La présente invention a essentiellement pour objet un dispositif d'application etXou de lissage d'un matériau en feuille tel qu'une étiquette sur un objet quelconque, tel que par exemple une bouteillers
Elle vise également une machine d'habillage de bouteilles équipée de ce dispositifs
I1 est déjà connu dans ces machines d'utiliser un moyen d'application etXou de lissage des étiquettes sur des bouteilles entraînées en translation et en rotation par des bandes, tapis transporteurs ou supports rotatifs
Ce moyen est généralement constitué par des brosses ou par une mousse du genre éponge qui présentent l'inconvénient que les forces d'application de la brosse ou de la mousse ne sont pas constantes en tout point de l'étiquette, notamment parce que le diamètre des bouteilles varie d'une bouteille à l'autre Plus précisément, -le degré de pénétration de la bouteille dans la brosse ou la mousse procure des forces d'application croissantes de ladite brosse ou de ladite mousse sur l'étiquette qui peut être par conséquent froissée, froncée, voire même déplacée sur la bouteille lors du lissages
De plus, ces brosses ou mousses absorbent ou retiennent les salissures portées par les bouteilles, notamment les traces de colle, de sorte qu'il convient de nettoyer régulièrement ces brosses ou mousses, ce qui est fastidieux et parfois difficile, sans parler du fait que les traces de colle retenue sur les brosses ou mousses peuvent s'étaler sur les bouteilles en mouvement et leurs étiquettes, ce qui, comme on le comprend, altère l'aspect de fini des bouteilles, et peut en outre entralner la détérioration des mousses lors de leur nettoyages
De plus, l'élasticité des brosses ou des mousses est difficilement maîtrisable, ce qui peut entraîner une inefficacité etou une propension à endommager l'habillage de la bouteille, du fait d'un défaut ou d'un excès des forces d'applications
Aussi, la présente invention a pour but de remédier à ces inconvénients en proposant un dispositif facilement nettoyable qui exerce des forces d'application constantes sur toute la surface de l'étiquette collée sur la bouteille, et cela sans détériorer l'aspect de l'étiquette etXou de la bouteilles
A cet effet, l'invention a pour objet un dispositif d'application etou de lissage d'un matériau en feuille formant par exemple une étiquette, sur un objet quelconque tel que par exemple une bouteille, et du type comprenant un moyen d'application etgou de lissage du matériau en feuille sur l'objet, caractérisé en ce que ledit moyen est constitué par une enveloppe souple et gonflable susceptible d'exercer des forces d'application sensiblement constantes quelle que soit la forme de l'objet et en tout point du matériau en feuilles
Avantageusement, l'objet quelconque précité est mobile par rapport au moyen d'application etou de lissages
Selon une caractéristique préférée, l'enveloppe souple précitée comporte une surface extérieure sensiblement non poreuse de manière à pouvoir etre facilement nettoyée.The present invention essentially relates to a device for applying and smoothing a sheet material such as a label on any object, such as for example a bottle
It also relates to a bottle dressing machine equipped with this device.
I1 is already known in these machines to use a means of application and / or smoothing of the labels on bottles driven in translation and in rotation by bands, conveyor belts or rotary supports.
This means is generally constituted by brushes or by a sponge-like foam which has the disadvantage that the application forces of the brush or of the foam are not constant at all points of the label, in particular because the diameter bottles varies from bottle to bottle More specifically, the degree of penetration of the bottle into the brush or the foam provides increasing application forces of said brush or of said foam on the label which can be consequently crumpled, gathered, or even moved on the bottle during smoothing
In addition, these brushes or foams absorb or retain the dirt carried by the bottles, in particular traces of glue, so that these brushes or foams should be cleaned regularly, which is tedious and sometimes difficult, not to mention the fact that traces of glue retained on the brushes or foams can spread on the moving bottles and their labels, which, as we understand, alters the finish of the bottles, and can also cause deterioration of the foams during of their cleanings
In addition, the elasticity of brushes or foams is difficult to control, which can lead to ineffectiveness and / or a propensity to damage the packaging of the bottle, due to a defect or an excess of application forces.
Also, the present invention aims to remedy these drawbacks by providing an easily cleanable device which exerts constant application forces over the entire surface of the label stuck on the bottle, and this without deteriorating the appearance of the label and or bottle
To this end, the subject of the invention is an application device and / or smoothing of a sheet material forming, for example, a label, on any object such as for example a bottle, and of the type comprising an application means. and smoothing the sheet material on the object, characterized in that said means consists of a flexible and inflatable envelope capable of exerting substantially constant application forces whatever the shape of the object and at any point sheet material
Advantageously, the aforementioned arbitrary object is movable relative to the application means and / or smoothing
According to a preferred characteristic, the aforementioned flexible envelope has a substantially non-porous outer surface so that it can be easily cleaned.
