FR2673515A1

FR2673515A1 - Cape type robe

Info

Publication number: FR2673515A1
Application number: FR9102618A
Authority: FR
Inventors: Thuaud Robert
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1991-03-05
Filing date: 1991-03-05
Publication date: 1992-09-11
Anticipated expiration: 2011-03-05
Also published as: FR2673515B1

Abstract

The invention relates to a cape type robe formed of a piece of fabric (1) which encloses the shoulders and is fastened at the neck (2) so as to form a front panel (3) and two rear panels (4a) which partially cover the arms of the wearer and the rear face so as to form a protective envelope which allows the arms to move freely and constitutes a sleeve piece. The cape type robe according to the invention includes at least one added panel (6) set between the front panel (3) and the rear panel (4a) of the piece of fabric to complete the enveloping, in particular between the elbow and the wrist, this added panel (6) defining a hole (7), between the front (3) and rear (4a) panels, for the wrist, the said hole (7) being located opposite the armpit and in the region of the end of the forearm. Applicable to garments for hairdressing salons.

Description

Peisnoir-caPe. Peisnoir-caPe.

La présente invention concerne un peignoir-cape d'un nouveau type utilisable notamment dans les salons de coiffure et destiné à envelopper le plus parfaitement possible les avantbras de l'utilisateur.The present invention relates to a bathrobe-cape of a new type usable in particular in hairdressing salons and intended to wrap as perfectly as possible the user's arms.

Les ensembles protecteurs du type peignoir-cape ou blouse couramment utilisés dans les salons de coiffure, de cosmétologie, ou autres sont généralement constitués d'un ensemble en une seule pièce dont la forme géométrique est telle qu'elle permet un développement suffisant pour protéger de façon relativement efficace l'utilisateur. La pièce de tissu constituant l'ensemble protecteur emboîte les épaules et se ferme à l'encolure de manière à former un pan antérieur et deux pans postérieurs venant partiellement à recouvrement sur les bras du porteur et sur la face postérieure pour former une enveloppe de protection laissant le libre mouvement des bras et constituant élément de manche.Ce type de peignoir ou blouse ne permet pas de protéger de manière efficace l'avantbras du porteur ou de l'utilisateur dans le cas où ce dernier utilise ses bras notamment pour lire ou pour toute autre activité. Pour pallier ce problème, certains peignoirs ou blouses présentent des fentes réalisées directement dans la pièce de tissu, lesdites fentes permettant le passage du poignet. Dans cette forme de réalisation, la protection de l'utilisateur demeure incomplète. De plus, ces peignoirs sont peu pratiques à enfiler, l'utilisateur mettant généralement un certain temps avant de repérer l'emplacement de la fente. Bien évidemment, il existe également des ensembles protecteurs du type peignoir ou blouse qui sont équipés de manches traditionnelles et permettent dans ce cas une protection parfaite de l'utilisateur. Cependant, ce type de peignoir ou blouse est particulièrement onéreux.Protective sets of the robe-cape or gown type commonly used in hairdressing salons, cosmetology, or other generally consist of a single piece assembly whose geometric shape is such that it allows sufficient development to protect from relatively efficiently the user. The piece of fabric constituting the protective assembly fits the shoulders and closes at the neck so as to form an anterior pan and two posterior sections partially overlapping on the wearer's arms and on the posterior face to form a protective envelope. leaving the free movement of the arms and constituting the sleeve element. This type of bathrobe or blouse does not effectively protect the forearm of the wearer or the user in the case where the latter uses his arms in particular for reading or for any other activity. To overcome this problem, some bathrobes or gowns have slits made directly in the piece of fabric, said slits allowing the wrist to pass. In this embodiment, user protection remains incomplete. In addition, these bathrobes are impractical to put on, the user generally taking some time before locating the location of the slot. Obviously, there are also protective sets of the bathrobe or blouse type which are fitted with traditional sleeves and in this case allow perfect protection for the user. However, this type of bathrobe or blouse is particularly expensive.

