FR2674561A1

FR2674561A1 - TECHNICAL SHELTER MOBILE.

Info

Publication number: FR2674561A1
Application number: FR9103608A
Authority: FR
Inventors: Appere Guy
Original assignee: Giat Industries SA
Current assignee: Giat Industries SA
Priority date: 1991-03-26
Filing date: 1991-03-26
Publication date: 1992-10-02
Anticipated expiration: 2011-03-26
Also published as: DE69209117T2; EP0506502A1; DE69209117D1; FR2674561B1; EP0506502B1

Abstract

L'abri technique mobile destiné à contenir du matériel et/ou du personnel, notamment militaire, est de forme parallélépipédique et de dimensions telles qu'il puisse être transporté sur des véhicules terrestres, maritimes ou aériens. Cet abri est constitué par des panneaux (4, 9) assemblés les uns aux autres par des éléments (7, 7a) de section transversale arquée formant les arêtes du parallélépipède, lesdits panneaux et lesdits éléments étant constitués chacun par deux tôles métalliques (10, 11; 13, 14) séparées par une mousse (12) de matière plastique collée à ces deux tôles, l'assemblage par soudage des tôles de ces panneaux et de ces éléments assurant directement la rigidité de l'abri, sans cadre ou structure de renforcement. Utilisation notamment en tant qu'abri pour matériels ou installations militaires.The mobile technical shelter intended to contain equipment and / or personnel, in particular military equipment, is of parallelepiped shape and of dimensions such that it can be transported on land, sea or air vehicles. This shelter is constituted by panels (4, 9) assembled to each other by elements (7, 7a) of arcuate cross section forming the edges of the parallelepiped, said panels and said elements each being formed by two metal sheets (10, 11; 13, 14) separated by a plastic foam (12) glued to these two sheets, the assembly by welding of the sheets of these panels and these elements directly ensuring the rigidity of the shelter, without a frame or structure. enhancement. Use in particular as shelter for military equipment or installations.

Description

La présente invention concerne un abri technique mobile destiné à contenirThe present invention relates to a mobile technical shelter intended to contain

du matériel et/ou du personnel, notamment militaire, de forme parallélépipédique et de dimensions telles qu'il puisse être transporté sur des véhicules terrestres, maritimes material and / or personnel, in particular military, of parallelepipedic shape and of dimensions such that it can be transported on land vehicles, maritime

ou aériens.or air.

De tels abris sont communément appelés Such shelters are commonly called

"shelters" ou ATM."shelters" or ATM.

L'invention vise également le procédé de fabrication de certains éléments des abris techniques précités. Ces abris présentent une hauteur suffisante pour permettre la station debout du personnel, en leur intérieur Leur longueur varie entre trois et six mètres The invention also relates to the method of manufacturing certain elements of the aforementioned technical shelters. These shelters are of sufficient height to allow the standing of staff, in their interior Their length varies between three and six meters

environ.about.

Ces abris doivent être le plus léger possible pour qu'ils puissent, lorsqu'ils sont munis de leur chargement interne, être soulevés facilement avec les These shelters must be as light as possible so that they, when equipped with their internal load, can be easily lifted with the

moyens de levage couramment utilisés. commonly used lifting means.

Parmi les sollicitations auxquelles ces abris peuvent être soumis, il faut citer celles inhérentes à l'explosion d'une charge nucléaire dont les effets sont principalement l'émission d'impulsions électromagnétiques Among the solicitations to which these shelters can be subjected, it is necessary to mention those inherent to the explosion of a nuclear charge whose effects are mainly the emission of electromagnetic impulses

et un souffle de 30 K Pa.and a breath of 30 K Pa.

Les abris de ce type sont actuellement constitués par un cadre ou ossature métallique, comprenant des profilés assemblés entre eux, sur lequel sont fixés des panneaux à peaux métalliques et âme Shelters of this type are currently constituted by a frame or metal frame, comprising profiles assembled together, on which are fixed metal skin panels and soul

thermiquement isolante.thermally insulating.

Le cadre ou ossature métallique ci-dessus assure une bonne rigidité à l'ensemble Toutefois, ce cadre alourdit considérablement l'abri, complique l'assemblage de ce dernier et rend celui-ci relativement The frame or metal frame above provides good rigidity to the assembly However, this frame considerably increases the shelter, complicates the assembly of the latter and makes it relatively

coûteux à fabriquer et à transporter. expensive to manufacture and transport.

