FR2671883A1

FR2671883A1 - Shutter for cinematographic projection apparatus

Info

Publication number: FR2671883A1
Application number: FR9100503A
Authority: FR
Inventors: Neubauer Jean
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1991-01-17
Filing date: 1991-01-17
Publication date: 1992-07-24
Anticipated expiration: 2011-01-17
Also published as: FR2671883B1

Abstract

The invention relates to a shutter for cinematographic projection apparatus. The shutter comprises at least two shut-off areas (ob1, ob2), delimiting aperture areas (ou1, ou2). The shut-off areas and the aperture areas exhibit central symmetry and the aperture areas (ou1, ou2) are subdivided into aperture sub-areas (sou11, sou12, soul3, sou21, sou22, sou23). Application to apparatuses for monoscopic or 3D cinematographic projection.

Description

OBTURATEUR POUR APPAREIL DE PROJECTION CINEMATOGRAPHIQUE
L'invention est relative à un obturateur pour appareil de projection cinématographique.SHUTTER FOR CINEMATOGRAPHIC PROJECTION APPARATUS
The invention relates to a shutter for a film projection apparatus.

Actuellement, un obturateur pour appareil de projection cinématographique comprend au moins deux zones d'obturation, notées obl et ob2 sur la figure la, délimitant des zones d'ouverture correspondantes oul et ou2. Currently, a shutter for a cinematographic projection device comprises at least two shutter zones, denoted obl and ob2 in FIG. La, delimiting corresponding opening zones oul and ou2.

L'obturateur, intercalé entre une boite à lumière et le film, animé d'une vitesse de défilement à raison de 24 ou 25 images par seconde, est entraîné en rotation en synchronisme de façon à occulter et autoriser l'illumination de chaque image pendant 1/25 de seconde Bien entendu, le montage des différents éléments est réalisé en fonction des paramètres de dimension de l'objectif O, tel que le diamètre de celui-ci, et distance au centre de rotation C, pour réaliser les conditions précitées à une vitesse de rotation angulaire w de l'obturateur.The shutter, inserted between a light box and the film, animated with a scrolling speed at the rate of 24 or 25 images per second, is rotated in synchronism so as to obscure and authorize the illumination of each image during 1/25 of a second Of course, the assembly of the various elements is carried out as a function of the parameters of dimension of the objective O, such as the diameter of the latter, and distance to the center of rotation C, in order to achieve the above-mentioned conditions an angular speed of rotation w of the shutter.

Les systèmes actuels donnent satisfaction mais on a pu observer, en ce qui concerne la qualité de projection des images, un phénomène de scintillement, notamment lors de la projection cinématographique en relief où, en fait, chaque image est constituée par la succession de deux images élémentaires droite et gauche ce qui diminue pour chaque image élémentaire droite ou gauche la fréquence de défilement à 12 images par seconde, d'où le phénomène de scintillement particulièrement intolérable pour le spectateur. The current systems are satisfactory, but we have been able to observe, as regards the quality of projection of the images, a phenomenon of flickering, in particular during the cinematographic projection in relief where, in fact, each image is constituted by the succession of two images. right and left elementary which decreases for each right or left elementary image the frame rate to 12 images per second, hence the flickering phenomenon particularly intolerable for the viewer.

Bien entendu, une solution au problème précité pourrait consister, afin de réduire ou supprimer le phénomène de scintillement, à choisir et retenir une vitesse de défilement plus élevée, au minimum deux fois plus importante. Of course, a solution to the aforementioned problem could consist, in order to reduce or eliminate the flickering phenomenon, in choosing and retaining a higher scrolling speed, at least twice as high.

Une telle solution ne peut être raisonnablement envisagée en raison, d'une part, de la difficulté pratique de modification des matériels existants et, d'autre part, des difficultés mécaniques de tenue et d'usure des films à de telles vitesses de défilement, sauf à prévoir des systèmes d'entraînement correspondants adaptés fort onéreux. Such a solution cannot be reasonably envisaged due, on the one hand, to the practical difficulty of modifying existing equipment and, on the other hand, to the mechanical difficulties of holding and wearing the films at such running speeds, unless provision is made for correspondingly expensive, adapted drive systems.

La présente invention a pour objet de remédier aux inconvénients précités en l'absence de toute modification de vitesse de défilement du film, celle-ci étant maintenue à 24 images par seconde. The object of the present invention is to remedy the aforementioned drawbacks in the absence of any modification of the film running speed, this being maintained at 24 frames per second.

Un autre objet de la présente invention est la mise en oeuvre d'un obturateur pour appareil de projection cinématographique, notamment en relief, grâce auquel tout phénomène de scintillement de la projection correspondante est supprimé. Another object of the present invention is the implementation of a shutter for a film projection apparatus, in particular in relief, by means of which any phenomenon of flickering of the corresponding projection is eliminated.

L'obturateur pour appareil de projection cinématographique objet de la présente invention comprend au moins deux zones d'ouverture, ces zones présentant une symétrie centrale. Il est remarquable en ce que les zones d'ouverture sont subdivisées en sous-zones d'ouverture. The shutter for a film projection device which is the subject of the present invention comprises at least two opening zones, these zones having a central symmetry. It is remarkable in that the opening zones are subdivided into opening sub-zones.

L'obturateur objet de la présente invention est susceptible d'application sur tout type d'appareil de projection cinématographique tant de type classique qu'en relief. The shutter which is the subject of the present invention can be applied to any type of cinematographic projection device both of the conventional type and in relief.

L'obturateur objet de la présente invention sera décrit plus en détail en référence à la description ci-après et aux dessins dans lesquels outre la figure la relative à l'art antérieur
- la figure lb représente, de manière générale, un
obturateur conforme à l'objet de la présente
invention,
- la figure 2a représente un premier mode de
réalisation d'un obturateur objet de
l'invention,
- la figure 2b représente un diagramme temporel
d'intensité lumineuse de la projection
cinématographique et d'excitation de la rétine
d'un observateur ou spectateur,
- la figure 3 représente un mode d'exécution non
limitatif d'un obturateur selon l'invention,
- la figure 4 représente un autre type
d'obturateur conforme à l'objet de la présente
invention,
- la figure 5 représente un schéma synoptique d'un
appareil de projection cinématographique en
relief et un diagramme explicatif correspondant.The shutter object of the present invention will be described in more detail with reference to the description below and to the drawings in which in addition to the figure relating to the prior art
- Figure lb shows, in general, a
shutter according to the object of this
invention,
- Figure 2a shows a first mode of
realization of a shutter object of
the invention,
- Figure 2b shows a time diagram
projection light intensity
cinematic and retinal excitement
of an observer or spectator,
- Figure 3 shows a non-embodiment
limiting of a shutter according to the invention,
- Figure 4 shows another type
shutter in accordance with the subject of this
invention,
- Figure 5 shows a block diagram of a
cinematographic projection device in
relief and a corresponding explanatory diagram.

L'obturateur pour appareil de projection cinématographique objet de la présente invention sera tout d'abord décrit en liaison avec la figure lb. The shutter for a cinematographic projection device which is the subject of the present invention will firstly be described in connection with FIG. 1b.

Ainsi qu'on l'a représenté sur la figure précitée, l'obturateur objet de l'invention comprend au moins deux zones d'obturation notées obl et ob2 délimitant des zones d'ouverture notées oul, ou2. As shown in the aforementioned figure, the shutter object of the invention comprises at least two shutter zones denoted obl and ob2 delimiting opening zones denoted oul, ou2.

De manière classique, les zones d'obturation et d'ouverture présentent une symétrie centrale par rapport à un centre C, lequel, lors de l'utilisation, est centre de rotation de l'obturateur objet de la présente invention. Conventionally, the shutter and opening zones have a central symmetry with respect to a center C, which, during use, is the center of rotation of the shutter object of the present invention.

Ainsi qu'on pourra l'observer en outre à l'observation de la figure lb, l'obturateur selon l'invention comprend des zones d'ouverture oul, ou2, subdivisées en sous-zones d'ouverture notées souil, soul2. As can be observed further from the observation of FIG. 1b, the shutter according to the invention comprises opening areas oul, ou2, subdivided into opening sub-areas denoted souil, soul2.

On notera bien sûr que les sous-zones d'ouverture précitées peuvent être différentes mais que, pour des critères de réalisation pratique, celles-ci seront réalisées de façon à constituer des sous-zones d'ouverture semblables ou sensiblement identiques. It will of course be noted that the abovementioned opening sub-zones may be different but that, for practical performance criteria, these will be produced so as to constitute similar or substantially identical opening sub-zones.

Ainsi, on pourra noter, à l'observation de la figure lb, que deux sous-zones d'ouverture adjacentes soull, sou12 d'une même zone d'ouverture, oul par exemple, sont séparées par une sous-zone d'obturation notée sobll, les sous-zones d'ouverture respectivement d'obturation étant sensiblement identiques. Thus, it will be noted, on observation of FIG. 1b, that two adjacent opening sub-areas soull, sou12 of the same opening area, oul for example, are separated by a shutter sub-area denoted sobll, the opening or shutter sub-areas being substantially identical.

En ce qui concerne les références attribuées aux différentes zones et sous-zones de l'obturateur objet de l'invention telles que représentées en figure lb et dans les dessins successifs suivants, on notera que, de préférence, les indices utilisés sont des indices croissants dans le sens de rotation de l'obturateur lors de son utilisation. With regard to the references assigned to the different zones and sub-zones of the shutter that is the subject of the invention as shown in FIG. 1b and in the following successive drawings, it will be noted that, preferably, the indices used are increasing indices in the direction of rotation of the shutter when in use.

Ainsi qu'on l'observera également sur la figure lb, les zones d'ouverture, les zones d'obturation, les sous-zones d'ouverture et les sous-zones d'obturation, sont avantageusement formées par des secteurs circulaires admettant, pour sommet commun, le centre de symétrie C. As will also be observed in FIG. 1b, the opening zones, the closing zones, the opening sub-zones and the closing sub-zones are advantageously formed by circular sectors admitting, for common vertex, the center of symmetry C.

Sur la figure lb, on a représenté un obturateur conforme à l'objet de l'invention, dans lequel chaque zone d'ouverture est subdivisée en trois sous-zones d'ouverture à titre d'exemple non limitatif. In FIG. 1b, a shutter is shown in accordance with the object of the invention, in which each opening zone is subdivided into three opening sub-zones by way of nonlimiting example.

On comprendra bien sûr que le nombre de sous-zones d'ouverture n'est, en principe, pas limité. It will of course be understood that the number of opening sub-areas is, in principle, not limited.

Toutefois, on notera également qu'il n'est absolument pas nécessaire de multiplier le nombre des sous-zones d'ouverture, par zone d'ouverture, un nombre de deux à trois sous-zones d'ouverture par zone d'ouverture s'étant révélé suffisant. However, it will also be noted that it is absolutely not necessary to multiply the number of opening sub-areas, per opening area, a number of two to three opening sub-areas per opening area s 'being found sufficient.

On comprendra en outre que la subdivision en un nombre important de sous-zones d'ouverture n'est pas à rechercher en raison de la diminution correspondante de l'intensité de l'éclairement de chaque image du film soumis au processus d'obturation correspondant. It will further be understood that the subdivision into a large number of aperture sub-areas is not to be sought because of the corresponding decrease in the intensity of the illumination of each image of the film subjected to the corresponding shutter process. .

Sur la figure 2a, on a en outre représenté un mode de réalisation préférentiel d'un obturateur conforme à l'objet de la présente invention. Dans ce mode de réalisation, l'obturateur comprend deux zones d'obturation obl et ob2, l'angle d'ouverture des secteurs circulaires formant les zones d'obturation précitées étant égal à 90'. In Figure 2a, there is also shown a preferred embodiment of a shutter according to the object of the present invention. In this embodiment, the shutter comprises two shutter areas obl and ob2, the opening angle of the circular sectors forming the aforementioned shutter areas being equal to 90 '.

Dans ce cas, ainsi que représenté en figure 2a, l'angle d'ouverture des secteurs circulaires formant les sous-zones d'ouverture soull r soul2, sou21, sou22, est pris égal à 30'. In this case, as shown in FIG. 2a, the opening angle of the circular sectors forming the opening sub-areas soull r soul2, sou21, sou22, is taken equal to 30 '.

On comprendra également que l'angle d'ouverture des secteurs circulaires formant les sous-zones d'obturation sob1 et sob2 est également pris égal à 30'. It will also be understood that the opening angle of the circular sectors forming the shutter sub-areas sob1 and sob2 is also taken to be 30 '.

Sur la figure 2a, on a représenté l'intensité d'éclairement de la projection cinématographique sur un écran en fonction du temps, cette projection étant réalisée au moyen d'un obturateur conforme à l'objet de la présente invention, l'axe des abscisses étant gradué en temps t et l'axe des ordonnées en intensité lumineuse I. Cette intensité lumineuse est soit l'intensité lumineuse vue par l'objectif, soit l'intensité lumineuse vue sur l'écran par un spectateur. La courbe 1 représente sur ce diagramme le diagramme temporel d'intensité lumineuse obtenue avec un obturateur de type classique comportant deux zones d'obturation obl et ob2 de lrart antérieur alors que la courbe 2 en traits pleins représente la courbe d'intensité lumineuse correspondante obtenue conformément à l'utilisation d'un obturateur selon la présente invention tel que représenté en figure 2a. On constate en particulier que l'impulsion d'illumination de l'écran pour une image du film donnée de durée 1/25 de seconde et d'amplitude lumineuse IM par exemple est remplacée par deux impulsions de durée 1/75 de seconde séparées par une obturation intermédiaire de durée 1/75 de seconde. Les deux impulsions de remplacement sont inscrites dans l'enveloppe de l'impulsion d'illumination obtenue au moyen d'un obturateur de l'art antérieur. En 3, on a représenté et désigné par
Imr, la courbe de décroissance de l'impression rétinienne correspondante. Cette courbe de croissance est représentée linéaire à des fins de simplification.On constate que grâce au rafraîchissement de ce...tte impression obtenue par le dédoublement de l'impulsion d'illumination, la décroissance de l'impression rétinienne Imr est ainsi également rafraîchie et retardée, ce qui permet de réduire ou supprimer le phénomène de scintillement particulièrement perceptible dans le cas de la projection cinématographique en relief ainsi qu'il sera décrit ultérieurement dans la description.In FIG. 2a, the intensity of lighting of the cinematographic projection on a screen is represented as a function of time, this projection being carried out by means of a shutter in accordance with the object of the present invention, the axis of the abscissa being graduated in time t and the ordinate axis in light intensity I. This light intensity is either the light intensity seen by the objective, or the light intensity seen on the screen by a spectator. Curve 1 represents on this diagram the temporal diagram of luminous intensity obtained with a conventional type shutter comprising two areas of obturation obl and ob2 of the prior art whereas curve 2 in solid lines represents the curve of corresponding luminous intensity in accordance with the use of a shutter according to the present invention as shown in Figure 2a. We note in particular that the screen illumination pulse for a given film image of duration 1/25 of a second and of luminous amplitude IM for example is replaced by two pulses of duration 1/75 of a second separated by an intermediate shutter lasting 1/75 of a second. The two replacement pulses are written in the envelope of the illumination pulse obtained by means of a shutter of the prior art. In 3, we have represented and designated by
Imr, the decay curve of the corresponding retinal impression. This growth curve is represented linearly for the sake of simplification. We note that thanks to the refreshment of this impression obtained by the doubling of the illumination pulse, the decrease in the retinal impression Imr is thus also refreshed. and delayed, which makes it possible to reduce or eliminate the flickering phenomenon which is particularly noticeable in the case of cinematographic projection in relief as will be described later in the description.

Sur la figure 3, on a représenté un mode d'exécution d'un obturateur conforme à l'objet de la présente invention, cet obturateur correspondant sensiblement à celui de la figure 2a. On notera cependant que les zones d'obturation et les sous-zones d'obturation présentent des formes légèrement différentes de celles d'un secteur circulaire de façon non limitative. En effet, en fonction des paramètres géométriques et de positionnement de la boite à lumière, de l'objectif et bien sûr de l'obturateur, en particulier de son centre de rotation C, la forme des zones précitées peut être calculée de manière arbitraire de façon à réaliser la fonction de celle d'un secteur circulaire tel que représenté en figure 2a dans des conditions d'exécution, c'est-à-dire de dimensionnement géométrique et de positionnement légèrement différents.On comprendra bien sûr1 ainsi qu'on l'a représenté en figure 3 notamment que, pour l'essentiel, les zones précitées peuvent alors être déterminées par l'angle d'ouverture des secteurs circulaires a-1, a-2, (3-1, ss 2 correspondants. In Figure 3, there is shown an embodiment of a shutter according to the object of the present invention, this shutter corresponding substantially to that of Figure 2a. It should be noted, however, that the obturation zones and the obturation sub-zones have shapes slightly different from those of a circular sector in a nonlimiting manner. Indeed, depending on the geometric and positioning parameters of the light box, the lens and of course the shutter, in particular its center of rotation C, the shape of the aforementioned areas can be calculated arbitrarily from so as to carry out the function of that of a circular sector as represented in FIG. 2a under conditions of execution, that is to say of geometrical dimensioning and of slightly different positioning. 'has shown in Figure 3 in particular that, for the most part, the above areas can then be determined by the opening angle of the circular sectors a-1, a-2, (3-1, ss 2 corresponding.

Une variante de réalisation d'un obturateur selon la présente invention sera maintenant décrite en liaison avec la figure 4. An alternative embodiment of a shutter according to the present invention will now be described in connection with FIG. 4.

Selon cette figure, l'obturateur selon l'invention comprend trois zones d'obturation obl, ob2, ob3, l'angle d'ouverture des secteurs circulaires formant les zones d'obturation correspondantes étant égal à 60-. Dans un tel cas, l'angle d'ouverture des secteurs circulaires formant les sous-zones d'ouverture soull, sou12, sou21, sou22, sou31, sou32 est égal à 20-. De manière analogue, l'angle d'ouverture des secteurs circulaires formant les sous-zones d'obturation sob1, sob2, sob3 est également égal à 20-. According to this figure, the shutter according to the invention comprises three obl obturation zones, ob2, ob3, the opening angle of the circular sectors forming the corresponding obturation zones being equal to 60-. In such a case, the opening angle of the circular sectors forming the opening sub-areas soul1, sou12, sou21, sou22, sou31, sou32 is equal to 20-. Similarly, the opening angle of the circular sectors forming the shutter sub-areas sob1, sob2, sob3 is also equal to 20-.

D'une manière générale, on comprendra que l'obturateur objet de la présente invention peut être réalisé en un matériau métallique tel que par exemple l'aluminium ou le fer blanc. Dans le cas où l'aluminium est utilisé, l'obturateur objet de l'invention sera de préférence réalisé par moulage alors que dans le cas où le fer blanc est utilisé, celui-ci pourra être réalisé par estampage. In general, it will be understood that the shutter object of the present invention can be made of a metallic material such as for example aluminum or tinplate. In the case where aluminum is used, the shutter which is the subject of the invention will preferably be produced by molding, whereas in the case where tinplate is used, this can be produced by stamping.

Une application d'un obturateur objet de la présente invention, un obturateur tel que représenté en figure 2a par exemple, sera maintenant décrite en liaison avec la figure 5. An application of a shutter which is the subject of the present invention, a shutter as shown in FIG. 2a for example, will now be described in conjunction with FIG. 5.

Sur la figure 5, on a représenté un schéma synoptique général d'un appareil de projection cinématographique en relief. De manière générale, un tel type d'appareil comprend au moins théoriquement, ainsi que représenté au point a, deux appareils de projection comprenant chacun une bobine débitrice et une bobine réceptrice. In Figure 5, there is shown a general block diagram of a cinematographic projection apparatus in relief. In general, such a type of device comprises at least theoretically, as shown in point a, two projection devices each comprising a supply reel and a take-up reel.

Une des bobines, débitrice, délivre en fonctionnement un film comprenant des vues de droite7 AD, CD, ED... alors que l'autre délivre des vues de gauche BG, DG et ainsi de suite alternativement. Les deux objectifs sont distants de l'entraxe moyen des yeux. Les obturateurs de droite OD et de gauche OG sont entraînés en synchronisme par un axe commun mais déphasés de n/2, de telle sorte que l'appareil résultant projette sur l'écran de projection alternativement une vue de droite puis une vue de gauche selon la séquence AD, BG, CD, DG, ED... telle que représentée au point b de la figure 5 à la fréquence moitié de 12,5 images droites ou gauches par seconde.Bien entendu, ce mode de réalisation ne préjuge pas de modes de réalisation équivalents comportant un seul appareil de projection utilisant un film muni alternativement des vues ou images de gauche alternativement de droite selon la séquence AD, BG, CD, DG,
ED mais muni de deux objectifs.One of the coils, debtor, delivers in operation a film comprising views from the right7 AD, CD, ED ... while the other delivers views from the left BG, DG and so on alternately. The two lenses are distant from the middle distance between the eyes. The shutters on the right OD and on the left OG are driven in synchronism by a common axis but phase shifted by n / 2, so that the resulting apparatus projects alternately on the projection screen a right view then a left view according to the sequence AD, BG, CD, DG, ED ... as represented in point b of FIG. 5 at the frequency half of 12.5 right or left images per second. Of course, this embodiment does not prejudge equivalent embodiments comprising a single projection device using a film provided alternately with views or images from the left alternately from the right according to the sequence AD, BG, CD, DG,
ED but equipped with two objectives.

Le film comprend une succession d'images correspondant alternativement à des images droite et gauche, ces images résultant de la prise de vue de caméras droite et gauche correspondantes Le défilement du film à la vitesse de défilement classique de 24 ou 25 images par seconde a donc pour effet, normalement, pour une image droite ou gauche considérée, de diviser la fréquence de défilement par deux ce qui provoque le phénomène de scintillement précédemment cité dans les appareils de projection en relief de type classique. The film comprises a succession of images corresponding alternately to right and left images, these images resulting from the shooting of corresponding right and left cameras. The film running at the conventional frame rate of 24 or 25 frames per second therefore has the effect, normally, for a right or left image considered, of dividing the scrolling frequency by two which causes the flicker phenomenon previously cited in conventional type relief projection devices.

Lors de l'utilisation d'un obturateur conforme à l'objet de la présente invention, le rafraîchissement des impulsions lumineuses correspondant aux images droite et gauche est suffisant pour retarder la décroissance de l'impression rétinienne Imr en-deca d'une valeur de seuil d'impression rétinienne Ims au-dessous de laquelle le phénomène de scintillement se produit jusqu'à l'avènement de l'image gauche ou droite ultérieure, ce qui permet de supprimer pratiquement le phénomène de scintillement. On notera que les obturateurs, selon l'invention, sont alors placés en vis-à-vis de leur objectif correspondant ainsi que représenté en point a) et déphasés de n/2. When using a shutter according to the object of the present invention, the refreshment of the light pulses corresponding to the right and left images is sufficient to delay the decrease in the retinal impression Imr below a value of retinal impression threshold Ims below which the flickering phenomenon occurs until the advent of the subsequent left or right image, which makes it possible to practically suppress the flickering phenomenon. It will be noted that the shutters according to the invention are then placed opposite their corresponding objective as shown in point a) and phase shifted by n / 2.

On notera que dans tous les cas, c'est-à-dire dans toutes les applications soit en projection cinématographique classique ou en relief, la suppression du phénomène de scintillement est obtenue grâce à l'impression subjective pour l'observateur ou le spectateur de voir un défilement sensiblement deux fois plus rapide, soit un défilement à 48 images par seconde dans le cas de la projection cinématographique classique. La qualité de l'image est alors parfaite, l'image étant sensiblement aussi nette que lors de la projection d'une image fixe. It will be noted that in all cases, that is to say in all the applications either in conventional cinematographic projection or in relief, the elimination of the flicker phenomenon is obtained thanks to the subjective impression for the observer or the spectator of see scrolling substantially twice as fast, i.e. scrolling at 48 images per second in the case of conventional cinematographic projection. The quality of the image is then perfect, the image being substantially as sharp as when a fixed image is projected.