Le but de la présente invention est donc de proposer un ensemble protecteur du type peignoir-cape facile à fabriquer, présentant un nombre de coutures réduit, peu onéreux mais cependant pratique sur le plan de sa mise en place sur l'utilisateur et efficace au niveau de la protection.The object of the present invention is therefore to propose a protective assembly of the robe-cape type which is easy to manufacture, having a reduced number of seams, inexpensive but nevertheless practical in terms of its installation on the user and effective at the level of protection.

Un autre but de la présente invention est de proposer un peignoir-cape dont les formes et les combinaisons de couleurs peuvent être extrêmement variées sans nécessiter une modification des chaînes de fabrication existantes.Another object of the present invention is to provide a robe-cape whose shapes and color combinations can be extremely varied without requiring modification of existing production lines.

La présente invention concerne à cet effet un peignoir-cape constitué d'une pièce de tissu qui emboîte les épaules et se ferme à l'encolure de manière à former un pan antérieur et deux pans postérieurs venant partiellement à recouvrement sur les bras du porteur et sur la face postérieure pour former une enveloppe de protection laissant le libre mouvement des bras et constituant élément de manche, caractérisé en ce qu'il comporte au moins un empiècement disposé entre le pan antérieur et les pans postérieurs de la pièce de tissu pour parfaire l'enveloppement, en particulier entre le coude et le poignet, cet empiècement délimitant entre les pans antérieur et postérieurs un passage libre pour le poignet, ledit passage étant situé à l'opposé de l'aisselle au voisinage de l'extrémité de l'avant-bras. The present invention relates to this effect a robe-cape consisting of a piece of fabric which fits the shoulders and closes at the neck so as to form an anterior pan and two posterior panels partially overlapping on the arms of the wearer and on the rear face to form a protective envelope allowing the free movement of the arms and constituting the handle element, characterized in that it comprises at least one yoke disposed between the front panel and the rear panels of the piece of fabric to perfect the 'wrap, in particular between the elbow and the wrist, this yoke defining between the anterior and posterior sides a free passage for the wrist, said passage being located opposite the armpit in the vicinity of the end of the front -arms.

Selon une forme de réalisation préférée de l'invention, les bords du passage libre délimité par l'empiècement et les pans antérieur et postérieurs de la pièce de tissu sont prolongés d'un manchon rapporté prolongeant l'élément de manche de la cape.According to a preferred embodiment of the invention, the edges of the free passage delimited by the yoke and the front and rear panels of the piece of fabric are extended by an added sleeve extending the sleeve element of the cape.

D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront encore à la lecture de la description qui suit et des dessins joints, lesquels description et dessins étant donnés surtout à titre d'exemple. Dans ces dessins
La figure 1 représente une vue de face en perspective
d'un peignoir-cape conforme à l'invention; la figure 2
représente une autre vue de face en perspective d'un
peignoir-cape conforme à l'invention; la figure 3
représente une vue trois-quart arrière d'un peignoir
cape conforme à l'invention; la figure 4 représente une
vue de face en perspective d'un peignoir-cape
classique; la figure 5 représente une vue de face d'une
forme de réalisation d'un manchon rapporté conforme à
l'invention; les figures 6 et 7 représentent une vue
schématique de face à plat du manchon de la figure 5
rapporté sur un empiècement; la figure 8 représente une
vue de face d'une forme de réalisation de l'empiècement
avant sa fixation sur le peignoir-cape.Other characteristics and advantages of the invention will become apparent on reading the description which follows and the accompanying drawings, which description and drawings being given mainly by way of example. In these drawings
Figure 1 shows a front perspective view
a robe-cape according to the invention; figure 2
represents another perspective front view of a
robe-cape according to the invention; figure 3
represents a rear quarter view of a bathrobe
cape according to the invention; Figure 4 shows a
front perspective view of a robe-cape
classic; FIG. 5 represents a front view of a
embodiment of an attached sleeve conforming to
the invention; Figures 6 and 7 show a view
schematic of the flat face of the sleeve of FIG. 5
reported on a yoke; Figure 8 shows a
front view of an embodiment of the yoke
before fixing it on the robe-cape.