Le but de la présente invention est de remédier aux inconvénients cidessus, en créant un abri qui soit à la fois plus léger, plus rigide, plus facile à assembler The object of the present invention is to overcome the above drawbacks, by creating a shelter that is both lighter, more rigid, easier to assemble

et plus performant que les abris connus. and more efficient than known shelters.

Suivant l'invention, l'abri technique mobile destiné à contenir du matériel et/ou du personnel, notamment militaire, de forme parallélépipédique et de dimensions telles qu'il puisse être transporté sur des véhicules terrestres, maritime ou aérien, est caractérisé en ce qu'il est constitué par des panneaux assemblés les uns aux autres par des éléments de section transversale arquée formant les arêtes du parallélépipède, lesdits panneaux et lesdits éléments étant constitués chacun par deux tôles métalliques séparées par une mousse en matière plastique collée à ces deux tôles, l'assemblage par soudage des tôles de ces panneaux et de ces éléments assurant directement la rigidité de l'abri, sans cadre ou According to the invention, the mobile technical shelter intended to contain material and / or personnel, in particular military, of parallelepipedal shape and of dimensions such that it can be transported on land, sea or air vehicles, is characterized in that it consists of panels assembled to each other by arcuate cross section elements forming the edges of the parallelepiped, said panels and said elements being each constituted by two metal sheets separated by a plastic foam bonded to these two sheets , the welding assembly of the sheets of these panels and of these elements directly ensuring the rigidity of the shelter, without frame or

structure de renforcement.reinforcement structure.

Ainsi, l'abri technique selon l'invention est dépourvu de cadre métallique, ce qui le rend facile et Thus, the technical shelter according to the invention is devoid of metal frame, which makes it easy and

peu coûteux à assembler.inexpensive to assemble.

Par ailleurs, en l'absence de montants et de poutres, l'abri selon l'invention est léger donc facile à transporter, car il est exclusivement réalisé à partir de minces tôles métalliques et d'une mousse en matière plastique. Toutefois, l'abri conforme à l'invention présente grâce à sa structure, une certaine souplesse qui lui permet de résister notamment à des souffles engendrant sur sa surface extérieure des pressions Furthermore, in the absence of amounts and beams, the shelter according to the invention is lightweight and easy to transport because it is exclusively made from thin metal sheets and a plastic foam. However, the shelter according to the invention has, thanks to its structure, a certain flexibility which enables it to withstand, in particular, blasts which generate on its outer surface pressures

dépassant 30 K Pa.exceeding 30 K Pa.

Selon une version avantageuse de l'invention, les tôles des panneaux et éléments sont en aluminium According to an advantageous version of the invention, the sheets of the panels and elements are made of aluminum

d'épaisseur comprise entre 1 et 2 mm environ. thickness of between 1 and 2 mm.

De telles tôles en aluminium permettent de réaliser une structure légère et sont facilement pliables Such aluminum sheets allow for a light structure and are easily foldable

pour réaliser les éléments d'angle de section arquée. to make the arcuate section angle elements.

Selon une version préférée de l'invention, la mousse de matière plastique est une mousse de PVC According to a preferred version of the invention, the plastic foam is a PVC foam

(polychlorure de vinyle).(polyvinyl chloride).

Cette mousse est facilement thermoformable et collable, absorbe les pressions dues au souffle d'une explosion atomique et procure une excellente isolation thermique, sans aucun pont thermique puisqu'elle s'étend sans discontinuité entre les tôles formant les faces This foam is easily thermoformable and bondable, absorbs the pressures due to the blast of an atomic explosion and provides excellent thermal insulation, without any thermal bridge since it extends without discontinuity between the sheets forming the faces

extérieure et intérieure de l'abri. exterior and interior of the shelter.

