.Line 5 can be connected, for example, in the interior I of the passenger compartment of a vehicle, to a master cylinder (not shown) for hydraulically controlling a member (not shown), outside
E of the passenger compartment, in the engine compartment.

Conformément à l'invention, la canalisation 5 est raccordée à la paroi composite P par une bague d'étanchéité 7 qui se compose de deux parties annulaires superposées 7a, 7b. According to the invention, the pipe 5 is connected to the composite wall P by a sealing ring 7 which consists of two superimposed annular parts 7a, 7b.

Ces parties annulaires 7a, 7b, réalisées de préférence en un matériau élastomère, comportent chacune une portion centrale 8 et 9. Les deux portions centrales, en section axiale, et comme on le voit bien sur la figure 1 sont effilées et complémentaires de façon à coopérer l'une avec l'autre suivant une surface de contact S tronconique. These annular parts 7a, 7b, preferably made of an elastomeric material, each have a central portion 8 and 9. The two central portions, in axial section, and as can be seen in FIG. 1, are tapered and complementary so as to cooperate with each other along a frustoconical contact surface S.

La périphérie des deux parties annulaires 7a, 7b comporte une double lèvre dirigée vers la paroi P. The periphery of the two annular parts 7a, 7b has a double lip directed towards the wall P.

Plus précisément, les deux doubles lèvres 10 prennent respectivement appui sur les deux faces de la paroi P, alors que les deux portions centrales 8, 9 susmentionnées prennent appui l'une contre l'autre, cela grâce à des moyens de serrage qui seront décrits ultérieurement et qui passent au travers de l'ouverture 4 de la paroi P. More specifically, the two double lips 10 respectively bear on the two faces of the wall P, while the two central portions 8, 9 mentioned above bear against each other, this by means of clamping which will be described later and which pass through the opening 4 of the wall P.

Comme on le voit sur la figure 2, la partie annulaire 7a comporte une fente radiale 11 permettant, comme on le décrira plus loin à propos du fonctionnement, son montage latéral par déformation sur la canalisation 5. As can be seen in FIG. 2, the annular part 7a has a radial slot 11 allowing, as will be described later in connection with operation, its lateral mounting by deformation on the pipe 5.

On a montré en 12 et en 13 deux coupelles entre lesquelles sont prises en sandwich les deux parties annulaires 7a et 7b de la bague d'étanchéité 7. Ces deux coupelles comportent chacune un rebord périphérique 12a, 13a susceptible de retenir les parties annulaires 7a, 7b soumises à une compression par les moyens de serrage. We have shown at 12 and 13 two cups between which the two annular parts 7a and 7b of the sealing ring are sandwiched. These two cups each have a peripheral rim 12a, 13a capable of retaining the annular parts 7a, 7b subjected to compression by the clamping means.

La coupelle 12 comporte une encoche radiale 14 permettant son montage latéral sur la canalisation 5. The cup 12 has a radial notch 14 allowing it to be mounted sideways on the pipe 5.

On a montré en 15 une contre-plaque prenant appui sur la coupelle 12 et munie, comme on le voit sur la figure 3, d'une encoche 16 permettant, tout comme la coupelle 12, son montage latéral sur la canalisation 5. 15 has been shown a counter-plate bearing on the cup 12 and provided, as seen in FIG. 3, with a notch 16 allowing, like the cup 12, its lateral mounting on the pipe 5.

Suivant l'exemple de réalisation représenté, les moyens de serrage sont constitués par des boulons 17 passant dans l'ouverture 4 de la paroi P et traversant successivement : la contre-plaque 15 ; la coupelle 12 les deux parties annulaires 7a, 7b dans la zone de ces parties annulaires située entre les doubles lèvres 10 et les portions centrales effilées 8 et 9 ; et la coupelle 13. According to the embodiment shown, the clamping means are constituted by bolts 17 passing through the opening 4 of the wall P and successively passing through: the counterplate 15; the cup 12 the two annular parts 7a, 7b in the area of these annular parts located between the double lips 10 and the tapered central portions 8 and 9; and the cup 13.

Comme on le voit bien sur la figure 1, les portions centrales effilées 8 et 9 sont prises en sandwich entre les tiges des deux boulons 17, les deux coupelles 12 et 13, et la périphérie externe de la canalisation 5. As can be clearly seen in FIG. 1, the tapered central portions 8 and 9 are sandwiched between the rods of the two bolts 17, the two cups 12 and 13, and the external periphery of the pipe 5.

Mais pour une meilleure compréhension de l'invention, on expliquera ci-après comment s'effectue le montage et l'assemblage des différentes pièces qui viennent d'être décrites.  But for a better understanding of the invention, we will explain below how the assembly and assembly of the different parts which have just been described is carried out.