Conformément à la figure 4, le peignoir-cape comporte une pièce de tissu 1 de forme géométrique appropriée pour protéger au moins partiellement l'utilisateur. Cette pièce de tissu enveloppe les épaules de l'utilisateur et se ferme au niveau de l'encolure 2 tout en ménageant une ouverture permettant le passage de la tête. Cette pièce de tissu 1 en soi connue présente, quand elle est portée, un pan antérieur 3 et deux pans postérieurs 4a et 4b qui viennent à recouvrement sur les bras et la face postérieure de l'utilisateur de manière à constituer un élément de manche 5, tout en laissant libre le mouvement des bras. Cependant, comme cela apparaît clairement sur la figure 4, les pans de la pièce de tissu formant manche ne permettent pas le recouvrement de la totalité du bras et plus particulièrement de l'avant-bras.C'est pourquoi on dispose conformément aux figures 1, 3 et 4 (représentation en pointillé) au moins un empiècement 6 entre le pan antérieur 3 et le pan postérieur 4a, respectivement 4b, de la pièce de tissu 1. Cet empiècement 6, qui peut être de forme quelconque, délimite entre les pans antérieur 3 et postérieur 4a, respectivement 4b, de la pièce de tissu 1 un passage libre 7 pour le poignet. L'empiècement 6 fixé de manière amovible ou non est disposé sur les bords des pans antérieur 3 et postérieur 4a respectivement 4b de telle sorte que le passage libre 7 ainsi ménagé se situe à l'opposé de l'aisselle au voisinage de l'extrémité de l'avant-bras.Une telle disposition du passage 7 laissé libre pour l'introduction du poignet se différencie nettement des peignoirs-capes classiques équipés d'une fente qui joue sensiblement la même fonction que le passage 7 mais qui est réalisée au moyen d'une ouverture pratiquée dans le pan antérieur de la pièce de tissu 1, le peignoir-cape étant dans ce cas constitué d'un ensemble en une seule pièce. Grâce au fait que le passage libre 7 est ménagé au moyen d'au moins une pièce rapportée 6, il est possible d'obtenir à partir d'une seule pièce de tissu 1 un grand nombre de formes et de combinaisons de couleurs. En effet, il suffit de modifier la forme et/ou la couleur de l'empiècement 6 pour obtenir un grand nombre de modèles. On obtient ainsi un coût de production très faible malgré une gamme de produits très étendue. De plus, comme cet empiècement 6 s'adapte parfaitement sur les modèles existants comme le démontre la représentation en pointillé de la figure 4, les chaînes de fabrication aujourd'hui existantes peuvent demeurer inchangées. Pour augmenter encore le nombre de possibilités offertes, il est possible de monter l'empiècement 6 de manière amovible sur la pièce de tissu 1 en utilisant soit des boutons-pression, soit une bande "Velcro" (marque déposée), soit des boutons ou tout autre moyen approprié. Ainsi, les utilisations successives d'un même peignoir-cape sont possibles sans que les clients en aient conscience. De plus, cette modularité permet d'avoir des peignoirs-capes plus propres. Au contraire, dans le cas d'une fixation définitive de l'empiècement 6, ce dernier sera de préférence cousu sur la pièce de tissu 1.In accordance with FIG. 4, the robe-cape comprises a piece of fabric 1 of geometric shape suitable for at least partially protecting the user. This piece of fabric envelops the shoulders of the user and closes at the neck 2 while providing an opening allowing the passage of the head. This piece of fabric 1 known per se has, when it is worn, an anterior panel 3 and two posterior panels 4a and 4b which overlap the arms and the posterior face of the user so as to constitute a handle element 5 , while leaving free movement of the arms. However, as can be clearly seen in FIG. 4, the sides of the piece of fabric forming the sleeve do not allow the entire arm, and more particularly the forearm, to be covered. This is why, in accordance with FIGS. 1, , 3 and 4 (dotted representation) at least one panel 6 between the front panel 3 and the rear panel 4a, respectively 4b, of the piece of fabric 1. This panel 6, which can be of any shape, delimits between the panels anterior 3 and posterior 4a, respectively 4b, of the piece of fabric 1 a free passage 7 for the wrist. The yoke 6 fixed removably or not is arranged on the edges of the front panels 3 and rear 4a respectively 4b so that the free passage 7 thus formed is located opposite the armpit near the end of the forearm. Such an arrangement of the passage 7 left free for the insertion of the wrist is clearly different from the conventional robe-capes equipped with a slot which plays substantially the same function as the passage 7 but which is produced by means an opening in the front panel of the piece of fabric 1, the cape-robe being in this case made up of a whole in one piece. Thanks to the fact that the free passage 7 is provided by means of at least one insert 6, it is possible to obtain from a single piece of fabric 1 a large number of shapes and color combinations. Indeed, it suffices to modify the shape and / or the color of the yoke 6 to obtain a large number of models. A very low production cost is thus obtained despite a very wide range of products. In addition, as this yoke 6 fits perfectly on existing models as shown by the dotted representation of Figure 4, the existing production lines can remain unchanged. To further increase the number of possibilities offered, it is possible to mount the yoke 6 removably on the piece of fabric 1 using either snaps, or a "Velcro" strip (registered trademark), or buttons or any other appropriate means. Thus, successive uses of the same robe-cape are possible without customers being aware of it. In addition, this modularity allows for cleaner robe-capes. On the contrary, in the case of a definitive fixing of the yoke 6, the latter will preferably be sewn onto the piece of fabric 1.