Selon un autre aspect de l'invention, le procédé de fabrication des éléments de section arquée de l'abri technique conforme à l'invention, est caractérisé en ce qu'il comprend les étapes suivantes: a) on chauffe une plaque de mousse à une température suffisante pour la rendre apte au thermoformage, b) on place la plaque de mousse dans un moule de thermoformage, c) on incurve la plaque de mousse suivant le profil du moule sous l'action d'une pression exercée sur la face supérieure de la plaque et d'une dépression réalisée sous la face inférieure de cette plaque, d) on place la plaque de mousse thermoformée entre deux tôles dont les faces adjacentes à la mousse sont enduites d'une couche de colle, e) on place l'ensemble ci-dessus sur une forme According to another aspect of the invention, the method of manufacturing the arcuate section elements of the technical shelter according to the invention is characterized in that it comprises the following steps: a) a foam plate is heated to a temperature sufficient to make it suitable for thermoforming, b) placing the foam plate in a thermoforming mold, c) curving the foam plate following the profile of the mold under the action of a pressure exerted on the upper face of the plate and a depression made under the underside of this plate, d) the thermoformed foam plate is placed between two plates whose faces adjacent to the foam are coated with a layer of adhesive, e) the set above on one form

et on presse l'ensemble sur cette forme. and we press together on this form.

D'autres particularités et avantages de Other peculiarities and advantages of

l'invention apparaîtront encore dans la description ci- the invention will become apparent in the description below.

après.after.

Aux dessins annexés, donnés à titre d'exemples non limitatifs: les figures 1 à 4 sont des schémas en perspective éclatée de plusieurs modes d'assemblage d'abris conformes à l'invention, la figure 5 est une vue en coupe longitudinale d'un abri conforme à l'invention, la figure 6 est une vue à échelle agrandie du détail A de la figure 5, la figure 7 est une vue à échelle agrandie du détail B de la figure 5, la figure 8 est une vue à plus grande échelle en coupe transversale d'un élément de section arquée, les figures 9 à 13 sont des schémas illustrant les étapes successives de thermoformage d'une plaque de mousse, et les figures 14 à 16 sont des schémas illustrant les étapes successives de la fabrication d'un In the accompanying drawings, given by way of non-limiting examples: FIGS. 1 to 4 are diagrammatic exploded diagrams of several methods of assembling shelters according to the invention, FIG. 5 is a longitudinal sectional view of FIG. 6 is an enlarged view of detail A of FIG. 5, FIG. 7 is an enlarged view of detail B of FIG. 5, FIG. large scale in cross section of an arcuate section element, Figures 9 to 13 are diagrams illustrating the successive steps of thermoforming a foam plate, and Figures 14 to 16 are diagrams illustrating the successive stages of manufacture a

élément d'angle de profil arqué.arcuate profile corner element.

Dans les réalisations des figures 1 à 4, l'abri technique mobile, destiné à contenir du matériel par exemple électronique ou médical et/ou du personnel, notamment militaire, présente une forme parallélépipédique. Sa longueur est par exemple comprise entre trois et six mètres, et sa hauteur et largeur de l'ordre In the embodiments of FIGS. 1 to 4, the mobile technical shelter intended to contain equipment, for example electronic or medical, and / or personnel, in particular military personnel, has a parallelepipedal shape. Its length is for example between three and six meters, and its height and width of the order

de 2 à 2,50 mètres.from 2 to 2.50 meters.

Il présente ainsi les dimensions habituelles des conteneurs qui peuvent être chargés et transportés sur des camions, des navires ou dans des avions, civils It presents the usual dimensions of containers that can be loaded and transported on trucks, ships or aircraft, civilians

ou militaires.or military.

L'abri représenté sur les figures 1 à 4 est constitué par des panneaux 1, 2, 3, 4 assemblés les uns aux autres suivant les arêtes du volume The shelter shown in Figures 1 to 4 is constituted by panels 1, 2, 3, 4 assembled to each other along the edges of the volume

parallélépipédique.cuboid.

Le panneau 1 constitue le plancher, le panneau 2 constitue l'une des deux parois latérales s'étendant suivant la longueur de l'abri, le panneau 3 constitue la paroi qui comprend la porte 5, et le panneau 4 constitue The panel 1 constitutes the floor, the panel 2 constitutes one of the two side walls extending along the length of the shelter, the panel 3 constitutes the wall which comprises the door 5, and the panel 4 constitutes

le plafond.the ceiling.

Conformément à l'invention, aucun cadre métallique, c'est-à-dire aucun montant ni aucune poutre, According to the invention, no metal frame, that is to say no amount or no beam,

ne sont prévus pour assurer la rigidité de l'abri, celle- are not intended to ensure the rigidity of the shelter, that

ci étant déterminée uniquement par les panneaux 1, 2, 3, 4 eux-mêmes et leurs moyens d'assemblage suivant les ci being determined solely by the panels 1, 2, 3, 4 themselves and their means of assembly according to the

arêtes du parallélépipède.edges of the parallelepiped.