On fait passer, depuis l'intérieur I vers l'extérieur E la canalisation 5, qui peut sans inconvénient être en pression, avec son raccord 6 au travers de l'orifice 4 de la paroi P, étant entendu que la partie annulaire 7b et la coupelle 13 pourront être pré-montées sur la canalisation 5 d'une manière lâche ou légèrement serrée. Passing from the inside I towards the outside E the pipe 5, which can without disadvantage be under pressure, with its connector 6 through the orifice 4 of the wall P, it being understood that the annular part 7b and the cup 13 can be pre-mounted on the pipe 5 in a loose or slightly tight manner.

Ensuite, la partie annulaire 7a sera montée par sa fente radiale 11, et cela par déformation élastique, puis, la coupelle 12 sera introduite latéralement sur la canalisation 5 par son encoche 14. Then, the annular part 7a will be mounted by its radial slot 11, and this by elastic deformation, then, the cup 12 will be introduced laterally on the pipe 5 by its notch 14.

Puis la contre-plaque 15 sera elle aussi montée par insertion latérale sur la canalisation 5. Then the counter-plate 15 will also be mounted by lateral insertion on the pipe 5.

Il suffit alors de monter les deux boulons 17, comme on le voit sur la figure 1, étant entendu que la position de la canalisation 5 sera réglée dans l'ouverture 4, avant d'effectuer le serrage final des boulons 17. It then suffices to mount the two bolts 17, as seen in FIG. 1, it being understood that the position of the pipe 5 will be adjusted in the opening 4, before performing the final tightening of the bolts 17.

Ce serrage final effectuera bien sûr le serrage de la moquette 1 sur la plaque d'insonorisation 2 elle même en pression sur le panneau 3. This final tightening will of course tighten the carpet 1 on the soundproofing plate 2 itself by pressing on the panel 3.

On a donc réalisé suivant l'invention un dispositif de raccordement solide et étanche notamment au niveau des portions centrales et coopérantes des parties annulaires 7a, 7b avec la périphérie externe de la canalisation 5. A solid and sealed connection device has therefore been produced according to the invention, in particular at the level of the central and cooperating portions of the annular parts 7a, 7b with the external periphery of the pipe 5.

Bien entendu, l'invention n'est nullement limitée au mode de réalisation décrit et illustré qui n'a été donné qu'à titre d'exemple. Of course, the invention is in no way limited to the embodiment described and illustrated, which has been given only by way of example.

Au contraire, l'invention comprend les équivalents techniques des moyens décrits ainsi que leurs combinaisons si celles-ci sont effectuées suivant son esprit.  On the contrary, the invention includes the technical equivalents of the means described as well as their combinations if these are carried out according to the spirit.

Claims (7)

