FR2674425A1 - IMPROVEMENTS TO DOMESTIC SUCTION INSTALLATIONS. - Google Patents
IMPROVEMENTS TO DOMESTIC SUCTION INSTALLATIONS. Download PDFInfo
- Publication number
- FR2674425A1 FR2674425A1 FR9103792A FR9103792A FR2674425A1 FR 2674425 A1 FR2674425 A1 FR 2674425A1 FR 9103792 A FR9103792 A FR 9103792A FR 9103792 A FR9103792 A FR 9103792A FR 2674425 A1 FR2674425 A1 FR 2674425A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- water
- reserve
- bubbling
- dust
- installation
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L5/00—Structural features of suction cleaners
- A47L5/12—Structural features of suction cleaners with power-driven air-pumps or air-compressors, e.g. driven by motor vehicle engine vacuum
- A47L5/22—Structural features of suction cleaners with power-driven air-pumps or air-compressors, e.g. driven by motor vehicle engine vacuum with rotary fans
- A47L5/38—Built-in suction cleaner installations, i.e. with fixed tube system to which, at different stations, hoses can be connected
Landscapes
- Multiple-Way Valves (AREA)
- Float Valves (AREA)
Abstract
Description
La présente invention est relative à des perfectionnements apportés aux installations de nettoyage domestique par aspiration centralisée, du type à filtration humide. The present invention relates to improvements made to domestic cleaning installations by central aspiration, of the wet filtration type.
Ce type d'installation, connu en son principe, comporte une centrale d'aspiration qui est montée à poste fixe, généralement dans le sous-sol d'une habitation et un système de canalisations installé de façon fixe dans les différentes pièces de l'habitation, ces canalisations étant reliées à la centrale d'aspiration et débouchant sur des bouches d'aspiration prévues dans chacune des pièces du local à nettoyer. Sur chacune de ces bouches d'aspiration, on peut brancher un système mobile d'aspiration, généralement constitué de suceurs, d'une canne et d'une conduite flexible, dont l'une des extrémités est en prise dans une bouche d'aspiration. This type of installation, known in principle, comprises a central vacuum unit which is mounted at a fixed post, generally in the basement of a dwelling and a system of pipes installed in a fixed manner in the various rooms of the house, these pipes being connected to the central vacuum unit and leading to suction outlets provided in each of the rooms in the room to be cleaned. On each of these suction outlets, a mobile suction system can be connected, generally consisting of nozzles, a cane and a flexible pipe, one end of which is engaged in a suction mouth .
Dans les centrales d'aspiration à filtration humide, le dépoussiérage est réalisé à l'aide d'un cyclone d'aspiration, qui aspire l'air chargé de poussières et qui l'amène dans une enceinte fermée dont la partie inférieure contient une réserve d'eau, généralement appelée eau de lavage ou de barbotage, qui est traversée par l'air chargé de poussières, de manière à assurer le dépoussiérage de cet air. L'installation doit comporter en outre des moyens permettant de réaliser l'évacuation périodique de l'eau polluée par les poussières ainsi que le rinçage de ladite enceinte. Dans ce but, on prévoit généralement un dispositif qui délivre de l'eau sous pression dans ladite enceinte fermée, au-dessus de la réserve d'eau de barbotage, à la fin d'une période bien déterminée de l'opération de nettoyage.Bien entendu, un tel système doit également comporter un ensemble de vannes et un système de commande et de contrôle de ces vannes pour assurer un fonctionnement automatique, notamment de la phase de rinçage de l'enceinte fermée et d'évacuation de l'eau de barbotage contenue à la partie inférieure de cette enceinte. In wet filtration vacuum cleaners, dedusting is carried out using a suction cyclone, which sucks in the dust-laden air and brings it into a closed enclosure, the lower part of which contains a reserve of water, generally called washing or bubbling water, which is crossed by the dust-laden air, so as to ensure the dedusting of this air. The installation must also include means allowing the periodic evacuation of the water polluted by dust as well as the rinsing of said enclosure. For this purpose, a device is generally provided which delivers water under pressure into said closed enclosure, above the reserve of bubbling water, at the end of a well-defined period of the cleaning operation. Of course, such a system must also include a set of valves and a command and control system for these valves to ensure automatic operation, in particular of the phase of rinsing of the closed enclosure and evacuation of water from bubbling contained in the lower part of this enclosure.
La présente invention se propose d'apporter des perfectionnements aux installations du type mentionné ci-dessus, en vue notamment d'en simplifier les parties constitutives, d'en améliorer le fonctionnement, notamment sur le plan de la fiabilité et de résoudre définitivement les problèmes de dépollution de l'air aspiré. The present invention proposes to make improvements to installations of the type mentioned above, with a view in particular to simplifying the constituent parts thereof, improving their operation, in particular in terms of reliability and definitively solving the problems. of air pollution control.
En conséquence, la présente invention concerne une installation de nettoyage par aspiration centralisée à filtration humide, qui comprend une centrale d'aspiration, reliée par des canalisations à des bouches d'aspiration prévues dans les locaux à nettoyer, cette centrale d'aspiration étant constituée par une enceinte fermée, à la partie supérieure de laquelle est disposé un groupe d'aspiration créant la dépression nécessaire à l'aspiration de l'air chargé de poussières, amené par lesdites canalisations, cette enceinte contenant, à sa partie inférieure, une réserve d'eau dite de lavage ou de barbotage, sur laquelle débouche la canalisation amenant l'air chargé de poussières, qui est débarrassé desdites poussières par barbotage dans l'eau de ladite réserve et, à sa partie supérieure, des moyens de rinçage de l'enceinte fermée et d'évacuation, du type chasse d'eau, de l'eau de barbotage chargée en poussières, cette installation étant caractérisée en ce que, l'eau de nettoyage est délivrée à partir d'une réserve prévue à la partie supérieure de l'enceinte fermée et qui comporte un orifice d'évacuation, muni de deux sorties, l'une située immédiatement sous la paroi inférieure de ladite réserve d'eau de nettoyage et l'autre située à la partie inférieure d'une conduite débouchant dans la réserve d'eau de barbotage sous le niveau de cette dernière, ledit orifice d'évacuation de la réserve d'eau de nettoyage étant pourvu d'une vanne hydraulique, conçue de façon à obturer hermétiquement ledit orifice d'évacuation, lorsque l'installation est en fonctionnement, et à laisser passer un faible débit de fuite, lorsque l'installation est au repos, pendant un temps prédéterminé, au-delà duquel se produit l'évacuation de la réserve d'eau supérieure pour effectuer le rinçage de l'installation et l'évacuation de l'eau de barbotage. Consequently, the present invention relates to a central vacuum cleaning installation with wet filtration, which comprises a central vacuum unit, connected by pipes to suction outlets provided in the premises to be cleaned, this central vacuum unit being constituted by a closed enclosure, at the upper part of which is disposed a suction group creating the vacuum necessary for the suction of the air charged with dust, brought by said pipes, this enclosure containing, at its lower part, a reserve of so-called washing or bubbling water, on which the pipe leading to the dust-laden air opens, which is freed from said dust by bubbling into the water of said reserve and, at its upper part, means for rinsing the closed enclosure and evacuation, flush type, of the bubbled water loaded with dust, this installation being characterized n that, the cleaning water is delivered from a reserve provided at the upper part of the closed enclosure and which comprises an evacuation orifice, provided with two outlets, one located immediately under the lower wall of said cleaning water supply and the other located at the bottom of a pipe opening into the bubbling water supply below the level of the latter, said cleaning water supply outlet orifice being provided with a hydraulic valve, designed so as to hermetically seal said discharge orifice, when the installation is in operation, and to allow a small leakage rate to pass, when the installation is at rest, for a predetermined time , beyond which the evacuation of the upper water reserve takes place to carry out the rinsing of the installation and the evacuation of the bubbling water.
Selon une caractéristique de la présente invention, l'enceinte de la centrale d'aspiration se présente sous la forme d'un fût cylindrique comportant une emboSture supérieure, sur laquelle est piquée une culotte, dans laquelle est logé le groupe d'aspiration créant la dépression dans l'enceinte du fût et assurant le rejet vers l'extérieur de l'air débarrassé de ses poussières par passage au travers de l'eau de barbotage, un système de chicanes dans ladite culotte étant prévu pour éviter toute introduction d'eau dans le groupe d'aspiration et le module de commande du groupe d'aspiration, ainsi que l'électrovanne d'alimentation en eau de la réserve de nettoyage étant montés à la partie supérieure de ladite culotte. According to a characteristic of the present invention, the enclosure of the central vacuum unit is in the form of a cylindrical barrel having an upper socket, on which is stitched pants, in which is housed the suction group creating the depression in the barrel enclosure and ensuring the rejection towards the outside of the air freed of its dust by passage through the bubbling water, a system of baffles in said pants being provided to prevent any introduction of water in the suction group and the control module of the suction group, as well as the water supply solenoid valve of the cleaning reserve being mounted on the upper part of said pants.
Selon l'invention, la canalisation, amenant l'air chargé de poussières, débouche dans la réserve d'eau de barbotage par l'intermédiaire d'un orifice qui est disposé sous le niveau de cette réserve d'eau, cette dernière comportant un orifice d'évacuation à l'égout, muni d'un clapet anti-retour. According to the invention, the pipe, bringing the air charged with dust, opens into the bubbling water reserve via an orifice which is disposed below the level of this water reserve, the latter comprising a drain outlet, fitted with a non-return valve.
La vanne hydraulique qui, selon l'invention, est prévue à la partie inférieure de la réserve d'eau de nettoyage, est de préférence du type décrit dans la demande de brevet déposée par la présente titulaire, le meme jour que la présente demande, et intitulée "Vanne hydraulique perfectionnée". The hydraulic valve which, according to the invention, is provided at the lower part of the cleaning water reserve, is preferably of the type described in the patent application filed by this holder, on the same day as this request, and entitled "Advanced hydraulic valve".
Selon la présente invention, cette vanne hydraulique peut donc etre constituée par un flotteur réalisé, de préférence, à l'aide de deux boules soudées l'une à l'autre et guidées par un tube, ces deux boules pouvant etre maintenues plaquées sur le siège de l'orifice d'évacuation de l'eau de rinçage, ce siège étant constitué par un joint qui prend appui sur une portée comportant des rainures radiales permettant de créer un débit de fuite au travers de l'orifice d'évacuation, en l'absence d'une dépression dans l'enceinte intérieure du dispositif. According to the present invention, this hydraulic valve can therefore be constituted by a float produced, preferably, using two balls welded to each other and guided by a tube, these two balls being able to be kept pressed against the seat of the rinsing water discharge orifice, this seat being constituted by a seal which bears on a bearing surface having radial grooves making it possible to create a leakage flow through the evacuation orifice, the absence of a vacuum in the internal enclosure of the device.
Selon l'invention, le débit de fuite de la vanne hydraulique est déterminé en fonction du temps que met le niveau de l'eau dans la réserve de nettoyage pour passer d'un niveau haut à un niveau bas, constituant le seuil de déclenchement de l'ouverture de ladite vanne hydraulique par éjection de son flotteur. According to the invention, the leakage rate of the hydraulic valve is determined as a function of the time that the level of the water in the cleaning reserve takes to go from a high level to a low level, constituting the triggering threshold of the opening of said hydraulic valve by ejection of its float.
D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention ressortiront de la description faite ci-après, en référence aux dessins annexés, qui en illustrent divers exemples de réalisation dépourvus de tout caractère limitatif. Sur les dessins
- la figure i est une vue en élévation et coupe axiale, verticale d'un premier exemple de réalisation de la centrale d'aspiration, selon l'invention
- la figure 2 est une vue partielle à plus grande échelle d'une variante de la présente invention
- la figure 3 est une vue de détail à échelle agrandie représentant la vanne hydraulique mise en oeuvre dans l'installation, selon la présente invention
- la figure 4 est une vue en plan de la figure 3 et ;
- la figure 5 est une vue schématique permettant de comprendre le fonctionnement de la vanne hydraulique illustrée par les figures 3 et 4.Other characteristics and advantages of the present invention will emerge from the description given below, with reference to the appended drawings, which illustrate various embodiments thereof which are devoid of any limiting character. On the drawings
- Figure i is an elevational view in axial, vertical section of a first embodiment of the central vacuum cleaner, according to the invention
- Figure 2 is a partial view on a larger scale of a variant of the present invention
- Figure 3 is a detail view on an enlarged scale showing the hydraulic valve used in the installation, according to the present invention
- Figure 4 is a plan view of Figure 3 and;
FIG. 5 is a schematic view making it possible to understand the operation of the hydraulic valve illustrated by FIGS. 3 and 4.
En se référant à la figure 1, on voit que le dispositif, selon l'invention, se présente sous la forme d'un fût cylindrique 10, dont la partie inférieure contient la réserve 12 pour l'eau de barbotage et sur la partie supérieure duquel est montée une culotte 14 comportant un piquage 16.Dans la réserve 12 pour l'eau de barbotage débouche une canalisation 18 amenant dans l'installation l'air chargé de poussières, le niveau de cette canalisation 18 étant prévu endessous du niveau de l'eau contenue dans la réserve 12, comme on peut le voir sur la figure 1. A la partie inférieure du fût 10, on prévoit un orifice de vidange 20, affleurant le niveau de l'eau de barbotage de la réserve 12 et débouchant sur une conduite inclinée 22 d'évacuation à l'égout, sur laquelle est monté un clapet anti-retour 24. Referring to FIG. 1, it can be seen that the device according to the invention is in the form of a cylindrical barrel 10, the lower part of which contains the reserve 12 for bubbling water and on the upper part from which a panty 14 is fitted comprising a nozzle 16. In the reserve 12 for the bubbling water there opens a pipe 18 bringing the dust-laden air into the installation, the level of this pipe 18 being provided below the level of the water contained in the reserve 12, as can be seen in FIG. 1. At the lower part of the barrel 10, there is provided a drainage orifice 20, flush with the level of the bubbling water of the reserve 12 and opening onto an inclined pipe 22 for evacuation to the sewer, on which a non-return valve 24 is mounted.
Dans la culotte supérieure 14 sur le fût 10 est logé un réservoir 26 destiné à recevoir l'eau de rinçage et d'évacuation de l'installation. Cette réserve d'eau de rinçage 26 est pourvue, dans l'exemple de réalisation illustré par la figure 1, d'une arrivée d'eau 28, commandée par une électrovanne une voie 30, actionnant un robinet d'arrêt 32, à commande par flotteur 34. Il s'agit là d'un système tout à fait classique et qui est utilisé de façon généralisée dans tous les systèmes d'évacuation et de rinçage à effet de chasse d'eau. Le réservoir 26 comporte à sa partie inférieure un orifice d'évacuation 38 pouvant être obturé par une vanne hydraulique désignée dans son ensemble par la référence 40 et qui sera décrite en détail, plus loin. Sous le- siège de l'orifice d'évacuation 38 est prévue une chambre 42 à l'extrémité inférieure de laquelle est monté un brise-jet 44, disposé selon l'axe du fût 10 et débouchant dans ce fût, au-dessus de la réserve 12 d'eau de barbotage, une conduite d'évacuation 46 étant par ailleurs montée latéralement sur cette chambre 42, l'extrémité inférieure 46' de cette conduite débouchant dans la réserve d'eau de barbotage 12, en partie basse de cette dernière, pour favoriser, comme on le verra ci-après, l'évacuation des particules lourdes de poussières lors de l'opération de rinçage de l'installation. In the upper pants 14 on the barrel 10 is housed a reservoir 26 intended to receive the water for rinsing and evacuating the installation. This rinse water reserve 26 is provided, in the embodiment illustrated in FIG. 1, with a water inlet 28, controlled by a one-way solenoid valve 30, actuating a stop valve 32, with control by float 34. This is a completely conventional system and is used in a generalized manner in all drainage and flushing systems with a flushing effect. The reservoir 26 has at its lower part an evacuation orifice 38 which can be closed by a hydraulic valve designated as a whole by the reference 40 and which will be described in detail below. Under the seat of the evacuation orifice 38 is provided a chamber 42 at the lower end of which is mounted a jet breaker 44, arranged along the axis of the barrel 10 and opening into this barrel, above the reserve 12 of bubbling water, an evacuation pipe 46 being moreover mounted laterally on this chamber 42, the lower end 46 ′ of this pipe opening into the reserve of bubbling water 12, in the lower part of this last, to promote, as will be seen below, the evacuation of heavy dust particles during the flushing operation of the installation.
A l'intérieur du piquage 16 de la culotte 14 vient se loger le groupe d'aspiration, désigné dans son ensemble par la référence 48 et qui est constitué de façon classique par un ensemble moteur plus turbine, de manière à assurer la dépression dans l'enceinte du fût 10 et le rejet de l'air dépoussiéré par barbotage dans l'enceinte 12, cet air étant évacué vers l'extérieur par l'intermédiaire de l'orifice d'évacuation 50. Afin d'éviter toute introduction d'eau dans le groupe d'aspiration 48, on prévoit un système de chicanes 52 dans le piquage de la culotte 16. Dans la culotte 16 est également prévu le module 54 de commande du moteur du groupe d'aspiration 48. Inside the stitching 16 of the pants 14 is housed the suction group, generally designated by the reference 48 and which is conventionally constituted by a motor assembly plus turbine, so as to ensure the vacuum in the 'enclosure of the barrel 10 and the rejection of the dusted air by bubbling into the enclosure 12, this air being evacuated towards the outside via the evacuation orifice 50. In order to avoid any introduction of water in the suction group 48, a baffle system 52 is provided in the stitching of the pants 16. In the pants 16 is also provided the module 54 for controlling the motor of the suction group 48.
Le contacteur du moteur du groupe d'aspiration 48 et de l'électrovanne 30 assurant l'alimentation en eau de la réserve 26, est commun et sa commande est assurée, par exemple, par l'ouverture d'une prise d'aspiration du circuit de canalisation d'aspiration (non représentée) et transmise au contacteur par les conducteurs 55 de la canalisation d'aspiration 18. Cette commande est en série avec un micro-rupteur de sécurité 56 qui, ainsi qu'on le décrira ci-après, permet de maintenir l'installation hors service durant la vidange de l'eau de barbotage. The contactor of the motor of the suction unit 48 and of the solenoid valve 30 ensuring the supply of water to the reserve 26 is common and its control is ensured, for example, by opening a suction socket on the suction line circuit (not shown) and transmitted to the contactor by the conductors 55 of the suction line 18. This command is in series with a safety microswitch 56 which, as will be described below , keeps the system out of service during the emptying of the bubbling water.
Le système de vanne hydraulique 40 est du type décrit dans la demande de brevet mentionnée ci-dessus et intitulée "Vanne hydraulique perfectionnée". Cette vanne hydraulique comporte un flotteur qui est constitué de deux boules 58 et 58', par exemple en polypropylène, qui sont soudées l'une sur l'autre, et qui sont maintenues sur le siège de l'orifice d'évacuation 38 en étant guidées dans un tube 60. Ce tube comporte des lumières 61, afin de permettre la circulation de l'eau dans le réservoir 26. Le siège 38 de cette vanne hydraulique, représenté en détail sur les figures 3 et 4, est constitué d'un joint en élastomère 62 prenant appui sur une portée 64 comportant des rainures radiales 66. On prévoit une tige de contact et de sécurité 68 dont l'extrémité 68' vient appuyer sur la boule 58' lorsque la vanne hydraulique 40 est appliquée sur son siège 38.Dans cette position, la tige de sécurité 68 actionne le mini-rupteur 56, de manière que le contact soit maintenu, l'appareil étant en service. The hydraulic valve system 40 is of the type described in the patent application mentioned above and entitled "Improved hydraulic valve". This hydraulic valve comprises a float which consists of two balls 58 and 58 ′, for example made of polypropylene, which are welded to one another, and which are held on the seat of the discharge orifice 38 while being guided in a tube 60. This tube has lights 61, in order to allow the circulation of water in the reservoir 26. The seat 38 of this hydraulic valve, shown in detail in FIGS. 3 and 4, consists of a elastomer seal 62 supported on a bearing surface 64 having radial grooves 66. A contact and safety rod 68 is provided, the end 68 'of which presses on the ball 58' when the hydraulic valve 40 is applied to its seat 38 .In this position, the safety rod 68 actuates the mini-switch 56, so that the contact is maintained, the device being in service.
Pendant la vidange du réservoir 26, les boules 58, 58' remontent, dégageant le siège 38 et libérant la tige 58, ce qui coupe le contact par le mini-rupteur 56.During the emptying of the reservoir 26, the balls 58, 58 'rise, releasing the seat 38 and releasing the rod 58, which cuts the contact by the mini-switch 56.
On décrira maintenant le fonctionnement du dispositif selon la présente invention, en se référant aux figures 1, 3 à 5. The operation of the device according to the present invention will now be described, with reference to FIGS. 1, 3 to 5.
Lorsque l'installation est au repos, c' est-à-dire hors tension, le groupe d'aspiration 48 est inactif, le réservoir 26 contenant l'eau de rinçage et de nettoyage est vide, le clapet antiretour 24, monté sur la canalisation 22 d'évacuation à l'égout est ouvert, le niveau de l'eau dans la réserve d'eau de barbotage 12 affleure l'orifice d'évacuation 20, les deux boules 58, 58' de la vanne hydraulique 40 reposent sur le siège 38, et le mini-rupteur 56 est fermé. When the installation is at rest, that is to say off, the suction group 48 is inactive, the reservoir 26 containing the rinsing and cleaning water is empty, the non-return valve 24, mounted on the line 22 for evacuation to the sewer is open, the water level in the bubbling water reserve 12 is flush with the evacuation orifice 20, the two balls 58, 58 ′ of the hydraulic valve 40 rest on the seat 38, and the mini-switch 56 is closed.
Lors de l'ouverture d'une bouche d'aspiration par l'utilisateur, (cette opération se faisant de façon connue par le branchement d'un flexible d'aspiration sur l'une des bouches d'aspiration, comme on l'a mentionné dans le préambule de la présente description), il se produit une fermeture du circuit de commande du groupe d'aspiration 48 et de l'électrovanne 30. La mise en service du groupe d'aspiration 48 produit une dépression dans l'enceinte du fût 10 sous la vanne hydraulique 40 et la fermeture de l'électrovanne provoque l'arrivée d'eau dans le réservoir 26, par l'intermédiaire du robinet 32 qui est en position ouverte, étant donné que le flotteur 38 est en position basse, l'eau étant introduite par la conduite 28. When the suction mouth is opened by the user, (this operation being carried out in a known manner by connecting a suction hose to one of the suction mouths, as has been mentioned in the preamble to this description), there is a closure of the control circuit of the suction group 48 and of the solenoid valve 30. The commissioning of the suction group 48 produces a vacuum in the enclosure of the barrel 10 under the hydraulic valve 40 and the closing of the solenoid valve causes the arrival of water in the reservoir 26, by means of the tap 32 which is in the open position, since the float 38 is in the low position, water being introduced via line 28.
Parallèlement, la dépression qui règne dans l'enceinte du fût 10, lors de la mise en fonctionnement du groupe 48, entralne la fermeture du clapet anti-retour 24 et applique les deux boules 58, 58' de la vanne hydraulique 40 sur le siège 38. Le niveau de l'eau de nettoyage amenée dans la réserve 26 peut alors monter. L'air chargé en poussières est aspiré au travers de la conduite 18, et il traverse la réserve d'eau 12 en barbotant dans cette dernière de manière à y abandonner les particules de poussières. L'air épuré des particules de poussières traverse la partie supérieure de l'enceinte du fût 10 pour être évacué vers l'extérieur au travers de l'orifice 50, après passage entre les chicanes 52. At the same time, the low pressure prevailing in the barrel 10, when the group 48 is put into operation, causes the non-return valve 24 to close and applies the two balls 58, 58 'of the hydraulic valve 40 to the seat 38. The level of cleaning water supplied to reserve 26 can then rise. The dust-laden air is sucked through the pipe 18, and it crosses the water reserve 12 by bubbling through the latter so as to abandon the dust particles therein. The air purified from the dust particles passes through the upper part of the enclosure of the barrel 10 to be discharged towards the outside through the orifice 50, after passage between the baffles 52.
Lorsque l'eau de nettoyage dans la réserve 26 atteint un niveau prédéterminé, le système de robinet-flotteur 32-34 coupe l'admission d'eau en agissant sur le robinet d'arrêt 32. Sur la figure 5, on a représenté en H1 le niveau atteint par l'eau de nettoyage dans le réservoir 26. When the cleaning water in the reserve 26 reaches a predetermined level, the float valve system 32-34 cuts off the water intake by acting on the stop valve 32. In FIG. 5, H1 the level reached by the cleaning water in the tank 26.
On notera que le barbotage de l'air chargé en poussières, aspiré au travers de la conduite 18, sous le niveau de l'eau de la réserve 12 et sous l'évacuation 20 de l'eau polluée, permet d'éviter toute obstruction éventuelle lors de la vidange. La position de l'orifice d'évacuation 20 de l'eau de barbotage affleurant le niveau de la réserve 12 favorise une évacuation rapide des particules flottantes. It will be noted that the bubbling of the air loaded with dust, sucked through the pipe 18, under the water level of the reserve 12 and under the discharge 20 of the polluted water, makes it possible to avoid any obstruction possible during emptying. The position of the evacuation orifice 20 for the bubbling water flush with the level of the reserve 12 promotes rapid evacuation of the floating particles.
Lorsque l'utilisateur débranche le flexible d'aspiration de la bouche d'aspiration qu'il utilisait, il se produit une mise hors tension du module de commande 54, ce qui entralne l'arrêt du groupe d'aspiration 48 et une suppression de la dépression régnant dans l'enceinte du fût 10, en-dessous du clapet 38 de la vanne hydraulique 40. La suppression de cette dépression provoque un relâchement de la pression d'appui des boules 58 et 58' sur le joint 62 du siège 38, ce qui crée un débit de fuite d'eau par l'intermédiaire des rainures 66. When the user disconnects the suction hose from the suction mouth that he was using, there is a power off of the control module 54, which causes the suction group 48 to stop and a suppression of the depression prevailing in the enclosure of the barrel 10, below the valve 38 of the hydraulic valve 40. The elimination of this depression causes a relaxation of the pressure of support of the balls 58 and 58 'on the joint 62 of the seat 38 , which creates a water leakage flow through the grooves 66.
La durée de ce débit de fuite est déterminée en fonction du temps que met le niveau de l'eau dans la réserve de nettoyage 26 pour passer du niveau H1 au niveau H2 (figure 5). Cette durée ou temporisation hydraulique permet à l'utilisateur de passer d'une bouche d'aspiration à une autre, sans qu'il se produise une évacuation de l'eau contenue dans le réservoir 26, étant donné que durant cette temporisation les boules 58 et 58' obturent, au débit de fuite près, le siège 38. The duration of this leakage rate is determined as a function of the time it takes for the water level in the cleaning reserve 26 to pass from level H1 to level H2 (FIG. 5). This hydraulic duration or delay allows the user to pass from one suction mouth to another, without there being an evacuation of the water contained in the tank 26, since during this delay the balls 58 and 58 'close the seat 38 to the nearest leak rate.
Lorsqu a l'expiration de la temporisation mentionnée cidessus, il ne se produit pas de refermeture du circuit d'alimentation électrique du groupe d'aspiration, par ouverture, par l'utilisateur, d'une autre bouche d'aspiration, le niveau du réservoir 26 passe sous le niveau H2, qui définit l'équilibre entre la colonne d'eau C, appliquant les boules 58, 58' sur leur siège 38 et la poussée d'Archimède P, s'exerçant sur lesdites boules (voir la figure 5). il en résulte que le flotteur que constituent les deux boules 58, 58', soudées l'une à l'autre, s'éjecte de leur siège 38 et remonte dans le réservoir 26, en étant guidé par le tube 60. L'eau de rinçage contenue dans le réservoir 26 est alors libérée et elle provoque un rinçage et une évacuation par effet de chasse d'eau de la réserve d'eau de barbotage 12 polluée par les poussières.Grâce à la présence de la buse de diffusion 48 et de la conduite d'évacuation 46, débouchant à la partie inférieure de la réserve 12 d'eau de barbotage, on réalise simultanément le rinçage et le nettoyage de toute l'enceinte intérieure du fût 10 et le nettoyage et l'évacuation de l'enceinte inférieure contenant l'eau de barbotage. Cette eau de barbotage, chargée en poussières, est évacuée par siphonnage dans la canalisation 22. On notera que lors de la vidange de la réserve de nettoyage 26, les boules 58 et 58' ont libéré la tige de contact et de sécurité 68, coupant ainsi le contact du mini-rupteur 56 et mettant hors service le dispositif. Ce mini-rupteur empêche le redémarrage du groupe d'aspiration, ainsi que l'arrivée de l'eau dans le réservoir 26, tant que les boules 58 et 58' de la vanne hydraulique 40 ne sont pas en place sur leur siège. When the time delay mentioned above expires, there is no reclosing of the electric supply circuit of the suction group, by opening, by the user, of another suction mouth, the level of the reservoir 26 passes under the level H2, which defines the balance between the water column C, applying the balls 58, 58 'on their seat 38 and the buoyancy of Archimedes P, acting on said balls (see figure 5). it follows that the float formed by the two balls 58, 58 ', welded to each other, ejects from their seat 38 and rises in the reservoir 26, being guided by the tube 60. The water rinse contained in the tank 26 is then released and it causes a flushing and evacuation by flushing effect of the bubbling water reserve 12 polluted by dust. Thanks to the presence of the diffusion nozzle 48 and of the evacuation pipe 46, opening at the lower part of the reserve 12 of bubbling water, the rinsing and cleaning of the entire inner enclosure of the barrel 10 is simultaneously carried out and the cleaning and evacuation of the lower enclosure containing the bubbling water. This bubbling water, loaded with dust, is evacuated by siphoning into the pipe 22. It will be noted that during the emptying of the cleaning reserve 26, the balls 58 and 58 'have released the contact and safety rod 68, cutting thus the contact of the mini-breaker 56 and putting the device out of service. This mini-interrupter prevents restarting of the suction group, as well as the arrival of water in the tank 26, as long as the balls 58 and 58 'of the hydraulic valve 40 are not in place on their seat.
Dans l'exemple de réalisation décrit ci-dessus, le remplissage du réservoir 26 d'eau de rinçage et de nettoyage est réalisé à l'aide d'un système classique de robinet à flotteur 32-34. On peut bien entendu utiliser tout autre système pour assurer, de façon contrôlée, un tel remplissage. In the embodiment described above, the filling of the tank 26 with rinsing and cleaning water is carried out using a conventional float valve system 32-34. One can of course use any other system to ensure, in a controlled manner, such filling.
Dans la variante illustrée par la figure 2, à laquelle on se réfère maintenant, on utilise un système d'interrupteur à lames souples qui est actionné par un flotteur aimanté. Sur cette figure 2, on a représenté en 70, l'interrupteur à lames souples qui est monté sur le circuit électrique de commande de l'électrovanne 30. En regard de cet interrupteur 70, on positionne dans un tube de guidage 72, un flotteur aimanté 74 qui, dans cet exemple de réalisation, est constitué d'une boule. En position basse, comme représenté sur le dessin, en traits pleins, les lames de l'interrupteur 70 assurent le contact et cet interrupteur commande l'alimentation en eau de la réserve 26, cette alimentation étant effectuée par l'électrovanne une voie 30 délivrant l'eau à la conduite 38' qui débouche en 76 dans le réservoir 26.Lorsque le niveau de l'eau dans ce réservoir atteint la cote H1 (figure 5), le flotteur 74 occupe la position représentée en traits mixtes sur la figure 2, pour laquelle les lames de l'interrupteur 70 n'assurent plus le contact. Par conséquent, l'alimentation électrique de l'électrovanne est coupée, ce qui interrompt l'alimentation en eau. In the variant illustrated in FIG. 2, to which we now refer, a flexible reed switch system is used which is actuated by a magnetic float. In this figure 2, there is shown at 70, the flexible reed switch which is mounted on the electric circuit for controlling the solenoid valve 30. Next to this switch 70, a float is positioned in a guide tube 72 magnetized 74 which, in this embodiment, consists of a ball. In the low position, as shown in the drawing, in solid lines, the blades of the switch 70 ensure contact and this switch controls the supply of water to the reserve 26, this supply being effected by the solenoid valve a channel 30 delivering the water in the pipe 38 'which opens at 76 into the tank 26. When the water level in this tank reaches the dimension H1 (FIG. 5), the float 74 occupies the position shown in dashed lines in FIG. 2 , for which the blades of the switch 70 no longer provide contact. As a result, the electrical supply to the solenoid valve is cut off, which interrupts the water supply.
Parmi les avantages apportés par le dispositif objet de l'invention, on peut citer notamment les suivants:
- simplification des moyens de commande, notamment grâce à l'utilisation d'une simple électrovanne une voie 30 pour assurer la commande de l'alimentation en eau de rinçage et de nettoyage ;
- suppression de toute obstruction éventuelle lors de la vidange grâce à un barbotage qui est réalisé sous l'évacuation ;
- réalisation d'un nettoyage et d'un rinçage très efficaces du réservoir d'eau de barbotage grâce au double système : buse de diffusion 44 et conduite d'alimentation 46 qui, étant située à la partie inférieure de la réserve d'eau de barbotage, favorise l'évacuation des particules de poussières les plus lourdes, lors de l'effet de chasse d'eau consécutif à la vidange du réservoir 26
- évacuation efficace des particules de poussières flottant à la surface de l'eau de barbotage, grâce à la présence d'un orifice d'évacuation 20 qui est positionné au niveau de l'eau de barbotage
- sécurité d'emploi maximum, évitant toute vidange inopinée du réservoir de rinçage et de nettoyage 26, grâce à l'obtention de la temporisation réalisée par le système de vanne hydraulique 40, permettant d'obtenir un débit de fuite de durée strictement prédéterminée pendant laquelle la vidange ne peut se produire.Among the advantages provided by the device which is the subject of the invention, the following may be mentioned in particular:
- Simplification of the control means, in particular through the use of a simple one-way solenoid valve 30 to control the supply of rinsing and cleaning water;
- removal of any possible obstruction during emptying thanks to a bubbling which is carried out under the evacuation;
- Realization of a very effective cleaning and rinsing of the bubbling water tank thanks to the double system: diffusion nozzle 44 and supply line 46 which, being located at the lower part of the water reserve of bubbling, promotes the evacuation of the heaviest dust particles, during the flushing effect following the emptying of the tank 26
- efficient evacuation of dust particles floating on the surface of the bubbling water, thanks to the presence of a discharge orifice 20 which is positioned at the level of the bubbling water
- maximum safety of use, avoiding any unexpected emptying of the rinsing and cleaning tank 26, thanks to the obtaining of the time delay produced by the hydraulic valve system 40, making it possible to obtain a leakage rate of strictly predetermined duration during which cannot be drained.
il demeure bien entendu que la présente invention n'est pas limitée aux divers exemples de réalisation décrits et mentionnés cidessus, mais qu'elle en englobe toutes les variantes. it remains to be understood that the present invention is not limited to the various embodiments described and mentioned above, but that it encompasses all variants thereof.
Claims (8)
Priority Applications (3)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9103792A FR2674425B1 (en) | 1991-03-28 | 1991-03-28 | IMPROVEMENTS TO DOMESTIC SUCTION INSTALLATIONS. |
| AU15554/92A AU1555492A (en) | 1991-03-28 | 1992-03-12 | Improved domestic centralized vacuum cleaner systems |
| PCT/FR1992/000226 WO1992017106A1 (en) | 1991-03-28 | 1992-03-12 | Improved domestic centralized vacuum cleaner systems |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9103792A FR2674425B1 (en) | 1991-03-28 | 1991-03-28 | IMPROVEMENTS TO DOMESTIC SUCTION INSTALLATIONS. |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2674425A1 true FR2674425A1 (en) | 1992-10-02 |
| FR2674425B1 FR2674425B1 (en) | 1994-12-02 |
Family
ID=9411231
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR9103792A Expired - Fee Related FR2674425B1 (en) | 1991-03-28 | 1991-03-28 | IMPROVEMENTS TO DOMESTIC SUCTION INSTALLATIONS. |
Country Status (3)
| Country | Link |
|---|---|
| AU (1) | AU1555492A (en) |
| FR (1) | FR2674425B1 (en) |
| WO (1) | WO1992017106A1 (en) |
Citations (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR395626A (en) * | 1907-10-28 | 1909-03-11 | Siegmund Feitler | Installation for dust extraction in apartments |
| FR396050A (en) * | 1907-11-08 | 1909-03-30 | Aerzener Maschinenfabrik G. M. B. H. | Dust extraction device |
| US2825921A (en) * | 1956-02-20 | 1958-03-11 | Armstrong Delay Inc | Central vacuum cleaning system |
| US3048875A (en) * | 1960-06-02 | 1962-08-14 | Joseph P Rossi | Pneumatic systems |
| EP0131531A1 (en) * | 1983-06-09 | 1985-01-16 | ASPIRAMATIC Société à Responsabilité Limitée | Central vacuum cleaning systems |
| EP0332090A2 (en) * | 1988-03-11 | 1989-09-13 | Horst Kauffeldt | Apparatus for extracting and removing a liquid containing noxious material, especially of dirty water |
| WO1990015566A1 (en) * | 1989-06-13 | 1990-12-27 | Gabriel Barsacq | Central suction-cleaning installation with water flushing and double rinsing |
-
1991
- 1991-03-28 FR FR9103792A patent/FR2674425B1/en not_active Expired - Fee Related
-
1992
- 1992-03-12 AU AU15554/92A patent/AU1555492A/en not_active Abandoned
- 1992-03-12 WO PCT/FR1992/000226 patent/WO1992017106A1/en active Application Filing
Patent Citations (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR395626A (en) * | 1907-10-28 | 1909-03-11 | Siegmund Feitler | Installation for dust extraction in apartments |
| FR396050A (en) * | 1907-11-08 | 1909-03-30 | Aerzener Maschinenfabrik G. M. B. H. | Dust extraction device |
| US2825921A (en) * | 1956-02-20 | 1958-03-11 | Armstrong Delay Inc | Central vacuum cleaning system |
| US3048875A (en) * | 1960-06-02 | 1962-08-14 | Joseph P Rossi | Pneumatic systems |
| EP0131531A1 (en) * | 1983-06-09 | 1985-01-16 | ASPIRAMATIC Société à Responsabilité Limitée | Central vacuum cleaning systems |
| EP0332090A2 (en) * | 1988-03-11 | 1989-09-13 | Horst Kauffeldt | Apparatus for extracting and removing a liquid containing noxious material, especially of dirty water |
| WO1990015566A1 (en) * | 1989-06-13 | 1990-12-27 | Gabriel Barsacq | Central suction-cleaning installation with water flushing and double rinsing |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| AU1555492A (en) | 1992-11-02 |
| FR2674425B1 (en) | 1994-12-02 |
| WO1992017106A1 (en) | 1992-10-15 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| CA2033199C (en) | Central suction-cleaning installation with water flushing and double rinsing | |
| EP2542727B1 (en) | Leak detection on flush valve | |
| EP2032013B1 (en) | Liqiud-gas mixing device | |
| EP0131531B1 (en) | Central vacuum cleaning systems | |
| FR2593081A1 (en) | CENTRAL CLEANING SYSTEM BY WATER FLUSHING. | |
| EP1034338B1 (en) | Improvements to plumbing systems equipped with siphon | |
| BE883301A (en) | VENTILATION MEANS FOR WATER-CLOSET | |
| EP0101387B1 (en) | Water-closet bowl | |
| EP0681631B1 (en) | Siphon trap and toilet bowl fitted with the same | |
| FR2674425A1 (en) | IMPROVEMENTS TO DOMESTIC SUCTION INSTALLATIONS. | |
| FR2798276A1 (en) | TANK VACUUM | |
| FR2610225A1 (en) | WASHING TRAY FOR AUTOMATIC DOSING OF A WASHING PRODUCT | |
| FR2658068A1 (en) | SYSTEM FOR THE SUPPLY OF WATER AND DETERGENT OF A DISHWASHER. | |
| EP1098158B1 (en) | Installation for managing solid elements circulating in a heat exchanger | |
| FR2919004A1 (en) | Water closet, has sealing unit arranged to hermetically close between flap and conical shape basin, and hydropneumatic device arranged to introduce under pressure rinsing water in basin | |
| EP0065452B1 (en) | Sanitary installation having an anti-syphoning device | |
| FR2539779A1 (en) | Valve sleeve which can be fitted to the discharge orifices of W.C. bowls with water effect | |
| EP0410894B1 (en) | W.c. with minimal flush water consumption and using compressed air as the power source | |
| WO1992017105A1 (en) | Improved hydraulic valve | |
| FR2549710A1 (en) | DISHWASHER WASHING MACHINE HAVING LEVEL ADJUSTMENT CONTAINER | |
| FR2910915A1 (en) | Reflective odor preventing device for e.g. shower basin, has float tumbler moving in enclosure, where height of trap provided between immersion pipe end and tumbler's overflow edge is variable due to evacuating pressure influence of water | |
| EP0022414A1 (en) | Plural liquid-supply arrangement and apparatus such as a washing machine provided with this arrangement | |
| FR2473459A1 (en) | VACUUM DRAINAGE INSTALLATION OF WASTEWATER FOR BOATS | |
| BE1015100A6 (en) | Foul air evacuating device from toilet bowl comprises extraction means and non-return valve preventing odors rising to tank | |
| FR2565277A1 (en) | Improvements made to pump- or pulveriser-type W.C. bowls |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| ST | Notification of lapse |
Effective date: 20061130 |