Conformément à une caractéristique essentielle de l'invention, les panneaux 2, 3, 4 sont assemblés les uns aux autres par des éléments tels que 6, 7, 8 de section transversale arquée formant les arêtes du parallélépipède. Les panneaux 2 et 3 ainsi que les deux autres panneaux latéraux (non représentés sur les figures 1 à 4) sont assemblés au plancher 1 par des moyens différents des éléments de section arquée, qui seront décrits plus loin. Les figures 1, 2, 3, 4 illustrent plusieurs variantes de montage de l'abri Toutefois, la structure According to an essential characteristic of the invention, the panels 2, 3, 4 are assembled to each other by elements such as 6, 7, 8 of arcuate cross section forming the edges of the parallelepiped. The panels 2 and 3 and the other two side panels (not shown in Figures 1 to 4) are assembled to the floor 1 by means other than the arcuate section elements, which will be described later. Figures 1, 2, 3, 4 illustrate several mounting variants of the shelter However, the structure

finale de ces différents abris est identique. final of these different shelters is identical.

On voit sur les figures 5, 6 et 7 que les panneaux 1, 4 et 9 formant respectivement le plafond et l'une des parois latérales, sont constitués chacun par deux tôles métalliques 10, Il séparées par une mousse de matière plastique 12 dont les deux faces sont collées aux FIGS. 5, 6 and 7 show that the panels 1, 4 and 9 forming respectively the ceiling and one of the side walls, each consist of two metal sheets 10, 11 separated by a plastic foam 12 whose two sides are glued to

deux tôles 10, 11.two sheets 10, 11.

De même, les éléments de section arquée tels que 7, 7 a qui relient respectivement le panneau latéral 9 au plafond 4 et le panneau 3 de la porte 5 au plafond 4 sont constitués chacun par deux tôles métalliques 13, 14 séparées par une mousse de matière plastique 12 collée à Similarly, the arcuate section elements such as 7, 7 a which respectively connect the side panel 9 to the ceiling 4 and the panel 3 of the door 5 to the ceiling 4 are each constituted by two metal sheets 13, 14 separated by a foam of plastic material 12 glued to

ces deux tôles.these two sheets.

La tôle extérieure 10 des panneaux tels que 9 et 4 est relié par des soudures continues qui seront détaillées plus loin à la tôle extérieure 13 des éléments The outer sheet 10 of the panels such as 9 and 4 is connected by continuous welds which will be detailed further to the outer sheet 13 of the elements.

de section arquée 7, 7 a.arcuate section 7, 7 a.

D'autres moyens d'assemblage qui sont détaillés plus loin sont prévus pour relier les tôles intérieures Other assembly means which are detailed below are provided for connecting the inner sheets.

des panneaux et les éléments de section arquée. panels and arcuate section elements.

Les tôles des panneaux et éléments sont de préférence en aluminium d'épaisseur comprise entre 1 et The sheets of the panels and elements are preferably aluminum with a thickness of between 1 and

2 mm environ.About 2 mm.

La mousse de matière plastique 12 est de préférence une mousse de PVC (polychlorure de vinyle), l'épaisseur de cette mousse étant préférablement comprise The plastic foam 12 is preferably a PVC (polyvinyl chloride) foam, the thickness of this foam being preferably

entre 50 et 60 mm environ.between 50 and 60 mm approximately.

De préférence également, la mousse 12 comprise entre les tôles 10, 11 d'un panneau tel que 4 ou 9 est collée à ses extrémités à la mousse 12 des éléments arqués adjacents tels que 7, 7 a On obtient ainsi une parfaite continuité de la mousse entre les différents panneaux. On voit notamment sur la figure 8 que la tôle 13 située à l'extérieur d'un élément de section arquée tel que 7 a s'étend au-delà des extrémités opposées 12 a, 12 b de la mousse 12 et recouvre sur une certaine Also preferably, the foam 12 between the sheets 10, 11 of a panel such as 4 or 9 is glued at its ends to the foam 12 of the adjacent arcuate elements such as 7, 7 has a perfect continuity of the foam between the different panels. FIG. 8 shows in particular that the sheet 13 situated outside an arcuate section element such as 7a extends beyond the opposite ends 12a, 12b of the foam 12 and overlaps with some

distance, les panneaux adjacents 4, 9. distance, adjacent panels 4, 9.