REVENDICATIONS 1. Dispositif de raccordement étanche entre une paroi (P), telle que par exemple un tablier de véhicule, et un élément( (5), tel que par exemple une canalisation traversant cette paroi, et du type comprenant une bague d'étanchéité (7) emmanchée sur l'élément (5) et passant avec cet élément dans une ouverture (4) ménagée dans la paroi (P) pour prendre appui sur les deux faces de cette paroi autour de l'ouverture (4), caractérisé en ce que ladite bague d'étanchéité se compose de deux parties annulaires (7a, 7b) dont les portions centrales (8,9) sont maintenues en appui l'une contre l'autre et contre ledit élément et dont les périphéries sont respectivement maintenues en appui contre les deux faces de la paroi (P), à l'aide de moyens de serrage traversant l'ouverture (4) de cette paroi. 1. A sealed connection device between a wall (P), such as for example a vehicle bulkhead, and an element ((5), such as for example a pipe passing through this wall, and of the type comprising a sealing ring ( 7) fitted on the element (5) and passing with this element in an opening (4) formed in the wall (P) to bear on the two faces of this wall around the opening (4), characterized in that that said sealing ring consists of two annular parts (7a, 7b) whose central portions (8, 9) are held in abutment against one another and against said element and whose peripheries are respectively held in abutment against the two faces of the wall (P), using clamping means passing through the opening (4) of this wall. 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'une (7a) des parties annulaires comporte une fente radiale (11) permettant son montage sur l'élément (5) par déformation élastique et une portion centrale (8) coopérant avec celle (9) de l'autre partie annulaire (7b) sous l'effet des moyens de serrage précités pour maintenir fermée ladite fente. 2. Device according to claim 1, characterized in that one (7a) of the annular parts comprises a radial slot (11) allowing its mounting on the element (5) by elastic deformation and a central portion (8) cooperating with that (9) of the other annular part (7b) under the effect of the aforementioned tightening means to keep said slot closed. 3. Dispositif selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que les portions centrales (8, 9) des deux parties annulaires (7a, 7b) forment, en section axiale, deux portions effilées et complémentaires. 3. Device according to claim 1 or 2, characterized in that the central portions (8, 9) of the two annular parts (7a, 7b) form, in axial section, two tapered and complementary portions. 4. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que les périphéries des deux parties annulaires comportent chacune une double lèvre (10) dirigée vers la paroi (P). 4. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the peripheries of the two annular parts each have a double lip (10) directed towards the wall (P). 5. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que la partie annulaire (7a) comportant la fente précitée (11) est partiellement entourée par le rebord (12a) d'une coupelle ou analogue (12) comportant une encoche radiale (14) permettant son montage latéral sur l'élément (5) et maintenue par les moyens de serrage précités. 5. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the annular part (7a) comprising the aforementioned slot (11) is partially surrounded by the flange (12a) of a cup or the like (12) comprising a radial notch (14) allowing its lateral mounting on the element (5) and held by the aforementioned clamping means. 6. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que les moyens de serrage précités (17) sont constitués par des boulons passant dans l'ouverture (4) de la paroi (P) et traversant successivement la coupelle précitée (12), les deux parties annulaires (7a, 7b) entre les doubles lèvres (io) et les portions effilées précitées (8, 9) et une autre coupelle (13). 6. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the aforementioned clamping means (17) consist of bolts passing through the opening (4) of the wall (P) and successively passing through the aforementioned cup (12 ), the two annular parts (7a, 7b) between the double lips (io) and the aforementioned tapered portions (8, 9) and another cup (13). 7. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que les portions effilées précitées (8, 9) sont prises en sandwich entre les deux coupelles (12, 13), les tiges des boulons (17) et la périphérie externe de l'élément précité (5).  7. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the aforementioned tapered portions (8, 9) are sandwiched between the two cups (12, 13), the rods of the bolts (17) and the outer periphery of the aforementioned element (5).
FR9104043A 1991-04-03 1991-04-03 WATERPROOF CONNECTION DEVICE BETWEEN A WALL AND AN ELEMENT THROUGH THIS WALL. Expired - Fee Related FR2674929B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9104043A FR2674929B1 (en) 1991-04-03 1991-04-03 WATERPROOF CONNECTION DEVICE BETWEEN A WALL AND AN ELEMENT THROUGH THIS WALL.

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9104043A FR2674929B1 (en) 1991-04-03 1991-04-03 WATERPROOF CONNECTION DEVICE BETWEEN A WALL AND AN ELEMENT THROUGH THIS WALL.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2674929A1 true FR2674929A1 (en) 1992-10-09
FR2674929B1 FR2674929B1 (en) 1995-01-06

Family

ID=9411425

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9104043A Expired - Fee Related FR2674929B1 (en) 1991-04-03 1991-04-03 WATERPROOF CONNECTION DEVICE BETWEEN A WALL AND AN ELEMENT THROUGH THIS WALL.

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2674929B1 (en)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0898106A1 (en) * 1997-08-22 1999-02-24 Roxtec Ab A sealing arrangement relating to cable and pipe transits
EP0964196A1 (en) * 1998-06-12 1999-12-15 Chibro S.p.A. Water-tight, fire-resistant bulkhead passages or bridges
WO2002088588A1 (en) * 2001-04-26 2002-11-07 John Reginald Newton Pipe seal
US8122655B2 (en) 2004-12-08 2012-02-28 Roxtec Ab Frame and method of comprising one or more elastic modules for cable entries, pipe penetrations or the like
CN105936208A (en) * 2015-03-06 2016-09-14 福特全球技术公司 Plated sealing system for vehicle assembly

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN105066074A (en) * 2015-08-26 2015-11-18 江苏新广联光电股份有限公司 Power line fixing device

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2964342A (en) * 1958-09-15 1960-12-13 Jack E Mainprize Packing
US3091795A (en) * 1960-08-05 1963-06-04 Gilbert G Budwig Grommet
US4614397A (en) * 1985-12-16 1986-09-30 Carrier Corporation Terminal plate assembly
WO1989009900A1 (en) * 1988-04-15 1989-10-19 Austin Rover Group Limited A seal
DE3828693C1 (en) * 1988-08-24 1989-10-26 Plastoform Gmbh & Co Kg, 4973 Vlotho, De
DE3916752A1 (en) * 1989-05-23 1990-11-29 Kabelmetal Electro Gmbh Wall feedthrough for pipes, cables or electrical wiring - incorporates conduit through hollow bodies driven into opposite faces of wall and held together by rods