Dans le cas d'une projection en relief, la diminution de la fréquence de défilement des images droite respectivement gauche à 12 images par seconde est alors corrigée à la valeur de 24 images droite et 24 images gauche. In the case of a projection in relief, the reduction in the frequency of scrolling of the images on the right and left respectively to 12 images per second is then corrected to the value of 24 images on the right and 24 images on the left.

Des essais de l'obturateur objet de la présente invention ont été effectués avec des projecteurs cinématographiques de 9,5 mm et ont permis de voir le film comme si celui-ci avait été animé d'une vitesse de défilement de 32 images par seconde, c'est-à-dire mieux que les films de 35 mm pour lesquels la vitesse de défilement n'est que de 25 images par seconde. On notera bien sûr que l'obturateur objet de l'invention est utilisable avec n' importe quel format de film et de projecteur correspondant. Tests on the shutter which is the subject of the present invention were carried out with 9.5 mm cinematographic projectors and made it possible to see the film as if it had been animated with a frame rate of 32 frames per second, that is to say better than 35 mm films for which the frame rate is only 25 frames per second. It will of course be noted that the shutter which is the subject of the invention can be used with any format of film and of corresponding projector.

On admet que la rétine de l'observateur étant dotée d'une première part d'une sensibilité statique, c'est-àdire d'une sensibilité au niveau d'éclairement continu de l'écran observé, et, d'autre part7 d'une sensibilité dynamique, c'est-à-dire d'une sensibilité aux variations de cet éclairement ou de ce niveau continu d'éclairement, le rafraîchissement de l'excitation de la rétine et, en particulier, de celle de la sensibilité dynamique de celle-ci, par l'intermédiaire des impulsions de remplacement dédoublées ou, à tout le moins, démultipliées, permet ainsi de ramener l'impression ressentie par l'observateur ou spectateur à celle d'un défilement accéléré provoquant les mêmes effets du point de vue de l'excitation de la sensibilité dynamique de la rétine de l'oeil de celui-ci. It is assumed that the observer's retina is firstly equipped with a static sensitivity, that is to say a sensitivity to the level of continuous illumination of the screen observed, and, secondly, 7 d '' a dynamic sensitivity, that is to say a sensitivity to variations in this illumination or this continuous level of illumination, the refreshment of the excitation of the retina and, in particular, of that of the dynamic sensitivity of this, by means of duplicated or, at the very least, multiplied replacement pulses, thus makes it possible to reduce the impression felt by the observer or spectator to that of an accelerated scrolling causing the same effects of the point of the excitation of the dynamic sensitivity of the retina of the eye thereof.

Claims

1. Shutter for cinematographic projection apparatus 7 comprising at least two shutter zones delimiting opening zones, the shutter zones and the opening zones having a central symmetry, characterized in that said opening zones (yes , ou2) are subdivided into opening sub-areas (sou11, sou12 ...).

2. Shutter according to claim 1, characterized in that two adjacent opening sub-areas (sou, sou12) of the same opening area (ouI) are separated by a shutter sub-area (sob11) r said sub-areas of respectively closing opening being substantially identical.

3. obturator according to one of claims 1 or 2, characterized in that said opening zones, said obturation zones, said opening sub-zones and said obturation sub-zones are formed by circular sectors of common summit.

4. Shutter according to claim 3, characterized in that, in the case of two shutter zones (ob1, ob2) 7 the opening angle of the circular sectors forming the shutter zones is equal to 90 '.

5. Shutter according to claims 3 and 4, characterized in that the opening angle of the circular sectors forming the opening sub-areas (sou, soul2, sou21, sou22) is equal to 30 '.

6. obturator according to claim 3, characterized in that in the case of three obturation zones (ob1, ob2, ob3), the opening angle of the circular sectors forming the obturation zones is equal to 60 '.

7. A shutter according to claim 6, characterized in that the opening angle of the circular sectors forming the opening sub-areas (sou, souri2, sou21, sou22) is equal to 20-.

8. Shutter according to one of the preceding claims, characterized in that it is made of a metallic material such as aluminum.

9. Use of a shutter according to one of the preceding claims in a conventional or raised cinematographic projection apparatus.