Les soudures continues 15, 15 a qui relient les tôles extérieures 10 des panneaux et la tôle extérieure 13 de l'élément de section arquée 7 a sont de ce fait The continuous welds 15, 15a which connect the outer panels 10 of the panels and the outer sheet 13 of the arcuate section element 7a are therefore

situées au droit de la mousse 12 des panneaux. located at the right of the foam 12 panels.

On voit également, notamment sur la figure 8, que l'élément de section arquée est courbé suivant un arc de cercle de 900 dont le rayon extérieur est de l'ordre de 100 à 150 mm Par ailleurs, les faces d'extrémité 12 a, 12 b de la mousse sont perpendiculaires entre elles de sorte qu'elles s'ajustent parfaitement contre les faces It can also be seen, in particular in FIG. 8, that the arcuate section element is curved along an arc of 900 whose external radius is of the order of 100 to 150 mm. Moreover, the end faces 12a , 12 b of the foam are perpendicular to each other so that they fit perfectly against the faces

d'extrémités de la mousse des panneaux 4, 9. ends of the foam of the panels 4, 9.

Par ailleurs, dans l'exemple représenté sur la figure 8, la mousse 12 des éléments de section arquée tels que 7 a est en PVC linéaire de densité égale à environ 90 kg/m 3 et la mousse des panneaux tels que 4, 9 Furthermore, in the example shown in FIG. 8, the foam 12 of the arcuate section elements such as 7a is made of linear PVC with a density of about 90 kg / m 3 and the foam of the panels such as 4, 9

est en PVC réticulé de densité égale à environ 55 kg/m 3. is crosslinked PVC with a density of about 55 kg / m 3.

Cette particularité résulte du procédé de formage qui This feature results from the forming process which

sera décrit plus loin.will be described later.

Par ailleurs, dans les panneaux 4, 9, la mousse 12 c située à la périphérie est en PVC linéaire, de sorte qu'elle est en contact avec une mousse de même qualité des éléments arqués tels que 7 a, ce qui facilite le Furthermore, in the panels 4, 9, the foam 12 c located at the periphery is made of linear PVC, so that it is in contact with a foam of the same quality of the arcuate elements such as 7 a, which facilitates the

collage des extrémités adjacentes de la mousse. bonding adjacent ends of the foam.

D'autre part, dans l'exemple représenté à la figure 8, chaque élément de section arquée tel que 7 a comprend entre la tôle extérieure 13 et la mousse 12 une couche de bois 16 par exemple en contreplaqué d'épaisseur On the other hand, in the example shown in FIG. 8, each arcuate section element such as 7 a comprises between the outer sheet 13 and the foam 12 a layer of wood 16, for example made of thick plywood.

égale à 3 mm.equal to 3 mm.

De plus, une couche de bois 16 a est également prévue à la périphérie des panneaux 4, 9, de telle sorte que cette couche de bois 16 a soit située sous la soudure , 15 a réalisée entre les tôles extérieures 13, 10 des In addition, a wood layer 16a is also provided at the periphery of the panels 4, 9, such that this layer of wood 16 is located under the weld, 15 has been made between the outer plates 13, 10

éléments arrondis et des panneaux. rounded elements and panels.

Ces couches de bois 16, 16 a permettent de protéger la mousse lors du soudage des tôles et de These layers of wood 16, 16a make it possible to protect the foam during the welding of the sheets and

répartir les efforts.spread the effort.

Comme indiqué notamment sur la figure 6, les panneaux latéraux tels que 9 sont assemblés à angle droit avec le plancher 1 de l'abri au moyen de profilés extérieur 17 et intérieur 18 en aluminium, sensiblement As indicated in particular in FIG. 6, the side panels such as 9 are assembled at right angles to the floor 1 of the shelter by means of external profiles 17 and internal 18 of aluminum, substantially

en forme d'équerre.square shaped.

Les ailes 17 a, 17 b du profilé extérieur 17 sont soudées à la tôle extérieure 10 du panneau latéral 9 et The wings 17a, 17b of the outer section 17 are welded to the outer sheet 10 of the side panel 9 and

celle du plancher 1.that of the floor 1.

De plus, ce profilé extérieur 17 comprend une partie tubulaire 17 c de laquelle font saillie les ailes 17 a, 17 b du profilé Cette partie tubulaire 17 c comporte deux méplats 17 d, 17 e perpendiculaires formant butées respectivement pour l'extrémité inférieure du panneau In addition, this outer section 17 comprises a tubular portion 17c from which the wings 17a, 17b of the profile protrude. This tubular portion 17c has two flats 17d, 17e perpendicular forming abutments respectively for the lower end of the panel.

latéral 9 et l'extrémité du plancher 1. side 9 and the end of the floor 1.

L'équerre intérieure 18 est fixée au moyen de vis (non représentées) aux tôles intérieures 11 du The inner bracket 18 is fixed by means of screws (not shown) to the inner plates 11 of the

panneau 9 et du plancher 1.panel 9 and floor 1.

Par ailleurs, les tôles intérieures 11 des panneaux 9 et 4 sont reliées à la tôle intérieure 14 de l'élément de section arquée 7 a au moyen d'éléments de Furthermore, the inner sheets 11 of the panels 9 and 4 are connected to the inner sheet 14 of the arcuate section element 7a by means of elements of

fixation fixés aux tôles par des rivets. fastened to the sheets by rivets.

Dans la réalisation représentée aux figures 5 et 7, l'abri comprend une cloison 21 qui est également constituée par deux tôles d'aluminium 22, 23 entre In the embodiment shown in FIGS. 5 and 7, the shelter comprises a partition 21 which is also constituted by two sheets of aluminum 22, 23 between

lesquelles est disposée une mousse 24 en PVC. which is disposed a foam 24 PVC.

Cette cloison 21 est fixée au plafond 4 et au plancher 1 par des éléments de fixation en forme This partition 21 is fixed to the ceiling 4 and the floor 1 by shaped fasteners

d'équerre 25, 26, 27, 28.square 25, 26, 27, 28.

On va maintenant décrire en référence aux figures 9 à 16, le procédé de fabrication des éléments de section arquée tels que 7, 7 a de l'abri technique We will now describe with reference to Figures 9 to 16, the method of manufacturing arcuate section elements such as 7, 7 has technical shelter

conforme à l'invention.according to the invention.

Ce procédé comprend les étapes suivantes Dans une première étape, on chauffe une plaque de mousse rectangulaire 30 à une température suffisante pour la rendre apte au thermoformage Cette température This process comprises the following steps. In a first step, a rectangular foam plate 30 is heated to a temperature sufficient to make it suitable for thermoforming.

est de l'ordre de 1150 C dans le cas d'une mousse en PVC. is of the order of 1150 C in the case of a PVC foam.

Immédiatement après ce chauffage, on place la plaque de mousse 30 sur un moule de thermoformage 31 présentant (voir figure 9) une cavité 32 dont la forme intérieure correspond à la courbure finale que l'on veut obtenir. On incurve la plaque de mousse 30 suivant le profil de la cavité 32 du moule sous l'action d'une pression exercée sur la face supérieure de la plaque 30 et d'une dépression réalisée sous la face inférieure de Immediately after this heating, the foam plate 30 is placed on a thermoforming mold 31 having (see FIG. 9) a cavity 32 whose inner shape corresponds to the final curvature that it is desired to obtain. The foam plate 30 is curved according to the profile of the cavity 32 of the mold under the action of a pressure exerted on the upper face of the plate 30 and of a depression formed under the lower face of the mold.

cette plaque.this plate.

La pression est exercée sur la face supérieure de la mousse au moyen d'un dispositif de formage 33 articulé en 37 sur l'un des côtés du moule 31 Ce dispositif 33 comprend un bloc central 34 et deux blocs latéraux 35, 36 destinés à venir en appui sur la mousse (voir figures 10, 11, 12) Le bloc 36 qui s'appuie sur la mousse 30 en premier, bloque celle-ci près du côté adjacent à l'articulation 37. Le bloc central 34 qui s'appuie au milieu de la The pressure is exerted on the upper face of the foam by means of a forming device 33 articulated at 37 on one of the sides of the mold 31 This device 33 comprises a central block 34 and two lateral blocks 35, 36 intended to come resting on the foam (see FIGS. 10, 11, 12) The block 36 which bears on the foam 30 first, blocks it close to the side adjacent to the articulation 37. The central block 34 which builds in the middle of the

mousse incurve celle-ci vers le fond de la cavité 32. the foam curves it towards the bottom of the cavity 32.

L'autre bloc latéral 35 s'appuie sur le côté de The other side block 35 rests on the side of

la mousse opposé à l'articulation 37. the foam opposite the joint 37.

La dépression réalisée au fond de la cavité 32 par un canal d'aspiration 38 permet de parfaire la The depression formed at the bottom of the cavity 32 by a suction channel 38 makes it possible to perfect the

courbure de la mousse.curvature of the foam.

En fin d'opération, on découpe les extrémités de la mousse suivant les lignes pointillées 39, 40 At the end of the operation, the ends of the foam are cut along the dotted lines 39, 40

représentées à la figure 13.shown in Figure 13.

Compte tenu de l'épaisseur désirée de la mousse, il peut être nécessaire de disposer dans les éléments de section arquée 7, 7 a ainsi que dans les Given the desired thickness of the foam, it may be necessary to have in the arcuate section elements 7, 7 a as well as in the

panneaux, deux couches de mousse, collées entre elles. panels, two layers of foam, glued together.

Ainsi, pour chaque élément 7, 7 a, il sera So for each element 7, 7 a, it will be

nécessaire de thermoformer deux plaques de mousse. necessary to thermoform two foam plates.

Dans une étape ultérieure montrée à la figure 14, on place les deux plaques de mousse 30 et 30 a thermoformées entre deux tôles 41, 41 a, la première recouvrant une plaque de contreplaqué 42, dont les faces adjacentes à la mousse, sont enduites d'une couche de In a subsequent step shown in FIG. 14, the two foam plates 30 and 30 are thermoformed between two sheets 41, 41 a, the first covering a plywood plate 42 whose faces adjacent to the foam are coated with 'a layer of

colle, telle qu'une colle époxy.glue, such as epoxy glue.

On place ensuite l'ensemble ci-dessus sur une forme 43 (voir figure 15) et on presse l'ensemble sur cette forme en appliquant sur la tôle extérieure 41 une The above assembly is then placed on a form 43 (see FIG. 15) and the assembly is pressed on this form by applying to the outer sheet 41 a

pression uniformément répartie.uniformly distributed pressure.

Pour limiter l'écrasement de l'ensemble, des butées 44, solidaires de la forme 43, sont prévues de To limit the crushing of the assembly, abutments 44, integral with the form 43, are provided for

part et d'autre des deux couches de mousse 30, 30 a. both sides of the foam 30, 30 a.

La figure 16 montre le résultat final obtenu. Figure 16 shows the final result obtained.

Les principaux avantages de l'abri technique The main advantages of the technical shelter

mobile selon l'invention sont les suivants. mobile according to the invention are as follows.

Le poids de cet abri est nettement plus faible que celui des réalisations connues grâce: à l'absence de cadre rigide, et à l'utilisation exclusive de tôles minces en The weight of this shelter is much lower than that of known achievements thanks to: the absence of a rigid frame, and the exclusive use of thin sheets in

aluminium et de mousse de matière plastique. aluminum and plastic foam.

Cet abri résiste néanmoins aux pressions engendrées par le souffle d'une explosion atomique Cette résistance est due notamment aux raccordements entre les panneaux par des éléments de section arquée et à la résistance mécanique du panneau composite dont l'âme est This shelter nevertheless resists the pressures generated by the blast of an atomic explosion This resistance is due in particular to the connections between the panels by elements of arcuate section and to the mechanical strength of the composite panel whose core is

de la mousse de PVC.PVC foam.

L'abri est totalement imperméable à l'égard des rayonnements, des gaz et agents biologiques, grâce aux soudures continues utilisées pour assembler les tôles extérieures des divers éléments de l'abri Cette imperméabilité est complétée par les couches de colle qui The shelter is totally impervious to radiation, gases and biological agents, thanks to the continuous welds used to assemble the outer plates of the various elements of the shelter. This impermeability is completed by the layers of glue which

relient les tôles et la mousse.connect the sheets and the foam.