Suivant un mode de réalisation préféré, l'enveloppe présente la forme d'un tuyau rempli d'un gaz, tel que par exemple l'air, sous pression variable et réglable;
Cette enveloppe ou tuyau peut être statique ou mobile, notamment rotatif. According to a preferred embodiment, the envelope has the form of a pipe filled with a gas, such as for example air, under variable and adjustable pressure;
This envelope or pipe can be static or mobile, in particular rotary.
Suivant un mode de réalisation, le tuyau précité est statique et s'étend parallèlement à et le long d'un côté d'une première bande transporteuse de bouteilles entraînées en rotation par au moins une deuxième bande qui est entraînée à une vitesse différente de celle de la première bande et qui s'étend parallèlement à et le long de l'autre côté de cette première bande De préférence, la vitesse de cette deuxième bande est supérieure à celle de la bande transporteuse
Selon un autre mode de réalisation, le tuyau précité peut tourner librement autour d'un axe qui s'étend orthogonalement à au moins une bande transporteuse d'objets.According to one embodiment, the above-mentioned pipe is static and extends parallel to and along one side of a first conveyor belt for bottles driven in rotation by at least a second belt which is driven at a speed different from that of the first belt and which extends parallel to and along the other side of this first belt Preferably, the speed of this second belt is greater than that of the conveyor belt
According to another embodiment, the aforementioned pipe can rotate freely around an axis which extends orthogonally to at least one object conveyor belt.
Ainsi, dans ce dernier cas, les objets déplacés par la bande entraîneront en rotation le tuyau qui permettra l'application etXou le lissage d'un matériau en feuille sur lesdits objets
Mais d'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront mieux dans la description détaillée qui suit et se réfère aux dessins annexés, donnés uniquement à titre d'exemple et dans lesquels
- la figure 1 est une vue schématique et en plan de dessus d'un dispositif conforme aux principes de l'invention
- la figure 2 est une vue schématique et en élévation suivant la flèche II de la figure 1 ; et
- la figure 3 est une vue schématique et en plan d'un autre mode de réalisation du dispositif selon cette invention
En se reportant aux figures, on voit qu'un dispositif d'application etXou de lissage d'un matériau en feuille tel qu'une étiquette 1 sur un objet tel qu'une bouteille B ou une boîte C est essentiellement constitué par une enveloppe souple et gonflable 2 présentant par exemple la forme d'un tuyau
Ce tuyau peut être rempli d'un gaz quelconque tel que l'air par exemple, et cela sous une pression désirée, adéquate et éventuellement réglable permettant l'application etXou le lissage de l'étiquette 1 collée sur la bouteille B ou la boîte Cs
I1 est important de noter que le tuyau gonflable 2 s'adaptera toujours d'une façon intime à la forme de l'objet portant l'étiquette 1, de sorte que les forces d'application seront toujours sensiblement constantes sur toute la surface de l'étiquette, et ce quelle que soit la forme de l'objet.On obtiendra par conséquent un lissage parfait de l'étiquette 1 sur la bouteille et cela sans pratiquement aucune trace de colle rémanente, de sorte que l'aspect de fini de l'objet sera parfait;
Suivant la réalisation visible sur les figures 1 et 2, le tuyau 2 est statique et s'étend parallélement à et le long d'un côté d'une bande transporteuse 3 de bouteille B qui sont par conséquent entralnées en translation suivant la flèche Fs Les bouteilles B sont également entraînées en rotation suivant la flèche G sur la bande transporteuse 3 par une ou de préférence deux autres bandes 4 entraînées à une vitesse plus grande, par exemple deux fois plus grande, que celle de la bande 3 et s'étendant parallèlement à cette bande 3 et de l'autre côté de celle-ci. Bien entendu, la ou les bandes 4 sont agencées de telle façon que l'étiquette 1 à lisser ne vienne pas en contact avec la ou lesdites bandes, ce qui, dans le cas contraire, risquerait de la détériorers
Ainsi, comme on le voit bien sur la figure 2, les bouteilles B seront en quelque sorte prises en sandwich entre la bande 4 et le tuyau 2, sur lequel elles roulent, de façon à réaliser le lissage de l'étiquette 1 comme expliqué précédemment.On voit clairement en 5 sur la figure 1 que le tuyau souple et gonflable 2 épouse le contour des bouteilles B, pour ainsi exercer des forces d'application sensiblement constantes en tout point de l'étiquette 1, au moment où celle-ci est en contact avec le tuyau;
Dans la réalisation visible sur la figure 3, le tuyau souple et gonflable 2 peut revêtir par exemple la forme d'un boudin tournant librement autour de son axe 6s
Ledit axe 6 s'étend orthogonalement à une bande transporteuse 7 des boîtes C qui doivent être revêtues chacune d'un matériau en feuille quelconque et tel qu'une étiquette i
Ainsi, lors de l'avance, suivant la flèche H de la bande transporteuse 7, les objets ou boites C entraîneront en rotation le tuyau ou boudin gonflé 2 qui permettra l'application etgou le lissage de l'étiquette 1 sur l'objet;
On observera ici que, selon l'invention, le tuyau souple permet, par un gonflage plus ou moins important, de régler, selon les besoins, la force d'application de ce tuyau sur l'étiquette plaquée sur la bouteille, cette force étant constante quelle que soit la pénétration de la bouteille dans le tuyau.Thus, in the latter case, the objects moved by the strip will rotate the pipe which will allow the application and / or smoothing of a sheet material on said objects.