Pour parfaire l'enveloppement, il est possible de prolonger au moyen d'un manchon rapporté 9 les bords 8 du passage libre 7 délimité par l'empiècement 6 et les pans antérieur 3 et postérieur 4a, respectivement 4b, de la pièce de tissu 1 de manière à augmenter la longueur de l'élément formant manche 5.To perfect the wrapping, it is possible to extend by means of an attached sleeve 9 the edges 8 of the free passage 7 delimited by the yoke 6 and the anterior 3 and posterior sides 4a, respectively 4b, of the piece of fabric 1 so as to increase the length of the handle element 5.

Ces manchons 9, qui peuvent être de forme quelconque, peuvent par exemple présenter des formes similaires à celle représentée dans la figure 5, à savoir une forme triangulaire lorsqu'ils sont fixés sur la pièce de tissu 1. Le manchon 9 tel que représenté à la figure 5 est fixé sur les bords 8 du passage libre 7, soit par l'intermédiaire d'une couture au niveau des pointillés, soit par des moyens de fixation amovibles identiques ou non à ceux mentionnés ci-dessus pour la fixation de l'empiècement 6.These sleeves 9, which can be of any shape, may for example have shapes similar to that shown in FIG. 5, namely a triangular shape when they are fixed to the piece of fabric 1. The sleeve 9 as shown in Figure 5 is fixed to the edges 8 of the free passage 7, either by means of a seam at the dotted line, or by removable fixing means identical or not to those mentioned above for fixing the yoke 6.

Les figures 6 et 7 représentent schématiquement les liaisons du manchon rapporté 9 de la figure 5 avec un empiècement 6.FIGS. 6 and 7 schematically represent the connections of the added sleeve 9 of FIG. 5 with an insert 6.

Ainsi, conformément aux figures 6 et 7, l'empiècement 6 est fixé par des coutures 15 et 16 (ou tout autre moyen approprié) sur la pièce de tissu 1. La couture 15 correspond à la liaison existant entre le pan postérieur 4a ou 4b de la pièce de tissu 1 et l'empiècement 6, la couture 16 correspond à la liaison existant entre le pan antérieur 3 de la pièce de tissu 1 et l'empiècement 6. Les bords 17 de l'empiècement 6 peuvent affecter une forme quelconque qui sera généralement similaire à la forme générale de la pièce de tissu 1. Ainsi, comme le montre la figure 1, lorsque la pièce de tissu 1 est arrondie dans le bas, le bord 17 est également arrondi. Le manchon 9 est quant à lui plié selon l'axe x,x représenté à la figure 5 avant d'être fixé sur l'empiècement 6.Deux des bords du manchon 9 sont munis de coutures (19,20), la couture 19 permettant une liaison entre le bord 19' du manchon 9 et le bord 8 du passage libre 7 ménagé par l'empiècement 6, la couture 20 permettant une liaison entre le bord 20' du manchon 9 et le bord 8 du passage libre 7 ménagé par le pan antérieur 3 et le pan postérieur 4a, respectivement 4b, de la pièce de tissu 1. Lorsque le manchon 9 est disposé conformément à ce qui a été précisé ci-dessus, il ménage une ouverture. En effet, le bord 22 du manchon 9 muni ou non d'un ourlet ou d'un biais reste libre et permet le passage de la main. Les figures 6 et 7 démontrent qu'en utilisant le même principe de montage, on obtient des formes de réalisation différentes selon l'emplacement du manchon 9 par rapport à l'empiècement 6.Thus, in accordance with Figures 6 and 7, the yoke 6 is fixed by seams 15 and 16 (or any other suitable means) on the piece of fabric 1. The seam 15 corresponds to the connection existing between the rear panel 4a or 4b of the piece of fabric 1 and the yoke 6, the seam 16 corresponds to the connection existing between the front panel 3 of the piece of fabric 1 and the yoke 6. The edges 17 of the yoke 6 can have any shape which will generally be similar to the general shape of the piece of fabric 1. Thus, as shown in FIG. 1, when the piece of fabric 1 is rounded at the bottom, the edge 17 is also rounded. The sleeve 9 is folded along the axis x, x shown in Figure 5 before being fixed on the yoke 6. Two of the edges of the sleeve 9 are provided with seams (19,20), the seam 19 allowing a connection between the edge 19 'of the sleeve 9 and the edge 8 of the free passage 7 formed by the yoke 6, the seam 20 allowing a connection between the edge 20' of the sleeve 9 and the edge 8 of the free passage 7 formed by the front panel 3 and the rear panel 4a, respectively 4b, of the piece of fabric 1. When the sleeve 9 is arranged in accordance with what has been specified above, it provides an opening. Indeed, the edge 22 of the sleeve 9 with or without a hem or bias remains free and allows the passage of the hand. FIGS. 6 and 7 demonstrate that by using the same mounting principle, different embodiments are obtained depending on the location of the sleeve 9 relative to the yoke 6.

Il est à noter que la forme de manchon 9 représentée à la figure 5 n'est nullement limitative et toute autre forme de réalisation peut convenir. De même, on notera que ce manchon 9 n'a plus aucun intérêt quand l'empiècement 6 présente, par exemple, une forme analogue à celle représentée dans la figure 8 où les lignes en pointillé 15 et 16 désignent respectivement les lignes de couture ou de fixation de l'empiècement 6 sur les bords des pans antérieur 3 et postérieur 4a, respectivement 4b, de la pièce de tissu 1, tous les autres bords de l'empiècement 6 étant de préférence bordés d'un ourlet de manière à assurer une bonne finition du peignoircape.Le bord 23' muni d'une couture 23 est plié de manière à venir se placer sur la ligne représentée par une alternance point-étoile et est alors fixé au bord 8 du passage libre 7 ménagé par le bord antérieur 3 et le bord postérieur 4a, respectivement 4b, de la pièce de tissu 1. Le bord 21 laissé libre ménage une ouverture permettant le passage du poignet.It should be noted that the shape of sleeve 9 shown in Figure 5 is not limiting and any other embodiment may be suitable. Similarly, it will be noted that this sleeve 9 no longer has any interest when the yoke 6 has, for example, a shape similar to that shown in FIG. 8 where the dotted lines 15 and 16 respectively designate the seam lines or for fixing the yoke 6 to the edges of the front 3 and rear 4a, respectively 4b, of the piece of fabric 1, all the other edges of the yoke 6 being preferably bordered with a hem so as to ensure a good finish of the bathrobe. The edge 23 'provided with a seam 23 is folded so as to be placed on the line represented by a point-star alternation and is then fixed to the edge 8 of the free passage 7 formed by the front edge 3 and the rear edge 4a, 4b, respectively, of the piece of fabric 1. The edge 21 left free provides an opening allowing the wrist to pass through.