Bien entendu, l'invention n'est pas limitée aux exemples de réalisation que l'on vient de décrire et on peut apporter à ceux-ci de nombreuses modifications sans Of course, the invention is not limited to the embodiments that have just been described and can be made to these numerous modifications without

sortir du cadre de l'invention.depart from the scope of the invention.

ilhe

Claims

1 Mobile technical shelter intended to contain equipment and / or personnel, in particular military, of parallelepipedal shape and dimensions such that it can be transported on land, sea or air vehicles, characterized in that it consists of panels (4, 9) joined to each other by elements (7, 7 a) of arcuate cross section forming the edges of the parallelepiped, said panels and said elements being each constituted by two metal sheets (10, 11; 13, 14 ) separated by a foam (12) of plastic bonded to these two sheets, the welding assembly of the sheets of these panels and these elements directly ensuring the rigidity of the shelter,

without frame or reinforcement structure.

2 technical shelter according to claim 1, characterized in that the sheets (10, 11) of the panels (4, 9) and elements (7, 7 a) are thick aluminum

between 1 and 2 mm approximately.

3 Technical shelter in accordance with one of the

1 or 2, characterized in that the foam of

plastic material (12) is a PVC foam

(polyvinyl chloride).

Technical shelter according to Claim 3, characterized in that the thickness of the foam (12)

is between 50 and 60 mm approximately.

Technical shelter in accordance with one of the

Claims 1 to 4, characterized in that at least

plates (10, 13) of the panels (4, 9) and arcuate elements (7, 7 a) located outside the shelter are welded between

they, all along their adjacent edges.

6 Technical shelter complying with one of the

Claims 1 to 5, characterized in that the foam

(12) between the plates of a panel (4, 9) is glued at its ends (12a, 12b) to the foam of

adjacent arched elements (7, 7 a).

7 Technical shelter complying with one of the

Claims 1 to 6, characterized in that the sheet (13)

outside the arcuate section elements (7, 7 a) extends beyond the opposite ends of the foam (12) and over a distance, the panels

adjacent (4, 9).

8 Technical shelter complying with one of the

Claims 2 to 7, characterized in that the thickness

the outer plate (10, 13) of the arcuate elements (7, 7 a) and the panels (4, 9) is greater than that of the

inner plate (11, 14).

Technical shelter in accordance with one of the

Claims 3 to 9, characterized in that the foam

(12) arcuate elements (7, 7 a) are linear PVC with a density of about 90 kg / m 3 and the foam of the panels (4, 9) is made of cross-linked PVC with a density equal to

about 55 kg / m 3.

11 Technical shelter according to the claim, characterized in that in the panels (4, 9) the

foam (12 c) located on the periphery is in linear PVC.

12 Technical shelter complying with one of the

Claims 1 to 11, characterized in that the elements

of arcuate section (7, 7 a) comprise between the outer sheet (13) and the foam (12), a layer of wood

(16).

13 Technical shelter according to claim 12, characterized in that a layer of wood (16 a) is also provided at the periphery of the panels (4, 9), so that this layer of wood (16 a) is located under the weld (15, 15 a) made between the outer plates (10, 13) of the arcuate elements (7, 7 a) and

panels (4, 9).

14 Technical shelter complying with one of the

Claims 1 to 13, characterized in that the panels

sides (9) are assembled at right angles to the floor (1) of the shelter by means of external profiles

(17) and inside (18) substantially square shape.

Technical shelter according to claim 14, characterized in that the wings (17a, 17b) of the outer section (17) are welded to the outer sheet (10) of the

side panels (9) and that of the floor (1).

16 Technical shelter complying with one of the

14 or 15, characterized in that the profile

outside (17) comprises a tubular portion (17 c) of which project the wings of the profile, this tubular portion (17 c) having two flats (17 d, 17 e) perpendicular forming abutments respectively for the

ends of the side panel (9) and the floor (1).

17 Method of manufacturing the arcuate section elements (7, 7 a) of the technical shelter according to

one of claims 1 to 16, characterized in that

comprises the following steps: a) a foam plate (30) is heated to a temperature sufficient to make it thermoforming, b) the foam plate (30) is placed in a thermoforming mold (31), c) bends the foam plate (30) along the profile of the mold (31) under the action of a pressure exerted on the upper face of the plate (30) and a depression formed under the lower face of this plate, d the thermoformed foam plate (30) is placed between two sheets (40, 41) whose faces adjacent to the foam are coated with a layer of adhesive, e) the above set is placed on a shape

(43) and press the assembly on this form (43).

Process according to Claim 17, characterized in that abutments (44) are provided on the

form (43) to limit crushing of the assembly.