However, other characteristics and advantages of the invention will appear better in the detailed description which follows and refers to the appended drawings, given solely by way of example and in which
- Figure 1 is a schematic top plan view of a device according to the principles of the invention
- Figure 2 is a schematic view in elevation along arrow II of Figure 1; and
- Figure 3 is a schematic and plan view of another embodiment of the device according to this invention
Referring to the figures, it can be seen that a device for applying and smoothing a sheet material such as a label 1 on an object such as a bottle B or a box C essentially consists of a flexible envelope. and inflatable 2 having for example the shape of a pipe
This pipe can be filled with any gas such as air for example, and this under a desired, adequate and possibly adjustable pressure allowing the application and / or smoothing of the label 1 stuck on the bottle B or the box Cs
It is important to note that the inflatable hose 2 will always adapt intimately to the shape of the object bearing the label 1, so that the application forces will always be substantially constant over the entire surface of the object. label, whatever the shape of the object. We will therefore obtain a perfect smoothing of label 1 on the bottle and this without practically any trace of residual glue, so that the finish appearance of the object will be perfect;
According to the embodiment visible in Figures 1 and 2, the pipe 2 is static and extends parallel to and along one side of a conveyor belt 3 of bottle B which are consequently entralnées in translation along the arrow Fs Les bottles B are also driven in rotation along arrow G on the conveyor belt 3 by one or preferably two other belts 4 driven at a greater speed, for example twice as high, as that of the belt 3 and extending parallel to this strip 3 and on the other side of it. Of course, the strip (s) 4 are arranged in such a way that the label 1 to be smoothed does not come into contact with the strip (s), which, if not, would risk deteriorating it
Thus, as can be seen in FIG. 2, the bottles B will be somehow sandwiched between the strip 4 and the pipe 2, on which they roll, so as to smooth the label 1 as explained above. .It is clearly seen at 5 in FIG. 1 that the flexible and inflatable pipe 2 follows the contour of the bottles B, so as to exert substantially constant application forces at any point of the label 1, when the latter is in contact with the hose;
In the embodiment visible in FIG. 3, the flexible and inflatable pipe 2 can take, for example, the shape of a flange rotating freely around its axis 6s
Said axis 6 extends orthogonally to a conveyor belt 7 of the boxes C which must each be coated with any sheet material and such as a label i
Thus, during the advance, along the arrow H of the conveyor belt 7, the objects or boxes C will rotate the inflated pipe or tube 2 which will allow the application and smoothing of the label 1 on the object;
It will be observed here that, according to the invention, the flexible hose allows, by a more or less significant inflation, to adjust, as necessary, the force of application of this hose on the label pressed on the bottle, this force being constant whatever the penetration of the bottle into the pipe.
Bien entendu, l'invention n'est nullement limitée aux modes de réalisation décrits et illustrés qui n'ont été donnés qu a titre d'exemple
La matière constituant le tuyau souple et gonflable 2 peut être quelconques I1 pourra s'agir notamment d'un élastomère, pouvant être renforcé extérieurement par une toile souple, telle qu'un tissage de coton ou de fibres synthétiques. De même, la nature du matériau en feuille appliqué etgou lissé par ce tuyau, la nature et la forme de l'objet revêtu du matériau en feuille, peuvent être également quelconquess La partie de l'objet recevant ce matériau peut être une partie plane, convexe ou autres
Egalement, le tuyau souple et gonflable peut trouver application dans une machine d'habillage ou d'étiquetage d'objets qui peuvent être quelconquess
C'est dire que l'invention comprend tous les équivalents techniques des moyens décrits ainsi que leurs combinaisons si celles-ci sont effectuées suivant son esprit; Of course, the invention is in no way limited to the embodiments described and illustrated which have been given only by way of example
The material constituting the flexible and inflatable pipe 2 can be any I1 may be in particular an elastomer, which can be reinforced externally by a flexible fabric, such as a weaving of cotton or synthetic fibers. Likewise, the nature of the sheet material applied and smoothed by this pipe, the nature and the shape of the object coated with the sheet material, can also be any. The part of the object receiving this material can be a flat part, convex or other
Also, the flexible and inflatable hose can find application in a wrapping or labeling machine of objects which can be any
This means that the invention includes all the technical equivalents of the means described as well as their combinations if they are carried out according to the spirit;