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2964342A (en) * 1958-09-15 1960-12-13 Jack E Mainprize Packing
US3091795A (en) * 1960-08-05 1963-06-04 Gilbert G Budwig Grommet
US4614397A (en) * 1985-12-16 1986-09-30 Carrier Corporation Terminal plate assembly
WO1989009900A1 (en) * 1988-04-15 1989-10-19 Austin Rover Group Limited A seal
DE3828693C1 (en) * 1988-08-24 1989-10-26 Plastoform Gmbh & Co Kg, 4973 Vlotho, De
DE3916752A1 (en) * 1989-05-23 1990-11-29 Kabelmetal Electro Gmbh Wall feedthrough for pipes, cables or electrical wiring - incorporates conduit through hollow bodies driven into opposite faces of wall and held together by rods

Cited By (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0898106A1 (en) * 1997-08-22 1999-02-24 Roxtec Ab A sealing arrangement relating to cable and pipe transits
CN1075614C (en) * 1997-08-22 2001-11-28 罗克斯泰克公司 Sealing arrangement relating to cable and pipe transits
EP0964196A1 (en) * 1998-06-12 1999-12-15 Chibro S.p.A. Water-tight, fire-resistant bulkhead passages or bridges
WO2002088588A1 (en) * 2001-04-26 2002-11-07 John Reginald Newton Pipe seal
GB2390649A (en) * 2001-04-26 2004-01-14 John Reginald Newton Pipe seal
GB2390649B (en) * 2001-04-26 2005-03-23 John Reginald Newton Pipe seal
US8122655B2 (en) 2004-12-08 2012-02-28 Roxtec Ab Frame and method of comprising one or more elastic modules for cable entries, pipe penetrations or the like
CN105936208A (en) * 2015-03-06 2016-09-14 福特全球技术公司 Plated sealing system for vehicle assembly
US10823290B2 (en) 2015-03-06 2020-11-03 Ford Global Technologies, Llc Plated sealing system for vehicle assembly
CN105936208B (en) * 2015-03-06 2023-06-30 福特全球技术公司 Panel sealing system for vehicle assembly

Also Published As

Publication number Publication date
FR2674929B1 (en) 1995-01-06

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2463344A1 (en) PIVOTING DISK TYPE STOP VALVE AND ITS USE IN AN ASSEMBLY COMPRISING TWO CONDUITS
FR2737159A1 (en) COOLING DEVICE, IN PARTICULAR FOR TOURISM CARS
FR2782772A1 (en) SINGLE-BODY SNAP-ON CONNECTOR
FR2627821A1 (en) ANTI-VIBRATION FIXING DEVICE, ESPECIALLY A CARBON PLATE ON THE BEARING DOOR FLANGE OF AN ELECTRIC MOTOR
FR2618870A1 (en) CLAMP FOR CONNECTING TWO METAL TUBES
FR2523252A1 (en) FITTINGS, SHUT-OFF OR THREADING APPARATUS WITH A SEAL MADE FROM A BENDING ELASTIC BAND
WO2018234665A1 (en) Railway brake system for a railway vehicle
FR2674929A1 (en) Device for leaktight connection between a wall and an element passing through this wall
FR2470310A1 (en) PISTON WITH POSITION DETECTABLE WITHOUT CONTACT
FR2613793A1 (en) SEALING DEVICE FOR BEARING BEARINGS, PARTICULARLY FOR CARDAN JOINTS
CA2491186C (en) Plate with means of fastening to a support and a sealing joint
FR2579308A1 (en) FLUID BOX FOR HEAT EXCHANGER, ESPECIALLY FOR MOTOR VEHICLE, AND RAPID CONNECTION DEVICE FOR A FLUID CIRCUIT
FR2886363A1 (en) FLAT METAL JOINT HAVING FRANGIBLE LINK PARTS
FR2658895A1 (en) GATE VALVE.
FR2599310A1 (en) Arrangement of an air-conditioning unit in a motor vehicle
FR2477087A1 (en) BRAKE FORCE AMPLIFIER FOR MOTOR VEHICLES
FR2708209A1 (en) Device for cleaning, especially for removing dust, for a spray
FR2745038A1 (en) I.c. engine air filter positioning system
FR2691505A1 (en) Sealing device for an internal combustion engine shaft, in particular a motor vehicle.
FR2902736A1 (en) TENSION SERVOMOTOR COMPRISING A REINFORCED SEAL RING.
FR2934547A1 (en) Braking device for motor vehicle, has flat transversal annular surface receiving annular sealing joint, and annular reinforcement placed in circular rear shell of braking amplifier at level of annular surface
FR2909137A1 (en) ASSEMBLY DEVICE FOR AN ELECTROMAGNETIC ACTUATOR OF AN INJECTOR FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINE.
FR2511738A1 (en) Detachable vacuum actuator cylinder - has two piece housing with separate housings for actuator rod and piston
FR2538320A1 (en) Arrangements concerning devices for heating the passenger compartment of a motor vehicle.
FR2518701A2 (en) STRAPPING DEVICE FOR SEALING LEAKS IN A FLANGE CONNECTION OF A PIPE

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse