FR2674115A1

FR2674115A1 - Machine for fitting to a checkout counter for presenting plastic bags with handles so that they can be filled with a variety of products

Info

Publication number: FR2674115A1
Application number: FR9103819A
Authority: FR
Inventors: Alvarez Paul; Barros Serge
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1991-03-21
Filing date: 1991-03-21
Publication date: 1992-09-25

Abstract

The machine for fitting to a checkout counter for presenting plastic bags with handles so that they can be filled with a variety of products, is noteworthy in that it is equipped with a plurality of first means (6) from which a plurality of bags (2) with handles can be hung, said first means being arranged on a barrel device (7) mounted rotatably and equipped with second, containing means (8) enabling different bags to be positioned and held, it being possible to cause said barrel device to rotate so that new bags can be put in position or the filled bags removed.

Description

MACHINE D'EQUIPEMENT POUR BANC DE CAISSE
EN VUE DE LA PRESENTATION DE SACS PLASTIQUES A BRETELLES
DESTINES A ETRE REMPLIS PAR DES PRODUITS DIVERS.CASH BENCH EQUIPMENT MACHINE
FOR THE PRESENTATION OF PLASTIC BAGS WITH STRAPS
TO BE FILLED WITH VARIOUS PRODUCTS.

L'invention se rattache au secteur technique des machines et matériels équipant les bancs de caisses dans les magasins à grande surface. The invention relates to the technical sector of machines and equipment equipping checkout benches in big box stores.

On rappelle préalablement que les magasins à grande surface notamment sont agencés avec de nombreux bancs de caisses ou s'effectue, d'une part, l'identification des produits achetés par le consommateur en vue de l'établissement de la facturation et, d'autre part, la mise à disposition de sacs, en matière plastique généralement, en vue de leur remplissage par les produits achetes. It will be recalled beforehand that large-scale stores in particular are arranged with numerous cash desks or, on the one hand, identification of the products purchased by the consumer with a view to establishing invoicing and, on the other hand, the provision of bags, generally made of plastic, for filling with the products purchased.

Diverses techniques existent actuellement pour remplir les fonctions précitées. Various techniques currently exist to fulfill the aforementioned functions.

L'une d'elle consiste par exemple à agencer le banc de sortie de caisse avec des compartiments récepteurs de produits, et près de la caissière, des réceptacles permettant le positionnement de broches sur lesquelles sont disposés des sacs liassés. La caissière remplit elle-meme les sacs de marchandises en les répartissant par catégorie : nourriture, droguerie ou autres... Cette technique exige cependant la réalisation de sacs particuliers, lesquels sont ainsi agencés entre leurs bretelles avec une languette aménagée avec des ouvertures pour le passage et suspension des broches précitées, les sacs étant liés les uns aux autres par un ou des points de collage, des lignes de prédécoupe etant réalisées à la jonction de la languette et de la partie sac proprement dite pour séparer ces derniers de la liasse ainsi réalisée.Cette technique qui est assez largement utilise par certains distributeurs, entraîne cependant des couts budgétaires relativement élevés, et les sacs liassés étant d'un coût supérieur d'environ 35 % par rapport aus sacs traditionnels. Selon cette technique, c'est l'opératrice qui contrôle la distribution des sacs. One of them consists, for example, of arranging the checkout bench with product receiving compartments, and near the cashier, receptacles allowing the positioning of pins on which are bundled bags. The cashier fills the bags of goods herself, distributing them by category: food, drugstore or other ... This technique however requires the production of special bags, which are thus arranged between their shoulder straps with a tab fitted with openings for the passage and suspension of the aforementioned pins, the bags being linked to each other by one or more bonding points, precut lines being made at the junction of the tongue and of the bag part proper to separate the latter from the bundle as well This technique which is fairly widely used by some distributors, however, entails relatively high budgetary costs, and the bundled bags being of a cost approximately 35% higher compared to traditional bags. According to this technique, it is the operator who controls the distribution of the bags.

Selon une autre pratique, des piles ou des blocs de sacs sont mis à la disposition des consommateurs à la sortie des bancs de caisses, soit par transmission de l'opératrice de caisse, soit en étant disposées sur des rouleaux de distribution ou autres. Cette pratique entraîne un tres grand gaspillage des sacs. According to another practice, stacks or blocks of bags are made available to consumers at the outlet of the checkout benches, either by transmission from the checkout operator, or by being arranged on distribution rollers or the like. This practice results in a great waste of bags.

Les demandeurs ont ainsi été amenés à rechercher la conception d'une machine de distribution automatique de sacs plastiques, notamment de polyéthylène, pouvant constituer une solution simple, rapide et économique par rapport aux techniques antérieures précitees. Une telle machine a ainsi été décrite dans leur Demande de Brevet
Européen N 0069.6. La conception de cette machine permet aux consommateurs de prélever directement, selon leurs besoins, le ou les sacs en matière plastique, sans intervention de l'opératrice. C'est l'opérateur qui procède lui-mème au remplissage des sacs.The applicants were thus led to seek the design of an automatic dispensing machine for plastic bags, in particular polyethylene, which could constitute a simple, rapid and economical solution compared to the above-mentioned prior techniques. Such a machine has thus been described in their Patent Application
European N 0069.6. The design of this machine allows consumers to take the plastic bag (s) directly, according to their needs, without operator intervention. It is the operator who himself fills the bags.

Dans le cadre de leurs recherches complémentaires et pour améliorer encore les conditions d'intervention et de manipulation des sacs à la sortie des bancs de caisses du type précité, les Demandeurs ont été amenés à concevoir une machine d'équipement complémentaire pouvant s'integrer aus bancs de caisses précités, en y associant ou non la machine objet du Brevet Européen précité, cette machine d'équipement permettant le positionnement des sacs avantageusement par le consommateur en vue de leur remplissage. As part of their complementary research and to further improve the conditions of intervention and handling of the bags at the outlet of the cash desks of the aforementioned type, the Applicants have been led to design a machine for complementary equipment which can be integrated as well. above-mentioned checkout benches, whether or not combining the machine which is the subject of the aforementioned European Patent, this equipment machine enabling the bags to be positioned advantageously by the consumer for filling.

Selon une première caractéritique, la machine dféquipement pour bancs de caisses en vue de la présentation de sacs plastiques destinés à etre remplis par des produits divers, est remarquable en ce qu'elle est agencée avec une pluralité de premiers moyens permettant l'accrochage et la suspension d'une pluralité de sacs à bretelles, lesdits premiers moyens étant disposés sur un dispositif à barillet monté à rotation et agencé avec des seconds moyens récepteurs permettant le positionnement et la tenue des différents sacs, ledit dispositif- à barillet pouvant etre commandé à rotation pour permettre soit le positionnement de nouveaux sacs, soit l'enlèvement des sacs remplis. According to a first characteristic, the equipment machine for cash desks for the presentation of plastic bags intended to be filled with various products, is remarkable in that it is arranged with a plurality of first means allowing the attachment and the suspension of a plurality of suspender bags, said first means being arranged on a barrel device mounted for rotation and arranged with second receiving means allowing the positioning and holding of the various bags, said barrel device being able to be controlled by rotation to allow either the positioning of new bags or the removal of filled bags.

Selon une autre caractéristique, la machine comprend un bâti formant caisson recevant à sa partie supérieure un plateau formant couvercle, ledit plateau étant agencé, dans sa partie centre, avec une ouverture permettant un acces à l'intérieur du bâti, et en ce que, sur ledit plateau, est introduit dans l'ouverture centrale le dispositif à barillet monté avec une capacité de rotation par rapport audit plateau par des moyens de transport et de guidage. According to another characteristic, the machine comprises a frame forming a box receiving at its upper part a plate forming a cover, said plate being arranged, in its central part, with an opening allowing access to the interior of the frame, and in that, on said plate, the barrel device mounted with a capacity of rotation relative to said plate is introduced into the central opening by means of transport and guidance.

Selon une autre caractéristique, le dispositif à barillet comprend une plate-forme supérieure horizontale venant au-dessus et en débordement latéral de l'ouverture du plateau en définissant une zone d'appui par rapport à ce dernier, ladite plate-forme étant agencée avec une ou plusieurs ouvertures permettant le positionnement d'une pluralité de moyens récepteur de sacs en matière plastique. According to another characteristic, the barrel device comprises a horizontal upper platform coming above and projecting laterally from the opening of the plate by defining a support zone relative to the latter, said platform being arranged with one or more openings allowing the positioning of a plurality of means for receiving plastic bags.

Ces caractéristiques et d'autres encore ressortiront bien de la suite de la description. These characteristics and others will emerge clearly from the following description.

La figure 1 est une vue en perspective avant montage de différents éléments de la machine d'équipement selon l'invention intégrée dans les bancs de caisse. Figure 1 is a perspective view before assembly of various elements of the equipment machine according to the invention integrated in the cash desks.

La figure 2 est une vue de face illustrant l'intégration de la machine d'équipement selon l'invention dans un banc de caisse avec une machine de distribution de sacs en matière plastique. Figure 2 is a front view illustrating the integration of the equipment machine according to the invention in a cash register with a machine for dispensing plastic bags.

La figure 3 est une vue en coupe longitudinale, selon la ligne A-A de la figure 4. FIG. 3 is a view in longitudinal section, along the line A-A of FIG. 4.

La figure 4 est une vue en plan et en coupe selon la ligne B-B de la figure 3. FIG. 4 is a plan view and in section on line B-B in FIG. 3.

La figure 5 est une vue partielle en perspective montrant le système de crochetage des sacs à bretelles en matière plastique. Figure 5 is a partial perspective view showing the hooking system of plastic suspender bags.

La figure 6 est une vue de face des moyens de guidage du dispositif à barillet par rapport au plateau. Figure 6 is a front view of the guide means of the barrel device relative to the plate.

Afin de rendre plus concret l'objet de l'invention, on le décrit maintenant d'une manière non limitative aux figures des dessins. In order to make the object of the invention more concrete, it is now described in a nonlimiting manner in the figures of the drawings.

La machine d'équipement pour banc de caisse est référencée dans son ensemble par (1) et permet la présentation de sacs à bretelles (2) en matière plastique destinés à etre remplis
Cette machine d'équipement est intégrée à la sortie d'un banc de caisse (3) ou est représenté de manière schématique un scanner (4) de lecture des codes-barres apparaissant sur les produits.The checkout machine is referenced as a whole by (1) and allows the presentation of plastic shoulder bags (2) intended to be filled
This equipment machine is integrated at the outlet of a cash register (3) or is represented schematically a scanner (4) for reading the bar codes appearing on the products.

De l'autre côté de la machine d'équipement peut être disposée, avantageusement, une machine de distribution (5) des sacs en matière plastique telle que définie notamment dans la Demande de Brevet Européen 91.420069.6 aux noms des Demandeurs, cette machine permettant le prélèvement des sacs un à un par le consommateur, sous le contrôle de l'opératrice du banc de caisse. Sans entrer dans le détail de cette machine, on a simplement illustré par (5.1) l'ouverture de prélèvement des sacs. On the other side of the equipment machine can be arranged, advantageously, a machine for distributing (5) plastic bags as defined in particular in European Patent Application 91.420069.6 in the names of the Applicants, this machine allowing the removal of the bags one by one by the consumer, under the control of the cash desk operator. Without going into the details of this machine, we simply illustrated by (5.1) the bag picking opening.

Selon l'invention, la machine d'équipement de bancs de caisses est agencée avec une pluralité de premiers moyens (6) permettant l'accrochage et la suspension d'une pluralité de sacs à bretelles (2), lesdits premiers moyens étant disposés sur un dispositif à barillet (7) monté à rotation et agencé avec des seconds moyens (8) récepteurs permettant le positionnement et la tenue des différents sacs, ledit dispositif à barillet pouvant être commandé à rotation cyclique et pas-à-pas pour permettre soit le positionnement de nouveaux sacs, soit l'enlèvement des sacs remplis. According to the invention, the machine for equipping checkout benches is arranged with a plurality of first means (6) allowing the attachment and suspension of a plurality of suspender bags (2), said first means being arranged on a barrel device (7) mounted for rotation and arranged with second receiving means (8) allowing the positioning and holding of the various bags, said barrel device being able to be controlled by cyclic rotation and step by step to allow either the positioning of new bags, ie the removal of filled bags.

Plus particulièrement, la machine comprend un bâti (9) formant caisson avec ses parois latérales (9.1) fermées et une paroi supérieure (9.2) ouverte et une paroi de fond (9.3). Ce bâti est établi à partir de tous éléments (panneaux ou autres) connus et de formes parallélépipédiques ou autres. More particularly, the machine comprises a frame (9) forming a box with its side walls (9.1) closed and an upper wall (9.2) open and a bottom wall (9.3). This frame is established from all known elements (panels or the like) and from rectangular or other shapes.

Le bâti reçoit, à sa partie supérieure, un plateau (10) formant couvercle venant s'appuyer et s'ajuster sur la bordure périphérique supérieure (9.5) dudit bâti. Ce couvercle est ainsi réalisé aux formes et dimensions du bâti pour assurer sa fermeture. Ledit plateau est agencé, dans sa partie centrale, avec une ouverture circulaire (10.1) ou autre profil permettant un accès à l'intérieur du bâti. The frame receives, at its upper part, a plate (10) forming a cover which comes to rest and adjust to the upper peripheral edge (9.5) of said frame. This cover is thus made to the shapes and dimensions of the frame to ensure its closure. Said plate is arranged, in its central part, with a circular opening (10.1) or other profile allowing access to the interior of the frame.

Sur ce plateau, est positionné et introduit dans l'ouverture centrale précitée un dispositif à barillet (7) monté avec une capacité de rotation par rapport audit plateau (10). On this plate, is positioned and introduced into the aforementioned central opening a barrel device (7) mounted with a capacity of rotation relative to said plate (10).

Ce dispositif à barillet comprend une plate-forme supérieure (7.1) horizontale venant au-dessus et en débordement latéral de l'ouverture (10.1), en définissant ainsi une zone d'appui par rapport au plateau. This barrel device comprises an upper horizontal platform (7.1) coming above and projecting laterally from the opening (10.1), thereby defining a support zone relative to the plate.

Pour permettre la rotation du dispositif à barillet par rapport au plateau, il est prévu de disposer sur le plateau une pluralité de billes de transport ou de guidage (11) telles qu'illustrées notamment aux figures des dessins. Ces billes sont disposées dans des plots (12) présentant une embase (12.1) de fixation sur le plateau, lesdits plots étant régulièrement disposés tout autour de la couronne peripherique entourant l'ouverture (10.1) du plateau. Les billes sont montées à rotation libre dans les plots en léger débordement partiel de ceux-ci, pour permettre l'appui de la face inférieure de la plate-forme (7.1) du dispositif à barillet.Celui-ci est donc sans contact direct avec le plateau avec une capacité de déplacement radial par rapport à l'axe longitudinal vertical de la machine d'équipement selon l'invention. To allow rotation of the barrel device relative to the plate, provision is made to place on the plate a plurality of transport or guide balls (11) as illustrated in particular in the figures of the drawings. These balls are arranged in studs (12) having a base (12.1) for fixing on the plate, said studs being regularly arranged all around the peripheral crown surrounding the opening (10.1) of the plate. The balls are mounted with free rotation in the studs in slight partial overflow of these, to allow the support of the lower face of the platform (7.1) of the barrel device. This one is therefore without direct contact with the plate with a radial displacement capacity relative to the vertical longitudinal axis of the equipment machine according to the invention.

Selon une autre disposition, la plate-forme (7.1) du barillet est agencée avec une enveloppe (7.2) inférieure formant ceinturage et en léger retrait par rapport aux dimensions de la plate-forme. Celle-ci est par ailleurs agencée avec une ou plusieurs ouvertures (7.3) circulaires ou non permettant le positionnement d'une pluralité de moyens (8) récepteurs de sacs en matière plastique
Ces ouvertures (7.3) débouchent à l'intérieur du volume défini par l'enveloppe précitée. Les moyens (8) constituent des fûts avec une collerette (8.1) venant en appui sur la plate-forme (7.1) et se prolongeant vers le bas avec un fourreau (8.2) fermé en son fond pour réceptionner et supporter lesdits sacs en matière plastique.According to another arrangement, the platform (7.1) of the barrel is arranged with a lower casing (7.2) forming a belt and slightly recessed from the dimensions of the platform. It is also arranged with one or more circular or non-circular openings (7.3) allowing the positioning of a plurality of means (8) for receiving plastic bags.
These openings (7.3) open inside the volume defined by the above-mentioned envelope. The means (8) constitute barrels with a flange (8.1) coming to bear on the platform (7.1) and extending downwards with a sheath (8.2) closed at its bottom for receiving and supporting said plastic bags .

On a représenté de manière non limitative à la figure 1 un dispositif à barillet présentant ainsi un agencement avec quatre fûtes. I1 est évidemment possible de disposer un nombre différent de fûts en fonction des besoins. There is shown in a nonlimiting manner in Figure 1 a barrel device thus having an arrangement with four barrels. It is obviously possible to have a different number of barrels according to the needs.

Selon une autre disposition avantageuse de l'invention, les ouvertures formées sur la plate-forme (7.1) du barillet ont un diamètre préétabli. Les fûts ont une collerette (8.1) également de diamètre préatabli pour venir en appui autour de chacune desdites ouvertures (7.3). Par contre, le diamètre des fourreaux de chacun des fûts peut varier en fonction des caractéristiques dimensionnelles des sacs à bretelles qui peuvent avoir un volume plus ou moins important pour la réception des produits divers. Dans ce cas, la collerette (8.1) est établie de manière standardisée quelles que soient les dimensions des fûts. According to another advantageous arrangement of the invention, the openings formed on the platform (7.1) of the barrel have a preset diameter. The barrels have a flange (8.1) also of prearranged diameter to come to bear around each of said openings (7.3). On the other hand, the diameter of the sheaths of each of the barrels can vary according to the dimensional characteristics of the bib bags which can have a more or less large volume for the reception of various products. In this case, the flange (8.1) is established in a standardized manner regardless of the dimensions of the drums.

Selon une autre disposition avantageuse de l'invention, différents moyens (6) permettant l'accrochage et la suspension des sacs à bretelles par la partie bretelles proprement dite. According to another advantageous arrangement of the invention, different means (6) allowing the attachment and suspension of the suspender bags by the suspenders part proper.

A cet effet et plus particulièrement, sont disposés autour de la périphérie de chaque ouverture formée sur la plate-forme (7.1) du barillet, des moyens (6) sous forme de crochets. On a illustré aux dessins une forme non limitative de crochets. Ceus-ci sont ainsi fiés de toute maniere appropriée à la plate-forme par une extrémité (6.1) et présente un profil par exemple triangulaire avec une pointe relevée (6.2) d'engagement des bretelles du sac suivie d'une partie élargie (6.3) facilitant l'ouverture du sac et d'une partie arrière (6.4) relevée pour retenir les bretelles. Le consommateur peut ainsi très facilement positionner les bretelles des sacs précités sur les crochets ou les enlever. For this purpose and more particularly, are arranged around the periphery of each opening formed on the platform (7.1) of the barrel, means (6) in the form of hooks. Illustrated in the drawings is a non-limiting form of hooks. These are thus secured in any manner appropriate to the platform by one end (6.1) and have a profile, for example triangular with a raised tip (6.2) for engaging the straps of the bag followed by an enlarged part (6.3 ) making it easier to open the bag and a raised rear part (6.4) to hold the straps. The consumer can thus very easily position the straps of the aforementioned bags on the hooks or remove them.

Avant remplissage, les sacs à bretelles sont ainsi positionnes sur les crochets et viennent de par leur fond, en appui dans le fond du fût, ceci pour éviter toute tension lors du remplissage des sacs. Before filling, the suspender bags are thus positioned on the hooks and come from their bottom, resting in the bottom of the barrel, this to avoid any tension when filling the bags.

Il a été décrit un mode de réalisation des crochets d'attache et de suspension, mais d'autres formes peuvent être utilisées sans sortir du cadre de l'invention. An embodiment of the attachment and suspension hooks has been described, but other forms can be used without departing from the scope of the invention.

Selon une autre disposition de l'invention, des moyens complémentaires assurent un guidage latéral du barillet. Plus precisément et dans une mise en oeuvre non limitative, le bâti reçoit intérieurement des coins d'angles (13) recevant également des billes (il) de transport et de guidage du type précité venant en appui contre l'enveloppe inférieure disposée sous la plateforme du barillet. Ainsi, celui-ci est convenablement guidé, dans un plan horizontal, dans sa partie supérieure, et dans un plan vertical par rapport au bâti. According to another arrangement of the invention, complementary means provide lateral guidance of the barrel. More precisely and in a non-limiting implementation, the frame internally receives corners of corners (13) also receiving balls (it) of transport and guide of the aforementioned type coming to bear against the lower envelope disposed under the platform of the barrel. Thus, it is suitably guided, in a horizontal plane, in its upper part, and in a vertical plane relative to the frame.

Ces coins d'angles sont établis par exemple avec des profilés métalliques rapportés et fixés aux parois intérieures adjacentes du bâti.These corner corners are established for example with metal profiles added and fixed to the adjacent interior walls of the frame.

La mise en rotation du barillet par rapport au plateau de la machine peut s'effectuer de toute manière appropriée, manuelle ou automatique. En cas de rotation manuelle, on peut prévoir par exemple d'une manière non limitative une poignée de préhension (14) disposée sur la plate-forme du dispositif à barillet qui peut être simplement manipulée par le consommateur, ou l'opératrice le cas échéant, pour permettre ainsi une présentation des sacs à remplir ou des sacs à enlever. The rotation of the barrel relative to the machine plate can be carried out in any suitable manner, manual or automatic. In the case of manual rotation, it is possible, for example, to provide in a nonlimiting manner a gripping handle (14) disposed on the platform of the barrel device which can be simply manipulated by the consumer, or the operator if necessary. , to allow a presentation of the bags to be filled or bags to be removed.

On peut envisager une automatisation de la rotation du barillet pouvant être commandée par le consommateur ou l'opératrice par tous mayens électriques ou autres appropriés. La rotation du barillet s'effectue de préférence pas-à-pas pour permettre le remplissage et/ou l'enlèvement des sacs. It is possible to envisage an automation of the rotation of the barrel which can be controlled by the consumer or the operator by any suitable electrical or other means. The barrel is preferably rotated step by step to allow the bags to be filled and / or removed.

Les avantages ressortent bien de l'invention. En particulier on souligne la simplicité de la machine et de ses différents constituants. Elle permet d'associer étroitement les interventions de la caissière et de celles du consommateur, pour remplir les sacs, les positionner dans leur fût et les accrocher aus moyens de suspension, puis de les enlever. Toutes les opérations peuvent être effectuées, le cas échéant, par le consommateur lui-même. L'agencement des bancs de caisse se trouve ainsi considérablement modifié. L'intervention directe du consommateur soulage grandement les opératrices de caisse En outre et de maniere fort importante, cette machine permet d'utiliser des sacs à bretelles en matière plastique courants dans le commerce, et donc d'un prix d'achat très compétitif par rapport au type de sacs liassés dont il était question dans le préambule de la présente Demande. The advantages emerge clearly from the invention. In particular, the simplicity of the machine and its various components is emphasized. It allows to closely associate the actions of the cashier and those of the consumer, to fill the bags, position them in their barrel and hang them with hanging means, then remove them. All operations can be carried out, if necessary, by the consumer himself. The arrangement of the cash desks is thus considerably modified. The direct intervention of the consumer greatly relieves the checkout operators In addition and in a very important way, this machine makes it possible to use plastic suspender bags common in the trade, and therefore of a very competitive purchase price by relative to the type of bundled bags referred to in the preamble to this Request.

Claims

-1- Equipment machine for cash desks for the presentation of plastic bags intended to be filled with various products, characterized in that it is arranged with a plurality of first means (6) allowing the attachment and the suspension of a plurality of suspender bags (2), said first means being arranged on a barrel device (7) rotatably mounted and arranged with second receiving means (8) allowing the positioning and holding of the different bags, said barrel device being controllable in rotation to allow either the positioning of new bags, or the removal of filled bags.

-2- Equipment machine according to claim 1, characterized in that it comprises a frame (9) forming a box receiving at its upper part a plate (10) forming a cover, said plate being arranged, in its central part, with an opening (10.1) allowing access to the interior of the frame, and in that, on said plate, is introduced into the central opening (10.1) the barrel device (7) mounted with a capacity of rotation relative to said plate ( 10) by means of transport and guidance (11).

-3- Equipment machine according to claim 2, characterized in that the means of transport and guidance (11) consist of a plurality of pads (12) receiving balls (11) free in movement in said pads and in partial overflow thereof, said pads being regularly arranged around the peripheral ring surrounding the opening (10.1) of the plate.

-4- Equipment machine according to claim 2, characterized in that the barrel device comprises an upper platform (7.1) horizontal coming above and in lateral overflow of the opening (10.1) of the plate by defining an area d 'support (7.2) relative to the latter, said platform (7.1) being arranged with one or more openings (7.3) allowing the positioning of a plurality of means (8) receiving plastic bags.

-5- Equipment machine according to claim 4, characterized in that the platform (7.1) of the barrel is arranged in its lower part with a lower casing (7.2) forming a belt slightly recessed from the dimensions of the plate -form, said envelope (7.2) surrounding said openings (7.3) receiving means (8>.

-6- Equipment machine according to claim 4, characterized in that the means (8) receiving suspender bags conform in the form of drums with a flange (8.1) coming to bear on the platform (7.1) of the barrel device extending downward with a sheath (8.2) closed at its bottom to support said bags.

-7- Equipment machine according to claim 6, characterized in that the openings (7.3) formed on the platform (7.1) of the barrel have a preset diameter, the flange (8.1) of each barrel also being of preset diameter , while the diameter of the sleeves constituting each barrel can be of various dimensions, depending on the volumetric capacity of the bib bags.

-8 Equipment machine according to claim 4, characterized in that the means (6) allowing the attachment and suspension of the shoulder bags are arranged around the openings (7.3) on the platform (7.1) of the barrel.

-9- Equipment machine according to claim 8, characterized in that the means (6) are established in the form of hooks with one end (6 fixed to the platform (7.1) of the barrel and extending with a triangular profile with a raised tip (6.2) for engaging the straps of the bag followed by an enlarged part (6.3) facilitating the opening of the bag and a rear part (6.4) raised to retain said straps.

-10- Equipment machine according to claim 4, characterized in that a grip handle (14) is disposed on the platform of the barrel device.

-11- Equipment machine according to claim 5, characterized in that the frame internally receives corner corners (13) receiving means of transport and guidance established in the form of studs and rolling balls (12X, said balls coming into contact with the wall opposite the lower casing arranged under the platform of the barrel.

-12- Equipment machine according to claim 1, characterized in that it comprises means allowing the automatic control of rotation of the barrel device relative to the frame of the machine, these means being controlled by the consumer and / or the operator.

-13- Equipment machine according to any one of claims 1 to 11, characterized in that it is arranged at the outlet of a cash register, a bag dispensing machine can be attached to said machine equipment.