Selon les formes de réalisation, le manchon rapporté 9 vient se fixer sur toute la périphérie du passage libre 7 ou au contraire ne recouvre qu'une partie des bords 8 du passage libre 7.According to the embodiments, the added sleeve 9 is fixed over the entire periphery of the free passage 7 or, on the contrary, covers only part of the edges 8 of the free passage 7.

Bien évidemment le manchon 9 peut être utilisé pour renforcer l'esthétique du produit. C'est pourquoi ce manchon rapporté 9 pourra, par exemple, être de couleur différente, de préférence contrastée, par rapport aux autres éléments du peignoir-cape, a savoir, la pièce de tissu 1 et l'empiècement 6. De même, le manchon rapporté 9 et/ou l'empiècement 6 pourront être munis de biais il de couleur, de préférence contrastée par rapport aux autres éléments du peignoir-cape.Obviously the sleeve 9 can be used to enhance the aesthetics of the product. This is why this added sleeve 9 may, for example, be of a different color, preferably contrasting, with respect to the other elements of the robe-cape, namely, the piece of fabric 1 and the yoke 6. Similarly, the insert sleeve 9 and / or yoke 6 may be biased in color, preferably contrasted with respect to the other elements of the robe-cape.

Bien évidemment, toutes les formes de réalisation mentionnées ci-dessus ne sont citées qu'à titre d'exemple et ne constituent en aucun cas une liste exhaustive des formes de réalisation possibles. Obviously, all the embodiments mentioned above are only given by way of example and in no way constitute an exhaustive list of the possible embodiments.

Claims

1. Cape robe consisting of a piece of fabric (1) which fits the shoulders and closes at the neck (2) so as to form an anterior face (3) and two posterior sides (4a, 4b) coming partially overlapped on the wearer's arms and on the rear face to form a protective envelope allowing the free movement of the arms and constituting the handle element (5), characterized in that it comprises at least one yoke (6) disposed between the anterior pan (3) and the posterior pan (4a, 4b) of the piece of fabric to perfect the wrapping, in particular between the elbow and the wrist, this yoke (6) delimiting between the anterior (3) and posterior panels ( 4a, 4b) a free passage (7) for the wrist, said passage (7) being situated opposite the armpit in the vicinity of the end of the forearm.

2. Bathrobe-cape according to claim 1, characterized in that the edges (8) of the free passage (7) delimited by the yoke (6) and the front (3) and rear (4a, 4b) sections of the piece of fabric (1) are extended by an attached sleeve (9) increasing the handle element (5) of the cape (1).

3. Bathrobe-cape according to claim 2, characterized in that said added sleeve (9) partially overlaps the edges (8) of the free passage (7).

4. Bathrobe-cape according to one of claims 1 to 3, characterized in that the insert sleeve (9) and / or the yoke (6) disposed between the front panel (3) and the rear panel (4a, 4b ) of the piece of fabric (1) are removably mounted.

5. robe-cape according to claim 4, characterized in that said removable fixing means of the insert sleeve (9) and / or of the yoke (6) are constituted by snaps.

6. robe-cape according to one of claims 1 to 5, characterized in that the attached sleeve (9) is of a different color, preferably contrasted, compared to the other elements of the robe-cape.

7. robe-cape according to one of claims 1 to 6, characterized in that the added sleeve (9) and / or the yoke (6) are provided with a bias (11) of color, preferably contrasting, compared to the other elements of the robe-cape.